Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-22 / 245. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 22. RÖVIDEN Betörtek az SF pártszékházába Pozsony. Betörő járt a Szabad Fórum fővárosi székházában szerdára virradó éjjel. Az ismeretlen tettes vagy tettesek elloptak egy tévét és egy faxot, a kár 21 ezer korona. Az elkövetők a második emeleten található ajtón keresztül jutottak az épületbe, miután felfeszítették a zárat. Monika Kuhajdová, a belügyminisztérium sajtóosztályának munkatársa nem erősítette meg, de nem is zárta ki, hogy a Zuzana Martináková által vezetett párt székháza és az MKP-épület ügye között van-e összefüggés. „Folyik a vizsgálat” - szögezte le érdeklődésünkre, (sza) Csáky Pál Palermóban Palermo. Egyre fontosabb szerepet kap Szlovákiában a kistérségi együttműködés - nyilatkozta tegnap Csáky Pál miniszterelnök-helyettes a témáról rendezett szicíliai konferencián. A résztvevők az Európai Bizottság együttműködési politikával kapcsolatos, júliusban elfogadott törvényjavaslatairól tárgyaltak. Az európai ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes többek között találkozott Salvatore Cuffaro szicíliai megyefőnökkel is. (TASR) Csalás miatt leváltották a főorvost Besztercebánya. A munkafegyelem súlyos megsértése miatt távolították el állásából Ján L.-t, a helyi Roosevelt Kórház sebészeti osztályának főorvosát. A szabálysértés felmerülését követően az igazgató azonnal kinevezte a bizottságot, amely felülvizsgálta az esetet. Megállapították, hogy a főorvosnak teljes egészében vissza kell térítenie azt az összeget, amelyet fizetés gyanánt 65 napon keresztül jogtalanul kapott meg. Ez idő alatt ugyanis nyári szabadságát töltötte, a Karib-tengeren egy jachton hajókázott, s valaki más vette fel a nevében a pénzt. (TASR) Dzurinda és Meciar leosztotta a lapokat? ‘ Pozsony. Jozef Grapának, a HZD megbízott elnökének is tudomása van róla, hogy a HZDS és az SDKÚ között megegyezés született a következő választási időszakot illetően. A konszenzus alapján a két párt 2006-ban koalícióba lépne egymással, Mikulás Dzurinda SDKÚ-elnök maradna a miniszterelnök, és Vladimír Meciar HZDS- vezér lenne a parlament elnöke. A két párt már jó ideje együttműködik: a HZDS leginkább akkor támogatta a kormányt, az SDKÜ- ból távoztak a Szabad Fórum tagjai - nyilatkozta Grapa. (t, s) Magyar-szlovák oktatási megállapodás Budapest. A kisebbségi oktatásban résztvevő pedagógusok továbbképzését, közös tananyag készítését és a digitális tananyagcserét segítheti elő az az együttműködési megállapodás, amelyet a magyar és a szlovák oktatási tárca államtitkára írt alá csütörtökön Budapesten. A jegyzőkönyvet, amelyet Arató Gergely politikai államtitkár és Szigeti László, a szlovák partner minisztérium államtitkára írt alá, az európai uniós irányelvek figyelembe vételével fogalmazták meg. Megállapodás született számos, korábban vitatott kérdésben, többek között a magyarországi szlovák és a szlovákiai magyar kisebbség oktatása terén — tartalmazza a magyar oktatási tárca közleménye. (MTI) Visszaadott törvényeket fogadtak el újra Lesz környezetvédelmi alap ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Mégiscsak lesz környezetvédelmi alapja Szlovákiában: a parlament tegnap megtörte az elnöki vétót, s még egyszer elfogadta az erről szóló törvényt. Köteles László, a javaslat egyik kidolgozója szerint szükség van az alapra, mert a kis községek másképp nem tudnák megépíteni szennyvízcsatornáikat és ivóvíz- vezetékeiket, sőt elkezdett beruházásaikat sem lennének képesek befejezni. Ugyanis amióta Szlovákia EU-tag, csak a nagyobb községeknek van esélyük támogatást kapni az uniós alapokból. A tegnap jóváhagyott jogszabály jövő év elején lép hatályba. A képviselők még egyszer rábólintottak az érdekegyeztető tanács megszüntetéséről szóló törvényre is. A szociális párbeszéd ezzel nem szűnik meg, csak átalakul: az érdekegyeztető tanács a kormány tanácsadó testületévé válik. Ludovít Kaník szociális ügyi miniszter szerint ez más európai országokban is így van. A honatyák elfogadták az államfő azon javaslatát, hogy a törvény egy hónappal később, azaz csak december 1-jétől lépjen hatályba, (sza) Jövőre a tervezettnél jobban drágul majd a földgáz Alig emelkedik a villanyár ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Jövőre a lakossági földgáz ára a tervezett 2,54 százaléknál nagyobb arányban fog drágulni - közölte Dana Krsáková, a Szlovák Gázművek (SPP) szóvivője. Szerinte a pénzügyminisztérium korábbi prognózisa azért nem volt helytálló, mert az energiahordozó világpiaci ára is minden korábbinál gyorsabban emelkedik. Természetesen a 2005-ös drágulás mértéke meg sem közelíti az idei, 33 százalékos árugrást, a várható emelés mindössze a világpiaci és inflációs hatásokat fogja tükrözni. Az áremelés mértékének megállapításában illetékes árszabályozási hivatal (ŰRSO) várhatóan novemberben hozza meg döntését. A hivatal előzetesen azt jelezte, jövőre a villamos energia 2,1 százalékkal emelkedik, 2006-ban 0,9 százalékos, 2007-ben pedig 0,7 százalékos drágulás várható, (t, ú) Mi, magyarok és szlovákok nagyszerű összefogásra vagyunk képesek. Ez a jövő - mondta Hiller István A magyar kultúra legjava ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Hiller István magyar és Rudolf Chmel szlovák kulturális miniszter fővédnökként nyitotta meg tegnap a Prímási palota Tükörtermében A magyar kultúra napjai Pozsonyban rendezvénysorozatát, melynek főszervezője a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete. „A magyar kultúra legjavát próbáltuk elhozni önöknek” - mondta Hiller az október 25-ig tartó magyar kulturális napokról, amely október 25-ig kilenc helyszínen tizenegy rendezvényt kínál. A magyar kulturális miniszter beszédében kitért Magyarország és Szlovákia európai uniós tagságának fontosságára is: „Nagyszerű történelmi lehetőséget értünk el. Külön-külön és együtt is. Amit idáig kivívtunk azonban: esély. A mi felelősségünk és lehetőségünk, hogy az esélyből valóságot tudunk kovácsolni.” Hangsúlyozta, hogy e kulturális^seménysorozatnak egy célja van: „Az értékek bemutatásán túl megmutatni, hogy mi, magyarok és szlovákok nagyszerű összefogásra vagyunk képesek. Ez a jövő.” Rudolf Chmel arra hívta fel a figyelmet, hogy a két ország és a két nép együttműködésre van utalva. Nem zárkózhatnak magukba, régi sérelmeket éltetve. „Annak ellenére, hogy a történelem és a politika sokszor szétválasztott bennünket, úgy gondolom, hogy a szlovák és a magyar kultúra viRudolf Chmel és Hiller István szont kölcsönösen összekötött bennünket. Bízom benne, hogy továbbra is kölcsönösen gazdagítani fogjuk egymást.” Tegnap a Pálffy-palotában az Nem dőlt el, késett-e Gasparovic a törvények visszaadásával, mindenki a maga igazát fújja Véget vetettek a határidős vitának Pozsony. Inkább újratárgyalta a parlament a köz- társasági elnök által visszaadott Zajac-csoma- got, s nem foglalkozott az alkotmányjogi bizottság szerdai határozatával, nehogy alkotmányjogi konfliktus kerekedjen az egészségügyi reformból. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Ján Drgonec vezette testület szerint ugyanis az államfő későn küldte vissza a parlamentbe a törvényeket, így azokról nem kellett volna újra szavazni. Pavol Hrusovsky házelnök az ülés előtt összehívta a házbizottságot és az „összes jogi végzettségű képviselőt”, hogy megtalálják a legmegfelelőbb kiutat abból a helyzetből, mely a bizottság határozata kapcsán kialakult. Úgy döntöttek: aszerint járnak el, mintha Ivan Gasparovic betartotta volna a határidőt, és újratárgyalják a hat reformtörvényt. „A választott eljárás politikai egyezség eredménye” - mondta lapunknak Ján Drgonec (ANO), az alkotmányjogi bizottság elnöke. A képviselő továbbra is úgy véli, Ivan Gasparovic lekéste a határidőt, de az alkotmány nem rendelkezik arról, mi a teendő ilyen esetben. „Az államfő megtagadhatná a törvények aláírását, ha a parlament visszaadná azokat, és ebben az esetben nem jelenhetnének meg a törvénytárban, vagyis nem lépnének életbe - véli a képviselő. - Jogi vákuum alakulna ki, ez senkinek sem érdeke.” Drgonec szerint az ilyen esetek elkerülése végett módosítani kellene az alkotmányt. „Hasonló megoldást lehetne alkalmazni, mint amilyen az újratárgyalt törvények esetében is érvényes. Ha a köztársasági elnök lekési a határidőt, a jogszabály aláírása nélkül jelenik meg a törvénytárban” - mondta a képviselő. A kérdést eldönthetné az alkotmánybíróság is, de csak abban az esetben, ha a parlament a bizottság határozata alapján járt volna el, és megtárgyalás nélkül visszaadta volna a törvényeket az államfőnek. „Ebben az esetben az államfő feltehetően az alkotmánybírósághoz fordult volna. Mivel azonban a parlament másképp határozott, az államfő és a törvényhozás között nem áll fenn jogi ellentét, az alkotmánybíróság nem illetékes az ügyben” - mondta Drgonec. Ivan Gasparovic nem óhajt reagálni Ján Drgonec megjegyzéseire. „Szerintünk nekünk van igazunk. A képviselő úr valamibe belehajszolta magát, magyarázkodjon ő a nyilvánosság előtt” - mondta lapunknak Marek Trub'Sc elnöki szóvivő. Pénteken egyébként az Új Szónak még ő is azt mondta: főnökének éjfélig van ideje eldönteni, visszaadja-e a hat törvényt. Tegnap viszont állította: még ha véletlenül péntek éjfélt mondott is, egészen biztosan szombatra vagy hétfőre gondolt. „Október 1-jén kaptuk meg, adjunk hozzá tizenötöt, azaz a határidő szombaton járt le, az pedig munkaszüneti nap” - magyarázkodott. (lpj, sza) Kérvények és fellebbezések sorát tárgyalták már eddig is a bíróságok Ma döntenek Cérnák kiengedéséről ÚJ SZÓ-HÍR Illává. Szabadlábra kell helyezniük, kint van a helyem! - állítja Mikulás Cérnák, állítólagos maffiafőnök, aki ma próbálja meggyőzni igazáról a Trencséni Kerületi Bíróságot. Ez lesz a harmadik próbálkozása - az előző két esetből csak egyszer járt sikerrel. Cernákot, a besztercebányai alvilág állítólagos főnökét, még 2001- ben zsarolás vádjával nyolc és fél évre ítélte a Legfelsőbb Bíróság. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Egyelőre nem hívják haza Irakból a szlovák katonákat, 2005 első felében egyébként is váltják őket, s akkor már a negyedik alakulat megy Irakba - tájékoztatott Ondíej Novosad, a külföldi küldetések irányítóközpontjának igazgatója. Az egység esetleges visszavonása politikai döntés függvénye. Az iraki biztonsági helyzetet a hadügyminisztérium továbbra is rendkívül súlyosnak tartja. „Az Iraki szabadság elnevezésű hadműveletben részt vevő harmadik alakulat eddig körülbelül 25 ezer négyzetmétert aknamentesített. További 75 ezer négyzetméElőször 2002 szeptemberében kérvényezte feltételes szabadlábra helyezését, mondván: büntetésének felét már előzetes letartóztatásban letöltötte. A Trencséni Kerületi Bíróság 2002. november 29-én szabadlábra helyezte. A legfőbb bírói testület viszont felülbírálta a döntést, és néhány hónappal később Prágából hozták haza az elítéltet. Büntetése kétharmadának letöltése után újra kérvényt nyújtott be, s az illetékes bíró jóváhagyta szabadlábra heternyi területet fésült át, azaz készített elő aknafelszedésre” - pontosított Novosad. Hozzátette: a katonák rendkívül nehéz körülmények között dolgoznak, munkájuk során hetente több mint 700 kilométert kell megtenniük. Jövő héten egy nemrég felfedezett fegyverraktár felszámolását kezdik meg. A szaktárca elképzelhetőnek tartja, hogy a Cipruson állomásozó katonák hamarosan hazatérnek - ennyivel több katona mehetne Irakba. „Még egyszer hangsúlyozom, a katonák visszavonása vagy számuk bővítése politikai döntés. Ha az iraki alakulat vezetősége, azaz a lengyelek úgy döntenek, hogy katonáinkra lyezését. Adolf Pompa járási ügyész viszont fellebbezett a döntés ellen. Az ügyet ismét a Trencséni Kerületi Bíróság tárgyalta, és Cérnák kérvényét elutasította. Ehhez nagymértékben az akkor kitört illavai csomagbotrány is hozzájárult. Kiderült, hogy Cérnák és más elítéltek az engedélyezett mennyiségen felül is kaphattak kintről küldeményeket, amelyeket nem vizsgált át a börtönőrség, (dem) nincs szükség, értesítenek minket. Egyelőre nem jeleztek” - tette hozzá Novosad. Az iszlám világban most ünnepük a ramadánt, így a koalíciós seregek jelentősen csökkentették a hadműveletek számát. Karbalá városába több millió hívő zarándokolt. A környéken dolgozó katonák beszüntették a munkálatokat, hogy ne zavarják az ünnepséget. 2005-től újabb kihívásnak néznek elébe, januárban tartják az első iraki választásokat. Ez újabb biztonsági intézkedésekkel, újabb terrortámadások veszélyével jár. Világszerte jelenleg 641 szlovák katona vesz részt békefenntartó műveletekben, összesen 11 külföldi misszióban szolgálnak, (dem) Kérdések órája Világhírű hazai írókat akar a HZDS Pozsony. A parlamenti kérdések óráján már hagyományosan legaktívabb Karol Ondrias ezúttal tegnap sem faggatta a kormánytagokat. A kommunista honatya szerepét most Robert Madej vette át. Pavol Prokopovic közlekedésügyi tárcavezető ki is kérte magának, amiért az ifjú Smer-képviselő az autósiskolákról szóló törvény kapcsán kioktatta őt; Madej szerint a kormány korlátozni akaija a vállalkozók jogait. Prokopovic ezzel nem ért egyet, és úgy véli, az új törvény hatékonyabb ellenőrzést eredményezhet. Dana Podracká (HZDS) aziránt érdeklődött, a kormány miért nem próbálja serkentem a könyvek és az olvasás iránti érdeklődést, illetve hogy a hazai szerzőkre legalább Szlovákiában miért nem tekintenek úgy, mintha vüágirodalmi alkotók lennének. „Sajnos a könyvek háttérbe szorulnak, az emberek ízlését a felületes újságcikkek és a bulvársajtó, valamint a durva tévéműsorok és a butító, végtelen szappanoperák alakítják. Sajnos ez kell az embereknek, de bízom benne, a könyv nem vész a semmibe. Ami pedig a hazai írókat illeti: ehhez világirodalmi alkotásokat kell írniuk” - reagált Rudolf Chmel kulturális miniszter. Mikulás Dzurinda kormányfő ugyancsak kérdésre válaszolva leszögezte: a kabinet hamarosan foglalkozik a keleti árvízkárok enyhítésével, (sza) Az iraki küldetés nem ér véget, közelednek az ottani választások Vissza Ciprusról, irány Irak? (Somogyi Tibor felvétele) Árkádia tájain, a Városi Múzeumban pedig Wieber Marianne jelmeztervező Ezeréves történelem ruhákban elbeszélve című kiállítását nyitották meg. (me)