Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-04 / 205. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 4. Kidobálták gyerekeiket az iskola ablakán, hogy megmentsék őket a tűzharc elől Vadnyugati lövöldözés Kötelező optimizmus a kötelező ünneplés közepette. Minimum november 2-ig kell kitartania. (CTK/AP-f elvétel) Eddigi legfontosabb kampánybeszédét mondta el Bush erősnek érzi magát MTI-ÖSSZEFOGLALÓ RÖVIDEN Végleges megállapodás Tripoli. Végleges megállapodást írtak alá tegnap a nyugat-berlini La Belle diszkó ellen 1986-ban végrehajtott robbantásos merénylet sérültjeinek kárpóüásáról. A líbiai Kadhafi Alapítvány képviselői és német ügyvédek látták el kézjegyükkel a dokumentumot, melynek értelmében a líbiai fél a következő hat hónap folyamán fizeti ki a 35 millió dolláros kárpótlást a német, török, olasz, japán és arab sérülteknek. E megállapodás nem vonatkozik a robbantásos merénylet amerikai állampolgárságú sérültjeire. A diszkó a berlini térségben állomásozó amerikai katonák kedvelt szórakozóhelye volt. A merényletben három ember vesztette életét és mintegy kétszáz megsebesült. (MTI) Milosevics védőügyvédéi Hága. A nemzetközi törvényszék két brit jogászt nevezett ki Szlobodan Milosevics védőjévé, hogy a volt jugoszláv elnök büntető pere ne szenvedjen további késedelmeket. Steven Kay és Gillian Higgins eddig megfigyelőként ügyelt a per részrehajlás nélküli vitelére, így nincs szükségük a peranyag külön tanulmányozására, viszont módjukban áll vissza is utasítani a megbízást. Kay egyelőre any- nyit mondott, hogy fontolóra veszi a felkérést. Milosevics, aki eddig maga látta el saját védelmét, de megromlott egészségi állapota miatt hónapokig késlekedett védőbeszéde megszerkesztésével, felháborodottan tiltakozott a védők kijelölése ellen. (MTI) Milosevics továbbra is részt vehet saját védelmében (Képarchívum) Dél-Korea tisztázza magát Szöul. Dél-Koreának nincs atomfegyverprogramja, a négy évvel ezelőtti, engedély nélküli urándúsítási kísérlet csak mellékterméke volt egy anyagszétválasztási tesztsorozatnak - közölte tegnap egy szöuli kormányilletékes. A tudóscsoportot, amely a kísérletet végezte, néhány hónappal rá feloszlatták. Az elszigetelt kísérlet nem merítette ki az atomsorompó- szerződés megsértésének a fogalmát, csupán 0,2 gramm dúsított uránt állítottak elő - állítják Szöulban. Ugyanakkor elismerték: rendkívül kényelmetlen az ügy, különösen akkor, amikor rá szeretnék venni Észak-Koreát, hagyjon fel atomfegyver-fejlesztési terveivel. (MTI) Beszlan/Moszkva/London. Nem tervezték az orosz fegyveres erők a csecsen túszejtők által elfoglalt észak-oszétiai iskola ostromát. Ezt egy vezető orosz biztonsági tisztségviselő állította tegnap. Külföldi szakértők ebben nem voltak olyan biztosak. Mn-ÖSSZEFOGLALÓ Valerij Andrejev, a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) észak- oszétiai vezetője, a beszlani túszdráma kezelésével megbízott válságtörzs vezetője hangsúlyozta, hogy nem terveztek katonai akciót. „További tárgyalásokat akartunk a túszejtőkkel” - mondta a tábornok. Aláhúzta: az orosz erők azután lendültek akcióba, hogy a fegyveresek tüzet nyitottak a túszokra. Az orosz rendkívüli helyzetek minisztériumának egyik tisztségviselője pedig elmondta, hogy a terroristákkal kötött előzetes megállapodás alapján a tárca emberei tegnap az iskolához mentek, hogy elvigyék a halottakat (a korábban lelőtt túszokat) az iskolaépületből. A kiszállítás közben lövöldözés tört ki - fűzte hozzá a tisztségviselő. A német közszolgálati televízió tudósítója szerint az épületben heverő holttestek átadása közben tört ki lövöldözés. Udo Lielischkies elmondta: a holttestekre a terroristák aknákat erősítettek, s ezek közül néhány felrobbant, amikor a teNew York/Bejrút. A Biztonsági Tanács tegnapra virradóra határozatot fogadott el, amely elnökválasztást sürget Libanonban, és közvetve az ott tartózkodó szíriai csapatok kivonására szólít fel. Az amerikai-francia kezdeményezésre született határozatot a testület 9 igennel és 6 tartózkodás mellett fogadta el, miután szövegéből kikerült Szíria neve. A végső megfogalmazás a külföldi csapatok kivonását, illetve a külső beavatkozás nélMTI-JELENTES Brüsszel. Belgiumban az elmúlt hetekben kiéleződött a vita az ország jövőjéről. Korábban egyes flamand politikai erők fenyegették a vallonokat különválással, most a vallonok is felvették a kesztyűt, egy üyen lépés következményeivel fenyegetve meg a flamandokat. A vallon országrész legnagyobb pártjának, a szocialistáknak a vezetője, Elio Di Rupo július közepén kisebb politikai földrengést keltett bejelentésével, miszerint „ha a hollandul beszélők a francia ajkúak kirekesztése mellett döntenek, akkor mi, brüsszeliek és vallonok saját kezünkbe kell, hogy vegyük sorsunkat, egy nemzet minden jellemzőjével”. Nem sokkal később Hervé Hasquin, a francia ajkú közösség éppen leköszönő minisztemeket kihozták az épületből. E detonációkat hallva számos szülő azt hitte, hogy az orosz erők megindították a rohamot. Ezért kilökdös- ték, illetve kidobálták gyermekeiket az iskola ablakán, hogy megmentsék őket a várható tűzharc következményeitől. A szaladó gyerekekre azonban tüzet nyitottak a bent lévő terroristák, a lövöldözés közben több gyermek meghalt. A kívül várakozó biztonsági erők ezt már nem nézhették tétlenül, és viszonozták a tüzet. Állítólag ezzel kezdődött a kényszerű erőszakos túszmentés, amelynek eredményeként több mint százan haltak meg. Antiterrorista szakértők elhamarkodottnak tartják a fegyveres túszmentő akciót. „Vadnyugati lövöldözéssé fajult a dolog, ez nem volt összehangolt katonai művelet” - vélte Wilf Owen brit biztonságpolitikai szakértő. Jerzy Szamjdzinski lengyel védelmi miniszter úgy vélekedett: a művelet elhúzódása annak jele, hogy nem éppen tökéletesen hajtották végre a túszmentő akciót az orosz különleges alakulatok. Gromoslaw Czempinski tábornok, a lengyel Unit Grom elitkommandó alapítója hibának tartja az akciót, ha az tervezett volt. „Mindenkinek számítania kellett arra, hogy ha támadás indul a terroristák ellen, akkor gyerekek is áldozatul esnek. Ha ez az akció tervezett küli elnökválasztást követeli. Libanon elutasította a határozatot: Jean Obeid külügyminiszter tegnap a belügyekbe való be nem avatkozás elvével ellentétesnek minősítette azt. Az 1559-es számot viselő, Németország és Nagy-Britan- nia támogatását is élvező határozat nem sokkal azelőtt született meg, hogy a libanoni parlament szavaz egy olyan alkotmánymódosításról, amely lehetővé teszi a Szíria-barát Emile Lahud államfőnek a hatalomban maradást egy második elnöki periódusra. A libanoni ellenterelnöke leszögezte: meggyőződése, hogy Belgium konföderáció felé halad, ez elkerülhetetlen, s létre fog jönni egy francia ajkú állam - Flandria nélkül. Hasquin utódja, Marie Arena kijelentette: ha a fla- mandok valóban ketté akarják bontani a társadalombiztosítást, létrehozva annak önálló flamand ágát, akkor vége Belgiumnak. Louis Michel, a nyáron leköszönt belga külügyminiszter csütörtökön több lapnak is aggodalommal szólt Belgium jövőjéről, s a flamand követelésekkel szemben első lépésként az országban élő francia ajkú lakosság két külön intézmény- rendszerének, a vallon országrész, valamint a francia ajkú közösség kormányzatainak összeolvadását, az erők egyesítését szorgalmazta. Végül Brüsszel-főváros régió miniszterelnöke, Charles Piqué tegtámadás volt, nagyon kedvezőtlen nemzetközi visszhangja lesz a dolognak, márpedig Moszkva számára éppen a csecsen kérdésben különösen fontos a közvélekedés. Az a legnagyobb kérdés, hogy a különleges erők tervezett támadást hajtot- tak-e végre, vagy az iskolán belüli fejlemények következménye mindaz, ami történt.” Ászáf Hefec, a Jamam izraeli antiterrorista egység alapítójának véleménye: „Amikor gyerekek tömege kerül túszejtők karmai közé, ésszerűden kommandóakciót indítani... Lehetséges, hogy az orosz hatóságok kommandósokat küldtek az iskola területére abban az autóban, amelyet hivatalos bejelentés szerint a holttestek kiszállítása végett küldtek oda” - mondta. Tim Ripley brit védelmi és antiterrorista szakértő, a lancasteri egyetem munkatársa szerint „igazán nem lenne nagy meglepetés, ha kiderülne, hogy tervezett rohamot intéztek a túszejtők ellen, hiszen Vlagyimir Putyin orosz elnök kemény legény hírében áll”. Per Súg Möller dán külügyminiszter: „A terror és a katonai erő alkalmazása folyvást tovább súlyosbítja a helyzetet. Csakis politikai megoldás lehetséges a csecsen válságban, ezt sulykoljuk az oroszokba, valahányszor találkozunk velük.” Joschka Fischer német külügyminiszter is azt emelte ki, hogy csak politikai úton oldható meg a csecsen válság. Szerinte mindkét oldal (az orosz hadsereg is, a csecsének is) egyaránt súlyosan megsértette, megsérti az emberi jogokat. „Egyfelől harcolni kell a terrorizmus ellen, de másfelől keresni kell a politikai megoldást is.” zék azzal vádolja Lahudot, hogy csak a szíriai csapatok jelenlétének köszönhetően képes hatalmon maradni. (Mintegy húszezer szíriai katona állomásozik Libanonban.) Izrael tegnap üdvözölte a BT állás- foglalását. Izrael ENSZ-nagykövete szerint a BT a helyére tette Szíriát azzal, hogy a vádlottak padjára ültette a terrorizmus támogatásáért. Szíria harminc éve megszállva tartja Libanont, elnyom mindenfajta legitim nemzeti törekvést az országban, az alkotmánymódosítás révén bábot akar csinálni belőle. nap úgy vélekedett: az ország soha nem állt ilyen közel a belga állam lebontásához, a konföderalizmus létrejöttéhez. A tízmilliós Belgium lakosságának 60 százalékát a flamandok alkotják, akik közül sokan hiszik azt: a másik országrésszel, Vallóméval való együttélés fölösleges kötöttségeket jelent, a vallonok a maguk gyengébb gazdasági teljesítményével csak a flamandok nyakán élősködnek. Ezek a feszültségek már évtizedek óta jellemzik a belga politikai életet, ám a konfliktust fokozták a júniusi regionális választások: Flandriában minden korábbinál több, 20 százalékos szavazatarányt kapott, s ezzel a tartomány második pártja lett a szélsőséges, az elkülönülést nyíltan hirdető Vlaams Biok, a Flamand Tömb. Washington. Határozott és következetes irányítást ígért George Bush az USA választópolgárainak közép-európai idő szerint tegnap hajnalban, a Republikánus Párt négynapos New York-i konvenciójának a zárónapján. „Úgy vélem, az ország határozott, következetes, elvi alapokon nyugvó irányítást akar, és ezért fogjuk az önök segítségével megnyerni a választást. Világos, előremutató tervem van arra, hogy a világot biztonságosabbá tegyük, Amerika pedig nagyobb derűlátással tekintsen a jövőbe” - hangoztatta beszédében, amelyben hivatalosan is elfogadta jelölését a november 2-i elnökválasztásra. „Nem büszkeségből vagy hatalomvágytól vezérelve harcolunk a terrorizmus ellen szerte a világon, hanem azért, mert állampolgáraink élete veszélyben forog” - jeKórházban a volt elnök Bili Clinton: szívműtét New York. Bili Clinton volt amerikai elnököt szívpanaszok miatt tegnap megvizsgálták egy New York-i kórházban. Az ABC és a CBS szerint az 58 éves volt elnök maga ment be a kórházba, és négyszeres ércsereműtétet hajtanak rajta végre. A CNN azt jelentette, hogy a volt elnök mellkasi fájdalmak miatt ment be a Columbia Presbyterian kórházba, és ott átesett több vizsgálaton. A The New York Times azt írta, hogy Clinton szívrohamot kapott. (MTI) Csíkszereda. Eddig 44 176 romániai magyar jogosult kapta kézhez a magyar kedvezménytörvény által biztosított oktatási-nevelési támogatást - tájékoztatott Kelemen Hunor parlamenti képviselő, a pályázat lebonyolításával megbízott Iskola Alapítvány vezetője. Az RMDSZ Hargita megyei képviselője elmondta, hogy szeptemberben lentette ki az elnök, aki a terrorizmus elleni háborút helyezte újraválasztásáért folytatott kampányának a középpontjába. „Továbbra is megőrizzük a kezdeményezést, külföldön csapunk le a terroristákra, hogy ne hazai földön kelljen szembeszállni velük” - mondta, és figyelmeztetett arra, hogy a terrorizmussal szemben bizonytalankodó és gyenge Amerikával a világ tragédiába sodródna. Változatlan céljának nevezte a szabadság terjesztését a Közel-Kelet tágabb térségében. Belpolitikai kérdésekről szólva hangoztatta, hogy a globalizálódó világban az USA-ban kell a legkedvezőbb feltételeket teremteni a munkahelyteremtő gazdasági növekedésnek. Az együttérző konzervativizmus filozófiájára hivatkozva leszögezte, hogy a kormánynak az emberek életét nem irányítania kell, hanem megkönnyíteni. Döntöttek a területek Markó Béla államfőjelölt Bukarest. Markó Bélát javasolta a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) államelnökjelöltjének a szervezet területi elnökei tanácsa. Frunda György szenátor, az RMDSZ Szövetségi Képviselői Tanácsának (SZKT) elnöke közölte: a résztvevők egyhangúlag elfogadták az RMDSZ Operatív Tanácsának javaslatát, amely indítványozta, hogy Markó Béla szövetségi elnök legyen a jelölt az őszi romániai parlamenti és elnökválasztásokon. (MTI) két részletben további jogosultak kapják majd kézhez a támogatást. Októberben pedig pótolják azokat a hiányokat, amelyek az adatfeldolgozás és -továbbítás hibái miatt keletkeztek, illetve újból kiküldik azokat a összegeket, amelyeket a posta nem tudott kézbesíteni. A politikus szerint az idei volt a legnagyobb összegű támogatás, amelyet a magyar kormány fordított a határon túli magyarságra. Állítólag a szaladó gyerekekre tüzet nyitottak a bent lévő terroristák. Francia-amerikai kezdeményezés - a hivatalos libanoni vezetés tiltakozik Szíria elleni ENSZ-határozat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Rendkívül kiéleződött a vita Flandria és Vallónia esetleges különválásáról Lebontják a belga államot? Oktatási-nevelési támogatás az új tanévben A jogosultak fele megkapta MTI-HÍR
