Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-16 / 214. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 16.

Kick-box vb, Bázel

Szeman és Sáfár érmes

Labdarúgó Bajnokok Ligája: Larsson láthatatlanul örült a glasgow-i góljának

Kiütötték a Real Madridot

Bázel. Legalább tizenhárom érmet már szereznek a szlovákiai kick-boxolók a bázeli egyesített vb-n, amelyen 85 ország 3000 bunyósa indul. Elődöntőbe került a csallóközi Sáfár Zoltán (full-con- tact, 67 kg) és kassai Szeman Dávid (lox-kick, 71 kg), közel állt ehhez a kassai Közel Róbert is, de lábujjtörés miatt elvesztette párharcát. (sita)

SPORTHÍRADÓ

♦ Angol labdarúgó-bajnokság, az 5. forduló zárómérkőzése: Charl- ton-Southampton 0:0.

♦ Kosárlabda Eb-középdöntő, férfiak, Magyarország-Ukrajna 90:67; nők, Szlovákia-Horvátor- szág 76:71 - hosszabbítás után, Litvánia-Magyarország 72:47.

♦ Pekingi férfi tenisztorna, első forduló: Hrbaty-Vang (kínai) 6:2,6:2.

NYERTESEK

Az ÚJ SZÓ Sportéve versenyünk

4. szakaszának nyertese - házimozi 100 ezer korona értékben: Ond- rej Homa, Poprád; A szeptember 14-ei kérdésünk helyes válasza: d (Saku Koivu volt a finn csapat kapitánya a jégkorong Világkupán). A Datart cég vásárlási utalványa 5 ezer korona értékben: Ladislav Dúbravcík, Zohor. Póló: Vlasta Dvoscáková, Pozsony; Ján Dzur- dzeník, Varannó; Milan Levőik, Stará Kremnicka. (ú)

RÉGIÓFOCI

Közép-Szlovákia

III. LIGA, 8., előrehozott forduló: L. Mikulás-Zilina B 4:1 (1:0), g.: Kaspar 2, Bezák 2, ill. Pecko; Revúca-Cadca 1:1 (1:0), g.: Med- vec, ill. Kanálik; Bytca-B. Bystrica B 0:0; Kys. Lieskovec-Zvolen 2:1 (1:0), g.: Hrbek 2, ill. Vrbiniak; Ruzomberok B-Lubochna-Lucenec 0:0; Turcianske Teplice-Kysucké Nővé Mesto 1:0 (0:0), g: Letrik; Ziar-Podbrezová B 1:1 (0:0), g.: Páleník, ill. Túrna; Rakytovce-D. Kubín 2:0 (0:0), g.: Jobko, átéld.

1. Zvolen

9

6

1

2

17:5

19

2.T. TepLice

7

6

0

1

16:4

18

3. B. Bystrica B

9

5

3

1

16:5

18

4. Ruzomberok B

8

5

2

1

15:7

17

5.Lucenec

9

4

4

1

16:6

16

6. Ziar n/H

9

4

3

2

16:13

15

7. 0. Kubín

9

4

2

3

21:15

14

8. Bytca

9

3

3

3

8:10

12

9. Rakytovce

7

3

1

3

12:11

10

10. K. Lieskovec

9

3

1

5

15:18

10

ll.Zilina B

8

3

1

4

8:12

10

12. Podbrezová B

9

2

3

4

11:14

9

13. Kys. N. M.

9

2

2

5

6:14

8

14. L. Mikulás

8

1

2

5

8:16

5

15.Cadca

8

1

1

6

4:22

4

16.Revúca

9

0

3

6

4:21

3

Pozsony

IV. LIGA, A-csoport,

6.

forduló,

szeptember 16., 17.00: PVFA-Ma- linovo, Jarovce-Dev. N. Vés, Vaj- nory-FK Dúbravka, Tomásov-Krá- fová p/S., Trnávka-BCT, SFM Se- nec B-Rovinka, Danubia-Cunovo. Chorv. Grob-Blatné. (ú)

Megkezdődött a labdarúgó BL 2004/2005-ös sorozata. A Chelsea Párizsban oktatta a PSG-t, a címvédő Porto nem boldogult a CSZKA Moszkvával.

Tegnap Leverkusenben 3:0-ra kikapott a madridi Real, Amszterdanban nyert a Juventus.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A forduló egyik legjobb összecsapását Glasgowban játszották. A Barca szerzett a vezetést, s az előnyt Ronaldinho révén meg is duplázhatta volna, ám a brazil karmester büntetőt rontott. Ezután skótok ettől feltámadtak, ki is egyenlítettek, ám Giuly újabb gólt szerzett, majd a csereként beállt Henrik Larsson - tavasszal még a Celticben futballozott - bebiztosította a győzelmet a spanyol csapatnak. A svéd csillag nem feledte el a zöld-fehéreknél töltött hét évet, találata után gólöröm helyett rezzenéstelen arccal futott vissza a helyére, (ú)

Futballakrobaták (a hazai McCarthy és Ignasevics) a portói pálya fölött. Látványos volt a portugál címvédő botlása is.

(CFK/AP-felvétel)

BL-KRÓNIKA, 1. FORDULÓ

A-csoport

LA CORUNA-OLYMPIAKOSZ 0:0 (0:0), g.: . Jv.: De Bleeckere (belga), 30 ezer néző. LIVERPOOL-MONACO 2:0 (1:0), g.: Cissé (22.), Baros (84.). Jv.: Hauge (norvég), 45 ezer néző.

B-csoport

LEVERKUSEN-REAL MADRID 3:0 (1:0), g.: Krzynowek (39.), Franca (50.), Berbatov (55.). Jv.: Poll (angol), 40 ezer néző. AS ROMA-DINAMO KI- JEV (0:1). Ajátékvezető sérülése miatt félbeszakadt, lapzártánkig nem kezdődött el a 2. félidő. G.: Gavrancsics (29.). Jv.: Frisk (svéd), 45 ezer néző. Kiállítva: Mexes (45. - Roma).

C-csoport

AJAX-JUVENTUS 0:1 (0:1), g.: Nedved (42.). Jv.: Meier (svájci), 50 ezer néző. MACCABI TEL-AVIV-BAYERN 0:1 (0:0), g.: Makaay (64. - 11esből). Jv.: Bennett (angol), 15 ezer néző.

D-csoport

FENERBAHCE-SPARTA 1:0 (1:0), g.: Van Hooijdonk (16.). Jv.: Batista (portugál), 24 ezer néző. Kiállítva: Servet (73. - Fenerbahce). LYON-MANCHESTER UNITED 2:2 (2:0), g.: Cris (35.), Frau (45.), ill. van Nistelrooy (56., 61.). Jv.: Stark (német), 32 ezer néző.

E-csoport

ARSENAL-EINDHOVEN 1:0 (1:0), g.: Alex (42. - öngól). Jv.: Messina (olasz), 34 ezer néző. PANATHINAIKOSZ-ROSEN- BORG 2:1 (1:0), g: Gonzalez (42., 79.), ill. Johnsen (91.). Jv.: Allaerts (belga), 13 200 néző.

F-csoport

CELTIC-BARCELONA 1:3

(0:1), g: Sutton (59.), ill. Deco

(20.), Giuly (78.), Larsson (82.). Jv.: Merk (német), 58 500 néző. SAHTYOR DONYECK-AC MILAN 0:1 (0:0), g: Seedorf (84.). Kiállítva: Srna (53. - Do- nyeck). Jv.: Fandel (német), 30 ezer néző.

G-csoport

INTERN AZIONALE-BREMEN 2:0 (1:0), g.: Adriano (34., 11- esből, 89.). Játékvezető: Michel (szlovák), 45 ezer néző. Kiállítva: Ismael (5. - Bremen). FC VALENCIA-RSC ANDERLECHT 2:0 (2:0), g: Vicente (17.), Bara- ja (45.). Jv.: Layec (francia), 33 ezer néző.

H-csoport

FC PORTO-CSZKA

MOSZKVA 0:0. Jv.: Nielsen (dán), 39 300 néző. PARIS ST. GERMAIN-CHELSEA 0:3 (0:2), g: Terry (29.), Drogba (45., 75.). Jv.: Mejuto González (spanyol), 44 ezer néző. (ú)

Jövő héten folytatódik a Kárpát-medencei összmagyar diák labdarúgó- bajnokság. Ibolya Olivér, a verseny szlovákiai részének koordinátora által levezényelt kerületi mérkőzések olyan jól sikerültek, hogy szeptember 23-án Dunaszerdahelyen lesz az új évad ünnepélyes, központi megnyitója is. Felvételünkön az első évad egyik kategóriájában ezüstérmes borsi csapat, a döntő résztvevői és a díszvendégek. (Képarchívum)

Slovan: Visnovsky már Milos Riha rendelkezésére áll

Visszavárják Cígert

__________________________Sport 19

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. Időre elkészült a lelátók és az öltözők felújítása, s az új időmérő, valamint az óriáskivetítő is működőképes lesz az első, vasárnapi bajnokin, állapítota meg Maros Krajcí főmenedzser a pozsonyi Slovan idény előtti sajtó- tájékoztatóján. A legnépszerűbb szlovákiai jégkorongklub második embere kiemelte, hogy a felújítás megvalósulását főleg a városnak köszönhetik, amely jelentős összeggel támogatta az átépítést.

A legutóbbi bajnokságban csak a harmadüt helyen végzett fővárosiak irányítását az a Milos Ríha vette át, aki már korábban sikert sikerre halmozott a kékekkel. „Tudom, azért hívtak vissza a pozsonyiak, mert ismét aranyérmesek akarnak

lenni. Szívesen elfogadtam az ajánlatot, mert szeretem a kihívásokat. Egy dolog viszont még mindig nagyon bánt, hogy a Pardubice csapatával nem sikerült bajnokságot nyernem” - mondta a cseh edző.

Némileg megváltozott a bajnokesélyes Slovan kerete: többek között Vlk, Pavlicko, Halaj távozott; viszont leigazolták Spilárt, Hudecot, Nemcickyt és Ho- rácekot. Kapus újra visszatért egykori sikereinek színhelyére; az NHL-ből egyelőre Eubomír Visnovsky áll a tréner rendelkezésére, de a közeljövőben Satan is jégre léphet a Slovan csapatában. A kerettel kapcsolatban Maros Krajcí kijelentette: Zdeno Cígert visszavárják, reméli, még ebben a hónapban meggondolja magát és ismét csatasorba áll. (zsi)

Jégre lép a Hossa, Demitra, Gáborík trió is

Ismételne a bajnokcsapat

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Trencsén. A címvédő Dukla klubvezetése módfelett elégedett volt Dusán Gregor vezetőedzővel, aki nem sokkal a bajnokavatás után váraüanul bejelentette: Kassára távozik. Pedig mindenki azt hitte, marad, ő mégis vette a kalapját. Hogy miért? Erre mindmáig nem kaptunk választ... A sikeredzőtől Róbert Spisák vette át a stafétabotot, akinek igencsak nehéz dolga lesz, ugyanis a Dukla háza táján mindenki legalább a döntőbejutást várja az együttestől.

Róbert Svehla szakosztályalel- nök: „A bajnokcsapat keretéből pontosan tíz hokis távozott, sajnos két kulcsember, Kukumberg és

Mészáros is átigazolt. Hét új játékost sikerült szerződtetnünk, az utolsó pillanatban megállapodtunk Miroslav Hlinkával, aki tíz év után tért vissza Trencsénbe. Szinte biztos, hogy a szombati, zsolnai ligarajton - a tévé kamerái előtt - jégre lép a Marian Hossa, Pavol Demitra, Marian Gáborík sztártrió. Hogy mik a céljaink? Természetesen az idei pontvadászatot is meg szeretnénk nyerni, de az sem számít majd tragédiának, ha a második helyen végzünk.”

A bajnok trencsénieknek nemcsak a bajnokságban kell helytállniuk, hanem a nemzetközi porondon is, mégpedig a most induló Super Six-sorozatban az úgynevezett jégkorong Bajnokok Ligájában, (zsi)

„Mindkét megvizsgált vizelet tőlem származik”

Annus mégsem adja vissza

MTI-JELENTÉS

Budapest. Annus Adrián továbbra is úgy gondolja, hogy nem adja vissza az athéni olimpián nyert aranyérmét, amelytől az utólagos doppingellenőrzés megtagadása miatt fosztották meg. A kalapácsvető ugyanakkor leszögezi, hogy a lapokban megjelent hírekkel ellentétben az ötkarikás játékokon adott mindkét mintája

tőle származik, s megerősíti, hogy befejezte pályafutását.

„A lapokban megjelentekkel ellentétben az athéni olimpián megvizsgált mindkét vizelet tőlem származik” - szögezte le Annus.

Közben megérkezett a japán fővárosba az a pótlólagos aranyérem, amelyet a NOB postázott a kalapácsvetésben Annus kizárását követően olimpiai bajnokká avanzsált Murofusi Kodzsi címére.

SPORTFOGADÁS

38. játékhét: TIPOS BINGO - NÉGY SAROK: 24, 10, 48, 56, 70, 74, 32, 69, 16, 27, 49, 59, 18, 9, 51, 54, 40, 13, 38, 53, 36, 41, 34, 7, 50, 3, 63, 68. A nyeremény: 304 korona. ÁTLÓS (DIAGONÁ- LIS SZÁMOK): 72, 22, 67, 58, 8, 62,28,23. A nyeremény: 1511 korona. TIPÖS BINGO: 37, 21, 71, 26, 14, 43, 61, 2, 44, 19, 52, 15, 47, 1. NYEREMÉNY: 69 535 korona. SZERENCSÉS SOR: 3. AZ UTOLSÓ NÉGY SZÁMJEGY: 1637,4713, 9273.

A LOTO nyerőszámai - I. HÚZÁS: 20, 21, 34, 36, 46, 48; pótszám: 3. NYEREMÉNYEK 1. és 2. díj nincs nyertes; 3. díj: 56 491 korona; 4. díj: 797 korona; 5. díj:

123 korona. JACKPOT: 20 293 433 korona. II. HÚZÁS: 7, 8, 16, 19, 35, 45; pótszám: 32. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 112 983 korona; 3. díj: 12 105 korona; 4. díj: 444 korona; 5. díj: 78 korona. JACKPOT: 20 897 390 korona. A JOKER nyerőszámai: 495 733. NYEREMÉNYEK:'- 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 100 000 korona; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona. JACKPOT: 2 729 665 korona. A KENŐ nyerőszámai, kedd: 2, 3, 8, 13, 15, 22, 25, 36, 38, 40, 44, 47, 50, 52, 54, 55, 65, 68, 72, 73. Szerda: 1, 2, 8,10,11,19, 22, 27, 32, 35, 37, 39, 42, 45, 55, 63, 65, 67, 75, 78.

T

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of arculati öiis