Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-29 / 251. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 29. Nyelvlecke - hirdetés 17 ANGOL-MAGYAR KÉPES SZÓTÁR workplace [uorkplejsz] munkahely write on the blackboard [rajt on blekbórd] írni a táblára raise hands [rejsz hendsz] jelentkezni Munkát keres Karriere első lépcsőfoka FELHÍVÁS A Plectrum kiadó megjelenteti a SZLOVÁKIAI MAGYAR KI KICSODA 2005 CD-változatát. A Plectrum kiadó arra kér minden potenciális adatközlőt, juttassa el hozzá postán vagy e-ma- ilben a kitöltött adatlapot, amely igényelhető a kiadónál telefonon vagy postán, beszerezhető a Szövetség a Közös Célokért területi tájékoztató irodáiban és más szakmai szervezeteknél, letölthető a http://www.plectrum.sk vagy http://plectrum.sk honlapról. A SZLOVÁKIAI MAGYAR KI KICSODA 2005 célja a széles körű általános tájékoztatás, a már közölt adatok ötévenkénti aktualizálása. Az adatbázis ennélfogva nem tehet eleget lexikonszerkesztési szempontoknak, de viszonylagos teljességre, pontos tárgyi ismeretközlésre és áttekinthetőségre törekszik. A hordozón megjelöljük az adatgyűjtés és a feldolgozás zárásának napját. Az adatbázisban szerepelhetnek: 1. a zárás pillanatában élő személyek; 2. 2004-ben (a megjelenés előtti évben) elhunyt személyek - ezek esetében lehetőség szerint jelöljük az elhalálozás helyét és dátumát; 3. alapítványok, egyesületek, intézmények, önkormányzatok, szervezetek, társaságok; 4. lapok, folyóiratok, elektronikus sajtó, amennyiben tevékenységük művészi, tudományos, társadalmi, publicisztikai, közszolgálati szempontból jelentős a szlovákiai magyarság szempontjából, s az illető szubjektum születési helye, lakhelye, tevékenységének helye a mai Szlovákiában, ill. a néhai Csehszlovákiában volt vagy ma is ott van; 5. cégek, vállalkozások, amennyiben tevékenységi körük kapcsolódik a szlovákiai magyarsághoz (pl. könyv- és lapkiadók, magániskolák stb.), ill. magyar vagy részben magyar tulajdonban vannak, vezető személyiségei magyarok. A cégek és vállalkozások a közhasznú munkát is végzőket kivéve kommersz alapon kerülhetnek az adatbázisba, ezért abban nem szerepel az összes, a fentiekben felsorolt ismérveknek megfelelő szubjektum. Amennyiben a szócikkben szereplő szubjektum közölhető minőségű fotót is mellékel (csak fizikai formájában fogadjuk el, elektronikus formában nem), az a szócikk képernyőn való megjelenésekor kis felbontásban láthatóvá válik. Nagy felbontású képek közlése - jogvédelmi és adattárolási okokból - nem állt módunkban. A közlés magánszemélyeknek és közhasznú munkát is végző szubjektumoknak ingyenes, ön- kormányzatok és a többiek számára az ár 2000,-Sk/szubjektum, fotóval való közlés esetén minden közölt fotóért 500,-Sk az ár. A kitöltött adatlapok beérkezési határideje 2004. november 30. A Plectrum elérhetőségei: e-mail: kikics05@plectrum.sk (ide küldendő a kitöltött adatlap is) Plectrum, M.R.Stefánika 19, 984 01 Lucenec, Szlovákia tel: +421/905-249-954, +421/47-4330-001 Információ a megadott mobiltelefonszámon 18,00 után, és a plectrum@plectrum.sk vagy a plectrum@stonline.sk e-maileken. Használja ki a lehetőséget, hogy mások is megismerjék tevékenységét, eredményeit! ING - kiváló hírű vagyonkezelő Az ING Csoport pénzügyi stabilitása, hagyományai, fejlődési potenciálja, pénzügyi szolgáltatásainak széles skálája, valamint a pénzügyi eszközök hatékony kezelése szerte a világon az ügyfelek, partnerek bizalmának alapját jelentik ez iránt a pénzügyi intézmény iránt. Az ING 1991-től van jelen a Szlovák piacon. Az ING Csoport egy holland alapítású nemzetközi pénzügyi intézmény, mely aktív résztvevője a pénzügyi szolgáltatások különböző szféráinak. Szlovákiában életbiztosítási, kiegészítő nyugdíjbiztosítási, takarékossági, banki és eszközkezelési - azaz részesedési alapkezelési - szolgáltatásokkal áll ügyfelei rendelkezésére. ) Az ING Csoport elsőként szerzett engedélyt a kötelező nyugdíj-megtakarítások kezelése területén. Ennek köszönhetően bővítheti minőségi színvonalú, átfogó pénzügyi szolgáltatásainak kínálatát, és minden egyes szlovákiai ügyfélnek komplex pénzügyi biztonságot jelentő megoldást kínálhat. Milyen hatással lesznek a nyugdíj-megtakarítások az átlagos szlovákiai polgárok életére, valamint a nemzetgazdaságra? A nyugdíjpénztárak tevékenysége és befektetései hozzájárulhatnának az állam adósságterhével kapcsolatos költségek csökkentéséhez. Mivel a nyugdíj-eszközalapokban nagyon nagy mennyiségű pénz halmozódik fel, a gazdaságban elegendő pénzeszköz lesz a hosszú lejáratú finanszírozás biztosításához. Az ING Group ez évi rating-je RATING ÜGYNÖKSÉG SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ING GROUP Standard and Poor ’s A+ BBB + Moody’s Aa3 A3 Forrás: Bloomberg „Ha valaki nyugdíjalapba helyezi el a pénzét, bekapcsolja azt a gazdasági vérkeringésbe. Az alapba fektetett pénz nem marad „ugaron”, hanem gyarapszik, nő az értéke, miközben egyben az ország gazdasági fellendüléséhez is hozzájárul. A nyugdíjpénztárak vállalati részvényekbe, tőzsdeindexekbe, kommunális kölcsönökbe helyezik ki a pénzt. A nyugdíj-megtakarítási eszközalapok mára sok ország gazdaságának hajtóerejét jelentik, és a legnagyobb globális méretű cégek tulajdonosai közé tartoznak“ - fejti ki Jirí Rusnok, az ING Igazgatótanácsának tanácsadója és a nyugdíjbiztosítási üzletág csehországi, valamint szlovákiai igazgatója. A nyugdíjbiztosítás második megtakarítási pillérének bevezetésével csökkennie kellene a szlovák lakosság illegális munka iránti érdeklődésének. Ennek az az oka, hogy munkaszerződés alapján dolgozóknak automatikusan lehetőségük nyílik arra, hogy saját számlájukra helyezzék el a jövőbeli magánnyugdíjukat képező megtakarításaikat. Jirí Rusnok állítása szerint a „feketén” dolgozó alkalmazottak elesnek későbbi nyugdíjuktól. Éppen ezért szerinte a legális munkavállalás iránti érdeklődés a második pillér bevezetésével megnövekszik majd. Az ING Csoport számára elsőrendű fontosságúak az ügyfelek igényei, a tisztességes verseny, a vállalkozói etika, valamint a magas szintű professzionális hozzáállás alapelvei, a jó munkaköri légkör és a vállalkozás áttekinthetőségének fenntartása. Az ING Bank volt az első Szlovákiában működő külföldi bank. Mára a nyolc legnevesebb szlovákiai bank közé tartozik, melyek részt vesznek a szlovák pénzpiaci alapmutató, a BRIBOR (Bratislava Interbank Offered Rate) kialakításában. Az ING pénzügyi erejének bizonyítéka, hogy az anyavállalat rating minősítése jobb a Szlovák Köztársaság által elért rating eredményeknél. Kovács Viktor
