Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-14 / 213. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 14. Sport 19 A magyar kalapácsvető valószínűleg visszaadja olimpiai aranyérmét Tizennyolc ponttal szeretné zárni a fociőszt a TV. liga feledi újonca Annus hivatalosan is befejezte Annus Adrián búcsút int a dobókörnek (Reuters-felvétel) Tornaiján elégedettek MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Annus Adrián a Nemzetközi Atlétikai Szövetségnek hivatalosan is jelezte, hogy befejezi pályafutását. Ez azt jelenti, hogy a magyar szövetség, hatáskör híján, nem indíthat fegyelmi eljárást az athéni olimpiai bajnoki címétől doppingvétség miatt megfosztott kalapácsvetővel szemben, akijelezte, valószínűleg visszaadja aranyérmét. Babinyecz József, Annus és a hozzá hasonlóan az athéni játékokról győztesként kizárt diszkoszvető Fazekas Róbert menedzsere elmondta, több mint egy hete hivatalosan, írásban is értesítették az IAAF-et arról, hogy a kalapácsvető nem folytatja a versenyzést. „Ezt a formulát negyedévenként kell kitölteni, vagy feltüntetve, hogy az atléta mikor és hol tartózkodik, vagy jelezni, hogy befejezi pályafutását. Megkérdeztem Adriánt, aki akkor azt mondta, hogy abbahagyja. Ez azt jelenti, egy évig nem versenyezhet, akkor sem, ha meggondolja magát” - nyilatkozott Babinyecz József. A menedzser hozzátette, nem zárható ki, sőt valószínű, hogy Annus - aki augusztus 31-én azt mondta, nem adja vissza aranyérmét - ezt mégiscsak megteszi. „Egyrészt azért, hogy ne háborgassák, másrészt pedig úgy véli, aki olimpiai bajnoknak tartja, az a jövőben is így tekint rá, ez nem az érmen múlik - fogalmazott Babinyecz, hangsúlyozva, hogy Annus az IAAF doppingszabályait nem is szegte meg. - Fazekas esetében számtalan levelet írtam, felhívtam a figyelmet például arra a tényre, hogy március végén Robi az IAAF kérésére a felkészülés közepén elutazott Lausanne-ba, hogy tanúskodjon egy doppingvétségen ért katari diszkoszvető ügyében. Az IAAF ezt nagyra értéPozsony III. LIGA, 6. forduló, szept. 15., 17.00: Raca-Slovan B, Inter B-Sv. Jur, Zohor-V. Leváre, Láb-Pezi- nok, Jablonec-MSK Petrzalka, SFM Senec-Vrakuna, La- mac-Dun. Luzná, SKP Dúbrav- ka-VTJ Ruzinov. Területi bajnokságok Dunaszerdahely, 1. forduló (ténylegesen a 7., mert a 2. fordulóval indult a bajnokság), szept. A LOTO 37. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 38 045 korona; 4. díj: 516 korona; 5. díj: 85 korona. II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj 22 827 korona; 4. díj: 556 korona; 5. díj: 79 korona. A JOKER nyereményei - 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona. A LOTO 5 a 35-ből nyereményei: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1459 korona; 3. díj: kelte és megköszönte, hogy segítette munkáját a doppingellenes harcban.” A két sportoló a Nemzetközi Sportdöntőbírósághoz (CAS) fordul, de nem jó előjel számukra, hogy a CAS fellebbezésekkel foglalkozó testületének vezetője az a német Thomas Bach, aki Athénban Szergej Bubkával és Dennis Oswalddal együtt - Fazekas és Annus esetében is - a fegyelmi bizottságot alkotta. 15., 16.00: D. Stál-V. Meder, V. Paka-Vydrany, Lehnice-FK Zl. Klasy, Kost. Kracany-Stvrtok n/O., Janíky-Bác B, Trh. Hrads- ká-Okoc-Sokolec, Samorín B-Oh- rady, Vrakún-Král’. Kracany. Rozsnyó, 8. forduló, szept. 15., 15.30: Betliar-Lipovník, Dl. Ves-Dl. Lúka, Brzotín-Vlachovo, N. Slaná-G. Hőrka, Dedinky-G. Polo- ma, Jablonov-V. Slaná, Dobsiná- Slavosovce, Rudná-Kruzná. 100 korona. A KENŐ hétfői nyerőszámai: 4, 9, 10, 13, 18, 23, 27, 39, 40, 46, 47, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 65, 75, 77. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 37. játékhetének nyereményei: telitalá- latos szelvény nem volt, a 4 talála- tosokra 3 280 839, a 3 találatosok- ra 26 189, a 2 találatosokra pedig 1266 forintot fizetnek. A JOKER-já- tékban sincs telitalálattá szelvény. HATOSLOTTÓ: egy darab telitalá- latos szelvényre bukkantak, nyereFazekas versenyzési engedélyét az IAAF kérésére a fegyelmi eljárás idejére felfüggesztette a MASZ. Annus ellen viszont nem indíthat fegyelmit. „A sporttörvény értelmében nem indítható fegyelmi eljárás azzal a sportolóval szemben, aki befejezte pályafutását. Ha öt éven belül visszatér, akkor elkezdődhet ez a procedúra” - mondta Rábold Gusztáv, a MASZ elnöke. Kupamérkőzések Nyugat-szlovákiai Futballszö- vetség Kupája, 2. forduló, szept. 15., 16.00: Vieska-Samorín, Trsti- ce-FKM Nővé Zámky, Kolárovo- Komárno, Tekovské Luzany-FC ViOn Zlaté Moravce B, Smoleni- ce-SK Mocenok, Hrnciarovce-Pa- ta, CFK Nitra-Spartak Trnava B, Dvory nad Zitavou-Stúrovo, Prie- vidza B-Topolcany, Radosina- Myjava/Turá Lúka, Tovarníky- Nové Mesto nad Váhom. (ú) ménye: 56 310 235 forint, az 5+1- esre 5 491 786, az 5-ösre 85 966, a 4-esre 2642, a 3-asra pedig 685 forintot fizetnek. A TOTÓ nyertes tipposzlopa: 1,1,2, X, 1,1, X, 1,1,2, X, 2,1 -2. Nyeremények: 13+1 ta- lálatos szelvény nem volt, 13 talála- tos szelvényre sem bukkantak, a 12 találatosokra 159 162, a 11-esekre 9693, a 10-esekre 1906 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: 6 és 5 találatos szelvény nem volt, a 4-esekre 14 849 forintot fizetnek, (sita, mti, ú) Feled/Tornalja. A középszlovákiai IV. liga déli csoportjának vasárnapi gömö- ri rangadóján az élvonalbeli Tauris futballistáival megerősített, Tornaiján működő rimaszombati fakó (R. Sobota B/Tornala) 3lire győzött az újonc felediek pályáján. BŐD TITANILLA „Természetesen nagy volt a motiváció, közel félezer néző buzdította a fiúkat, de azért ez is olyan meccs volt, mint a többi. Elégedett vagyok a játékkal, ilighanem ez volt részünkről a foc ősz eddigi legjobb teljesítménye. 2:l-es állásnál megcsillant e őttünk a pontszerzés lehetősége. A tornaijai csapat, ha az élvonalhoz szo♦ Továbbra is Jozef Ban nos irányítja az I. labdarúgóligába a sereghajtó Inter csapatát. ♦ A jégkorong Világkuj án ma éjjel (1.00) játsszák a Kant da-Finnor- szág döntőt. ♦ Az érsekújvári Jár Mészáros aranyérmes lett a brün ai horgászvilágbajnokság távdobi iszámában. ♦ Férfi kosárlabda Eb középdöntő: Málta-Szlovákit 53:107 (31:46). ♦ Nemzetközi cselgáncstorna a horvátországi Rijekáb m, férfiak, 81 kg: 2. Benkóczky Marián; 100 kg: 1. Gogh Tamás (nindketten gútaiak). Ma rajtol a labdai úgó BL Rangadó Glasgow-ban Budapest. Ma nyolc mérkőzéssel megkezdődik a láb iarúgó Bajnokok Ligája 2004/2 )05-ös szezonja. Az első játékna] i legérdekesebb találkozójának í Barcelona skóciai vendégjátéka íj ;érkezik, hiszen Frank Rijkaard tiinítványai a 2003-as UEFA kupa-d intős Celtic Glasgow (itt játszik St anislav Varga) otthonában lépnek pályára. Do- nyeckban nagy vára cozás előzi meg az AC Milan vem légszereplését. Az Internazior ale-Bremen meccset a szlovák Tube s Michel vezeti. Minden összecsí pás egyformán 20.45 kezdődik. Az 1. forduló mai n lérkőzései - E-CSOPORT: Arsenal- >SV Eindhoven, Panathinaikosí -Rosenborg Trondheim. F-CSOPORT: Celtic Glasgow- FC Barcelona, Sahtycr Donyeck- AC Milan. G-CSOPORT: Inte mazionale- Werder Bremen, FC Vi Jencia-RSC Anderlecht. H-CSOPORT: FC P )rto-CSZKA Moszkva, Paris Sail it-Germain- Chelsea. (m, ú) kott rimaszombatiakkal megerősítve lép pályára, bárkit megverhet ebben az osztályban" - értékelte a találkozót Szántó István, a felediek szakvezetője. Kollégája véleményét osztotta a tornaljaiak trénere, Danyi László is. „Kiegyenlített mérkőzésen a nagyobb rutin döntött. Összességében jobb, érettebb csapat benyomását keltettük, a döntő pillanatokban sikerült gólt szereznünk” - fogalmazott a győztesek szakvezetője. A vendégek öröme azonban mégsem lehetett felhőtlen, hiszen Maruniakot feleselésért kiállította a játékvezető. Danyi László elmondása szerint egyelőre nagy az elégedettség Tornaiján. A sérüléséből lábadozó rimaszombati hátvéd, Németh Krisztián is örült, hogy hathetes pihenés után a „fakóban” újra kifuthatott a zöld gyepre. „Jó kis meccs volt, a sok néző remek hanÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Lelesz. Miután a lelesziek vasárnap idegenben beleszaladtak egy súlyos vereségbe (6:2), klubelnökük, Dobos Gyula megkongatta a vészharangot. Szerinte most a legfontosabb okulni a fiaskóból. Nem titkolta, az elmúlt hetek sikeres szereplése után a vé- cseiek (Vojcice) elleni találkozón a csapatjátékosai kissé öntelten léptek pályára. „Elbizakodottságunkért súlyos árat fizettünk. Az sem tett jót a fiúknak, hogy Porubszky révén mi szereztünk vezetést. A folytatásban a játékvezető szerintem egy szabályos góltól fosztott meg minket. Majd az első félidő gulatot teremtett a pályán. Győzni sosem könnyű, örülök, hogy ezúttal hoztuk a papírformát. Hogy ez lenne a térség legnagyobb rangadója? Ezt a tényt én annyira nem tudatosítottam. Főleg annak örülök, hogy térdműtétem után lassan visszazökkenek a régi kerékvágásba” - foglalta csokorba feledi benyomásait a védő. Tornaiján tehát semmi ok panaszra, a felediek pedig a vereség ellenére sem szomorkodnak. Elvégre Szántó István védencei újoncként hat mérkőzésen kilenc pontot szereztek. „A helyezéssel és a pontok számával maximálisan elégedett vagyok, némely meccsen azonban többet vártam. Példának okáért még most is kísért a nagyarányú poltári vereség. Célunk, hogy 18 ponttal zárjuk az őszt” - értékelte az eddigi eredményeket, vázolta fel az elvárásokat a hazaiak trénere. második felében fordult a kocka. A hazaiak percei következtek, akik gyermeteg hibáinkból fordítottak. Hihetetlen, mégis igaz: néhány perc leforgása alatt négy gólt szereztek. Félidei pihenő után megpróbáltunk újra talpra állni, ám a megroggyant társaság már nem tudott a padlóról felállni. A hazaiak ebben a játékrészben újabb két gólt lőttek, Költő találata csupán mérsékelte vereségünk arányát” - emlékezett vissza a csúfos kudarcra a lelesziek tisztségviselője. „Nincs pánikhangulat nálunk, a fellegek helyett a földön járva érhetjük el kitűzött célunkat, a dobogós helyezést” - nyilatkozta lapunknak Dobos Gyula, (pm) Roger Federer (jobbra) nyerte a férfiak döntőjét az amerikai nyűt teniszbajnokságon, a US Openen. A svájci világranglista-vezető, kétszeres wimbledoni bajnok klasszis a döntőben simán nyert 6:0, 7:6, 6:0-ra a negyeddikként rangsorolt ausztrál Lleyton Hewitt ellen az esztendő utolsó Grand Slam-tornáján. (TASR/AFP-felvétel) FOCIMENETREND SPORTFOGADÁS Önelégültség okozta a leleszi labdarúgócsapat vesztét A fellegekben jártak www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-hetes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tor iková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési c sztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. T émcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a 1 'ÉTIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden pc stahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi m ígrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden sz ;rzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak á kiat ó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott pé' dányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a í zlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of ar^Mtam