Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-18 / 241. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 18. Gazdaság és fogyasztók 7 A költségvetési deficit 2,5 milliárd koronával lesz magasabb az Európai Unió által megengedett szintnél Jövőre 84 milliárdos cseh hiány A prágai Károly-híd részlete. Remélhetőleg az ígértnél nagyobb hiány sem okoz áthidalhatatlan problémát Prága és Brüsszel kapcsolatában. (Képarchívum) Prága. Közel 84 milliárd koronás hiánnyal számol a jövő évi cseh költségvetés tervezete, amelyet pénteken hagyott jóvá első olvasatban a cseh parlament alsóháza, a képviselőház. A költségvetés kiadási oldala 908,4 milliárd, a bevételi oldala 824,8 milliárd koronás. KOKES JÁNOS A jövő évi költségvetési hiány 83,6 milliárd korona, tehát tízmil- liárd koronával kevesebb, mint a korábbi koalíciós elképzelések. A költségvetés keretszámain most már nem lehet változtatni, de a második olvasatban még módosulhatnak ez egyes belső tételek. A harmadik olvasatbeli elfogadás után a költségvetést az államfőnek is alá kell írnia. A szenátus a költségvetéssel nem foglalkozik. A költségvetés tervezett kiadásai a prágai pénzügyi tárca szakértői szerint 2,5 milliárd koronával haladják meg az EU konvergenciaprogramjában meghatározott szintet. A program teljesítésére Prága az Európai Unióval szemben elkötelezte magát. Bohuslav Sobotka pénzügyminiszter a parlamentben megismételte korábbi véleményét, hogy az eltérés nem nagy, és ezért nem számít brüsszeli dorgálásra. „Ez az eltérés olyan csekély, hogy szerintem az Európai Bizottság nem fogja szóba hozni” - jegyezte meg a miniszter. A cseh kormány korábban elfogadta a költségvetés következő két évi alakulásának az irányelveit is. Ez a konvergenciaprogramon alapszik, és' kimondja, hogy a következő két évben mintegy 50 milliárd koronával kellene csökkenteni a költségvetési hiányt. Ezekről az elképzelésekről azonban a képviselőház nem szavazott. A legutóbbi számítások szerint a cseh költségvetés idei hiánya várhatóan mintegy 10-12 milli- árddal lesz kisebb mint az eredetileg tervezett 115 milliárd korona. Ez a 115 milliárdos összeg azonban az állami cseh konszolidációs ügynökség veszteségeit is tartalmazza. Ez a tétel a jövő évi tervezetbe már nem került bele. A jövő évi költségvetés tervezete így már a valóságban is mintegy 12,5 milliárd koronával kisebb hiánnyal számol, mint az idei. A szeptember végi utolsó előrejelzés szerint a cseh államháztartás hiánya idén a bruttó hazai termék 4,8%-a lesz a júliusban előrejelzett 5,3% és az EU-nak májusban beterjesztett konvergenciaprogramban szerepelt 5,6% helyett. Tavaly a hiány 12,9%-os volt. Jövőre 4,7 százalékot terveznek. A fogyasztói hitelekért tőlünk nyugatabbra átlagosan alig 7%-os éves kamatot kérnek, nálunk ez 13,5% körüli Hiányzik az igazi verseny Az átlagos kamatok összehasonlítása (%) Tétel Szlovákia Eurózóna Csehország Ausztria Fogyasztói hitelek 10,33-13,59 6,89-7,67 13,37-15,65 4,83-7,19 Lakáshitelek 6,78-7,92 4,19-4,86 4,75-6,80 3,64-4,82 Egyéb hitelek ' 8,73-10,16 3,91-5,07 6,69-8,49 4,83-7,19 Negyedéves betétek 2,44 2,00 1,87 ismeretlen Éves betétek 2,87 1,91 ismeretlen ismeretlen Kétéves betétek 2,35 2,19 1,23 1,70 (Forrás: Szlovákia, Csehország, Ausztria és az eurózóna jegybankjai) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovákiai pénzintézetek betétkamatjai már csaknem olyan alacsonyak, mint az eurózóna országai által ajánlottak, a hitelkamatok ugyanakkor a nyugat-európai országok bankjai által kínáltaknak a kétszeresét is elérik. Mindezt a hazai szakemberek azzal magyarázzák, hogy nálunk egyelőre nem olyan kiélezett a bankok közötti verseny, mint Nyugat- Európában. Pozitívumnak számíthat azonban, hogy a pénzügyi szakemberek szerint az év végére már nálunk is olcsóban juthatunk hozzá a hitelekhez. Több hitelcsomag már most is olcsóbb. Példaként a jelzáloghitelek említhetők, amelyeket ingatlannal fedeznek. Ez utóbbiakat a bankok alacsonyabb kamatokkal díjaznak. A lakáshitelek átlagos kamatai, a futamidőtől függően, 6,93-7,12 százalék között mozognak. Ebből jelenleg még le lehet számítani az 1 százalékos állami kamattámogatást, januártól azonban az állam ezt is meg kívánja szüntetni. Az eurózóna államaiban közben ezért 3,5- 4,86 százalékos kamatot fizetnek. A 60 hónapos futamidejű fogyasztói hitelekért tőlünk nyugatabbra ádagosan 6,89 százalékos éves kamatot kémek, nálunk ugyanez 13,59 százalék. Ugyanekkor a 2 éves futamidejű betétekért járó éves kamat nálunk 2,35 százalék, míg az eurózónában 2,19 százalék. A betéti és hitelkamatok közötti lényeges különbség a szakemberek szerint a bankoknak kivetett rendkívül magas betétvédelmi összegek miatt van. A 0,75 százalékos betétvédelmi díjat a bankok leszámítják a betéteseknek járó kamatokból, akiknek így kevésbé gyarapodik a pénze. Ha az állam a bankcsőd ellen beszedett dijat csökkentené, a betéti kamatok is magasabbak lehetnének. (p) PÉNZPIACI TANACSAD0 Átlépte a lélektani határt PETER GALOVICH Pénteket kivéve az elmúlt hét ugyanolyan álmos hangulatban telt a pénzpiacok számára, akár az előzőek. A korona árfolyama csütörtökig rendkívül szűk sávban, 40,01-40,06 korona/euró között mozgott. Az elmúlt héten a statisztikai hivatal ugyanakkor több olyan jelentést is közzétett, amely hatással lehetett volna az árfolyamra. Hétfőn például megtudhattuk, hogy szeptemberben a fogyasztói árszint éves szinten 6,7 százalékkal, az ipari termelés pedig szintén éves szinten augusztusban 5,4 százalékkal volt magasabb. Kedden tették közzé a külkereskedelmi hiány augusztusi alakulását, amely szerint az év kilencedik hónapjára a behozatalunk 5,53 milliárd koronával haladta meg a kivitelünket. A koronára azonban ez sem volt hatással, ugyanúgy, mint a csütörtökön közzétett szeptemberi 13,14 százalékos munkanélküliségről szóló hír sem. A hét második felében így már az elemzőket sem lepte meg, hogy a Szlovák Villamos Művek eladásáról szóló kormánydöntés és a Fitch Ratings hitelminősítő intézet ezt követő reakciója sem mozgatta meg a pénzpiacot. A villamos művek eladásából származó összeget ugyanis nem a pénzpiacon keresztül konvertálják koronára, hanem a szlovák jegybank speciális számláján. Mindezek után azonban péntekre végre a pénzpiac új erőre kapott, a hét végére így a korona árfolyamának sikerült áttörnie a 40 korona/eü- ró szintet. E héten így az árfolyam 39,85-40,15 korona/euró között maradhat. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,995 58,040 1,271 29,483 25,681 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,284 Magyar forint (100) 16,150 4,392 5,377 Szlovén tollár (100) 16,672 25,941 32,276 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,97-40,97 31,20-32,86 1,25-1,31 15,46-16,76 OTP Bank 38,93-40,96 31,15-32,88 1,24-1,30 15,51-16,70 Postabank 38,90-40,98 31,19-32,85 1,24-1,30 15,47-16,75 Szí. Takarékpénztár 38,91-40,91 31,14-32,78 1,23-1,31 15,40-16,85 Tatra banka 38,90-40,98 31,19-32,85 1,24-1,30 15,47-16,75 Uni Banka 38,94-40,98 31,21-32,84 1,24-1,30 15,48-15,47 Általános Hitelbank 38,92-41,00 31,15-32,81 1,23-1,31 15,24-17,01 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Munkalehetőségek külföldön Csehország: egy német cég keres 10 segédmunkást. Magyarországi ajánlatok: minőségbiztosítási mérnök, gépészmérnök; szerelde részlegvezető (alkatrészgyártás); üzemvezető; CAD-CAM tervezőmérnök; 2 lézervágógép-kezelő; CNC-gépke- zelők; targoncavezető. Az EU- csatlakozást követően több cégnél várnak szlovákiai munkaerőt. Szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban: bejelentkezés, kiajánlás és munkaadó-keresés. Angol és német nyelvterület: ápolónőket, orvosokat keresnek Németország, Svájc, Anglia, Svédország, Norvégia, Finnország, és az arab országok kórházaiba. Londonba fröccsöntő szakmunkást keresnek. Németországban villanyszerelőkre, ipari alpinistákra van kereslet. Egyéb munkakörökben bejelentkezés és kiajánlás. Munkalehetőségek belföldön Szlovákia egyes városaiból keresünk partnereket cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe: üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Üzleti, kooperációs ajánlatok 12697 Cseh cég pattogatnivaló kukoricát keres megvételre. 12700 Görög cég búzát, árpát, kukoricát, állateledelt vásárolna nagy mennyiségben. 12651 Észt cégek vásárolnának júniusig folyamatosan havi 2 kamion krumplit, valamint sárgarépát és káposztát, hagymát, EU- minőségű NICOLA, VICTORIA, UKAMA fajtájú vagy egyéb hasonló minőségű krumplit 500 ezer kilogramm mennyiségben. Ukrajna: 12724 Tölgy lamellát kínálunk4,l-4,5 mm vastagságban, 7%-ig kemenceszárított minőségben, havi 15 ezer négyzetméter mennyiségben. 12721 Asztalos termékeket, parkettát, lépcsőket, bútorpanelokat kínálunk. 12729 Tiszta gyapjú- és, fél- gyapjúfonalat, valamint gyapjú, kevert vagy szintetikus alapanyagú topokat gyártunk. Közösvállalati együttműködésben vagyunk érdekeltek fonal, szövet, kötöttáru, zokni és más könnyűipari termékgyártásban. Gyártó és kereskedelmi kapcsolatainkat, épületeinket, technológiai felszerelésünket ajánljuk. Vállaljuk textiltermékek ukrajnai piaci forgalmazását. 12728 Cink-dioxidot kínál egy ISO 9001 és 14001 minősítéssel rendelkező gyártó gumiabroncsok és egyéb gumitermékek (talpak, bevonatok), festékek és lakkok, csiszolók, stb. gyártásához. Magyarország: 12657 Évente 200-250 darab, kb. 100-150 literes jutazsákot kínálunk. 12652 Cseh és szlovák gyártású hámozott bükk furnért és bükk rétegelt falemezt vennénk. 12341001 Gyártó cég kínál mosószereket, öblítőket, mosogató- és tisztítószereket, habfürdőket, tusfürdőket, folyékony szappanokat és samponokat. Viszonteladókat keres. 12740001 Kiváló minőségű termékeinket ajánljuk kedvező árfeltételek mellett, irodai és üzleti-, történelmi térképek, egyedi atlaszok, különféle egyedi ajándék- és reklámtárgyak, reklámtérképek, egyedi egéralátétek, egyedi éves tervezőnaptárak, melyek hatékonyan elősegítik a vállalkozások-, cégek marketingtevékenységét, partnerkapcsolataik építését. 12738001 A humán és állatorvosi csontsebészetben töréskezelési műtét közben használatos, lemez implantátumokat alakító, univerzális eszközt ajánlunk. A fémlemezeknek a csontfelület alakját kell követnie, ehhez a feladathoz alkalmazható az eszköz. Kis helyfoglalásának a sterilizálásnál és a katonai, tábori sebészetben van komoly jelentősége. A sorozatgyártáshoz, forgalmazásához keres partnereket. Horvátország: 12713 Drótszövetet, vasrudat keresünk megvételre. 12712 Baromfihúst vennénk frissen, hűtve vagy fagyasztva. 12694 Nyújtott és hasított lemezből rácsot vásárolnánk. 12693 Kéziszerszámok, számítástechnikai cikkek, építőanyagok, bútor, horgászfelszerelés, sportcikkek, élelmiszerek, textíliák, ruházati cikkek, kozmetikumok, papíráru, játék és ajándékvásárlásában vagyunk érdekeltek. Szlovákia: 12648001 Szállítási eszközök, műanyag ablakok gyártásával foglalkozunk. Fő termékünk: alappaletták, árukiszállítás céljára hálós kocsik, lemez- vagy háló oldalfalú ládák. Nagyméretű elemek gyártásához szükséges lakatosipari gépparkkal, hagyományos festési és horganyzási felületkezelési technológiával rendelkezünk. Termékeink értékesítéséhez viszonteladókat keresünk Szlovákiában, Magyarországon és az EU tagállamaiban. 12099001 Szlovák vállalkozó ajánlja kedvező feltételekkel fóliatasakok, zsákok gyártását. Megrendelőket, vevőket, befektetőpartnert keres, jelentős bővítési lehetőséggel rendelkezik, 55 négyzetméter alapterületű, gyártásra alkalmas épülettel rendelkezünk. 12224001 Dél-Szlovákiában eladó 24x100 m alapterületű üvegház konstrukció komplett felszereléssel - a vázszerkezet szétszerelt állapotban van. 2100002 A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, akik szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy- egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Várják cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Befektetési ajánlatok Befektetőpartner keresése az EU tagországokból. Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi megbízók részére üzemek, kastélyok, irodaépületek, lakások, családi házak eladására. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető és európai uniós partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: ftnmc@mail.datanet.hu ; www.ftnmc.gyor.hu . Lehetőségek vállalkozóknak
