Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-23 / 220. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 23. Gazdaság és fogyasztók 9 Jövőre jelentősen emelkednek a rendőrök, a tűzoltók, a fegyőrök, a vámosok és a pedagógusok bérei Lefaragták a 2005-ös cseh hiányt Prága. Mintegy 83 milliárd koronás hiánnyal számol a jövő évi cseh költségvetés tervezete, amelyet kedden késő éjjel hagyott jóvá a cseh kormány. A költség- vetés kiadási oldala 908,4, míg a bevételi oldal 824,8 milliárd koronát tesz ki. KOKES JÁNOS A hiány 83,6 milliárd korona, tehát tízmilliárd koronával kevesebb, mint a korábbi koalíciós elképzelések - közölte az újságírókkal Bo- huslav Sobotka pénzügyminiszter. A megtakarítás felét a munkaügyi és népjóléti tárcától elvett ötmilli- árd korona teszi ki. A többi tárcának jóval kevesebbet kell megtakarítania - a védelemnek 850, a bel- ügynek 450, míg a külügynek 250 millió koronát. A tervezet most a képviselőház elé kerül jóváhagyásra, mert a parlament felsőháza, a szenátus ezzel a témával nem foglalkozik. A javaslat szerint a jövő évben jelentősen emelkednek a rendőrök, a tűzoltók, a fegyőrök, a vámosok és a tanítók bérei. A költségvetés tervezett kiadásai 2,5 milliárd koronával haladják meg az ún. konvergenciaprogram által meghatározott szintet. A program teljesítésére Prága az Európai Unióval szemben kötelezte magát. Sobotka úgy véli, hogy az eltérés nem nagy, s ezért nem számol azzal, hogy Brüsszel Prágát megdorgálná. „Ez az eltérés olyan alacsony, hogy szerintem az Európai Bizottság nem fogja szóba hozni” -jegyezte meg a miniszter. A költségvetést ugyan a kormány egyhangúlag elfogadta, de a koalícióban komoly viták keletkeztek. Miroslav Kalousek, a Keresztény- demokrata Unió-Csehszlovák Néppárt elnöke bejelentette: pártja a képviselőházban javasolni fogja, hogy a rendőrök, tűzoltók, fegyőrök fizetésemelését két évvel halasszák el. Ezzel a jövő évi költség- vetés szerinte 8,5 milliárd koronát spórolna meg. A szociáldemokrata CSSD ezt határozottan ellenzi. A cseh kormány ugyanakkor elfogadta a költségvetés következő két évi alakulásának az irányelveit is. Ez az átalakulási programon alapszik, s kimondja, hogy a következő két évben mintegy 50 milliárd koronával kellene csökkenteni a költségvetési hiányt. A deficit lefaragása azért is indokolt, mert jövőre csak az államadósság utáni kamatokra 35 milliárd koronát kell fordítani, két év múlva pedig már 50 milliárdot. Napjainkban minden 1000 koronából az állam csupán 20-at szán a kutatásra és fejlesztésre, viszont a kamatok fizetésére 40 korona megy el. Csehország adóssága rohamosan nő, ennek következtében míg 1999-ben az egy alkalmazottra jutó államadósság csupán 57 700 korona volt, addig ez a mutató 2002-ben már 93 200 koronára rúgott, idén pedig eléri a 144 700 koronát. A cseh költségvetés idei várható hiánya mintegy 115 milliárd korona lesz. A cseh képviselőház október közepén fogja első olvasatban tárgyalni a jövő évi költségvetést. Az idei 750 korona helyett ezer koronát fizethetünk Dráguló sztrádamatricák ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Jövőre nem az eredetileg jelzett 50, hanem csak 20 százalékkal nő a sztrádamatricák ára - derül ki a közlekedési tárca legfrissebb javaslatából, amit azonban még a parlamentnek is el kell fogadnia. Ha a javaslattal a törvényhozás is egyetért, 2005-ben a 3,5 tonnánál könnyebb személyautók tulajdonosai - az idei 750 korona helyett - ezer koronát fizetnének az éves matricáért. A 3,5-12 tonna közötti autók számára az éves ár 5 ezerről 8 ezerre emelkedne. A12 tonnánál nehezebb autók tulajdonosainak a tárcájából az állam az ideihez képest 4 ezer koronával többet, összesen 14 ezer koronát venne ki. Néhány hazai napilap az elmúlt napokban azt állította, hogy a minisztérium már a jövő évtől kedvezményes áron adja a matricákat a katalizátorral felszerelt kocsik tulajdonosainak. A közlekedési tárca képviselői szerint a jövőben valóban bevezetik a kedvezményes matricákat, 2005- ben azonban még marad az egységes díjszabás. Már jövőre szeretnék bevezetni ugyanakkor a heti és havi matricát, felszámolva a 15 napos sztrádajegyet, (t, s) * ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Pavol Rusko gazdasági miniszter valószínűleg csak a jövő héten teszi közzé, hogy mely céget javasolja a kormánynak a Szlovák Villamos Művek 66%-os részvény- csomagjának megvételére. A miniszternek eredetileg holnap kellett volna bejelentenie döntését, szerinte azonban addig képtelen megvitatni a privatizációs tanácsadóval a részleteket. A tanácsadó szerint az olasz Énei. nyújtotta be az állam számára legelőnyösebb javaslatot, 840 millió eurót, vagyis mintegy 33,6 milliárd koronát kínálva a Szlovák Villamos Művekért. A cseh CEZ 690, az orosz InterRAO pedig 547 millió eurót adna a részvénycsomagért. A privatizációs bizottság 15 tagjából 14 épp ezért az olasz cégre szavazott. Ennek ellenére az elmúlt napokban többen is megkérdőjelezték a bizottság döntésének objektivitását, elfogultsággal vádolva a tagokat. A legnagyobb hazai cégek tulajdonosait tömörítő Klub 500 képviselői ezért azt kérik a kormánytól, hogy az Énei mellett a CEZ-zel is folytassa a tárgyalásokat, a későbbiekben ugyanis még kedvezőbb árakat alkudhat ki. (t) A bazini borászok rendszeresen díjnyertes borokat készítenek a dél-szlovákiai lankákon termelt szőlőből Minden évben több százezer fizetővendéget fogadnak ÚJ SZÓ-JELENTÉS Bazin. A dél-szlovákiai borászok és hagyományos bortermelő községek önkormányzatai példát vehetnének a Kis-Kárpátok borvidék bortermelőiről és településeiről. Ezek ugyanis rég felismerték, milyen idegenforgalmi bevételeket rejtenek a borra, a szüretkezdésre épülő ünnepségek. Bazin (Pezinok), Récse és Modor mára olyan mértékűre fejlesztette a hagyományos falusi borünnepeket, hogy minden évben több százezer fizetővendég látogat el - főleg Pozsonyból - a nem csupán bor-, murci- vagy mustkóstolót ígérő szüreti rendezvényekre. A szervezők olyannyira felbuzdultak a sikeren, hogy jövőre Szentgyörgy- re is kiterjesztik a hagyománymegőrző programokkal tarkított borkóstolót. Ösztönző lehetne a dél-szlovákiai borászok számára az is, hogy a Kis-Kárpátok borászai a szőlő jelentős hányadát épp a perbetei, búcsi, muzslai, szőgyé- ni és kürti szőlőtermelőktől vásárolják. Ezekből pedig nemcsak asztali minőségű borokat, hanem csúcsminőségű, hazai és nemzetközi versenyeken díjazott borkülönlegességeket is készítenek. Például a bazini Vitis társaság, amely a térségben a legnagyobb gyártónak minősül, minden évben 1000 tonna szőlőt vásárol a komáromi járásbeli dulovcei és perbetei szőlőtermelőktől. E válogatott alapanyagból készül például a magasabb minőségi és árkategóriákba sorolható Chateau Pezinok borcsalád. A perbetei szőlőből készített 2002-es évjáratú fehér burgundi például a tavalyi Kis-Kárpátok borünnepének nagydíjas bora lett, a dulovcei szőlőből készített 2003-as évjáratú szentlőrincit pedig az idei borünnep legjobbjának kiáltotta ki a nemzetközi zsűri. A Kis-Kárpátok idei szüreti rendezvénysorozata szeptember elején Récsén kezdődött és e hét végén a háromnapos bazini borünneppel ér véget. Igazi csemegének ígérkezik a bablevesfőző verseny, melyre lengyel, cseh, magyar, bolgár és ukrán csapatok is beneveztek, (gy) A munkaidő 38 százalékát, a 225 munkanapból 85-at nem hasznosan tölt el az átlagos munkavállaló Sereghajtók vagyunk a termelékenységben ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága/Budapest. A nemzetközi átlagnál is több a kiesett munkaidő a közép-európai reformországokban. Elsősorban a középvezetőknél bukik el a munka, de nincs megfelelő ellenőrzés, és a munkamorál sem tökéletes. Annak ellenére, hogy a nemzetközi termelékenységi szint növekedése figyelhető meg, a munkaidő 38 százalékát, azaz a 225 munkanapból mintegy 85 napot improduktívan tölt minden munkavállaló - derül ki a Czipin and Proudfoot Consulting által immár lO.alkalommal elkészített Nemzetközi Termelékenységi Tanulmányból. A tanulmány tíz ország, Németország, Franciaország, Spanyolország, az Egyesült Királyság, Magyarország, Csehország, az Egyesült Államok, a Dél-afrikai Köztársaság, Ausztria és Ausztrália termelékenységét és a termelékenység-növekedésének akadályait vizsgálta. Az 1668 részletes esettanulmány alapján elkészült tanulmány adatai szerint a magyar vállalatoknál például a termelékenységi problémák következtében kiesett munkanapok száma eléri a 104-et, ami 59%-os termelékenységi szintet takar, szemben az optimálisnak tartott 85 százalékos mutatóval. Csehországban a kiesett munkanapok száma 91, ami 62 százalékos termelékenységnek felel meg. A Czipin & Proudfoot Consulting által elkészített tanulmánya rámutat arra, hogy az improduktivitás hátterében, az esetek 53 százalékában továbbra is a nem megfelelő vezetés és irányítás, valamint az ellenőrzési hiányosságok állnak. A tanulmányból kitűnik az is, hogy a vizsgált vállalatok értékesítési tevékenységének hatékonyságában is jelentős tartalékok rejlenek, hiszen az értékesítésben dolgozók mindössze idejük 10%-át töltik aktív eladással. A termelékenységi szint globális javulása ellenére, a termelékenység tekintetében jelentős szektorá- lis különbségek mutatkoznak. Az adatokból kitűnik, hogy a leghatékonyabb iparágban működő vállalatok átlagosan 17 százalékkal produktívabbak, mint például a munkaerőigényes élelmiszer-ipari vállalatok, amelyek produktivitása az idén romlott, (ng, id) Termelékenység a vizsgált országokban Ország Ledolgozott napok Munkaterm elékenység (%) Kiesett napok Magyarország 222 59 104 Csehország 238 62 91 Spanyolország 226 61 88 USA 233 64 84 Nagy-Britannia 206 63 76 Franciaország 185 60 74 Ausztrália 221 63 66 Németország 181 64 65 Az adatok 8 órás munkaidőre számítva értendők (Forrás: MfD) Szándékosan szoktatták rá a fiatalokat a cigarettára Lebukott dohánygyártók ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Megkezdődött az egyik legnagyobb, dohánygyárak ellen indított per az Egyesük Államokban, amelyen összesen akár 280 milliárd dollárt is veszíthetnek a cégek. Az USA igazságügyi minisztériuma még a Clinton-ad- minisztráció alatt indított eljárást a dohánygyárak ellen, mert szerintük azok szándékosan szoktatták rá az embereket a dohányzásra. A vádak szerint a gyárak több nikotint tettek a cigarettákba, hogy gyorsabban szokjanak rá az emberek a dohányzásra, a cégek a fiatalokat célozták meg többmilliós reklámkampányokkal. Ezen kívül hazudtak a dohányzás által okozott ártalmakról, és figyelmen kívül hagyták a kutatási eredményeket. A vád szerint az öt legnagyobb gyár vezetője 1953-ban egy New York-i találkozón megegyezett a követendő stratégiában, és ezután 50 évig becsapták az embereket. A dohánygyárak természetesen tagadják a vádakat. Az állam a Philip Morris US, a Reynolds American Inc., a British American Tobacco Investments, a Lorillard Tobacco, a Liggett Group és a Brown and Williamson ellen indított eljárást. A kormány a szervezett bűnözés elleni törvény alapján indította a pert, az ügyészségnek azt kell bizonyítania, hogy rossz szándék vezette a cégeket. A vád kijelentette, nem hajlandó peren kívüli egyezséget kötni. Az ügyészek szerint az ötven év alatt 280 müliárd dollár extraprofit keletkezett a vállalatoknál. (m, o) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Megegyeztek a vasmű kvótáiról Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap elfogadta a kassai U.S. Steel acéltermelési kvótáiról Szlovákiával kötött szerződést. A bizottság végrehajtó szerve korábban Szloválda ellen indított eljárást, mert az az EU- val kötött egyezségnél nagyobb mértékben engedte meg a kassai cégnek az acéltermelés növelését. A U.S. Steel már korábban bejelentette, hogy idén és jövőre 16 millió dollár adót fog fizetni az államnak. Az egyezség szerint a cég külföldi befektetéseire nyújtott adókedvezményt a korábbi 500 millió dollárról 70 millió.. dollárral csökkentik. A U.S. Steel az uniós csatlakozást követően az adókedvezményeket a termelési kvóták betartásával vehette igénybe. (SITA) Romániának nem kell a sertésünk Pozsony. A román állategészségügyi hivatal megtiltotta a szlovák sertések importját és romániai tranzitját. A hivatal a döntését a Losonci járás egyik farmján kirobbant klasszikus sertéspestis-járvánnyal indokolja. Szlovák részről már jelezték, hogy teljes mértékben tiszteletben tartják a román fél döntését. (SITA) Idén nőtt a lakásépítési kedv Pozsony. Szlovákiában az idei első félévben 1990 óta nem látott mértékben nőtt a lakásépítési kedv. Az év első hat hónapjában több mint 9 ezer lakás építését kezdték meg. Összehasonlításképpen a tavalyi első félévben a megkezdett lakások száma a 6 ezret sem érte el. Az építésügyi tárca elemzése szerint csaknem 15%-kal nőtt a befejezett lakások száma is, a tavalyi első féléves 4723-ról az idei 5415-re. (ú) Csalárdul elköltött agrártámogatások Brüsszel. Több mint 3 milliárd eurót költöttek el szabálytalanul vagy akár csalárd módon az Európai Unió mezőgazdasági támogatásokra szolgáló pénzkeretéből - állapította meg az Európai Számvevőszék jelentésében. A számvevők az 1971 és 2002 közötti időszakot vizsgálták. A szabálytalanul elköltött pénzek nagy részét exporttámogatásra szánták. Az uniós agrárkassza legnagyobb haszonélvezője Franciaország, ahol a legmagasabbak a szabálytalanul elkönyvelt összegek is. A szabálytalanságok annál is kínosabbak az EU-nak, mert bőkezű export- támogatásaiért kívülről így is támadások érik. (MTI) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ________ Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,970 Lengyel zloty 1,268 25,252 Svéd korona 29,520 Svájci frank USA-dollár 9,217 58,334 Magyarforint(lOO) 16,196 4,415 5,374 Szlovén tollár (100) 16,657 25,848 32,509 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,96-40,96 31,82-33,48 1,24-1,30 15,58-16,88 OTP Bank 38,92-40,95 31,74-33,49 1,24-1,30 15,63-16,83 Postabank 38,91-40,99 31,76-33,46 1,24-1,30 15,57-16,85 Szí. Takarékpénztár 38,90-40,90 31,71-33,38 1,23-1,30 15,49-16,95 Tatra banka 38,91-40,99 31,76-33,46 1,24-1,30 15,57-16,85 UniBanka 38,93-40,97 31,80-33,46 1,24-1,30 15,56-15,57 Általános Hitelbank 38,91-40,99 31,77-33,47 1,23-1,30 15,32-17,11 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az olasz Énei képviselői továbbra is izgulhatnak Rusko holnap sem dönt
