Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-18 / 216. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 18.

Sport 19

A sötét mezben játszó Újpest a Sopron elleni televíziós mérkőzésen feledtetni szeretné a Stuttgarttól elszenvedett hazai vereséget (nbl.hu-felvétel)

Az UEFA csak a nemzetközi kupákban induló kluboknál szól bele a licenckérdésbe

Visszatér a Diósgyőr

JÉGKORONG ST EXTRALIGA

SPORTMENÜ

Kosárlabda

NŐI EB-SELEJTEZŐ (B-cso- port) - szombat, 16.30 (Pozsony): Szlovákia-Ukrajna.

FÉRFI EB-SELEJTEZŐ (B- csoport) - szombat, 19.00 (Pozsony): Szlovákia-írország.

Kézilabda

FÉRFI BL-SELEJTEZŐ, visszavágó - szombat, 18.00: Tátrán Presov-Bregenz.

HIL, 3. forduló - szombat, 17.30: N. Zámky-Kostelec.

WHIL, 3. forduló - szombat, 18.00: Partizánske-Zlín, Michalovce-B. Bystrica, Bá- novce-Surany. (ú)

SPIORTHÍRADÓ

♦ Spanyol országúti kerékpáros körverseny, 13. szakasz (El Ejido- Málaga, 172 km): 1. Petacchi (olasz) 4:01:55 óra; 2. Zabel (német) azonos idővel 3. Horrillo (spanyol) a. i. Összetettben: 1. Heras 48:52:45; 2. Mancebo + 35 mp; 3. Valverde (spanyolok) + 49 mp.

♦ Nem állhat rajthoz az athéni paraolimpián Earle Connor kanadai atléta, mert szervezetében túlzott mértékű nandrolon és tesztoszteron nyomaira bukkantak. A hírt a játékok nyitónapján közölték a Sydneyben 100 méteren diadalmaskodó futóval.

♦ Pekingi férfi tenisztorna, negyeddöntő: Nieminen (finn)-Nalban- dian (argentin) 6:2, 2:6, 6:2; Szafin (orosz, 5.)-Kim (amerikai) 6:2, 6:4; Srichaphan (thaiföldi) —Li (dél-koreai) 6:4, 6:3; Juzsnyij (orosz)-Hrbaty (szlovák) 6:4, 6:2.

♦ Könnyen elképzelhető, hogy a szurkolók a következő Forma-les idényben már nem láthatják a Jaguart vagy annak jogutódját, ugyanis a csapatot működtető Ford nem támogatja tovább, s egyszersmind eladásra kínálja a csapatot.

♦ Két és fél évről két évre csökkentették a korrupció, hűtlen kezelés és csalás miatt elítélt Kim Un Dzsongnak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság egykori alelnökének börtönbüntetését.

EUROMILLIÓK, a 38. játékhét nyerőszámai: 16, 19, 26, 27, 29, 31, 33; pótszám: 2.

NYEREMÉNYEK: 1., 2. és 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 63 262 korona (1 nyertes); 5. díj: 4866 korona (13); 6. díj: 1090 korona (58); 7.

Budapest. A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége tegnapi ülésén úgy határozott, hogy a végleges döntésig a diósgyőri csapat mindenképpen folytathatja szereplését az élvonalbeli bajnokságban, így ma pályára léphet a Honvéd vendégeként.

MTI-JELENTÉS

Az MLSZ testületé egyszersmind azt is megállapította, hogy múlt pénteken Sélley Zoltán li- cencmenedzser, az Európai Labdarúgó Szövetség magyarországi megbízottja nem dönthetett volna önállóan az együttest működtető Siófok FC Kft. engedélyének visszavonásáról. Ehhez ugyanis figyelembe kellett volna vennie az MLSZ szabályzatát, miszerint a licencadó az MLSZ, amelynek ezt a jogát az elsőfokú (alap) eljárásban a Magyar Labdarúgó Liga gyakorolja.

díj: 511 korona (173); 8. díj: 203 korona (807); 9. díj: 162 korona (1246); 10. díj: 154 korona (1885).

A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2, 10, 11, 14, 18, 22, 24, 26, 31, 34, 35, 36, 44, 50, 54, 56, 57, 58, 70, 76. (ú)

A másodfokú eljárás ugyanakkor az MLSZ hatásköre, vagyis a liga esetleges nemleges döntése még megfellebbezhető a szövetségnél. Most ez az út következik, de az MTI információi szerint a diósgyőriek már rendelkeznek a végleges licenchez szükséges dokumentumokkal.

Az is kiderült, hogy az Európai Labdarúgó Szövetség csak a Bajnokok Ligájában vagy az UEFA- kupában szereplő együtteseknél szól bele a licenckérdésbe, más esetben ez a hazai szövetségek belügye.Tehát egy hét elteltével ismét 16 csapattal folytatódik a küzdelemsorozat.

A MLL licencadó bizottsága viszont tegnap úgy foglalt állást, hogy a diósgyőri csapatot működtető Siófok FC Kft. licen- cének visszavonása tárgyában fenntartja Sélley Zoltán licenc- menedzser szeptember 10-én hozott határozatát. Egyúttal a jogorvoslati eljárás lefolytatása érdekében haladéktalanul megküldi az ügyben keletkezett valamennyi iratot a másodfokú liÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Szerdán került sor a Nyugat-szlovákiai Futballszövetség Kupája 2. fordulójára. Vaskos meglepetésnek számít a somoijaiak sima veresége a kisfaludiak otthonában, illetve a komáromiak gútai kudarca. Eredmények: Vieska-Samo- rín 4:0 (3:0), g.: Zsákovics J., Kraj- csovics, Csonka, Nagy; Koláro- vo-Komámo 2:1 (1:0), g.: Snop, Csillag, ill. Lúcan; Dvory -Stúrovo 3:6 (1:1), g.: Keresztúri, Schultz, Boldizsár, ül. Bábsky 2, Manko- vecky 2, Balázs, Kúrák; Trstice-N. Zámky 1:3 (0:1), g.: Udvaros, ill. Hlavacka 2, öngól; Tekovské Luzany-Zl. Moravce B 1:1 (0:1), g.: Petrás, ill. Havetta - büntetőkkel: 3:4; CFK Nitra-Tmava B 4:1 (2:0),

cencadó - vagyis a fellebbviteli - bizottság számára.

A 6. forduló műsora - szombat, 16.00: Pápa-Vasas (Jv.: Hana- csek); 18.00: Győr-Békéscsaba (Vad), ZTE- Fehérvár (Sólymost), Pécs-MTK (Szarka), Hon- véd-Diósgyőr (Makai), Debre- cen-Kaposvár (Juhos). Vasárnap, 11.30: Újpest-Sopron (Sápi); 20.00: Ferencváros-Nyíregyháza (Fábián).

A bajnokság állása

1.Ferencváros

5

4

0

1

10

12

2. Pápa

5

3

1

1

11

10

3. ZTE

4

3

1

0

9

10

4.MTK

4

3

0

1

7

9

5.Győr

5

3

0

2

8

9

6. Debrecen

5

3

0

2

8

9

7. Újpest

4

2

2

0

7

8

8. Kaposvár

5

2

2

1

6

8

9.Pécs

5

2

0

3

5

6

10. Békéscsaba

5

1

2

2

8

5

11. Honvéd

5

1

1

3

7

4

12.Sopron

5

0

4

1

6

4

Vasas

5

1

1

3

6

4

14.Fehérvár

5

1

1

3

4

4

15. Nyíregyháza

5

0

3

2

6

10

3

16. Diósgyőr

4

0

0

4

3

0

g.: Kován 2, Mrázik 2, ill. Juhász; Hrnciarovce-Pata 0:0 - büntetőkkel: 4:3; Kanianka-Bánovce 1:4 (0:3), g.: M. Pipíska, ill. Hruby 2, Kolieska, Krsko; Tovamíky-N. Mesto 2:3 (1:2), g.: Gál, Fráter, ill. Omasta, M. Bogora, Arbecík; Lók. Trnava-J. Bohunice 0:2 (0:1), g.: Kubis, Marek; Tr. Stankovce-Pú- chov B 0:3 (0:2), g.: Lábún 2, Sovcík; Dubnica B-Lednické Rovne 3:1 (2:0), g.: Sviecka, Gábor, Ma- ník, ül. Detko; Radosiná-Myjava 3:1 (2:1), g.: M. Prsél, Horváth, Macura, ill. F. Hruska; Smoleni- ce-SK Mocenok 4:6 (2:3), g.: Mikiás 2, Stibrany, Vajsábel, ül. Rebra4 (egyet 11-esből), Bernáth, öngól; Sastín-Senica 2:0 (1:0), g.: Mach, Strapko; Prievidza B-Topofcany 0:0-büntetőkkel: 8:7. (ú)

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Négy mérkőzéssel megkezdődött az élvonalbeli hokibajnokság 2004/05-ös küzdelemsorozata. Biztosan nyert a Slovan, a zólyomiak a vártnál nehezebben nyertek a liptószentmikló- siak ellen.A Zilina-Trencín találkozót ma (17.00) rendezik.

Eredmények: ZVOLEN-L. MIKULÁS 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), gólütő: Török (45.); DUBNI- CA-SLOVAN 1:4 (0:0, 1:2, 0.2),

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Rimaszombat. A gömöriek három vesztes meccs után várják a ma délutáni, Tmava összecsapást, de eüenfelük sem dicsekedhet eddigi mérlegével: a nagyszombatiak mindössze négy pontot szereztek az idényben. Mindkét félnek szüksége lenne a pontokra, ám Peter Zelensky, a rimaszombatiak vezetőedzője reméli, hazai győzelemnek örülhetnek majd a szurkolók. „Közvetlenül az elvesztett mérkőzések után lehangoltak a játékosok, de a következő találkozó közeledtével egyre inkább csak az előttünk álló célra összpontosítunk. Most is örömmel várjuk a Trnava elleni találkozót.” Zelensky annak idején Nagyszombatban is edzősködött. „Igaz, de számomra a Spartak is olyan ellenfél, mint bármelyik másik. Az akkori, hat évvel ezelőtti gárdából különben is csak néhá- nyan maradtak. Nagyon örülnék, ha sikerülne legyőznünk őket, s ezért mindent meg is fogunk tenni.” A gömöriek már 351 perce nem lőttek gólt. Megszakad végre a rossz sorozat? „Próbálkozni kell, senki se várhatja, hogy hozzáÚJ SZÓ-ELŐZETES

Ma és holnap rendezik a II. labdarúgóliga 8. fordulójának mérkőzéseit. Nagy érdeklődés előzi meg a vágseüyeiek bacsfai vendégjátékát. Gondban van Jozef Obert, a csallóköziek edzője, mert eltiltás miatt nem számíthat Puchner, Albert Tamás és Miklas játékára, Klatt pedig sérülés miatt nem léphet pályára. „Nehéz lesz a kulcsembereket pótolnunk, de remélem, tartalékosán is begyújtják a három pontot. A hét közben két légióssal, a 29 éves cseh csatárral, Jirí Vávrával (korábban a Liberecben, a Slaviá- ban és a Zizkovban futballozott) és a 21 esztendős román középpályással, Alin Midóssal erősítettünk. Remélem, lényegesen jobban beválnak, mint a bolgár Hrisztov, aki tegnap menesztettünk. Eddig főleg odahaza adósak voltunk szurkolóinknak, jó játékkal és gólokkal akatjuk visszahódítani őket” - mondta lapunknak Albert Gyula, a bacsfaiak klubelnöke.

Bizakodva készülnek a mátyus- földiek is, akik az utóbbi két idegenbeli mérkőzésükön 4 pontot szereztek (Lapás 3:2, Michalovce 1:1). „Eddig Bacsfán nem termett

g.: Izvolt (39.), ill. Kufha (25.), Visnovsky (31.), Nemcicky (50.), Horácek (51.); NITRA-SKALICA 4:3 (3:1, 0.0, 1.2), g.: Saliji (17.), Cacho (17.), Milo (19.), Poljacek (55.), ill. Zálesák (6., 52.), Fla- mík (43.); KOSICE-POPRAD 3:1 (1:0, 2:1, 0:0)t g.: Bicék (20.), Nádasdi (34.), Simurda (38.), ill. Rusnák(30.).

A holnapi, 2. forduló párosítása: L. Mikulás-Poprad, Trencín- Kosice, Skalica-Zilina, Slovan- Nitra, Zvolen-Dubnica. (ú)

szegődik a szerencse, ha nem nyújtja a pályán a maximumot” - vélekedett Zelensky. A sok sérülés miatt amúgy is foghíjas keretből eltiltás miatt Maruniak és Éilo is kiesett. „Sajnos, üyen a futball, s erre a szűkebb kerettel rendelkező csapatok fizetnek rá. Reméljük, a behatárolt lehetőségek ellenére sikerül megtalálni az ideális felállítást” - bizakodott a tréner, s hozzátette, bármilyen arányú győzelemmel elégedett lenne, (bt)

A 7. forduló műsora - szombat, 16.00: Rim. Sobota-Trnava (Jv.: Vnuk), Púchov-Artmedia Bratislava (Tomcík), Ruzombe- rok-Zilina (Havrilla); 18.00: Trencín-Inter (Stredák). Vasárnap, 16.00: Dubnica-Banská Bystrica (Hrinák).

A bajnokság állása:

1. Dubnica

6

4

2

0

10:2

14

2.Zilina

6

4

1

1

15:6

13

3. B. Bystrica

6

4

1

1

15:7

13

4. Artmedia

6

4

1

1

10:9

13

5. Ruzomberok

6

3

1

2

9:7

10

ő.Trencín

6

1

3

2

5:6

6

7. Rim. Sobota

6

2

0

4

3:8

6

8. Púchov 6

2

0

4

4:10

6

9.Trnava

6

1

1

4

9:13

4

10.Inter

6

0

0

6

4:15

0

babér számunkra, legutóbb a 94. percben kapott góllal kaptunk ki. Legfőbb ideje, hogy megtörjön a jég, nem jövünk haza üres kézzel” - jelentette ki Takács Tibor, a vág- sellyeiek alelnöke.

A MŰSOR - szombat, 16.00: Bác-SaTa (Jv.: Mriglot), Trebisov- Lapás (Chmura), Podbrezová-Ra- pid Bratislava (Sipos), Licartovce- Nitra (Minárcik), Presov-Micha- lovce (Straka), Prievidza-Senec (Michlian). Vasárnap, 10.30: Zlaté Moravce-Slovan (P. Hrcka), Krem- nicka-DAC (Kakascík). (sz. z.)

A bajnokság állása

1. Nitra

7

5

1

1

16:4

16

2. Slovan

7

4

2

1

9:3

14

3. Michalovce

4

1

2

11:8

13

4. Licartovce

7

3

3

1

11:5

12

5. Podbrezová

7

3

3

1

8:3

12

6.Senec

7

3

2

2

11:9

11

7. Prievidza

7

3

2

2

10:10

11

8. Zl. Moravce

7

3

1

3

8:8

10

9. Sala

7

3

1

3

8:10

10

10. DAC

7

3

1

3

5:7

10

11. Bác

7

2

2

3

8:8

8

12. Kremnicka

7

2

1

4

6:13

7

13. Presov

7

1

3

3

9:12

6

14. V. Lapás

7

1

2

4

9:14

5

15. Rapid

7

1

2

4

11:18

5

16.Trebisov

7

1

1

5

7:15

4

SPORT A KÉPERNYŐN

Szombat

STV 2 -16.50: Zilina-Trencín jégkorong ST Extraliga-mér- kőzés (élő)

CT 2 - 16.45: Jihlava-Litví- nov jégkorongmérkőzés (élő)

NOVA - 14.15 Labdarúgó Gambrinus Liga-mérkőzés

RTL

Vasárnap KLUB - 11.10: Újpest-Sopron labdarúgó Arany Ászok Liga-mérkőzés (élő)

GALAXIE SPORT - 15.10:

Juventus-Atalanta olasz bajnoki futballmérkőzés (élő)

17.00: Chelsea-Tottenham angol bajnoki focimérkőzés (élő) 21.30: Bilbao-La Coruna spanyol bajnoki futballmérkőzés (élő)

SPORTFOGADÁS

Vaskos meglepetések a regionális kupasorozatban

Gólparádé Udvardon

Corgon Liga: a gömöriek 351 perce nem lőttek gólt

Megszakad a sorozat?

Miclós és Vávra bemutatkozik, Hrisztovot elküldték

Román légiós Bacsfán

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: SidóH. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258,.Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. AVdítBuwu

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot arcait««