Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-17 / 215. szám, péntek
ILLETÉK NÉLKÜL UT SZÓ mar UVER ,25 havonta ■ DE/SflA 2004. szeptember 17., péntek Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 57. évfolyam, 215. szám www.ujszo.com Kezdődik az ötödik híd csúsztatása Hajók segítségével fordítják a Duna fölé a több ezer tonna súlyú acélszerkezetet3. oldal Hidegháborússá dermedő retorika George Bush a demokrácia alapelveinek megőrzésére intette Vlagyimir Putyint 6. oldal Fejbe dobták Anders Firsk játékvezetőt Súlyos büntetésre számíthat az AS Roma labdarúgócsapata a szerda esti véres eset után 19. oldal Az MKP véleménye szerint ezúttal túl nagy a tartalék a költségvetésben Egyezkedés egymilliárdról Pozsony. Egymilliárd koronát kínált fel a jövő évi költségvetésből Ivan Miklós pénzügyminiszter, ám a politikusok igényei túlszárnyalják az összeget: követeléseik teljesítésére tízmilliárd sem lenne elég. A kormánypártok jövő kedden folytatják a marakodást, ám a Koalíciós Tanács ülésén ezúttal a gazdasági szakértők nem vesznek részt, csak a pártvezetők fognak egyezkedni. ÖSSZEFOGLALÓNK A 2005-ös költségvetéssel kizárólag az SDKÚ elégedett; nem csoda, hisz ebből a pártból származik a pénzügyminiszter. Az ANO plusz 2 milliárdot követel az egészségügyre, a KDH 4,5 milliárdot szeretne az általa igazgatott ágazatokra, ezenkívül emelnék a családoknak járó szociális juttatásokat. Az MKP számára az agrárium támogatása prioritás. „Többen nemtetszésüknek adtak hangot, amiért pénzt követelünk. Elismerem, hogy az EU mezőgazdasági politikája nem egészen piackomfort, de amíg a régi tagországokban a támogatások 100 százalékát folyósítják, addig mi sem alkalmazhatunk külön liberális gazdaságpolitikát, mert azzal tönkretennénk az ágazatot. Arról nem is beszélve, hogy a foglalkoztatottságot meg kell tartani, hogy megelőzzük a vidék elnéptelenedését” - fejtette ki érdeklődésünkre Harna István, a parlament gazdasági bizottságának tagja, aki az MKP képviselőjeként vett részt a költségvetésről folytatott tárgyaláson. Harna szerint ha a földművelési minisztériumot az SDKÚ igazgatná, akkor a kormányfő pártja és a pénzügyminiszter is máshogyan- viszonyulna a kérdéshez. „Lassan választási eredményekről is szó van, valamit fel kell mutatni a polgároknak, úgyhogy ebből nem engedhetünk” - szögezte le a magyar honatya. Az agráriumra plusz 700 milliót kell előteremteni. Ivan Miklós felajánlotta: Simon Zsolt 650 milliót kapna a központi büdzséből, 630 milliót pedig a föld- művelési miniszternek kell kigazdálkodnia a saját fejezetéből. A pénzügyminiszter arra is javaslatot tett, Simon hogyan spórolhatna. „Ha megszívlelnénk tanácsát, akkor az állategészségügyre kevés pénz jutna, s akkor veszélybe kerülhetne a különböző betegségekkel szembeni védekezés, az EU pedig betilthatná Szlovákia exportját” - jegyezte meg Harna. A Magyar Koalíció Pártja ugyancsak megpróbál több pénzt kiharcolni árvízvédelemre; tavaly nem járt sikerrel. A 2004. évi büdzsé elfogadása után Miklós László környezet- védelmi miniszter azt mondta: ő a legroszabb tárcavezető, akinek nem marad más hátra, mint imádkozni, hogy ne legyen árvíz. Harna rámutatott: a vármái gyorsabb a gazdasági növekedés, ami természetesen több bevételt is jelent. „Az idei évre 4,7 százalékkal számoltak, ám az ennél magasabb lesz. Jövőre 5 százalékot terveznek, és vélhetőleg ezt is túlteljesítjük, hiszen nem várható gazdasági visszaesés. Mivel pülanatnyilag a gazdasági növekedés meglepően dinamikus, azaz ismét több bevételre lehet számítani, az MKP és a KDH igényeit is ki lehet elégíteni” - szögezte le az Új Szónak a magyar politikus. Szerinte minden pénzügyminiszter biztosítani akarja a hátát azzal, hogy némi tartalékot rejt el a költségvetésben, de az MKP meg van róla győződve: ezúttal túl nagy a rezerva.(sz-a) MIBŐL FEDEZNÉK A KÖVETELÉSEKET? ♦ megváltoztatják - növelik - az adókból származó bevételt ♦ csökkentik az útépítésre szánt összeget ♦ átértékelik az állami adósságok törlesztését ♦ emelik a költségvetési hiányt (nem valószínű) ♦ emelik az adókat (nem valószínű) Összesen 39 évnyi börtönbüntetést kapott az öt tettes Három bankot raboltak ki ÖSSZEFOGLALÓ NAHÁT! Száraz alsónemű mint forró nyom Berlin. Hatalmas melltartóhoz keres belevaló hölgyet, továbbá jókora alsógatyába passzoló urat a rendőrség Németországban. A pár bűne, hogy Aachenben belopództak egy lakásba, ahol azután suty- tyomban használták az elektromos ruhaszárítót. Kapkodva távozhattak azonban, mert hogy a készülékben felejtettek egy XXL-es melltartót és egy öles gatyát. A lakás tulajdonosa azután jelentette fel az ismeretleneket, hogy 500 eurós villanyszámlát kapott. Az ominózus éjen felriadt ugyan a szárító hangjára, le is ment az alagsorba - ahol a készülék van -, de senkit sem talált, se hímneműt, se nőneműt, csak két fehérneműt. (MTI) Komárom. A Komáromi Járás- bíróság bírája összesen 39 évnyi, feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte annak az ötfőnyi rablóbandának a tagjait, amely három évvel ezelőtt három Szlovákiai bankfiókot ürített ki. A 34 éves párkányi G. József, a 29 éves naszvadi P. Tibor és a vele egykorú érsekújvári P. Zoltán, valamint két magyar állampolgár, a 26 éves B. Csaba és a 42 éves L. B. István először a Szlovák Takarékpénztár naszvadi fiókját, majd az Általános Hitelbank tornaijai és szécsmezői (Secovská Polianka) kirendeltségét rabolta ki. Az első helyszínen 716 ezer koronát, a másodikon - ahol már gépfegyvert és pisztolyt is használtak az elkövetők - 1,426 millió koronát, az utolsón pedig 387 ezer koronát zsákmányoltak. Személyi sérülés szerencsére nem történt. A rendőrség még 2001-ben lefülelte a tetteseket. G. Józsefet egyrendbeli rablásért 6,5 évi, P. Tibort 6 évi, a már büntetett előéletű P. Zoltánt rablásért és tiltott fegyverviselésért pedig 6,5 évi börtönbüntetésre ítélték. A bíróság fejenkénti 161 ezer korona kár megtérítésére is kötelezte őket. A magyarországi elkövetők közül a korábban Csehszlovákiában autólopásért már elítélt L. B. Istvánt kétrendbeli rablásért és tiltott fegyverviselésért 9,5 évig terjedő szabadságvesztésre ítélték, B. Csabát pedig 10;5 évre. Ő mindhárom rablásban közreműködött. Mindkettőjüket 435 ezer korona kártérítésre is kötelezte a bíróság. Az ítélet nem jogerős, a magyar- országi elkövetők azonnal fellebbeztek. (t, ú) Több külföldi befektetés Zöldmezős beruházások Pozsony. Szlovákiába az év első felében külföldi cégek közvetlenül 19,885 milliárd koronát, szlovákiai cégek határainkon túl pedig 286 millió koronát fektettek be - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb elemzéséből. A múlt évhez képest így enyhén nőtt Szlovákia tőkevonzó képessége, hiszen tavaly az egész év folyamán 37,8 milliárd korona érkezett az országba. Mindez azonban lényegesen elmarad a 2002-es évtől, amikor külföldiek 185 milliárd koronát fektettek be. Akkor azonban inkább a privatizációból sikerült pénzt szerezni, míg az elmúlt időszakban egyre több a zöldmezős beruházás. Jelenleg Szlovákiában a francia Peugeot/Citroén és a dél-koreai Hyundai/Kia autóipari beruházások megvalósításán fáradozik. (t, s) Rács mögött az igazságügyi miniszter. Daniel Lipsic tegnap megnyitotta az 1991-ben leégett lipótújvárosi /egyház felújított létesítményeit. Tudósításunk a 2. oldalon. (TASR-felvétel) MEGKÉRDEZTÜK Autópályákra is több pénzt követel a magyar koalíció? Harna István, az MKP pénzügyi szakértője, a parlament gazdasági bizottságának tagja: Autópályákra és gyorsforgalmi utakra nem kérünk több pénzt, csak azt szeretnénk, ha az előirányozott összeget szakaszonként pontosan lebontanák, s a jövő évi költségvetésben egyértelműen megfogalmazódna, melyik részre mennyi pénzt lehet költeni. Arról már korábban megegyeztünk, összesen menynyit fordítunk autópályákra, valamint az RI -es és R2-es útra, ám a gyakorlatban nem történt semmi. Ezért most szorgalmazzuk, hogy a korábbi elvi megállapodást nevesítsük a 2005-ös büdzsében. Erre azért van szükség, hogy számon lehessen kérni a dolgot. A tárgyalások egyelőre holtponton vannak. Az MKP engedhet követeléseiből? Pártunk számára az agrárium támogatása kulcsfontosságú, ott biztosan nem engedünk. Ragaszkodni fogunk ahhoz, hogy az uniós közvetlen kifizetéseket az állami költségvetésből legalább az EU-szint 52,5 százalékára egészítsék ki. Ezenkívül ár- vízvédelemre szeretnénk több pénzt kiharcolni. Eredetileg 700 milliót kértünk, itt hajlandók vagyunk lemenni 580 millióra. Ugyanakkor úgy vélem, ár- vízvédelemre kell áldozni, mert évente rengeteg pénzt fordít az állam a nagy esők okozta károk enyhítésére, úgyhogy a megelőzés fontos, (sza) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS ii Ilii 1 ■II lllllíl USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A ▼ ▼ A A ▲ Változóan felhős ég Ma a Zsófiák, Hajnalkák Telefon: 9 7 71335 7C >5052 32,869 39,919 58,671 1,270 16,143 9,183 A hőmérséklet 18 és 23 fok között alakul. és Hildegardok ünnepelnek. 02/59 23 34 11
