Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-22 / 219. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 22.

Sport 23

A világos mezes bacsfai együttes büntetőpárbajban maradt alul a nyitraiakkal szemben

(Örzsik Ödön felvétele)

Szlovák-kupa: Baranyai mesterhármasa, ma Vágsellyén lép pályára a DAC

Kostoláni, a tizenegyesölő

Nincs harag

Elnézést

r

kért az Újpest

Budapest. Az Újpest labdarúgó- csapata írásban kért elnézést Kevin Kuranyi súlyos sérülése miatt a Stuttgarttól. A német csatár az UEFA-kupa 1. fordulójában rendezett első meccsen sérült meg Nagy Gábor belépője nyomán, és legalább 4 hetet ki kell hagynia. Sallói István, az Újpest ügyvezető igazgatója a levélben hangsúlyozta, nem szándékos durvaság történt és reméli, az eset nem befolyásolja a két klub jó kapcsolatát. A németek válasza is megérkezett. A Stuttgart megköszönte a jókívánságokat, és jobbulást kívánt az utolsó bajnokin szintén súlyos sérülést szenvedett Nagy Gábornak, (mti)

Kórházban kezelik

Maradona újra Havannában

Havanna. Újabb drogelvonó kúrára Havannába érkezett helyi idő szerint hétfő este Diego Maradona, az 1986-ban világbajnok argentin labdarúgó-válogatott egykori sztárja. A valaha kiváló sportember évek óta kábítószer-függőségben szenved. Fidel Castro pártfogásába fogadta Maradonát, áld már élvezte a kubai állami és pártvezető vendégszeretetét. A jelenleg 43 éves Maradona hírügynökségi jelentések szerint kórosan elhízott. Nyilatkozatot nem tett, hanem azonnal a rá várakozó gépkocsiba ült, és a kórházba hajtatott, (mti)

\z elhízott Diego

(Reuters-felvétel)

Pozsony. Hét mérkőzéssel megkezdődött a labdarúgó Szlovák-kupa első fordulója. Tőketerebesen nyertek a rimaszombatiak,

Bacsfán 11-es párbaj döntött a továbbjutásról, amelyben a nyitraiak bizonyultak jobbnak.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

BÁC-NITRA 1:1 (0:1) - 11-esek- kel 2:3. Góllövők: Jurko (50.), ill. Nozdrovicky (19.). Játékvezető Sa- motny, 400 néző. Az első félidőben a vendégek diktálták az iramot, és Illés hibáját követően vezetést szereztek. A második félidő elején Fűzik mintaszerű beadása után Jurko fejjel egyenlített. A hajrában Zdrá- hal eldönthette volna a találkozó sorsát, ám három méterről nem találta el a hazai kaput. A U-es párbajban mindkét kapus kitett magáért, a bacsfai Holec három, a nyitrai

Peter Kostoláni - tavasszal még a kisközség csapatában védett - négy büntetőt hárított!

PÚCHOV-PODBREZOVÁ 0:0 11-esekkel 4:3. Játékvezető Balla- rin, 980 néző. Végig fölényben játszottak a vendéglátók, ám helyzeteiket elpuskázták.

TREBISOV-RIMAVSKÁ SOBO- TA 1:2 (0:1). Góllövők: Kakascík (74.), ill. Piszár (9.), Stas (53.). Játékvezető Straka, 400 néző. A tapasztaltabb vendégek rászolgáltak a továbbjutásra.

LAMAC-PRIEVIDZA 1:4 (0:1). Góllövők: Denko (48. ), ill. Líska (72, 82., 90.), Bohácik (15.). Játékvezető: Vnuk, 300 néző. biztosan nyertek a vendégek.

SENEC-TRNAVA 1:1 (0:0) - 11-esekkel 2:4. Góllövők: Rozník (90.), ill. Kozuch (68.). Játékvezető Minarcík, 600 néző. Kiegyensúlyozott csatát hozott az összecsapás.

PRESOV-LICARTOVCE 0:3 (0:2). Góllövők: Bicák (27., 65.),

T. Simko (15.). Játékvezető: Sedlák, 600 néző. Az eperjesiek betegség miatt rendkívül tartalékosán léptek pályára.

TRENCÍN-V. LAPÁS 3:1 (1:0). Góllövők: Baranyai (20., 62. 90.), ill. E. Hrncár (30.). Játékvezető: Pavlik, 200 néző.

A további mérkőzéseket ma rendezik, a vágsellyei Duslo a DAC-ot látja vendégül. „Az elmúlt idényben egészen az elődöntőig jutottunk, csak a későbbi győztes ligetiek állítottak meg. Szép lenne megismételni ezt a produkciót. Szombaton Bacsfán rendkívül peches meccsen kaptunk ki, javítani akarunk” - mondta lapunknak Miroslav Wöllner, a mátyusföldiek elnöke. „Stefan Horny edző várhatóan néhány kulcsembert pihentet, ennek ellenére bízunk a továbbjutásban” - szögezte le Frantisek Lunák, a DAC csapatvezetője, (sz. z.)

A MŰSOR - 15.00: Sala-DAC, Michalovce-B. Bystrica, Cana- Kremnicka, Nemsová-Inter, Zl. Moravce-Dubnica, Rapid Bratisla- va-Slovan. (ú)

NIKÉ

Szerda, szeptember 22.

Francia fociliga: 264. Rennes-Marseille 2,5-2,8-2,81,3-1,35; 266.

Caen-Stras- bourg 1,9-3-3,71,2-1,6; 267. Istres-Ajaccio ’,1-2,9-3,3-1,25-1,5.

Olasz labdarúgó-bajnokság: !30. Atalanta-Internazionale 4,1- 1-1,8-1,7-1,2; 331. Brescia-Lazio

’,7-2,9-2,45-1,35-1,35; 332. Cagli- iri-Siena 1,9-2,9-3,9-1,2-1,6; 333. Íhievo-Udinese 2,3-2,9-2,9-1,3,4; 334. Milan-Messina 1,15-5,8- .1,1-1-3,75; 335. Palermo-Fioren- ina 2,1-2,9-3,3-1,25-1,5; 336. Par- na-Bologna 1,75-3-4,4-1,15-1,75; >38. AS Roma-Lecce 1,45-3,6-6.1- .,1-2,25; 339. Sampdoria-Juven- us 3,9-3-1,85-1,65-1,15.

Közel ötmillió dollárt kap

Sarapova

Sabatini

nyomában

Zürich. Parfümöt neveznek el Marija Sarapováról, az idei wimbledoni tornát megnyerő orosz teniszezőnőről. A Parlux Fragrances Inc. még az év vége előtt piacra akarja dobni az illatszer-kollekcióját. A 17 éves versenyzőnőnek majdnem ötmillió dollárt hoz majd a konyhára a három évre szóló megállapodás. Sarapova a második nagy értékű reklámszerződését kötötte: elsőként a Motoraiénak írt alá szintén három évre 4-5 millió dollárért. Korábban a már visszavonult argentin Gabriela Sabatini nevével vezettek be nagy sikerű illatszermárkát a világpiacra, (mti)

SPORTHÍRADÓ

♦ Az Izraelt megbénító köztisztviselői sztrájk miatt nem tudja lejátszani a Maccabi Petah Tikva elleni, szerdára kiírt labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzését a Heerenveen. A halasztáshoz az európai szövetség hozzájárult, és később dönt arról, minor legyen az új időpont.

♦ Ma rendezik a kézilabda HIL 4. fordulóját, 18.00: Presov-Dukla Praha, SKP-Kosice, Secovce-Bar- dejov, Povazská Bystrica-Nové Zámky.

♦ Ma este (18.00) a női kézilabda Szuperliga, 1. fordulójában Duslo Safa-Hypo Niederösterreich találkozóra kerül sor.

♦ Vuelta spanyol kerékpár körverseny, 16. szakasz, Olivenza-Cáce- res, 190 km: 1. Julia (spanyol)

4:19:23 ó; 2. Valjavec (szlovén) + 12 mp; 3. Luca (olasz) +35 mp. Összetettben: 1. Heras 58:35:32 ó;

2. Valverde +5 mp; 3. S. Perez (spanyolok) +l:45p.

♦ Labdarúgó Cseh-kupa, 1. forduló: FC Valassky-Slovácko 1:6, Hrusovany-Brno 1:4, Benesov- Opava 0:6.

♦ Labdarúgó Magyar-kupa, 2. forduló: Magyargéc (NB III)-MTK 0:5; Celldömölk (NB II)-Győr 1:2.

♦ Pekingi női tenisztorna, 1. forduló: Tanasugarn-Dokics 6:3, 6:0; Li Na-Pratt 6:3, 6:2; Gagliar- di-Brandi 2:6, 6:4, 6:3.

♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 10,11, 12, 23, 27, 34, 36, 38, 40, 41, 43, 50, 53, 55, 58, 61, 64, 70, 78, 79.

Paraolimpia: Csejtey Richárd harmadik lett

Gáspár László aranyérmes

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Athén. Szlovák érmeket hozott a paraolimpia legutóbbi versenynapja. Az asztaliteniszező Gáspár László a TT10-es kategóriában aranyérmet szerzett miután a döntőben 3:l-re verte a svéd An- derssont.

Ugyancsak első lett Ján Riapos a TT2-es pingpongozok mezőnyében, a fináléban 3:1 arányban legyőzte dél-koreai ellenfelét. „Minden sportoló győzni szeretne, és sem vagyok kivétel. A negyeddöntő után éreztem, meglesz az érem. A döntőbe egy másik koreai versenyzőt vártam, de ő elvérzett az elődöntőben. Vele sokkal nagyobb csatát kellett volna vívnom az aranyéremért. A negyedik szettben, 10:4-es állásnál már biztosan tudtam, megvan a hőn áhított elsőség” - mondta a boldog győztes.

A bronzéremért vívott mérkőzésen Csejtey Richárd ellenfele Frömmelt volt. A liechtensteini asztaliteniszező nem bizonyult komoly riválisnak, Csejtey könnyen nyert 3:1 arányban. A hölgyeknél a címvédő szlovák Alena Kánová a harmadik helyen végzett, miután a bronzéremért vívott csatában 3:0-ra verte a francia Gayát. A látáskárosult kerékpározók sprint versenyszámában Vladislav Janovjak ezüstérmet szerzett. A fináléban az esélyesebb ausztrál Modrával szemben maradt alul 2:1 arányban. Súlylökésben Marek Margoc kitett magáért, 10,13 méteres eredménye aranyérmet ért. (sita)

Jégkorong ST Extraliga: kikapott a Slovan

Trencséni gólparádé

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. A harmadik fordulóval folytatódott a pontvadászat. A trencséni katonák nyolcszor találtak a poprádiak hálójába, különösen az NHL-ben szereplő Hossa, Demitra, Gáborík trió játszott kimagaslóan. A Dubnica sem remekelt, a 7:2-es otthoni zakó a liptói együttestől nem nagy eredmény. Magabiztosan győztek a kassaiak. A harmadik játékrészben ugyan elbóbiskoltak egy kicsit, szépíteni tudott a Skalica, de végül nem történt meglepetés. Izgalmas mérkőzést láthattak a nézők Zsolnán, ahol a Slovan nem bírt a hazaiakkal.

DUBNICA-LIPT. MIKULÁS 2:7 (0:3, 0:4, 2:0), gólütők: Zitnansky (52.), Kolínek (56.), ill. Pleva (5.), Krátky (7.), Kriska (19.), Urban (27.), Sebő (28.), Fatyka (33.), Bartík (38.)

NITRA-ZVOLEN 3:4 hossz, után (0:2,1:1, 2:0 - 0:1), gólütők: Kollár (31.), Milo (42.), Saliji (46.), ill. Plavucha (1.), Cibula (9.), Cierny (35.), Skuta (64.)

ZILINA-SLOVAN 3:2 (2:0, 1:1, 0:1), gólütők: Kontsek (7), Lazo (19.), Beran (34.), ill. Némcicky (30.), Macho (53.)

KOSICE-SKALICA 5:2 (2:0, 1:0, 1:2), gólütők: Nádasdi (13.), Simurda (16.), Sabol (28.), Hvila (43.), Kroták (60.), ill. Jarolín (46.), Mrena (46.)

POPRAD-TRENCÍN 0:8 (0:3, 0:4,0:1), gólütők: Lezo (5.), Gáborík (7, 37), Hlinka (8.), Hossa (25., 30.), Demitra (33.), Kolozvári (60.)

Az állás: 1. Zvolen 8,2. Kosice 7,

3. Slovan 6, 4. Trencín 5, 5. Zilina 5,6. L. Mikulás 4,7. Nitra 4,8. Skalica 1, 9. Poprad 1, 10. Dubnica 0 pont.

A pénteki, 4. forduló párosítása: L. Mikulás-Trencín, Skalica-Pop- rad, Slovan-Kosice, Zvolen-Zilina, Dubnica-Nitra. (ú)

AS Roma: két mérkőzés zárt kapuk mögött

A Kijévé a három pont

MTl-HÍR

London. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEPA) fegyelmi bizottsága keddi ülésén úgy döntött, a Bajnokok Ligája első fordulójában, múlt szerdán botrányos körülmények között félbeszakadt AS Roma-Dinamo Kijev összecsapást 3:0-ás eredménynyel az ukrán együttes nyerte. A bizottság határozata értelmében a római együttes a két következő hazai BL-meccsét zárt kapuk mögött köteles lejátszani.

Az olasz fővárosban rendezett

találkozó azért szakadt félbe, mert egy néző a szünetben fejbe dobta Anders Frisk játékvezetőt, aki sérülése következtében nem vállalta a folytatást.

Az eset előzménye az volt, hogy a svéd Anders Frisk piros lapot mutatott fel az AS Roma francia védőjének, Philippe Me- xesnek, mert szerinte szándékosan rúgta meg a labdát begyűjteni szándékozó Maris Verpakovs- kist, az l:0-ra vezető Dinamo Kijev lett csatárát. Az ÚEFA Mexest két mérkőzésről tiltotta el durvaságáért.

SPORT A KÉPERNYŐN

STV2 - 22.50: Paraolimpia (összefoglaló)

M2 - 18.00: Telesport (magazin)

GALAXIE SPORT - 18.00:

Férfi kosárlabda Eb-selejtező: Csehország-Franciaország (élő) 20.30: Sampdoria-Juventus

olasz bajnoki futballmérkőzés (élő)

EUROSPORT - 15.00: Spanyol kerékpár körverseny, 17. szakasz (élő)

DSF - 18.00: Magyaror- szág-Németország férfi kosárlabda Eb-selejtező (élő)

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 0^5/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. arluut^ns