Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-27 / 249. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 27.

Sport 27

Két perc alatt egyenlített a nagyszombati Spartak Rózsahegyen a labdarúgó Corgon Liga 13. fordulójában

SPORTHÍRADÖ

Inter: idegenbeli pontszerzés

A 13. forduló három mérkőzésével folytatódott a labdarúgó Corgon Liga. Nem remekeltek a hazai csapatok, egyedül a Pú- chov tudott három pontot begyűjteni. Hiába vezetett a Dubnica és a Ruzombe- rok is, a végén be kellett érniük a döntetlennel.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A papírformának megfelelően kezdett a listavezető Dubnica a sereghajtó Inter ellen. A félidőben csak kétgólos előnnyel vonult az öltözőbe, további helyzetek maradtak kihasználadanul. A fordulás után Porázik növelhette volna az előnyt, de nem tudott túljárni a pozsonyi kapus eszén. A túloldalon a hazai portás ügyedenkedett, Hale- nár pedig élni tudott a lehetőséggel. Arról, hogy mégsem marad otthon a három pont, az utolsó percben, minden hazai szurkoló megrökönyödésére, Horváth Béla gondoskodott. A pozsonyi klubnak szemlátomást jót tett a vérpezsdítés az edzőpadon. Utolsó három

mérkőzésükön nem találtak legyőzőre, nyerni tudtak Besztercebányán, és tegnap is fontos lépést tettek a bennmaradás felé.

Fordított a helyzet a Trencín háza táján, sorozatban harmadik vereségét szenvedte el. Hiába kezdtek jobban a Púchov otthonában, egy ügyesen felépített támadás után Bélák szerzett vezetést a hazaiaknak. Próbálkoztak a vendégek, és a második félidőben szöglet után Lietava volt eredményes. Nem törtek meg a vendéglátók, bár rengeteg helyzetet elpuskáztak. A sors azonban kegyes volt hozzájuk. Volesák elnézett egy beadást, Besta pedig a hálóba bólintott begyűrve ezzel a sokat jelentő három pontot.

Milan Lesicky már az első félidőben kettőscserét hajtott végre, hogy felrázza a nagyszombati csapatot, amely negyed óra elteltével már kétgólos hátrányba került. A változtatások jó húzásnak bizonyultak. Ráhajtott a Spartak a második félidőben, majd két perc alatt egyenlített. A gyorsan bekapott gólok után teljesen összezavarodtak a hazaiak, és ha Masaryk és Hodúr higgadtabb a végjátékban, idei első idegenbeli győzelmüket is megszerezhették volna. (ű, sita)

Pavol Barmos (balról) és Andrej Porázik kézzel-lábbal ered a labda nyomába a Dubnica-Inter találkozón (TASR-felvétel)

Hányán szöknek el munkahelyükről a meccsre?

Bajnokvárás Gömörben

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Rimaszombat. Ma délután, a Corgon Liga 13. fordulójában a gömöri újonc a bajnok Zilinát fogadja. Az ellenfél erejével Peter Zelensky vezetőedző is tisztában van: „Remek formában játszanak a zsolnaiak, 4:0-ra lelépték a Banská Bystrica együttesét, de csakúgy, mint minden mérkőzésen, most is nyerni szeretnénk.”

A rimaszombati csatárok eddig nem dicsekedhetnek fényes eredményekkel, a gárda tíz góljából mindössze kettőt szerzett támadó. Piszár és Maruniak még az első, majd a harmadik fordulóban vette be az ellenfelek kapuját. „Összehasonlítva teljesítményüket az élvonal legjobbjaival, Stev- kóval vagy Sestákkal, akik már 9 illetve 7 találatot értek el, igencsak szegényes a mérleg” - vélekedett az edző, aki a Zilina ellen továbbra sem számíthat a sérült

Stasra, Mrázra és Novákra, Tom- ko pedig eltiltás miatt fog hiányozni.

A bajnokra mindenhol kíváncsiak a szurkolók. „Elég szerencsétlen időben lesz a találkozó, munkanapon, délután kettőkor. A nézőszám attól is függ majd, hány embernek sikerül elszöknie a munkahelyéről” - jegyezte meg Zelensky, s hozzátette, reméli, igazi futballhangulat uralkodik majd a rimaszombati stadionban.

S milyen eredményt vár a gö- möriek vezetőedzője? „Tökéletesen elégedett lennék, ha 93. percben lőtt góllal nyernénk l:0-ra!” (bt). A zsolnaiak jó hangulatban várják a találkozót, a hétvégi fordulóban a besztercebányai együttes felett arattak magabiztos négygólos győzelmet. Különösen a csatár, Sesták van kirobbanó formában, a legutóbbi bajnokin három góllal terhelte meg az ellenfél hálóját.

JEGYZŐKÖNYV - 13. FORDULÓ

Matador Púchov-AS Trencín 2:1 (1:0)

Góllövők: Bélák (12.), Besta (89.), ill. Lietava (53.). Játékvezető: Vnuk, 1380 néző. PÚCHOV: Bernady-Hricko, Brisuda, Pavol Vavrík, Jambor-Besta (90. Demjan), Prokes (59. Chovanec), Majerník, Gúla, Belák-Bakos (70. Muzlay). TRENCÍN: Volesák- Sémán, Horváth Cs., Micenec, Smelko-Hanko (88. Palsa), Velicky, Kubala, Kamensky-Lietava, Majsniar (75. Baranyai).

Ruzomberok-Spartak Trnava 2:2 (2:0)

Góllövők: Zosák (10.), Stevko (17.), ill. Masaryk (64.), Duris (65.). Játékvezető: Udvardy, 2150 néző. RUZOMBEROK: Mucha-Pospísil, Laurinc, Had-Zosák, Zofcák, Helbich, Urban, Bozok (46. Svento)-Stevko (73. Jurco), Jelsic (68. Latiak). TRNAVA: Ilizi—Fali, Hrabal, Konecny, Simko-Kopúnek (38. Hodúr), Duris, Filip, Gasparík (31. Kozuch)-Kriss (51. Molnár), Masaryk.

ZTS Dubnica-Inter Bratislava 2:2 (2:0)

Gőllövők: Kopacka (17), Porázik (32.), ill. Halenár (67), Horváth B. (90.). Játékvezető: P. Hrcka, 1800 néző. DUBNICA: Pernis-Pekárik, Spendla, Svestka, Zimen (46. Pleva)-Izvolt, Kopacka, Drzík, Svikruha (68. Sokol)-Porázik, P. Straka (80. Filo). INTER: Brezovan-Burza, Sedivy (41. Lembakoali), Barmos, Kunzo-Horváth B., Brezík, Paulík, Petrás (83. Chalupka), Tomcák (65. Baláz)-Halenár.

TÉNYEK

A bajnokság állása:

1. Dubnica

13

7

5

L

23:12

26

2. Zilina

12

7

3

2

28:12

24

3. Ruzomberok

13

7

3

3

25:17

24

4. Artmedia

12

6

2

4

16:15

20

5.Púchov

13

6

1

6

15:18

19

6. B. Bystrica

12

4

4

4

23:21

16

7. Trencín

13

4

4

5

15:18

16

8. Rim. Sobota

12

3

3

6

10:18

12

9.Trnava

13

2

4

7

14:21

10

10.Inter

13

1

3

9

12:29

6

Következik

A további két találkozót ma rendezik - 14.00: Rimavská Sobo- ta-Zilina (Jv.: Michel), 17.30: Dukla Banská Bystrica-Artmedia Bratislava (Stredák). (ú)

JOZEF JANKECH (Dubnica): „A megszokottnál halványabb teljesítményt nyújtottunk, mégis kétgólos előnyt szereztünk, pedig az Inter szívósan védekezett. Akadtak helyzeteink 2:1 után is, ám a hajrában alaposan megleptek bennünket a pozsonyiak.”

KAROL BREZÍK (Inter): „Az éllovas otthonában a zárt védekezés mellett gyors kontrákkal igyekeztünk zavart okozni. Csak miután sikerült szépítenünk azután kezdtünk gondolni az esetleges pontrablásra. Örülök, hogy röviddel a befejezés előtt megszereztük az egyenlítő gólt. Természetesen

EDZŐI VÉLEMÉNYEK

az eredménnyel rendkívül elégedett vagyok.”

PAVEL VRBA (Púchov): „Az utóbbi 10 nap alatt négy tétmérkőzést játszottunk, s ez megmutatkozott játékosaim teljesítményén. A fordulást követően érthetetlenül visszaestünk, s a tren- cséni kapus szarvashibája után lőttük be a győztes gólt. Elismerem, nagy adag szerencsével nyertük meg a meccset.”

ANTON JÁNOS (Trencín): „A szünetig rendkívül gyengén futballoztunk, a második félidőben viszont jelentős fölénybe kerültünk.

Végül Volesák kapus hibája döntötte el a találkozót. A játék képe alapján nem érdemeltünk vereséget.”

IVAN HUCKO (Ruzomberok): „Színvonalas támadó futballt látott a közönség. Gyorsan kétgólos előnyre tettünk szert, utána többször is növelhettük volna előnyünket. Azt viszont elismerem, hogy a helyzetek alapján akár ki is kaphattunk volna.”

MILAN LESICKY (Trnava): Hatalmas védelmi hibák után kétszer inkasszáltunk. Dicséret illeti védenceimet, akik nem adták fel, s kiharcolták a döntetlent.”(sita)

♦ Szlovákia nemzetközi teremke- rékpár-bajnoksága, Gúta - kerékpárlabda: 1. Petruj, Sebek (csehek), 2. Rizman, Rozník (gútaiak); művészi kerékpár, juniorok, lányok, egyéni: 1. Kohári (magyarországi), 3, Szokol (gútai), páros: 1. Kohári, Zagyvái (magyarországiak), 4. Csentei, Vincze (gútaiak); nők, egyéni. 1. Grózer (magyarországi), 3. Lengyel (gútai).

♦ Sakkolimpia, 10. forduló, nők: Magyarország-Lettország 2,5:0,5; Szlovákia-Kuba 2,5:0,5. Férfiak: Magyarország-Grúzia 2:2; Szlovákia-Törökország 3,5:0,5. 11. forduló, nők: Szlo- vákia-USA 1:2, Magyarország- Kína 1.5:1.5. Férfiak: Szlovákia- Lengyelország 1:3, Magyaror- szág-Spanyolország 2:2.

♦ Szentpétervári férfi tenisztorna, 1. forduló: Rosset-Rusedski 4:6, 3:6; Hrbaty-Karlovic 6:7, 7:5,4:6; Beck-Vanék 6:3, 6:2;

♦ Linzi női tenisztorna, 1. forduló: Dechy-Benesová 3:6, 6:3, 6:1; Lee-Hantuchová/6:2, 3:6, 2:6; Schruff-Koukalová 6:4, 6:3. Páros: Husárová, Lihovceva-Chlád- ková, Gagliardi 3:6, 6:4, 6:2.

♦ Ma (14.00) játsszák a II. labdarúgóligában a 11. fordulóból elhalasztott Senec-Licartovce mérkőzést.

♦ Uszonyos és búvárúszó vb, Sanghaj, 1500 m-es uszonyos úszás: 3. Ócsai Dorottya (magyar) 13:57,07 perc.

♦ Labdarúgó Magyar Kupa, 3. forduló: Bőcs-Kispest 2:4.

♦ Bázeli férfi tenisztorna, 1. forduló: Novák-Mayer 6:2, 6:3, Robredo-Wawrinka 7:6, 5:7, 6:4.

♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2, 5,14,23,25,32,33,35,39,40,43,

47,50,51,56,64,65,72,75,80.

Grotter győzött, Dobi és Papp második Szegeden

Színvonalas edzőmunka

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Szeged/Komárom. Ismét hallattak magukról a kempo délszlovákiai képviselői, akik minap Szegeden, a II. Déli-kupán álltak rajthoz. Sayka Róbert mindhárom tehetséges tanítványa a nyílt nemzetközi bajnokságon dobogós helyezést ért el. „Ezúttal komáromi fiúkkal vettem részt a rangos erőpróbán, közülük Grotter Balázs formagyakorlatban az

Tóth és tanítványai

Gyarapodó szepsi sikerek

Eperjes/Szepsi. Tóth László és fiatal diáktanítványai is eredményesen bunyóztak a kickbox Szlovák-kupa hétvégi, első tornáján. A szepsiek mestere mind light-con- tactban, mind sémi contactban győzött a 71 kilósok között. „Meglepődtem, milyen könnyen ment a versenyzés, pedig előtte fáradtnak éreztem magam. Szombaton egyszerűen nem volt gond nyerni. Fiatal védenceim még keveset edzettek, nagyon az idény elején járunk, s ehhez képest elégedett lehetek teljesítményükkel” - summázott Tóth László.

A szepsi klub dobogósai (16 éves korig), 35 kg: Fehér Dávid

2. light contact, 3. semi contact; 40 kg: Fehér János 1. semi és light contact; 45 kg: Baca Dániel (mindhárman debrődiek) 1. semi contact; 55 kg: Bállá Attila (szepsi) 2. ligt és semi contact; 51 kg: Pólyák Ferenc 2. light és semi contact; Pólyák János (mindketten somodiak) 3. light és semi contact, (jmk)

élen végzett. Küzdelemben (light contact) Papp Péter a 55 kg-os, Dobi Róbert pedig a 65 kg-os súlycsoportban ezüstérmet szerzett. Védenceim remekbe szabott helytállása hátterében a színvonalas edzésmunka, a nemzetközi versenyeken szerzett tapasztalatok állnak - értékelte a távol-keleti küzdősportnak hódoló Duna- partiak legutóbbi eredményeit három dános, feketeöves mesterük. (ái)

NIKÉ

Szerda, október 27.

Labdarúgó Corgon Liga: 299. R. Sobota-Zilina

3,0-3,0-2,2-1,45- 1,3; 300. B.

Bystrica-Artmedia 2,15-3,0-3,05-1,3-1,45. Szlovák IL fociliga: 301. Senec- Licartovce 2,35-3,0-2,75-1,3-1,4.

Labdarúgó Bundesliga L: 302. l.FSV Mainz 05-Hansa Rostock 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 303. Leverkusen-Bielefeld 1,55-3,5-5,0-1,1- 2,0; 304. l.FC Nürnberg-Schalke 04 2,5-3,0-2,6-1,35-1,35; 305.

Hamburg-Freiburg 1,7-3,2-4,31,15-1,8; 306. VfB Stuttgart-Werder Bremen 1,9-3,2-3,4-1,25-1,6.

Olasz labdarúgó-bajnokság: 368. Bologna-Udinese 2,1-2,9-3,31,25-1,5; 369. Brescia-Siena 1,83.0- 4,1-1,2-1,7; 370. Cagliari-Par- ma 2,1-2,9-3,3-1,25-1,5; 371. Chie- vo-Sampdoria 2,05-2,9-3,3-1,25- 1,5; 372. Lazio-Messina 1,75-3,24.0- 1,15-1,75; 373. Lecce-Interna- zionale 3,3-2,9-2,1-1,5-1,25; 374. AC Milan-Atalanta 1,25-4,6-8,71.0- 2,95; 375. Palermo-Livorno

1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 376. Reggi- na-Fiorentina 2,3-2,8-3,0-1,3-1,4.

SPORT A KÉPERNYŐN

GALAXIE SPORT - 20.00:

női tenisztorna, 3. játéknap

Liverpool-Charlton, artgol baj(élő)

noki futballmérkőzés (ism.)

20.00: Bázeli férfi tenisztorEUROSPORT - 14.00: Linzi

na, 3. játéknap (élő)

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421)

Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - nagyszünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. A

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. £arc Butans