Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-06 / 206. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004.SZEPTEMBERI

20 Sportvilág

Huszti Szabolcs kiállítása után nem maradt esély a bravúrra a jól játszó horvátok ellen

Megégtek a zágrábi pokolban

Löw Zsolt (jobbra) és Jurica Vranjes csatázik a labdáért

(Reuters-felvétel)

RÖVIDEN

Verekedés Athénban - egy halott

Athén. Albán és görög szurkolók verekedtek össze Athén belvárosában néhány órával azután, hogy az Európa-bajnok labdarúgóválogatott vendégként vb-selejtezőn 2:l-re kikapott Tiranában. A görög főváros központjában található Omonia téren albán autósok örültek a dicsőséges győzelemnek, amikor megtámadták őket. Egy albán drukker meghalt, ketten súlyosan megsérültek, (mti, tasr)

Összetűzések az osztrák fővárosban

Bécs. Érdekes módon nem szigetországi, hanem svájci futball- szurkolókkal csaptak össze a hazai huligánok Bécs belvárosában, az Ausztria-Anglia világbajnok selejtező hajnalán. A svájciak az angolokat jöttek buzdítani, (mti)

Mesés jutalmat kapnak az albánok

Tirana. Az Albán Labdarúgó Szövetség mesés jutalomban részesíti a válogatott tagjait, akik legyőzték az Európa-bajnok görög együttest. A bravúrt követően 411 ezer eurónak megfelelő albán leken osztozhatnak a futballisták, ami hosszú-hosszú évekre garantálja számukra a biztos megélhetést, (mti)

LABDARÚGÓ VB-SELE3TEZŐK

Zágráb. „Ez lesz a pokol” - mondta Lothar Matthäus a mérkőzés előtt, és igaza lett. Pedig több mint háromezer szurkoló biztatta a magyar válogatottat - mondták is a horvátok elismerőleg: ennyi vendégszurkoló válogatott mécsesén az utóbbi években nem eresztette ki a hangját a Maksimir-stadionban.

NEMZETI SPORT

De a lelkesítő harsogásukat a helyi armada dobhártyarepesztő üvöltése miatt mégis elnyelte a katlan. Félelmetes volt, de futballozni kellett, mégpedig ijedtség nélkül. Lothar Matthäus tizenegye megpróbálta, de az első percektől kezdve félelmetesnek tetsző nyomás alatt tartotta a vendégvédelmet Zlatko Kranjcar csapata. Jól észrevehetően az agresszív támadófut- ballra készültek fel a horvátok, a két csatár, Dado Prso és Ivan Klas- nic öt perc alatt annyit futott keresztbe, mint más egy meccs alatt, a középpályások pedig felszántották a felezővonal körötti területet, és mégis... Nem ebből a játékbeli fölényből kovácsoltak előnyt a hazaiak, hanem egy játékvezetői ítéletből, Michael Riley ugyanis egy könyöklés után kiállította Huszti Szabolcson A pályáról leballagó Fradi-játékos értedenkedve azt mormolta, hogy „Nem történt semmi“. És innentől kezdve ez a meccs már valóban pokolivá vált... Tizenegy kék mezbe öltözött ördög támadott, és próbálta bepréselni a labdát Király Gábor kapujába. Lothar Matthäus - természetesen MTI-TUDÓSÍTÁS

Zágráb. Lothar Matthäus, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya úgy véli, hogy az angol Michael Riley játékvezető nem egyenlő mércével mérte a horvát és a magyar futballistáLothar Matthäus (NS-felvétel)

váltott, Lőw Zsolt pályára küldésével igyekezett stabilizálni a bal oldali védekezést. A magyar válogatottnak kettőzött erővel kellett küzdenie, ám nagy kérdés volt, hogy a tankszerű horvátok ellen mennyi erő marad majd ebben a darálásban... Megfeszültek az izmok, szinte a lelátón is hallani lehetett, ahogy recsegnek az összecsapásoknál a csontok, de a magyar futballisták lelkét még az sem szakította és törte meg, hogy az angol játékvezető (a következetiensége miatt az Eb egyik leggyengébb teljesítményét nyújtó bírója...) szinte ta- pinthatóan a létszámban erősebbet segítette néhány ítéletével. Molnár Balázs megingott, és e hiba után Dado Prso oly keményen vágta a labdát a léc alá, hogy a csattanás talán Budapestig is elhallatszott. Persze a nagy lelkesedés sem pótolhat mindent, emígyen azt is észre kellett venni, hogy a horvátok hihe- teüen tempóelőnyben robbantak be a magyar tizenhatoson belülre. Mint ahogyan amiatt is jókora hiányérzet maradt a meccset kívülállóként szemlélőben, hogy a magyarok a megszerzett labdát jóformán csak másodpercekre tudták megtartani... És merthogy a balsors a magyarokat tépi, még a szerencse is elkerülte Zágrábban szombat este a játékosokat. Ugyanis a szünet után valóra vált az az óhaj: egyetlen, pontosan a kapu elé ívelt labda után, Gera Zoltán fejesénél bebizonyosodott, hogy a hazai védelem megingatható. Ellenben Tomislav Butina nem véletlenül az első számú horvát kapus. Ráadásul a futballban nem helyzetekre, hanem gólra mérik a dicsőséget, így csak a szomorú mérleg megvonása maradhatott akkor, amikor Ivan Klas- nic megszerezte a második horvát gólt: egy álommal szegényebbek

kát a szombat esti világbajnoki selejtezőn, s ezzel jelentősen hozzájárult a hazaiak fölényes győzelméhez. „Túl határozott, rossz döntés volt a piros lap. Ez kizökkentette játékosaimat, ráadásul a kiállítás miatt Simeket le kellett cserélnem, így pedig nem tudtunk a megbeszéltek szerint offenzíven játszani. Sajnos, ezúttal nem ugyanúgy bírálták el a két fél szabálytalanságait, s ez a horvát futball presztízsének köszönhető, ígérem, azon leszünk, hogy ezt mi is kivívjuk magunknak” - mondta a zágrábi találkozó legvitatottabb momentumáról, a 11. percben történt Huszti-kiállításról a német szakember.

A játékosként 150-szeres válogatott tréner nem csak a bírói tévedésekben látja a kudarc okát. Véleménye szerint a középpályán nagyon pontatlanok voltak a magyarok, s ezzel magyarázható, hogy mindössze egyszer jutottak el a horvátok kapujáig. „Riválisunk az egyik legjobb csapat Európában, ezért úgy gondolom,

lettek a magyarok - hiszen a bravúrban reménykedtek -, a papírforma azonban minden lelkesedés ellenére makacsul azt ígérte, hogy a győzelemre Zlatko Kranjcar csapatának lehet több esélye. Bejött... A horvátok úgy játszottak, ahogyan egy európai élcsapatnak játszania kell (keményen, tempósan, tudatosan, önbizalomtól duzza- dón), a magyar válogatott bizonyítványát pedig nehéz kiállítani, hiszen a csapat tíz emberrel küzdötte végig szinte a teljes mérkőzést, és így összjátékban meglehetősen ha- lovány teljesítményt produkált. A

vendégként ki lehet kapni a csoport egyik favoritjától” - zárta szavait Matthäus.

A mérkőzés negatív hőse, a kiállítás sorsára jutott Huszti Szabolcs rendkívül csalódott és elkeseredett volt a találkozót követően. „Nem voltam szabálytalan. Csak a labdára figyeltem, azt se tudtam, hol van Srna, mivel nem foglalkoztam vele. Nem ütöttem, egyszerűen védekezésből mindig így ugróm fel” - bizonygatta ártatlanságát a Ferencváros fiatal tehetsége. Simek Péter, akit Huszti kiválása miatt kellett lecserélni már a

18. percben, mint mondta, amiatt nem érez keserűséget, hogy alig lehetett a pályán, viszont az nagyon fáj neki, hogy vereséget szenvedett a csapat. „Érthető taktikai döntést hozott a kapitány. Engem támadólag küldött fel, márpedig az esetet követően inkább a védekezésre kellett összpontosítani, ráadásul a bal oldalt meg kellett erősíteni. Ennek lettem az áldozata. Egyébként az első 15 perctől ezt vártuk. Gondolzágrábi pokolban tehát megégett, hiszen amilyen pechje volt, zárszóként Gyepes Gábor öngólt rúgott... Szerdán jön egy hűvösebb meccs Izland ellen Budapesten. A nyitányon elszenvedett vereség miatt azon kell majd százezer fokon izzani, máskülönben...

„Ilyen kezdésre számítottunk. Nagyszerűen használtuk ki az emberelőnyünket, szép gólokat lőttünk. A védekezésre nem kellett erőt pazarolnunk” - értékelte csapata teljesítményét Zlatko Kranjcar, a horvátok szövetségi kapitánya.

tűk, hogy ekkor még valószínűleg nem jutunk el a kapujukig, mivel az elejét meghajtják, ám sajnos a bíró tévedése miatt már nem maradt módunk a javításra” - mondta az Újpest gyors jobbszélsője.

Gera Zoltán, a magyar csapat legjobbja sem talált magyarázatot arra, hogy miért csak egyszer sikerült eljutni Butina kapujáig. „Kevesebben voltunk, ráadásul pontatlanul is játszottunk. Az egyetlen helyzetünkről pedig csak annyit, hogy ilyenkor ezekből gólt kell szerezni, hiszen valószínűsíthető, hogy nem sok ilyen alkalom adódik még. Az izlandiak ellen nehéz mérkőzésre számítok, de nyernünk kell” - tekintett előre a Szusza Ferenc-stadionban szerdán 21.15-kor kezdődő mérkőzésre a csapatkapitány.

Matthäus együttese még szombaton éjszaka hazarepült, s a német szakember tegnap délelőtt már ismét a Vízművek-pályán tartott átmozgató edzést tanítványainak, hogy felrázza őket a következő erőpróbára.

I. CSOPORT: Finnország-An- dorra 3:0 (1:0). Góllövők: Eremenko (42., 64.), Riihilahti (58.); 7500 néző. Románia-Macedónia 2:1 (1:0). Góllövők: Pancu (14.), Mutu (88.), ill. Vaszovszki (75.); 26 000 néző.

1. Románia 2 2 0 0 4:2 6

2. Finnország 2 1 0 1 4:2 3

Macedónia 2 1 0 1 4:2 3

4. Andorra 1 0 0 1 0:3 0

5. Örményország 1 0 0 1 0:3 0

Hollandia és Csehország még

nem játszott. Legközelebb, szeptember 8-án: Örményország-Finn- ország, Andorra-Románia, Hol- landia-Csehország.

II. CSOPORT: Törökország-Grúzia 1:1 (0:0). Góllövők: Teke (49.), ill. Aszatijani (84.); 15 000 néző. Dánia-Ukrajna 1:1 (1:0). Góllövők: Jörgensen (9.), ill. Huszin (56.); 18 000 néző. Albánia-Gö- rögország 2:1 (2:1). Góllövők: Murád (2.), Aliaj (10.); ill. Giannako- poluosz (38.); 20 000 néző.

1. Albánia

1

1

0

0 2:

1 3

2. Dánia

1

0

1

0 1:

1 1

Grúzia

1

0

1

0 1:

1 1

Törökország

1

0

1

0 1:

1 1

Ukrajna

1

0

1

0 1:

1 1

6. Görögország

1

0

0

1 1:,

2 0

Kazahsztán még nem játszott. Legközelebb, szeptember 8-án: Kazahsztán-Ukrajna, Grúzia-Al- bánia, Görögország-Törökország.

III. CSOPORT: Lettország-Portu- gália 0:2 (0:0). Góllövők: Cristiano Ronaldo (5.), Pauleta (59.); 10 000 néző. Észtoíszág-Luxemburg 4:0 (2:0). Góllövők: Teever (7.), Scha- uls (41. - öngól), Oper (61.), Viik- mae (66.). Piros lap: Huss (34., Luxemburg); 3000 néző. Oroszor- szág-Szlovákia 1:1 (1:0). Góllövő: Gulikin (15.), ill. Vittek (88.). Sárga lap: Varga; 11 000 néző.

1. Észtország

2

2

0

0 6:

1 6

2. Szlovákia

2

1

1

0 4:;

2 4

3. Portugália

1

1

0

0 2:'

5 3

4. Oroszország

1

0

1

0 1:

1 1

5. Liechtenstein

1

0

0

1 1:

2 0

6. Lettország

1

0

0

1 0:

2 0

7. Luxemburg

2

0

0

2 1:

7 0

Szeptember 8-án: Portugá- lia-Észtország, Luxemburg-Lett- ország, Szlovákia-Liechtenstein.

IV. CSOPORT: Írország-Ciprus 2:0 (2:0). Góllövők: Morrison (33.), Reid (38.), Robbie Keane (55., 11-esből); 9000 néző. Svájc-Feröer-szigetek 6:0 (4:0). Góllövők: Vonlanthen (10., 14., 57), Rex (29., 44., 55.); 15 000 néző. Franciaország-Izrael 0:0; 44 000 néző.

1. Svájc

1 1

0

0

6:0

3

2.Írország

1 1

0

0

3:0

3

3. Franciaország

1 0

1

0

0:0

1

Izrael

1 0

1

0

0:0

1

5.Ciprus

1 0

0

1

0:3

0

6. Feröer-sz.

1 0

0

1

0:6

0

Legközelebb, szeptember 8-án:

Svájc-írország, Feröer-szigetel Franciaország, Izrael-Ciprus.

V. CSOPORT: Szlovénia-Mold va 3:0 (2:0). Góllövők: Acimov (6., 28., 49.); 4000 néző. Olaszo szág-Norvégia 2:1 (1:1). Gc lövők: De Rossi (4.), Toni (80.), I Carew (1.); 21 000 néző.

1. Szlovénia

1 1

0 10

3:0

2. Olaszország

1 1

0 0

2:1

3. Norvégia

1 0

0 1

1:2

4. Moldova

1 0

0 1

0:3

Skócia és

Fehéroroszorsz;

még nem játszott. Legközeleb szeptember 8-án: Moldovi Olaszország, Skócia-Szlovéni Norvégia-Fehéroroszország.

VI. CSOPORT: Észak-írc szág-Lengyelország 0:3 (0:2). Gc lövők: Zurawski (4.), Wlodarcz’ (37), Krzynowek (57); 14 000 n ző. Azerbajdzsán-Wales 1:1 (0:C Góllövők: Szadigov (56.), ill. Sp ed (48.); 9000 néző. Ausztria-Án lia 2:2 (0:1). Góllövők: Kollmai (71.), Ivanschitz (73.), ill. Lampa (24.), Gerrard (64.). Játékvézet Micher (szlovák); 48 000 néző.

1. Lengyelország 1 1 0 0 3:0

2. Ausztria 10 10 2:2

Anglia 10 10 2:2

4. Azerbajdzsán 10 10 1:1

Wales 10 10 1:1

6. É. Írország 10 0 1 0:3

Szeptember 8-án: Lengyelt szág-Anglia, Ausztria-Azerb; dzsán, Wales-Észak-írország.

VII. CSOPORT: Belgium-Litv nia 1:1 (0:0). Góllövők: Son (61.), ill. Jankauskas (72.); 000 néző. San Marino-Szerbi Montenegro 0:3 (0:2). Góllövő Vukics (4.), Jesztrovics (15., 83 6000 néző.

1. Szerbia-Mont. 1

1

0

0

2. Belgium 1

0

1

0

3. Litvánia 1

0

1

0

4. San Marino 1

0

0

1

Spanyolország és Bosznia-Hc cegovina még nem játszott. Le közelebb, szeptember 8-án: Litv nia-San Marino, Bosznia-Herc govina-Spanyolország.

VIII. CSOPORT: Izland-Bulgái 1:3 (0:1). Góllövők: Gudjohns (51., 11-esből), ill. Berbatov (3.

49.), Janev (62.); 5000 néző. M; ta-Svédország 0:7 (0:3). Gi lövők: Ibrahimovic (4., 11., 1 71.), Ljungberg (46., 74.), Larssi (76.); 8000 néző. Horváti

szág-Magyarország 3:0 (1:0). Gi lövők: Prso (32.), Klasnic (57 Gyepes (80., öngól); 25 000 né;

1. Svédország 1 1 0 0 7:0

2. Horvátország 1 1 0 0 3:0

3. Bulgária 1 1 0 0 3:1

4. Izland 10 0 1 1:3

5. Magyarország 10 0 1 0:3

6. Málta 10 0 1 0:7

Legközelebb, szeptember 8-á

Magyarország-Izland, Svéde szág-Horvátország. (ú)

Horvátország-Magyarország 3:0 (1:0)

Góllövők: Prso (32.), Klasnic (57), Gyepes (80. - öngól). Játékvezető: Michael Riley (angol); 35 000 néző. Sárga lap: N. Kovac (15.), illetve Simek (8.), Gera (21.), Bodnár (23.), Rósa (49.), Molnár (83.); piros lap: Huszti (11.). HORVÁTORSZÁG: Butina-R. Kovac, Tudor, Simunic-Srna (84. Mornar), Vranjes, N. Kovac, Babic-Kranj- car (76. Leko)-Klasnic, Prso (74. Olic); MAGYARORSZÁG: Király-Juhász, Stark (59. Gyepes), Tóth A. (82. Kovács)-Bodnár, Rósa D., Molnár, Huszti-Simek (18. Lőw), Gera-Szabics.

Lothar Matthäus szövetségi kapitány szerint nem egyenlő mércével mérték a játékosokat

„Túl határozott, rossz döntés volt a piros lap”