Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-06 / 231. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 6. Sport 23 A Fradi első ellenfele a Feyenoord lesz... (Reuters-felvétel) Labdarúgó UEFA-kupa: a Feyenoord és az FC Basel játszik az Üllői úton Nehéz csoportban a Fradi Galis taktikai csatát vár a lettek elleni vb-selejtezőn König helyett Zajac Cseh vállalat segít Skanska, az új főtámogató Pozsony. A Skanska építőipari vállalat lett a Szlovák Labdarúgó Szövetség új főtámogatója. A kétéves szerződést tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között írták alá. Ahogyan már megszokhattuk, ezúttal sem tudtuk meg, hogy az elismert cseh cég - konkrétan mekkora összeggel segíti a szövetséget. „Annyit elárulhatok, hogy a Skanska az eddig megszokottnál nagyobb mértékben szponzorál bennünket. Bízom abban, hogy mindkét fél elégedett lesz az együttműködéssel” - mondta Miklós Béla, a Sport Progress (a szövetség marketing partnere) elnöke, (sz. z.) Újpestről igazolna a Leeds Kőhalmi Angliába? Budapest. Nem tett le azon elképzeléséről az angol labdarúgóbajnokság másodosztályában szereplő Leeds United együttese, hogy magyar játékost szerződtessen. A nyári átigazolási szezon végén Simek Pétert, az Újpest válogatott középpályást szerette volna megszerezni a csapat, most pedig szintén a lilák játékosa, Kőhalmi András került a figyelem középpontjába. (o-o) SPORTHÍRADÓ ♦ Ma 18.00 órakor a férfi kosárlabda Szlovák-kupa negyeddöntőjében: Komárno-Inter. ♦ A Trencín-Slovan előrehozott meccsel ma (18.00) elkezdődik a labdarúgó Szlovák-kupa 2. fordulója. ♦ Tokiói tenisztorna, 1. forduló: Kurh'ajcová-Zsidkova 7:6, 6:2; Kapros-Peer 2:6,6:0,6:2. Filders- tadtban: Hantuchová-Osterloh 3:6, 6:2, 6:1. ♦ A cseh Zdenék Scasny lett a Pa- nathinaikosz Athén labdarúgócsapatának új vezetőedzője. ♦ Zigmund Pálffy 8 meccset játszik a Skalica extraligás hokicsapatában, az októberi 16-i, poprádi tévés összecsapáson mutatkozik be. ♦ Október 7-én Győrött lép pályára Ausztria legnépszerűbb futballcsapata, a Rapid Wien. A barátságos mérkőzés 16 órakor kezdődik az ETO-stadionban. ♦ Szívpanaszok, magas vérnyomás és kimerültség miatt tüzetes orvosi vizsgálaton esik át Ivica Kostelic világbajnok horvát síelő. ♦ A magyar férfi asztalitenisz-válogatott 3:0-ra kikapott Lengyel- ország csapatától a Budapesten rendezett Európa-bajnoki selejtezőn, s ezzel továbbra is nyeretlen a csoportjában. ♦ A KENÓ keddi nyerőszámai: 2, 3, 6, 7,10, 13, 34, 37, 45, 49, 53, 54, 55, 57, 58, 67, 71, 74, 75, 79. Nyon. Az Európai Labdarúgó Szövetség elkészítette az UEFA-kupa második szakaszának, a csoportkörnek a sorsolását, ez alapján a Ferencváros ellenfelei az A jelű kvintettben a Feyenoord (otthon), a Schalke 04 (idegenben), az FC Basel (o) és a skót Hearts (i). ÖSSZEÁLLÍTÁS Furulyás János, az FTC elnöke szerint kedvező a sorsolás: „Reménykedhetünk, kerülhettünk volna nehezebb csoportba is, igaz, a miénknél talán kettő valamivel gyengébbnek tűnik, de nem panaszkodhatunk. Úgy érzem, továbbjuthatunk, ráadásul marketingszempontból is kedvezőnek ítéMTI-INFORMÁCIÓ Zürich. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség nyilvánosságra hozta annaka35játékosnakanevét, akik pályáznak az év legjobbjának járó díjra. Az ünnepélyes eredményhirdetésre december 20-án a zürichi operaházban kerül sor a 14. FIFA- gála keretében. A legjobb három labdarúgó nevét november végén lem, hogy a holland Feyenoordot és a svájci Baseli fogadhatjuk.” László Csaba vezetőedző úgy véli, hogy a ferencvárosi csapat nehéz csoportba került, ezzel együtt nem tart a megméretéstől: „Eddig sem ijedtünk meg a komoly feladatoktól, ezúttal sem fogunk. A Feyenoord és a Schalke két európai élcsapat, ellenük játszani fantasztikus élmény lesz a játékosoknak. Mindent megteszünk azért, hogy szurkolóink is jól szórakozzanak ezeken a találkozókon.” A Feyenoord elleni első találkozó pikantériája, hogy a holland csapatnak Babos Gábor személyében magyar kapusa van, aki úgy véli, hogy az A-csoportot jó csapatok alkotják, így nehéz feladatot jelent majd a legjobb három közé, vagyis a következő fordulóba kerülés kiharcolása az UEFA-kupában: „Senkit nem szabad lebecsülnünk, nem is áll szándékunkban, hiszen a tohozzák nyilvánosságra. Tavaly a francia Zinedine Zidane volt az év legjobbja. A 2004-es jelöltek: Adriano (brazil), Ayala (argentin), Ballack (német), Baros (cseh), Beckham (angol), Buffon (olasz), Cafú (brazil), Cristiano Ronaldo (portugál), Deco (portugál), Drogba (elefántcsontparti), Etoo (kameruni), Figo (portugál), Gerrard (angol), Giggs (walesi), Henry (francia), továbbjutás csak így jöhet össze. Számunkra teljesen mindegy, hogy az első, a második vagy a harmadik helyről lépünk tovább, a lényeg az, hogy sikerüljön. Szívből kívánom, hogy a Fradi is ott legyen a háromban!” - mondta a magyar kapus. Hozzátette: társai ismerik a Ferencváros nevét, arra azonban fel kell készítem őket, hogy milyen hangulat vár rájuk az Üllői úton. „Számomra különleges ez a párharc, hiszen először játszok Magyarországon magyar csapat ellen egy külföldi együttes színeiben.” Szkukalek Igor, a Ferencváros nemesócsai játékosa: „Mit mondjak, egy biztos, nem könnyű csoport! De másra nem is számíthattunk. Meg kell nyernünk a hazai meccseinket. Korábban a Newcastle és a Stuttgart sem tudott győzni az Üllői úton... A végelszámolásnál a hazai mérkőzések döntenek majd.” (mti, o-o, zsi) rahimovic (svéd), Kahn (német), Kaká (brazil), Lampard (angol), Larsson (svéd), Makaay (holland), Maldini (olasz), Nedvéd (cseh), Nesta (olasz), Owen (angol), Pires (francia), Raúl (spanyol), Roberto Carlos (brazil), Ronaldinho (brazil), Ronaldo (brazil), Rooney (angol), Sevcsenko (ukrán), van NiS- telrooy (holland), Zagorakisz (görög), Zidane (francia). ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap délután Pozsonyban találkozott a szlovák labdarúgó-válogatott 19 tagú kerete, amely a szombati (17.30), lettek elleni világbajnoki selejtezőre készül. Mivel Miroslav König, az Ostrava hálóőre csapata egyik edzésén vállsérülést szenvedett, helyette a besztercebányai Richard Zajac kapott meghívót. Dusán Galis vezetőedző örömmel közölte, valamennyi játékos egészségesen érkezett a gyülekezőre. „Nehéz Feladat vár ránk, hiszen ellenfelünk az Európa-bajnok- ságon is alaposan megkeserítette az esélyesek dolgát. Aleksandrs Starkovs kapitány védencei rendkívül fegyelmezetten futballoznak, ebben a németekre hasonlítanak. Brissago. Lékó Péter világossal döntetlent játszott a címvédő orosz Vlagyimir Kramnyikkal a klasszikus sakkvilágbajnoki címért zajló párharc hetedik mérkőzésén, a svájci Brissagóban, ezzel az állás 3,5:3,5. A felek a keddi játszma 21. lépésében, 2 óra 48 perces csatát követően - a magyar nagymester ajánlatára - kiegyenlített állásban állapodtak meg a remiben. Lékó a szombati győztes mérkőzéséhez MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. Lőw Zsolt helyett Halmosi Péter került a svédek elleni, stockholmi (szombat, 17 óra) világbajnoki selejtezőre készülő magyar labdarúgó-válogatott keretébe. A cserére azért került sor, mert a német Cottbus középpályása sérülten érkezett a Margitszigetre. További problémát jelent, hogy Éger László szemsérüléssel bajlódik, őt jelenleg is vizsgálják. Lothar Matthäus, a nemzeti együttes német szövetségi kapitánya elmondta, akkor sem hív be új játékost, ha a debreceni védőre nem számíthat. „Riválisunkra nagyobb nyomás nehezedik, mint ránk, hiszen legutóbb, a horvátoktól vereséget Természetesen az lenne az igazi, ha már a 15. percben 3:0-ra vezetnénk. Azonban ez egyáltalán nem látszik reálisnak. Várhatóan nagy taktikai csata zajlik majd a pályán, s könnyen elképzelhető, hogy egy gól dönti majd el a mérkőzés sorsát” - mondta Dusán Galis. A keret: Contofalsky (Szentpétervár), Zajac (B. Bystrica)-Kra- tochvíl (Denizlispor), Petrás (Sparta), Varga (Celtic), Zabav- ník (CSZKA Szófia), Hanek (Dinamo Moszkva), Cech (Sparta), Valachovic (Liberec)-Michalík (Sparta), Gresko (Blackburn), Karhan (Wolfsburg), Janocko (Austria Wien), Mintái (Nürn- berg)-Németh Szilárd (Middlesbrough), Reiter (Olomouc), Vittek (Nürnberg), Breska (Panioni- osz), Sesták (Zilina). (sz. z.) hasonlóan ezúttal is d4-gyel nyitott, riválisa a szláv védelmet választotta, amelynek nagy szakértője. A kihívó az első 11 lépésre több mint félórát használt el, s később a sajtótájékoztatón mosolyogva ismerte be, hogy világossal még nem igazán otthonos hasonló állásokban. Elszigetelt d4 gyalogjától centrumáttöréssel ugyan megszabadult, de ez sorozatos cserékhez vezetett. Holnap, a 14 játszmás párharc 8. partijában a magyar klasszis a sötét bábukat vezeti majd. szenvedtek, ráadásul hazai pályán. Az utóbbi világversenyeken rendre ott voltak, amit annak köszönhetnek, hogy egyénüeg és csapatként is jók” - mondta a svédekről a szakvezető, aki kiemelte, hogy a háromkoronás gárda offenzív és rendkívül gyors futballt játszik, hatalmas nyomást képes gyakorolni az ellenfél kapujára. Matthäus élesen bírált bizonyos újságírókat - egyet név szerint is megemlítve - és médiumokat. „Megkezdtük a magyar futball hibáinak kijavítását, de ne várjanak rögtön csodát. Adjanak időt, álljanak mögénk, az Eiffel-tornyot sem nyolc hónap alatt építették fel” - mondta igen indulatosan és ingerülten a német kapitány. A magyar „vezérkar” a tegnapi edzésen: Lothar Matthäus szövetségi kapitány (balról), László Csaba pályaedző és a válogatott erőssége, Gera Zoltán, aki szombaton a West Bromwich legjobbja volt. (nbl.hu-felvétel) A labdarúgó UEFA-kupa második körének csoportbeosztása A-CSOPORT: Feyenoord, Schalke 04, FC Basel, Hearts, Ferencváros. B-CSOPORT: Parma, Besiktas, Bilbao, Steaua Bucuresti, Standard Liége. C-CSOPORT: FC Bruges, Zaragoza, Utrecht, Dnyipro (ukrán), Austria Wien. D-CSOPORT: Newcastle, Sporting Lisboa, Sochaux, Pani- oniosz, Dinamo Tbiliszi. E-CSOPORT: Lazio, Villarreal, Middlesbrough, Partizán Beograd, Egaleo (görög). F-CSOPORT: Glasgow Rangers, Auxerre, Grazer AK, Arnica Wronki (lengyel), Alkmaar. G-CSOPORT: Stuttgart, Benfi- ca, Dinamo Zagreb, Heeren- veen, Beveren. H-CSOPORT: AEK Athén, Lille, Sevilla, Aachen, Szentpétervár. Az FTC mérkőzései - november 4.: Ferencváros-Feyenoord, november 25.: Schalke 04-Fe- rencváros, december 1.: Ferenc- város-FC Basel, december 16.: Hearts-Ferencváros. Csoportonként három gárda jut tovább, hozzájuk csatlakozik a BL-ből érkező nyolc alakulat. A legjobb 32 között már ismét kieséses rendszerben folytatódnak a küzdelmek, (mti) Az ünnepélyes eredményhirdetésre december 20-án Zürichben kerül sor Harmincöt játékost jelöltek a díjra Sakkvilágbajnoki döntő: döntetlen a hetedik parti Sorozatos cserék után MTI-TUDÓSÍTÁS Svéd-magyar: Lőw helyett Halmosi a keretben Lothar Matthäus indulatos 4 * www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holöp Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok JÍ\ eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. £aríuiát^ns