Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-29 / 225. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 29. Sport 23 A HARMADIK JÁTSZMA BL-KRÓNIKA www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. £arcuiMons Labdarúgó Bajnokok Ligája: Trondheimben az Arsenal, Milánóban javítani akar a Celtic Mourinho egykori csapata ellen Jégkorong ST Extraliga: elhúzták a Slovan nótáját Sziporkázott a Trencín A kedd esti eredmények - A- csoport: Olimpiakosz Pireusz-Li- verpool 1:0 (1:0), Sztoltidisz (17.); Monaco-La Coruna 2:0 (2:0), Kallón (5.), Saviola (10.). 1. Olimpiakosz 2 1 1 0 1:0 4 2. Liverpool 2 10 1 2:1 3 3. Monaco 2 10 1 2:2 3 4. La Coruna 2 0 1 1 0:2 1 B-csoport: Kijev-Leverkusen 4:2 (1:0), Rincon (30., 69.), Cérnát (73., 93.), ill. Voronyin (59.), Nowotny (68.); Real Mad- rid-Roma 4:2 (1:2), Raul (38., 72.), Figo (54. - 11-esből), Roberto Carlos (79.), ill. De Rossi (3.), Cassano (22.). 1. D. Kijev 2 2 0 0 7:2 6 2. Leverkusen 210 1 5:4 3 3. Real 210 1 4:5 3 4. Roma 2 0 0 2 2:7 0 C-csoport: Juventus-Maccabi Tel-Aviv 1:0 (1:0), Camoranesi (37); Bayern München-Ajax 4:0 (2:0), Makaay (28., 44., 52. - az utóbbit 11-esből), Zé Roberto (55.). 1. Bayern 2 2 0 0 5:0 6 2. Juventus 2 2 0 0 2:0 6 3. Maccabi 2 0 0 2 0:2 0 4. Ajax 2 0 0 2 0:5 0 D-csoport: Sparta Praha-Lyon 1:2 (1:1), Jun (7), ill. Essien (25.), Wütord (58.); Manchester United-Fenerbahce 6:2 (3:0), Giggs (7), Rooney (17, 28., 54.), Van Nistelrooy (78.), Bellion (81.), ill. Nobre (46.), Sanli (59.). 1. Manchester U. 2 11 0 8:4 4 2. Lyon 2 1 1 0 4:3 4 3. Fenerbehce 2 1 0 1 3:6 3 4. Sparta 200 2 1:3 0 A 3. forduló találkozóit október 20-án játsszák, (t-zsi) /éget ért az albenai öttusa Európa-bajnokság Aranyérmes magyarok MTI-TUDÓSÍTÁS Albena. Aranyérmet szerzett a Cállai Ákos, Marosi Ádám, Fülep Sándor összeállítású magyar váltó- :sapat az öttusa Európa-bajnokság árónapján, a bulgáriai Albenában. V második helyen az oroszok, a rarmadikon a lengyelek végeztek. L magyarok az egész nap során kie- yensúlyozott, jó teljesítményt lyűjtottak, remek lövészetükkel az lre álltak, majd végig ott is marad- ak. Vívásban harmadikként, iszásban negyedikként zártak, míg lovaglást az ötödik helyen fejezek be a tízcsapatos mezőnyben, de (tindhárom tusában csupán kis kü- önbséggel maradtak el a legjobbaktól, ráadásul a többi válogatott ingadozó produkciót mutatott be. A 3x1500 méteres futásnak az egyéniben ezüstérmet szerzett, majd pályatévesztés miatt kizárt újonc Marosi vághatott neki elsőként, s akárcsak vasárnap, ezúttal is remekül szerepelt, a második helyezett oroszokkal szemben a rajtnál meglévő 13 másodperces előnyt 20-asra növelte. Az első két technikai számban kiválóan teljesítő Kállai következett, a maga 1500 métere végén 10 mp- es előnnyel indította Fülepet, aki - noha a táv közben 6-7 mp-re „magára engedte” első számú üldözőjét - tisztán hozta be elsőként a magyar váltót. ♦ Miroslav Satan, a Buffalo szlovák hokisa egy héten belül dönt, hogy az NHL-rajtig elfogadja-e a Slovan ajánlatát. ♦ Guangcsui női tenisztorna, 1. forduló: Suchá (szlovák)-Jidova (orosz) 6:4, 1:6, 6:3. Szöulban: Kremer (luxemburgi)-Kurhajcová (szlovák) 4:6,6:1,6:3. ♦ A női kézilabda WHIL 5. fordulójának előrehozott mérkőzésén: Par- tizánske-Michalovce 23:32 (6:16). ♦ Tenisz-világranglisták - ATP: 1. Federer (svájci) 1087, 2. Roddick (amerikai) 647, 3. Hewitt (ausztrál) 611, ... 13. Hrbaty (szlovák) 262; WTA: 1. Mauresmo (francia) 4527, 2. Davenport (amerikai) Milan Lesicky lesz a Spartak Trnava vezetőedzője? Menesztették Vukusicot 4057,3. Henin (belga) 3845,... 34. Hantuchová (szlovák) 918, ... 65. Kapros Anikó (magyar) 538. ♦ Német labdarúgó Bundesliga (a 2. fordulóból elhalasztott mérkőzés): Hannover-Bielefeld 0:1 (0:0), g.: Buckley (79.). ♦ Athénban tegnap este befejeződött a 12. paraolimpia. Bronzérmet szerzett a Béres Dezső, Gyur- kota József magyar bócsakettős, a Róbert Durkovic, Martin Stre- hársky szlovák páros 4. lett. A szlovákok 12 (5-3-4), magyarok pedig 18 (1-8-9) érmet szereztek. ♦ A KENŐ 10 keddi nyerőszámai: 1,2,6,11,12,15,19,21,24,28,34, 37,38,45,55,61, 65, 72, 75, 79. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nagyszombat/Pozsony. A Spartak Trnava futballklub vezetői ma jelentik be, ki lesz az I. ligás együttes vezetőedzője. A jól értesültek úgy tudják, Milan Lesicky irányítja majd a szebb napokat látott piros-fekete gárdát. Jozef Vukusicnak azért kötöttek útilaput a talpa alá, mert a csapat mélyen tudása alatt szerepel a bajnokságban; legutóbb, hazai pályán gól nélküli döntetlent ért el Szerda, szeptember 29. Labdarúgó Bajnokok Ligája: 341. CSZKA Moszk- va-Paris SG 2-3- 3,35-1,25-1,55; 342. Eindho- ,. ven-Panathinaikosz 1,65- 3,2-4,7-1,1-1,85; 343. Trondhe- im-Arsenal 5-3,5-1,55-2-1,1; 344. FC Barcelona-Sahtyor Donyeck a reménytelenül sereghajtó Inter ellen (a pozsonyiak Nagyszombatban szerezték első pontjukat). Jozef Bachraty szakosztályelnök: „Nagy szükség volt a cserére, mert hétről hétre csak bukdácsolunk. Már vasárnap óta tárgyalunk a jelöltekkel, s úgy tűnik, közel a megállapodás.” A Trnava nyolc fordulót követően 6 ponttal (1 győzelem, 3 döntetlen, 4 vereség) az utolsó előtti, 9. helyen szerénykedik, (zsi) 1,2-5,2-9,4-1-3,3; 345. AC Mi- lan-Celtic Glasgow 1,35-4-7,1-1- 2,55; 346. Anderlecht-Internazio- nale 3,1-2,9-2,2-1,45-1,25; 347. Werder Bremen-Valencia 2,5-2,9- 2,7-1,35-1,35; 348. Chelsea-FC Porto 1,4-3,6-7,1-1,05-2,35. Labdarúgó Szlovák-kupa (a nyitóforduló elhalasztott mérkőzése): 400. Turcianske Teplice-Ruzom- berok 7,1-4-1,35-2,55-1. ÖSSZEÁLLÍTÁS Telt ház, 9000 néző előtt játszották az élvonalbeli hokibajnokság 6. fordulójának rangadóját, a Slovan-Trencín meccset, mely a bajnok Dukla kiütéses győzelmével végződött. A trencsénieken kívül a kassaiak is biztosan nyertek idegenben. L. MIKULÁS-SKALICA 4:0 (3:0, 0:0, 1:0), gólütők: Mikiik (5.), Skoliak (7), Hovorka (20.), Huna (41.); SLOVAN-TRENCÍN 0:5 (0:2, 0:2, 0:1 ), g: Demitra 2 (16., 22.), Hossa (18.), Fabus (28.), Gáborík (42.); ZVO- LEN-POPRAD 4:1 (1:0, 2:0,1:1), g: Sechny (14.), Majesky (28.), Paciga (30.), Weissmann (41.), ill. Rusnák (49.); DUBNICA-KOS1CE 2:7 (1:2, 1:2, 0:3), g: Vodrázka (3.), Bohucky (39.), ill. Nagy 3 (9., 19., 54.), Kmif (32.), Bicék (39.), Sabol (43.), Kroták (52.); NITRA-Z1LINA 5:4 (3:2, 0:0, 2:2 ), g: Saliji (1.), Mihálik (4.), L. Kölnik 2 (5., 51.) Cacho (4L), ill. Beran (11.), Kontsek (16.), Búfii (4L), Gálik (45.); 1. Trencín 6 4 0 2 0 0 30:9 14 2. Zvolen 6 4 1 0 0 1 16:9 14 3. Kosice 6 4 0 1 0 1 23:13 13 4.Slovan 6 4 0 0 0 2 20:15 12 5. Nitra 6 4 0 0 1 1 18:19 12 6. ZiLina 6 2 0 2 0 2 18:13 8 7. L. Mikulás 6 2 0 1 0 3 17:12 7 8. Poprad 6 0 1 1 0 4 10:23 3 9. Skalica 6 0 0 1 1 4 11:27 1 10. Dubnica 6 0 0 0 0 6 7:30 0 A pénteki műsor: Zilina-L. Mikulás, Kosice-Nitra, Poprad- Dubnica, Trencín-Zvolen, Skali- ca-Slovan. (ú) A 3. játszma után Kramnyik 2:1-re vezet Lékó ellen f Újabb gyors döntetlen MTI-TUDÓSÍTÁS Brissago. Lékó Péter világossal remizett a klasszikus sakkvilágbajnoki címért zajló párharc harmadik mérkőzésén a címvédő Vlagyimir Kramnyik ellen a svájci Brissa- góban. Ezzel az orosz nagymester 2:1-re vezet. A parti a 23. lépésben fejeződött be döntetlennel. A nagymesterek a 16. lépésig megismételték az első összecsapást, majd Lékó az agresszívebbnek tűnő 16.c4 lépéssel folytatta. Kramnyiknak azonban érdekes újítás volt a birtokában, amellyel alaposan meglepte a magyar játékost. A szegedi sakkozó 52 percet gondolkodott, de nem tudta elkerülni a sorozatos cseréket, s a gyors remivel Kramnyik végül megőrizte egypontos előnyét. Ma, a 14 játszmás párharc negyedik partijában az orosz klasszis vezeti a világos bábukat. A csata össz- díjazása egymillió svájci frank, amelynek a győztes 60, a vesztes pedig 40 százalékát kapja. A BL mai mérkőzésein jó esély kínálkozik arra, hogy az első fordulóban győztes csapatok megduplázzák pontjaik számát, így nagy lépést tegyenek a továbbjutás irányában. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Premier League-ben elképesztő - 47 találkozó óta tartó - veretlenségi sorozattal rendelkező Arsenal ezúttal a Rosenborg otthonában lép pályára, s Arsene Wenger együttese egyértelműen e- sélyes. Ezt még az sem befolyásolhatja, hogy sérülés miatt Dennis Bergkamp és Gilberto Silva biztosan, míg Robert Pires valószínűleg nem lép pályára. „Szerencsénk van, hogy a hamarosan bekövetkező, pingvineknek való körülményekkel nem kell találkoznunk. Az előrejelzések legalábbis ezt ígérik” - mondta Wenger. A kvartett másik két gárdája Eindhovenben találkozik, s a Fehér Csabát is foglalkoztató, a nyitókörben Londonban 1:0- ás vereséget szenvedő PSV-nek mindenképpen győznie kell a Rosenborg ellen 2:1-re nyerő Panathi- naikosszal szemben, ha a folytatásban is reális esélyekkel akar küzdeni a továbbjutásért. Noha az F-csoport rangadójának két résztvevője eltérő eredményességgel kezdte a bajnokságot, mégis a kissé boüadozó Müan esélyesebb a hét meccsén csak 2 pontot vesztő Celtic Glasgow-val szemben. S ennek nem csak az az oka, hogy az niasz együttes játszik hazai pályán. Carlo Ancelotti gárdája ugyanis hemzseg a világsztároktól, akik pillanatok alatt dönthetnek egyes Didier Drogba (középen, fehér mezben), a Chelsea elefántcsontparti csatára két gólt lőtt a BL- nyitányon, a Paris SG otthonában (TASR/AFP-f elvétel) meccsek végkimenetelérői. A katalán sztártizenegy, vagyis az FC Barcelona toronymagas favoritként várja az AC Müan ellen l:0-ás ukrajnai vereséggel nyitó Sahtyor Donyeck együttesét. Az Internazionale a Werder Bremen elleni 2:0-ás hazai siker után Brüsszelben, az Anderlecht vendégeként sem esélytelen. A német együttes számára a nyitányon elszenvedett vereség után ezúttal kötelező feladat lenne a pontszerzés, de ez a feladat roppant nehéznek ígérkezik. Az FC Valencia ugyanis parádésan kezdte a szezont, az edzőváltás eddig nem jelentkezett kudarcokban, de ez nem is meglepetés a keret erőssége miatt. A játéknap igazi slágerét a H-csoport szuperrangadója jelenti: a Chelsea a címvédő FC Portót fogadja, s már ez is bőven elég lenne a meccs előzetes minősítéséhez. A pikantériát azonban elsősorban a hazai edző, Jose Mourinho személye jelenti. A sikertréner ráadásul nem egyedül érkezett az angol fővárosba, korábbi játékosai közül ugyanis Paulo Ferreira és Ricardo Carvalho szintén a Chelsea-hez igazolt, vagyis ők is valódi presztízscsatára készülnek, (mti, ú) A MAI MŰSOR - E-csoport, 20.45: Eindhoven-Panathinaikosz, Rosenborg-Arsenal. 1. Panathinaikosz 1 1 0 0 2:1 3 2. Arsenal 1 1 0 0 1:0 3 3. Rosenborg 1 0 0 1 1:2 0 4. Eindhoven 1 0 0 1 0:1 0 F-csoport, 20.45: BarcelonaSahtyor, Milan-Celtic. 1. Barcelona 110 0 3:1 3 2. AC Milan 110 0 1:0 3 3.Sahtyor 10 0 1 0:1 0 4. Celtic 10 0 1 1:3 0 G-csoport, 20.45: Anderlecht- Internazionale, Werder Bremen-Valencia. 1. Internazionale 110 0 2:0 3 Valenda 110 0 2:0 3 3. Bremen 10 0 2 0:2 0 Anderlecht 10 0 2 0:2 0 H-csoport, 19.30: CSZKA Moszkva-Paris SG; 20.45: Chelsea-FC Porto. 1. Chelsea 110 0 3:0 3 2. Porto 10 10 0:0 1 CSZKA Moszkva 10 10 0:0 1 4. Paris SG 10 0 1 0:3 0 Lékó (2770)-Kramnyik (2741) Orosz huszárjáték (C42): l.e4 e5 2.Hf3 Hf6 3.Hxe5 d6 4.Hf3 Hxe4 5.d4 d5 6.Fd3 Hc6 7.0-0 Fe7 8x4 Hb4 9.Fe2 0-0 10.Hc3 Ff5 11.a3 Hxc3 12.bxc3 Hc6 13.Bel Be8 14.cxd5 Vxd5 15.FÍ4 Bac8 16x4 Ve4 17.Fe3 Vc2 18.d5 Ha5 19.Hd4 Vxdl 20.Bexdl Fd7 21.Fd2 Ff6 22.Fxa5 Fxd4 23.Bxd4 Bxe2 és döntetlen. Felhívjuk sakkrajongóink figyelmét, hogy a hét legértékesebb játszmáját szokásos pénteki rovatunkban elemezzük. NIKÉ SPORTHÍRADÓ