Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-16 / 240. szám, szombat
Haszonjárművének 111% át kedvező lízingfeltételek mellett most ajándékba kapja. Autoservis BÉHR & BÉHR Dunajská Streda, Trhovisko 17 tel.:031-551 5684, www.behr.sk CITROEN (Az akció csak Béhr&Béhr márkakereskedésben érvényes.) 2004. október 16., szombat Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 57. évfolyam, 240. szám www.ujszo.com Szombati vendég Jan Hrebejk Másodszor is ringbe száll az Oscar-díjért 9. oldal Maradandót alkotnak Évtizedekig elmegyógyintézetben kezelték a guggingi Művészek Házának lakóit 25-32. oldal Évente felüti fejét az influenza A megelőzésről nyolcoldalas Egészségünkre mellékletünkben 25-32. oldal A termelési költségek mérséklésére szólít a Világbank Hosszú lesz az út a versenyképességig Pozsony. A Világbank azt ajánlja az Európai Unió új tagállamainak, hagyják abba a vállalati nyereségadókulcsok egymással versengve végrehajtott csökkentését, ehelyett összpontosítsanak a bérterhek és általában a termelési költségek mérséklésére. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A bérterhek, a járulékok csökkentése nagyobb sikerrel kecsegtet, mintha csak a jogi személyek adókulcsait faragnák le - közölte tegnap Pozsonyban Thomas Laursen, a Világbank Közép-Európára szakosodott vezető közgazdásza. A washingtoni székhelyű pénzintézet harmadik negyedéves, a Baltikumot, Lengyelországot, Csehországot, Szlovákiát, Magyarországot és Szlovéniát kiértékelő jelentésének ismertetésekor Anton Marcincin, a Világbank szlovák közgazdásza közölte: „Szlovákiában olyan gyorsak voltak a gyökeres szerkezeti reformok, hogy várni kell, míg kiderül, az idei adócsökkentés milyen hatást gyakorolt a külföldi működötöké beáramlására.” Marcincin szerint az autóipar masszív megjelenése pozitív hatást gyakorol a többi ágazatra, ráadásul jó irányban befolyásolhatja a hazai vállalatvezetők kinevelését is. A Világbank által felvetett javaslat, amely szerint az élőmunkát drágító és egyéb, a vállalati terheket növelő adók és járulékok mérséklésével kellene törekedni a befektetési vonzerő növelésére, Szlovákia számára nem újdonság. A pénzügyminisztérium jelentése szerint 2004- ben az unió egyetlen tagállamában sem voltak olyan alacsonyak az adók és bérterhek, mint nálunk. E téren az unió átlaga a bruttó hazai össztermékhez viszonyított 38,8 százalék, míg Szlovákiában csupán 30,8 százalék. Thomas Laursen úgy látja, az alacsonyabb adókulcsok ugyan vonzzák a beruházókat, azonban a termelést befolyásoló többi tényező, a vállalkozásbarát környezet még ennél is fontosabb lehet. „Az EU új tagállamaira még hosszú út vár a tényleges versenyképesség eléréséig” - mondta a szakértő. A Világbank arra is kitér, hogy az unió régi tagállamai közül néhány, főleg Franciaország és Németország kifogásolja a térségünkben bevezetett alacsony adókat. A pénzintézet, térségünk dinamikus fejlődése ellenére, most kissé fukarkodott a dicsérő jelzőkkel, sőt a dokumentum egyenesen politikailag instabilnak titulálta régiónkat, (s, shz)- Megmondtam, hogy elkezdjük?! Ján Slota „munkásöklének” égbe lendítésével adott tegnap jelet a Zsolna melletti Hyundai/KIA autógyár építésének megkezdésére. A polgármester szerint az 1990 utáni időszak legnagyobb szlovákiai beruházása ugyan a tervezetthez képest két hónapot csúszik, de ez behozható, és 2006 novemberében lekerül az első gépkocsi a jutószalagról. (Ján Kroslák felvétele) NAHÁT! Apróhirdetés hercegnői válás okán Hága. Margit holland hercegnő apróhirdetésben kérte válófélben lévő urát, Edwin de Roy van Zuydewijnt, adjon életjelet magáról. Beatrix királynő 32 éves unokahúga nevében egy bírósági végrehajtó tette közzé a megkeresést a Trow című keresztény napilapban. A szokatlannak tűnő lépés válóperes ügyekben kötelező, ha a felek egyike nem rendelkezik ismert hollandiai, vagy külföldi bejelentett lakcímmel és holléte ismeretlen. Margit hercegnő 2001 szeptemberében mondta ki az igent a kétes hírnevű pénzembernek, de a kapcsolat hamar megromlott, és a férjet egy ideje nem találják. (MTI) Ellentmondásos vallomások a nád háborús bűnösnek tartott férfi tárgyalásán Szabadlábra helyezték Niznanskyt ÖSSZEFOGLALÓNK München. Az igazság és a független bíróság győzelmének nevezte Ladislav Niznansky feltételezett náci háborús bűnös a müncheni államügyészség tegnapi döntését, hogy január óta tartó előzetes letartóztatásából szabadlábra helyezték. A partizánellenes Edelweiss- egység volt parancsnoka ügyének tárgyalása azonban az eljárási rendnek megfelelően folytatódik tovább: tegnap délután is a vádlottak padjára ültették, keddre pedig újabb tárgyalást rendeltek el. A 86 éves férfit azzal vádolják, hogy 1945 elején három szlovák község lakóinak lemészárlásában vett részt. A védelem szabadlábra helyezési indítványát főként azért hagyta jóvá a testület, mert a taHova szöknék? (TASR-felvétel) núk nem tudták kétséget kizáróan bizonyítani a volt parancsnok részvételét a bűnesetekben, a koronatanúnak számító Ján Re- pasky pedig ellentmondásos vallomásokat tett. így gyilkosság elkövetésének alapos gyanújáról nem lehet szó. Újságírók kérdésére Niznansky elmondta: esze ágában sincs kitérni az igazságszolgáltatás elől, müncheni otthonában feleségével fogja megvárni a végső ítéletet, melyet október 29- ére ígértek. Manfred Götzl bíró beszámolt róla, hogy eredetileg a tegnapi tárgyalásra tervezték Martin Kovác volt csehszlovák államügyész kihallgatását, de erre csak a hónap végén kerül sor. 1962-ben a besztercebányai bíróságon Kovác ítélte halálra a jelenlegi vádlottat. Az öttagú esküdtszék szabadlábra helyezésről szóló ítélet ellen Christian Kuchenbauer államügyész fellebbezett. Szerinte Niznanskynak továbbra is vizsgálati fogságban kellene maradnia, mert fennáll a veszélye, hogy megszökik. - Hahaha, ugyan hova szöknék - reagált a kijelentésre a vádlott, (s, t, m) MEGKÉRDEZTÜK Mi a véleménye a Reklámtanács döntéséről? Dohányos Róbert, a kulturális minisztérium főosztályvezetője: Sajnálatos, ha á Reklámtanács szerint helyes, hogy a közszolgálati rádió azzal a szlogennel reklámozza önmagát: Szlovákiában szlovákul! Egy állami pénzekkel gazdálkodó intézményrészéről nem helyes, ha a hírhedt nacionalista, Ján Slota xenofób mondatát használja saját népszerűsítésére. Ha ez a mondat összhangban van a reklámszövetség etikai kódexével, akkor el kellene gondolkodni a kódex megváltoztatásán, hogy ez az eset még egyszer ne ismétlődhessen meg. Ön nemcsak a Reklámtanácshoz fordult panasszal, hanem a frekvenciatanácshoz, a rádiótanácshoz, a parlament emberjogi bizottságához és az emberjogi biztoshoz. Honnan kapott választ? Elsőként az ombudsman reagált. Pavel Kandráctól ígéretet kaptam, hogy az ügyet kivizsgálják. Információim szerint a rádiótanács is foglalkozott már a panasszal. Attól tartok, ha a hivatalos szervek az ilyen reklámokat helyeslik, akkor a reklámpiacon eluralkodhat a szélsőséges tendencia. Lehet, hogy ez a hirdetés egyesek számára jópofa, ám az ország nem szlovák nemzetiségű lakóit mélyen sérti, (kr) Részletek a 2. oldalon. AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) C, __J 1 NÉ VNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS mii 7713 llllllll 35 70506 I 42 Ilii USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▼▼▼▼▼ Borongós idő Ma Gál nevű Telefon: ^ IIIIMI 32,276 39,995 58,040 1,271 16,150 9,284 A hőmérséklet 9 és 13 fok között alakul. ismerőseinket köszöntsük! 02/59 23 3411