Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-21 / 218. szám, kedd

22 Sport

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 21.

A Valencia olasz játékosa, Marco Di Vaio a San Sebastian hálójába fejeli a labdát. A Valencia biztosan győzte le ellenfelét 3:l-re.

(TASR/AFP-felvétel)

A labdarúgó Szlovák-kupa nyitófordulója előtt

Bacsfán a Nitra

Pozsony. Kedden és szerdán a nyitóforduló mérkőzéseivel elkezdődnek a küzdelmek a labdarúgó Szlovák-kupában.

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Ma felettébb érdekesnek ígérkezik a rimaszombatiak tőketerebesi, a nagyszombatiak szenei, valamint a nyitraiak bacsfai vendégjátéka. Egy mérkőzésen dől el a továbbjutás sorsa, döntetlen esetén nincs

hosszabbítás, ázonnal következnek a 11-es rúgások. A címvédő Artmedia Bratislava és a bajnok Zilina csak a második felvonásban kapcsolódik be a küzdelmekbe.

A MAI MŰSOR - 15.00: Trebi- sov-Rimavská Sobota (játékvezető: Straka), Púchov-Podbrezo- vá (Ballarin), Senec-Trnava (Mi- nárcik), Bác-Nitra (Samotny), La- mac-Prievidza (Gonda); 17.00: Presov-Licartovce (Sedlák); 18.00: Trencín-Vefky Lapás (Pavlik). A többi meccset holnap játsz- szák. (zsi)

Szerda esti sportrandevú a dunaszerdahelyi VMK-ban

Csallóközi futballünnep

UJ SZO-ELOZETES

Dunaszerdahely. A magyar labdarúgó-válogatott egykori kiválóságaival, sportkedvelő politikusokkal és művészekkel találkozhatnak az érdeklődők szeptember 22-én 18 órakor Dunaszerdahelyen, a Városi Művelődési Központban. Az est meghívott vendégei többek között Kű Lajos és Várhidi Pál labdarúgók, továbbá Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnöke és neves művészek. A találkozót a városi önkormányzat és a Kondé Miklós Polgári Társulás szervezi annak kapcsán, hogy másnap, csütörtökön tartják Dunaszerdahelyen a második alkalommal sorra kerülő Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diákbajnokság ünnepélyesmegnyitóját. (p)

NIKÉ

EURÓPAI LABDARUG0-BAJN0KSAG0K

Anglia

2. Stuttgart

5 3

2 0

10:5

11

Villarreal

1:1, Mallorca-Malaga

5. Westerlo

6

3

2

1

8:6

11

1. Arsenal

6 5

1 0

21:7

16

3. Bremen

5 3

0 2

10:5

9

1:2, Zaragoza-Albacete 4:3, FC Se6. Beerschot

6

3

0

3

8:5

9

2. Chelsea

6 4

2 0

6:1

14

4. Leverkusen

5 2

2 1

10:8

8

villa-Levante 3:0, A. Madrid- Bar7. Genk

6

2

3

1

4:4

9

3. Everton

6 4

1 1

8:6

13

5. Mainz

5 2

2 1

8:7

8

celona 1:1, Bilbao-La Coruna 1:2.

8. Charleroi

6

3

0

3

6:8

9

4. Bolton

6 3

2 1

11:6

11 .

6. Bayern

5 2

2 1

7:7

8

1. Espanyol

3 2 10

6:2

7

9. Gent

6

3

0

3

6:11

9

5. Liverpool

5 3

1 1

6:4

10

7. Bochum

5 1

4 0

9:8

7

2. Barcelona

3 2 10

5:1

7

10. St. Liege

6

2

2

2

8:8

8

6. Tottenham

6 2

4 0

4:2

10

8. Freiburg

5 1

4 0

5:4

7

3. AtL Madrid

3 2 10

5:1

7

11.Lokeren

6

2

2

2

6:6

8

7. Middlesbrough

6 3

1 2

11:10

10

9. Nürnberg

5 1

3 1

9:8

6

4. Valenda

3 2 10

7:4

7

12. Lierse

6

2

1

3

9:10

7

8. Aston Villa

6 2

3 1

7:6

9

10. Dortmund

5 1

3 1

9:9

6

5. Osasuna

3 2 10

7:4

7

13. Cr. Bruges

6

2

1

3

8:14

7

9. Charlton

6 2

2 2

7:10

8

11. K-lautern

5 2

0 3

9:11

6

6.Zaragoza

3 2 10

7:4

7

14.Beveren

6

1

2

3

5:7

5

10. Manchester C.

6 2

1 3

8:6

7

12. Schalke

5 2

0 3

5:9

6

7. FC Sevilla

3 2 0 1

4:2

6

15.Mons

6

1

2

3

6:9

5

11. Portsmouth

5 2

1 2

9:8

7

13. M-gladbach

5 1

2 2

8:8

5

8. Real Madrid

3 2 0 1

2:1

6

16. Strombeek

6

1

1

4

4:7

4

12. Manchesteri).

6 1

3 2

6:7

6

14. Hertha

5 0

5 0

4:4

5

9. Numancia

3 111

2:2

4

17. St. Truiden

6

0

2

4

2:9

2

13. Newcastle

5 1

2 2

9:9

5

15. Rostock

5 1

1 3

5:9

4

10. La Coruna

.3111

4:5

4

18. Oostende

6

0

2

4

5:14

2

14. Birmingham

6 1

2 3

6:6

5

16. Hamburg

5 1

0 4

6:11

3

11.Levante

3 111

4:5

4

15. Fulham

6 1

2 3

7:11

5

17. Bielefeld

4 0

2 2

2:4

2

12. Malaga

3 111

2:3

4

Franciaország

16. Blackburn

6 1

2 3

5:11

5

18. Hannover

4 0

2 2

4:8

2

13. Mallorca

3 10 2

3:4

3

Auxerre-Metz

4:0;

Lille-Caen

17. Southampton

5 1

1 3

5:6

4

14. Bilbao

3 0 2 1

4:5

2

2:0; Nice-Sochaux 2:1; Paris SG18. West Bromwich

6 0

4 2

5:9

4

Olaszország

15. Villarreal

3 0 2 1

2:3

2

Monaco 0:1.

19. Norwich

6 0

4 2

5:9

4

Udinese-Parma 4:0.

16. San Sebastian 3 0 2 1

2:4

1

1. Monaco

6

4

1

1

8:4

13

20. Cr. Palace

6 0

1 5

5:13

1

1.Juventus

2 2

0 0

5:0

6

17. Betis Sevilla 3 0 12

4:8

1

2. Auxerre

6

4

0

2

10:5

12

2. Udinese

2 1

1 0

4:0

4

18.Santander

3 0 12

2:6

1

3.Lyon

6

3

3

0

6:3

12

Csehország

3. Lecce

2 1

1 0

6:3

4

19. Getafe

3 0 0 3

2:6

0

4. Bastia

6

3

3

0

6:3

12

Pfibram-Ostrava 1:2.

4. AC Milan

2 1

1 0

4:2

4

20. Albacete

3 0 0 3

3:7

0

5.Toulouse

6

3

2

1

11:6

11

1. Sparta

6 5

1 0

15:5

16

5. Messina

2 1

1 0

4:3

4

6. Metz

6

3

2

1

7:7

11

2. Brno

6 4

1 1

6:5

13

6. Chievo

2 1

1 0

4:3

4

Ausztria

7. Marseille

6

3

1

2

7:6

10

3. Teplice

6 3

3 0

8:5

12

7. Palermo

2 1

1 0

2:1

4

1. Rapid

9 6 2 1

19:7

20

8. Lille

6

3

1

2

5:4

10

4. Ostrava

6 3

2 1

8:5

11

8. Lazio

2 1

1 0

2:1

4

2. Austria

9 5 3 1

20:6

18

9. Bordeaux

6

2

3

1

7:2

9

5. Slavia

6 3

1 2

8:5

10

9. AS Roma

2 1

0 1

4:4

3

3.Innsbruck

9 4 3 2

12:11

15

10. Lens

6

2

3

1

8:4

9

6. Liberec

6 3

0 3

8:3

9

10.Siena

2 1

0 1

2:2

3

4.GAK

9 5 0 4

9:8

15

11. Caen

6

2

2

2

5:6

8

7. Olomouc

5 3

0 2

7:6

9

11. Fiorentina

2 1

0 1

2:2

3

5. Pasching

9 4 14

14:13

13

12. Rennes

6

2

2

2

6:7

8

8. Zlin

5 2

2 1

3:2

8

12. Cagliari

2 1

0 1

2:2

3

6. Admira

9 4 0 5

15:12

12

13. Sochaux

6

2

1

3

6:7

7

9. Opava

6 2

1 3

10:12

7

13. Internazionale

2 0

2 0

3:3

2

7. Salzburg

9 3 3 3

13:13

12

14. Nantes

6

1

3

2

4:5

6

10. C. Budéjovice

6 1

2 3

5:7

5

14. Reggina

2 0

2 0

1:1

2

8. Mattersburg 9 3 15

13:16

10

15. Nice

6

1

2

3

5:10

5

11. Jablonec

6 1

2 3

4:8

5

15. Livorno

2 0

1 1

3:4

1

9.Sturm

9 2 16

5:11

7

16. St. Etienne

6

0

4

2

4:8

4

12. Pribram

6 1

2 3

3:8

5

16. Atalanta

2 0

1 1

2:4

1

10.Bregenz

9 12 6

7:30

5

17. Istres

6

0

3

3

4:8

3

Ml. Boleslav

6 1

2 3

3:8

• 5

17. Parma

2 0

1 1

0:4

1

18. Paris SG

6

0

ß

3

7:10

3

14. BLsany

6 1

1 4

3:8

4

18. Sampdoria

2 0

0 2

1:3

0

Belgium

19. Strasbourg

6

0

3

3

7:13

3

15. Drnovice

6 1

0 5

5:9

3

19.Bologna

2 0

0 2

0:3

0

FC Bruges-Cr. Bruges 5:0.

20. Ajacdo

6

0

2

4

4:9

2

16. Slovácko

6 2

2 2

4:4-4

20. Brescia

2 0

0 2

1:7

0

1. FC Bruges

6 5 10

15:2

16

2. Anderlecht

6 5 0 1

13:5

15

Hollandia

Németország

Spanyolország

3. La Louviere

6 4 11

13:6

13

1. Eindhoven

5

4

1

0

16:5

13

1. Wolfsburg

5 4

0 1

9:4

12

Numancia-Getafe 1:0, Santander4. Mouscron

6 3 2 1

9:4

11

2. Ajax

5

3

2

0

18:8

11

3. Feyenoord

4. Utrecht

5

3

1

1

14:6

10

5

3

1

1

12:5

10

Szlovák és magyar játékosok külföldön

5. Arnheim

6. Alkmaar

5

5

3

2

1

2

1

1

10:7

10:8

10

8

ANGLIA.

Everton-Middlessen-Nürnberg 2:2, Vittek (N) ■Sturm-Austria 0:2, Janocko (A)

7. Heerenveen

5

2

1

2

10:9

7

brough 1:0, Németh (M) - a 46.

90 perc, Mintái (N) - a 86. per- az 54. perctől.

8. Waalwijk

5

2

1

2

4:4

7

percig; West Bromwich-Fulham

cig; Rostock-Wolfsburg 1:2,

9. Kerkrade

5

2

1

2

10:11

7

1:1, Gera (W) - a 72. perctől;

Karhan (W) 90 perc.

HOLLANDIA. Feyenoord-Ut10. Tilburg

5

2

1

2

5:8

7

Cr. Palace-Manchester City 1:2,

recht 0:3, Babos (F) - 90 perc;

11. Breda

5

2

1

2

10:15

7

Torghelle (C) - a 60. percig.

AUSZTRIA.

Rapid-GAK 2:1,

Roda Kerkrade-Alkmaar

1:1,

12. Nijmegen

5

2

0

3

5:7

6

Korsos (R) a 68

. percig, amiBödör(R)a 69. percig.

13. Twente

5

1

1

3

7:8

4

NÉMETORSZÁG.

Herthakor kiállították; Hlinka (R) - 90

14. Den Haag

5

1

1

3

7:11

4

Stuttgart 0:0, Szabics (S) - a 87.

perc; Admira- Oravec (A) - az

GÖRÖGORSZÁG. Chalkido15.Roosendaal

5

1

1

3

9:15

4

percig; Bielefeld-Mainz 1:1, Bó54. perctől, Mattersburg-Salz

na-Panioniosz 1:0, Breska, Me16. Den Bosch

5

1

1

3

3:13

4

dog (M) 90

perc;

Leverkubürg 5:2, Kausich (M) 90 perc;

száros (P) 90 perc. (at)

17. Groningen

5

0

3

2

6:8

3

18. De Graafschap

5

0

2

3

5:13

2

Kedd, szeptember 21.

Jégkorong Extraliga: 82. Dub- nica-L.Mikulás

2,4-3,4-2,1-1,45 1,4; 83. Nit- ra-Zvolen 3,13,6-1,7-1,7-1,2; 84. Zilina—Slovan 2,6-3,4-1,95-1,55- 1,35; 85. Kosice-Skalica 1,4-3,84,8-1,1-2,2; 86. Poprad-Trencín

3,1-3,6-1,7-1,7-1,2.

Spanyol labdarúgó Primera Division: 156. Real Madrid-Osasu- na 1,3-4,2-8-1-2,75.

Labdarúgó Szlovák-kupa: 164. Trebisov-R. Sobota 4,3-3,4-1,65- 1,85-1,1; 165. Púchov-Podbrezo- vá 1,4-3,6-7,1-1,05-2,35; 166. Senec-Trnava 3,4-3,2-1,9-1,6-1,25; 167. Bác-Nitra 2,65-3-2,45-1,35- 1,3; 168. Presov-Licartovce 2,7-32,4-1,35-1,3; 169. Trencín-Lapás

1,15-5,8-11,1-0-3,75.

SPORT A KÉPERNYŐN

STV 2 - 22.00: Paraolimpia 2004. Összefoglaló.

EUROSPORT - 14.00: Országúti kerékpárverseny (élő). GALAXIE SPORT - 9.40: Juventus-Atalanta, olasz labdarúgó A-liga (felvételről).

15.00: Manchester U.-Liver- pool, angol labdarúgó Premier League-mérkőzés (felv.). (ú)

Monte-Carlóban kihirdették az Év legjobb atlétáit

Iszinbajeva és Bekele

MTI-TUDOSITAS

Monte-Carlo. Jelena Iszinbaje- vát, a rúdugrás orosz olimpiai bajnokát és világcsúcstartóját, illetve az Athénban 10 000 méteren arany-, 5 000-en pedig ezüstérmes etióp Kenenisa Békéiét választották az Év atlétájának, a végeredményt a monte-carlói Világdöntőt követő

vasárnap késő esti gálán jelentették be. Iszinbajeva az év során nyolcszor javított világrekordot, februárban 481 centiméterrel indult, szeptember 3-án pedig már 492-iiél járt. Kimagasló évet zárt Bekele is, aki mindössze egyszer kapott ki az idén, mégpedig a marokkói Hisam el-Gerúzstól az athéni olimpia 5000 méteres döntőjében.

Kenenisa Bekele és Jelena Iszinbajeva a legjobb atlétának kijárc díjjal (Reuters-felvételekJ