Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-12 / 236. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 12.

Sport - régiófoci 21

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

A dunaszerdahelyi területi bajnokság 11. fordulójában a királyfiakarcsaiak (világos mezben) 3:0-ra győzték le a légieket

(Örzsik Ödön felvétele)

Közép-Szlovákia IV. LIGA - dél, 10. forduló: Fil'akovo-Jesenské 0:2 (0:1), g.: Hugyár 2; Dolná Zdana-To- másovce 2:1 (1:1), g.: Urgela, Ivan, ill. Randlísek; Králiky-Selce 2:2 (1:2), g.: Hurik 2, ill. Lesták, E. Rusko; Hrochof-Brusno 0:1 (0:0), g.: Vaník; Dolná Streho- vá-Rim. Sobota B/TornáTa 4:1 (1:1), g.: Szabó 2, Brna, Sár, ill. Szabó; Tisovec-Poltár 5:1 (1:1), g.: Vengrín 3, Figlus, Slasfan, ill. Máé; VeTky Krtís-Hliník n/Hro- nom 1:0 (1:0), g.: Chromek.

1. R. Sobota B

10

8

0

2

27:14

24

2. D. Strehová

10

7

2

1

31:16

23

3.D. Zdana

10

7

1

2

28:14

22

4.Jesenské

10

6

0

4

18:22

18

5. Králiky

10

5

2

3

35:22

17

ö.Tisovec

10

5

1

4

18:20

16

7. Selce

10

4

3

3

29:21

15

8.V. Krtís

10

4

2

4

16:20

14

9. Poltár

10

4

1

5

19:24

13

10. Fitakovo

10

3

0

7

13:27

9

11.Brusno

10

3

0

7

12:26

9

12.Tomásovce

10

1

4

5

14:18

7

13. Hrochof

10

2

1

7

10:17

7

14. Hliník

10

1

3

6

10:19

6

V. UGAD-csoport, 10. forduló: Hajnácka-Vinica 1:2 (1:0), g.: Budaj (11-esből), ill. Fodor, Garaj; Modry Kamen-Lubenfk 5:1 (1:1), g.: Majer, Levisüc, Kovác, Ondrej- kov, Golian, ill. Levicky; Cino- bana-Klenovec 2:0 (0:0) - a góllövőket nem jelentették; Ruziná- Hrnciarska VeS 2:1 (1:0), g.: Pivka 2, ill. Cibula; Kalinovo-Mytna 0:0; Olováry-Nenince 3:3 (2:0), g.: György Fokán, Katy, ill. Kuzma, Krivánsky, Híves; Radzovce-Príbelce 5:2 (2:0),

Tóth

F.

3,

Mihályi,

Bozó, ül. Tomaskin,

Spaldon.

1. Kalinovo

10

8

2

0

29:6

26

2. Olováry

10

6

2

2

28:16

20

3.H. Vés

10

5

3

2

14:8

Í8

4. Hajnácka

10

5

1

4

20:15

16

5. Cinobafia

10

5

0

5

23:16

15

6.M. Kamen

10

5

0

5

19:21

15

7. Radzovce

10

4

2

4

22:14

14

8. Lubeník

10

4

1

5

20:22

13

9. Mytna

10

4

1

5

13:16

13

10. Nenince

10

3

3

4

16:21

12

11.Vinica

10

3'

2

5

15:20

11

12. Príbetce

10

3

2

5

16:28

11

13. Klenovec

10

3

0

7

9:29

9

14. Ruziná

10

2

1

7

10:22

7

Kelet-Szlovákia IV. LIGA - dél, 12. forduló: Sliv- ník-Sobrance 2:0 (1:0), g.: Demes, Vasil’; Secovce-Zakarovce 1:0 (1:0), g.: Riapos; Saca-Rudnany 1:0 (0:0), g.: Mad’arik; Kos. N. Ves-Topofany 0:5 (0:3), g.: Vasi! 2, Luka, Dzurjo, Topoláncin; Lasto- mír-Moldava 5:2 (1:0), g.: Koba 2, Rebej, Verbic, Guzej, ill. Vávra 2; V. Kapusany-Roznava 2:0 (0:0), g.: Dozsicky, Ovák; Krompachy-Lok. Kosice 3:0 (1:0), g.: Lesnék, L. Ont- ko, Kurilla; Resica-Kr. Chlmec 2:0 (0:0), g.: Murnák2.

1. Krompacby

12

9

1

2

35:10

28

2. Saca

12

7

2

3

24:10

23

3. Kr. Chlmec

12

7

1

4

25:15

22

4. Lók. Kosice

12

7

0

5

19:15

21

5.Topolany

12

6

2

4

28:22

20

6. Lastomír

12

6

2

4

20:16

20

7. Zakarovce

12

6

1

5

25:21

19

8.V. Kapusany

12

6

1

5

19:15

19

9. Resica

12

6

0

6

24:25

18

10. Slivník

12

5

1

6

14:14

16

11. Rudhany

12

4

1

7

23:25

13

12.Roznava

12

4

1

7

16:26

13

13.Sobrance

12

4

1

7

14:25

13

14.Secovce

12

4

1

7

10:29

13

15. Moldava

12

4

0

8

17:30

12

16. Kos. N. Vés

12

3

1

8

9:24

10

V. LIGA - délkelet, 10. forduló: Medzev-Strázske 2:1 (1:0), g.: J. Gedeon, Kovác, ill. Kopka; Cierna n/T.-Buzica 1:0 (1:0), g.: Simko; Poproé-Michal’any 2:2 (1:1), g.: Jaklovsky 2, ill. Mad’ar; Hata- lov-Borsa 2:0 (1:0), g.: Doréák, Kurták; Streda n/B.-Ciéarovce 1:1 (1:0), g.: Nagy, ill. Dudás; V. Revistia-Geéa4:l (3:1), g.: Kroéko 2, Janik, Kondzura, ill. Lesko; Nacina Ves-K. Olsany 3:1 (1:0), g.: Gafo (11-esből), Vafko, Jusko, ill. Lovasi.

1. V. Revistia

10

7

2

1

21:8

23

2. Poproc

10

5

3

2

27:18

18

3. Michafany

10

5

3

2

20:12

18

4. Cierna n/T.

10

6

0

4

14:11

18

5.Cicarovce

10

5

2

3

18:10

17

6. N.Vec

10

5

2

3

19:16

17

7. K. Olsany

10

4

2

4

21:23

14

8. Borsa

10

4

1

5

18:18

13

9. Medzev

10

4

1

5

12:20

13

10.Strázske

10

2

5

3

13:12

11

11. Buzica

10

3

2

5

10:12

11

12.Hatalov

10

3

0

7

11:26

9

13.Geca

10

2

2

6

16:23

8

14. Streda n/B.

10

1

3

6

10:21

6

Délnyugat, 10. forduló: Hari- chovce-Sp. Vlachy 4:2 (0:2), g.: Staron 3, Kasicky, ill. Labas, Ziga, Smizany-Stítnik 2:1 (1:1), g.: Uliény, Malinák, ill. Milko; Ple- sivec-Helcmanovce 2:1 (1:0), g.: Lipták, Pulen, ill. Tóth; Prakovce- Krásna 5:1 (3:0), g.: Slovinsky, Cech (11-esből), Plachetka, Hulié, Regec, ill. Grác; Chrasf n/Hor.-V. Folkmar 4:1 (1:1), g.: Dirda 3, Gardosík, ill. Budinsky; Nálepko- vo-Jaklovce 3:0 (1:0), g.: Sovel 2, János; Kr. Podhradie-V. Opátske 3:2 (3:1), g.: nem jelentették.

l.V. Opátske

10

7

0

3

20:11

21

2. Nálepkovo

10

6

0

4

19:15

18

3. Prakovce

10

6

0

4

19:16

18

4. Kr. Podhradie

10

5

2

3

22:14

17

5. Plesivec

10

5

2

3

18:15

17

6.Chrasf

10

5

1

4

20:22

16

7. Jaklovce

10

4

1

5

21:18

13

8.V. Folkmar

10

4

1

5

18:16

13

9. Stftnik-K. T.

10

4

1

5

15:16

13

10. Smizany

10

4

1

5

14:17

13

11. Harichovce

10

3

3

4

17:18

12

12. Krásna

10

4

0

6

15:20

12

13. Helcmanovce

10

4

0

6

9:20

12

14. Sp. Vlachy

10

3

0

7

13:22

9

Területi bajnokságok

Érsekújvár, 10. forduló: Mojze- sovo-Lipová 4:0 (2:0), g.: Hoppan (8., 31.), Vasek (46.), Kajanovié (58.); Kmefovo-Ulany n/Z. 3:0 (2:0), g.: Golha (43., 89.), Karol (40.); Svodín-Zemné 3:0 (1:0), g.: Varga (28.), Árendás (86., 87); Branovo/Dvory B-Rastislavice 0:0; Besenov-N. Zámky B 2:4 (2:1), g.: Takács (4.), Kurcsa (34.), ill. Kovács (45., 73.), Procházka (60., 84.), Stúrovo B-Strekov 4:0 (2:0),

g.: Hornan (30., 44., 52.), Farkas (63.), V. Kyr-Nitr. Hrádok-Surany B 2:3 (1:2), g.: Zabák (44.), Moékor (65.), ill. Slovák (40., 53.), Hádek (2.).

1. N. Zámky B

10

8

2

0

48:6

26

2. Stúrovo B

10

8

0

2

34:18

24

3.N. Hr./Surany BIO

7

1

2

34:13

22

4.Svodín

10

6

3

1

31:14

21

5.Zemné

10

6

1

3

24:11

19

6. Mojzesovo

10

5

1

4

21:11

16

7. Kmefovo

10

5

1

4

25:24

16

8. Branovo/Dv.

B 10

3

2

5

17:26

11

9.Besenov

10

3

1

6

14:21

10

10. Rastislavice

10

3

1

6

12:28

10

11. ÚCany n/Z.

10

3

0

7

18:48

9

12. V. Kyr

10

2

2

6

21:39

8

13. Strekov

10

2

1

7

14:30

. 7

14. Lipová

10

1

0

9

13:37

3

Nyitra-Vágsellye-Aranyosma- rót, 11. forduló: Rumanová-Sal’a B 1:1 (0:0.), g.: Krivaéka (76.), ill. Spánik (65.); Cabaj-Cápor-To- pol’éianky 3:0 (1:0), g.: Holec (35.), Geletié (65.), Cemek (77); Zitavany-Klasov 2:0 (1:0), g.: Kováé (31.), Gubov (51.); Ivánka-Di- akovce 4:0 (4:0), g.: Pagáé (17, 38., 43.), Tatransky (23.); Janí- kovce-Machulince 3:0 (2:0), g.: Suchán (62.), Galo (77), Domasta (79.); Hrnéiarovce-Tesedíkovo 1:6 (0:3), g.: Tábi (59. - 11-esből), ill. Karvai (10., 40., 85.), Bombic (3. - 11-esből), Huéko (50.), Pál (73.); Celadice-Tes. Mlynany 3:1 (2:1), g.: Dobiás (7, 35, 80.), ill. Bábocky (16.); Jelenec-Lehota 4:1 (0:0)., g: Michaliéka (57 - 11- esből), Nagy (58.), Pánik (62.), Stano (82.), ill. Bemáth (47).

l.Janíkovce

11

8

0

3

26:11

24

2.Tesedíkovo

11

7

2

2

37:17

23

3. Ivánka

11

7

1

3

25:24

22

4. Rumanová

11

6

3

2

23:12

21

5. Zitavany

11

5

3

3

31:20

18

6. Safe B

11

5

1

5

33:23

16

7. C.-Cápor

11

4

4

3

19:17

16

8. Diakovce

11

5

1

5

15:17

16

9. Klasov

11

4

2

5

25:25

14

10. Jelenec

11

4

1

6

18:27

13

11. Lehota

11

3

3

5

15:24

12

12.Ceíadice

11

3

2

6

20:27

11

13. Hrnöarovce

11

3

2

6

19:32

11

14. T. Mlynany

11

3

2

6

11:24

11

15.TopoEianky

11

2

4

5

13:20

10

16. Machulince

11

3

1

7

16:26

10

Léva, 11. forduló: Podluzany- Pohr. Ruskov 2:0 (0:0), g.: Czíria, Senesi; Kozárovce-Hont. Vrbica

0:0; Kalinéiakovo-Stary Tekov 0:5 (0:2), g.: Galgóci 4, Bátovsky; Zémberovce-Dolny Piai 3:1 (2:1), g.: Fiasík 3, ill. Bielik; Hronské Kl’aéany-H. Turovce 6:1 (2:1), g.: Poláéik 2, Miéo, Bőzik, Adam, Kri- voéenko, ill. Bublos; Verké Kozmá- lovce-Kef 2:1 (2:1), g.: Való, Ta- riska, ill. Lakatos; Sárovce-Deman- dice 1:3 (0:1), g.: Madaj, ill. Kluka, Hudec, Stranák; Plást’ovce-Jur n/ Hronom 1:0 (1:0), g.: Zóka.

l.Jurn/Hr.

11

9

1

1

28:4

28

2. Demandice

11

7

4

0

28:4

25

3. St. Tekov

11

7

2

2

32:14

23

4.V. Kozmálovce

11

6

1

4

18:15

19

5.Vrbica

11

5

2

4

30:13

17

6. Kalinciakovo

11

5

2

4

20:16

17

7. Plásfovce

11

5

1

5

20:16

16

8.D. Piai

11

5

0

6

21:22

15

9. Sárovce

11

4

2

5

17:21

14

10.Kozárovce

11

4

2

5

14:21

14

11. P. Ruskov

11

4

1

6

16:30

13

12. Kef

11

4

1

6

14:29

13

13.Podluzany

11

3

2

6

12:27

11

14. Hr. Kfacany

11

3

1

7

14:24

10

15.Zemberovce

11

2

2

7

14:27

8

16. H. Turovce

11

2

2

7

14:29

8

Losonc, 10. forduló: Utekáé-Hr. Zaluzany 0:0; Divín-Vidiná 2:1 (1:0), g.: Presperín, Kamensky, ill. Sinka; Brezniéka-Susany 3:1

(0:0), g.: Kudlák 2, Budáé, ill. Ho- ransky; Kokava-Málinec 1:1 (0:0), g.: Bambura (11-esből), ül. Sivok (11-esből); Lovinobana-Biskupice 2:1 (0:0), g.: Hulej, Misik, ill. Gut- vils; Lipovany-Podreéany 8:2

(5:0),g.: Spurek 2, Vilhan 2, ifj. Magéra, id. Magéra, Miklós, Já- nosík, ill. Balasko, Paliéka; Zlatno- Halié - november 6-án játsszák.

1. Lovinobana

10

7

3

0

35:7

24

2. Divín

10

7

1

2

24:14

22

3. Breznicka

10

6

0

4

30:16

18

4. Lipovany

10

6

0

4

25:20

18

5. Hr. Zaluzany

10

5

1

4

18:12

16

6. Utekác

10

5

1

4

20:25

16

7. Halic

9

5

0

4

19:16

15

8.Kokava

10

3

3

4

20:30

12

9. Málinec

10

3

2

5

12:18

11

lO.Vidiná

10

3

1

6

16:21

10

11.Susany

10

3

1

6

15:21

10

12. Podrecany

10

3

1

6

19:37

10

13. Zlatno

9

2

3

4

19:26

9

14. Biskupice

10

2

1

7

13:22

7

Nagykürtös, 10. forduló: Busin- ce-Balog 2:3, Bátorová-Lesenice 5:3, DaéovLom-Cebovce 6:2, Skla- biná-Opatovská Nová Vés 2:1, Dolná Strehová B-Kosihy nad Ipl’om 1:1, Ipefské Predmostie-Malé Zlievce 2:1, Stredné Zelovce6:2.

Plachtince1. Sklabiná

10

5

4

1

27:11

19

2. Ip. Predmostie

10

6

1

3

25:14

19

3. D. Strehová B

10

6

1

3

24:17

19

4. D. Lom

10

5

2

3

25:15

17

5. Kosihy n/I.

10

5

1

4

18:12

16

6.Cebovce

10

5

1

4

27:23

16

7. Op. N. Vés

10

5

0

5

23:12

15

8. Lesenice

10

5

0

5

27:20

15

9. Bátorová

10

4

2

4

21:19

14

10. Busince

10

4

1

5

14:16

13

11. St. Plachtince

10

4

1

5

23:28

13

12. Balog

10

3

0

7

14:37

9

13. M. Zlievce

10

3

0

7

10:36

9

14. Zelovce

10

2

2

6

13:31

8

Rimaszombat, 8. forduló: Ge- mer-Velké Teriakovce 2:1 (0:1), g.: Valaszkai, Boriás (öngól), Moncol; Gemersky Jablonec-KráT 3:2 (1:1), g.: Rácz 2, Agócs, ill. Habán 2; Hnúsfa-OzcFany 3:0 (1:0), g.: Lukás, Veis, Ulicky; Mu- rán-Bátka 0:1 (0:0), g.: Mogyoródi, Vel’ky Blh-Tachty 2:0 (1:0), g.: Ostrom, Repka; Revúéka-Ri- mavské Janovce 3:0 (3:0), g.: Hrachiar, Gaéa, Istók.

1. Hnúsfa

8

5

1

2

12:9

16

2. Revúcka

8

5

0

3

20:7

15

3. Ozdany

8

5

0

3

17:17

15

4.V. Blh

8

3

4

1

12:8

13

5.Gemer

8

4

1

3

10:9

13

6. Tachty

2

4

0

4

18:8

12

7. R. Janovce

8

4

0

4

14:10

12

8. V. Teriakovce

8

3

2

3

10:12

11

9. Bátka

8

3

1

4

17:17

10

lO.Krái

8

3

0

5

13:14

9

11. Murán

8

2

2

4

7:13

8

12. G. Jablonec

8

1

1

6

8:34

4

Rozsnyó, 12. forduló: Betli- ar-Brzotín 2:1 (2:0), g.: Uharéek, Demko, ill. Demeter; Dedinky-Li- povník 6:0 (3:0), g.: Varga 2 (egyet 11-esből), Novák, J. Pa- mul’a, Kopkás, Chabada; Jablo- nov-Dlhá Lúka 1:1 (1:0), g.: Zajdó, ill. Pécsi; Dobsiná-Vlachovo 3:1 (1:1), g.: Valentko, Surovsky, Fábián, ill. Hajdú (11-esből); Rud- ná-Gemerská Hőrka 2:0 (2:0), g.: Gacek 2; Kruzná-Gemerská Polo- ma 0:2 (0:2), g.: Gresko, Lipták; Slavosovce-Vysná Slaná 0:0. Szabadnapos: DlháVes.

1. Dedinky 12 9 1 2 32:16 28

2. Lipovník 11 7 1 3 31:15 22

3. V. Slaná 11 7 1 3 22:11 22

4.Rudná

11

7

1

3

19:8

22

5. Dobsiná

11

6

1

4

23:10

19

6. Vlachovo

11

6

0

5

38:17

18

7. Olhá Lúka

11

5

2

4

16:21

17

8. Brzotín

12

5

1

6

15:24

16

9. Dlhá Vés

11

4

2

5

19:24

14

10. G. Poloma

11

3

3

5

15:21

12

11. Kruzná

11

3

2

6

21:24

11

12. Slavosovce

11

3

2

6

20:31

11

13. Jablonov

11

3

2

6

14:39

11

14. G. Hőrka

11

2

4

5

12:19

10

15. Betliar

12

2

1

9

14:41

7

A Nizná Slaná csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték!

Tőketerebes, 10. forduló: Hran- Cejkov 2:2, Vqjéice-Seéovce B/Dar- gov 5:0, Zemplínske Jastrabie- Zemp. Teplica 1:2, Plechotice- Zemplínske Hradiste 1:1, Svátá Mária-Úpor 3:0, Dvorianky-Leles 3:0, Král’ovsky Chlmec B-Biel 2:2.

1. Dvorianky

10

8

1

1

20:8

25

2. Plechotice

10

5

3

2

28:15

18

3. Leles

10

6

0

4

25:23

18

4. Cejkov

10

5

1

4

23:15

16

5. Vojcice

10

5

0

5

28:16

15

6. Úpor

10

4

3

3

11:12

15

7. Kr. Chlmec B

10

4

2

4

17:19

14

8.Z. Hradiste

10

4

2

4

16:18

14

9. Hran

10

3

4

3

25:25

13

10. Sv. Mária

10

4

1

5

15:26

13

ll.Biel

10

2

5

3

13:19

11

12. Z. Teplica

9

2

3

4

10:16

9

13.Secovce B

9

3

0

6

16:26

9

14.Z. Jastrabie

10

0

3

7

15:24

3

Nagymihály,

a

8.

fordulóból:

Tibava-Palín 0:3 - játék nélkül. 10. forduló: OSK Pavlovce nad Uhom.-Tusice TNV 0:2 (0:1), g.: Val’kovsky, Jakubec; Porostov- Senné 1:0 (1:0), g.: Gorej; Tiba- va-Krásnovce 7:2 (4:0), g.: Svadéba 3, Soták 2, Sabol 2, ill. Chvostal, Kasaj; Pozdisovce-Za- luzice 0:3 (0:2), g.: Ondomisí, Cizmárik (öngól), Deveéka; Pet- rovce n/L.-Palín 2:2 (0:2), hazai gólok: Nimrichter 2; Vinné-Rus- ká 2:0 (1:0),g.: Tomeéko, Maker; Dúbravka-Budkovce 1:0 (0:0), g.: Samulák; Koroml’a-Maléice 4:1 (0:0), g.: Serbák 2, Gombos (11-esből), Psak, ill. Makula.

l.Tusice TNV

12

9

2

1

30:4

29

2. Dúbravka

12

9

1

2

30:15

28

3.Zaluzice

12

8

3

1

29:6

27

4.Tibava

12

8

2

2

47:24

26

5. Vinné

12

6

2

■4

34:23

20

6. Porostov

12

5

2

5

26:24

17

7. Petrovce n/L.

12

4

4

4

29:28

16

8.Budkovce

12

5

1

6

28:29

16

9.Senné

12

4

2

6

21:24

14

10. Pavlovce

12

4

2

6

24:28

14

11. Krásnovce

12

4

2

6

19:27

14

12. Koromfa

12

4

2

6

21:34

14

13.Ruská

12

4

0

8

13:24

12

14. Palin

12

3

2

7

14:27

11

15. Malacé

12

3

2

7

23:38

11

16. Pozdisovce

12

1

1 10

11:44

4

Kassa vidéke, 10. forduló: Va- laliky-Svinica 2:1 (1:0), g.: Tim- ko, Tokaréík, ill. Lackó; Panovce- Koksov-Baksa 0:1 (0:1), g.: Svat; Perín-Ml. Sady n/T.-Byster 2:1 (2:1), g.: Begányi 2 (egyet 11- esből), ill. Beres; Sena-Haniska 2:1 (1:1), g.: Ongyik, Kababik, ill. Cisovsky; Ruskov-Ceéejovce 3:1 (2:1), g.: Kolesár, Novotny, Kováé (11-esből), ill. Déváid; AC Ja- sov-Mokrance 3:0 (3:0), g.: P. Dzurík 2, S. Dzurík; Rozhanov- ce-Sokofany 0:1 (0:0).

1. Ruskov

10

8

1

1

23:8

25

2. Haniska

10

7

0

3

36:17

21

3. SokoCany

10

7

0

3

33:14

21

4.Rozhanovce

10

6

1

3

23:11

19

5. AC Jasov

10

6

0

4

22:20

18

6.Sena

10

5

1

4

15:16

16

7. Svinica

10

5

0

5

15:17

15

8. Perín

10

5

0

5

21:25

15

9. Valaliky

10

4

2

4

13:13

14

10.Cecejovce

10

3

1

6

16:22

10

11. Sady-Byster

10

3

1

6

16:28

10

12. K. Baksa

10

3

0

7

11:33

9

13. Mokrance

10

2

1

7

13:21

7

14.Pahovce

10

2

0

8

10:23

6