Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-09 / 209. szám, csütörtök

14 Uj szó börze

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 9.

♦ Eladó 2 anyakecske és 2 nőstény kis- kecske. Tel.: 031/5590 531,

0907/558163.

♦ Fedeztetésre ajánlom beagle, west highland terrier, cocker spaniel, cavalier tricolor kanomat. Tel.: 0905/522 624.

♦ Shi-tzu, mopsz, schnautzer kölykök eladók, kanjainkat fedeztetésre felkínáljuk, törzslapos kutyákra is alkalmasak! Tel.: 036/7583 150,0905/215 094.

♦ Eladók sheltie kutyakölykök törzskönyv nélkül, arany és tricolor színekben. Tel.: 0902/741437,0904/874491, 031/5522118.

♦ Eladók őzpincskölykök.

Tel.: 0905/240 934.

♦ Eladó amerikai Cockerspaniel, lhasa- apso, mopsz, shih-tzu, francia bulldog kölyökkutyák. Tel.: 0903/426 861, 0903/311421, Komárom.

♦ Eladó másfél éves szuka nápolyi masztif és angol Cockerspaniel.

Tel.: 0903/684 987, GA.

♦ Eladók mondén galambok, több színben, Zseliz, Párkány környékén.

Tel.: 0903/532 356.

♦ Eladók 3 hónapos perzsacicák az Érsekújvári járásban. Ár: 1500 Sk.

Tel.: 0908/150 904.

♦ Eladók apricot színű, fajtiszta törpeuszkár kiskutyák féregtelenítve és beoltva. Tel.: 0902/961001, DS.

♦ Eladó gyöngytyúk és japánfüij, valamint tojás és csirke. Tel.: 0905/248 699, Érsekújvár.

♦ Eladók rotweiler kiskutyák, beoltva, féregtelenítve. Ár 3 000 Sk.

Tel.: 0908/179221.

♦ Eladók fehér-barna foltos, háromszínű és fekete-fehér foltos angol cocker- spaniel kölykök törzslap nélkül. Tel.: 0903/838216.

♦ Eladó 2 simaszőrű, tisztavérű tacskó- kölyök magyar szülőktől, kedvező áron. Tel.: 031/7849 122, naponta 19.00-től

22.30 óráig.

♦ Eladók máltai selyemszőrű kiskutyák, törzslap nélkül, oltva, féregtelenítve. Tel.: 031/5625 219, 0908/080 442.

♦ Eladók west highland white terrier kiskutyák törzslap nélkül, törzskönyvezett szülőktől. Tel.: 031/5625 219, 0908/080442.

♦ Eladók törpe pudli kiskutyák fehér színben, kitűnő szülőktől, papírok nélkül. Oltva, féregtelenítve.

Tel.: 0907/706068.

♦ Eladók rottweiler szuka kölykök.

Tel.: 0903/478150.

♦ Eladók shih-tzu, francia bulldog és őzpincs kiskutyák. Tel.: 0904/215 655.

♦ Eladók jó minőségű húsnyulak, 100 Sk/kg, nagyobb mennyiségnél kedvezményesen. Tel: 0905/353 797.

♦ Eladó nagyon olcsón 8 éves sárga pó- nüó, csődör. Biztos megegyezés.

Tel.: 0908/109 717.

♦ Eladó Csatán 2 db 130 kg-os hízósertés. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/7797154, Lévai járás.

♦ Eladók törzskönyvezett leonbergi kiskutyák, azonnal elvihetők.

X: 0905/112 249.

♦ Eladók boxer kiskutyák, KN.

Tel.: 0907/141009.

♦ Fedeztetésre ajánlom 2 éves, törzskönyvezett, díjnyertes rotweiler kanomat bonitáció nélkül.

Tel.: 0905/870 380, Komárom.

HÁZIÁLLATOK

Vétel

♦ Német dog kant keresek pároztatás céljából. Tel.: 0903/369 234.

♦ Vennék fajtiszta németjuhász kiskutyákat a Dunaszerdahelyi eseüeg a Komáromi járásból. Tel.: 031/5590 531, 0908/589153.

KÖNYVEK

Eladás

♦ Gyűjtőknek eladó közel 100 éves könyv. Badics Ferenc: Képes irodalom- történet. A magyar irodalom története a legrégibb időktől Kisfaludy Károlyig. 920 oldal. Budapest 1906, továbbá Petőfi Sándor: Az apostol, miniatűr, számozott kiadás és a Magyar Köztársaság érdemrendjei, illusztrált, miniatűr kiadás. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/740 352.

♦ Eladók régi regények, Csók és könny sorozat, Zsarumagazinok, Heti Ifi, Kacsa, Mesterdetektív, Kiskegyed, Lucifer. Tel.: 035/7780 054.

♦ Eladó Vasárnap. Tel.: 035/7732 258.

KÖNYVEK

Vétel

♦ Megvenném S. King: Az I—II., Állattemető, Bilincsben, Carrie, A setét torony

II., csak jó állapotban, olcsón!

Tel.: 0902/301677.

M EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.)

•»W- Eladás

♦ 2004. szeptember 18-án 2 éves, okleveles grafológusképzés indul Komáromban. Tájékoztatás: 0908/103 353, 0908/772852.

♦ Szobai, kerti szökőkutak; tartozékok: szivattyúk, szórófejek, világítás, fólia. Tel.: 0905/251942,

031/778 0710.

♦ Eladó 1 éves, elöl, oldalt falvédős, kárpitozott, 90x200 cm-es ágy ágyneműtartóval, ár 2800 Sk.

Tel: 0905/865 479, Galánta.

♦ Eladó 3,4 m-es, sötétbarna szekrénysor vitrinnel nappaliba, tévészobába, ár 5500 Sk, vagy megegyezünk.

Tel.: 0905/865 479, Galánta.

♦ Eladó fél évig használt, cipő- és ruhaüzletbe alkalmas, faragott fenyőfa polc- rendszer pulttal, ár 25 000 Sk.

Tel.: 0905/865 479, Galánta.

♦ Eladó fonott, sötétkék virágos, mély babakocsi, ár 2000 Sk, és kombinálható, sötétkék macimintás sportkocsi, ár 2000 Sk. Tel.: 0905/865 479, Galánta.

♦ Eladó babakocsi, 4000 Sk; mózeskosár, 1000 Sk. Tel: 0908/727 809.

♦ Eladó régi Singer varrógép nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/640 0512.

♦ Eladó 6 mm vastag fémből készült, 8500 literes tartály Perbetén (Komáromijárás). Ára: 12 500 korona.

Telefon: 0905/536 764.

♦ Eladó terrakotta ülőgarnitúra, 3+2+1, eredeti csomagolásban,

12 500 Sk. Tel.: 0907/193 438.

♦ Eladó jó állapotban levő butikba való állvány, továbbá jó állapotban levő konyhabútor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/497 306,0907/317 831.

♦ Eladó 4 kombinációs babakocsi, narancssárga - szürke színben, megkímélt állapotban, egy gyermek után, fölfújható kerekekkel + tartozékok.

X: 0903/177 385.

♦ Eladó fehér konyhai sarokpad, fotelágyak, fehér hálóbútor, új, kihúzható ülőgarnitúra, fekete szekrények, függönyök, perzsaszőnyeg.

Tel.: 031/552 3604.

♦ Eladó 2 db nagyobb méretű, drapp színű fotel (látni kell), valamint mini Romo mosógép, 1 800 Sk és automata mosógép, 3 500 Sk. Tel.: 035/7732 258.

♦ Eladó jó állapotban lévő ülőgarnitúra (3+1+1). Irányár 1200 Sk.

Tel.: 0904/699198, DS.

♦ Eladó UWE 38/3 turbó szolárium. Digitális vezérlésű, indítóautómatával, liftes, csodálatos állapotban. Ár: 650 000 Ft. Tel:. 0036-20-9394139.

♦ Eladó szobapálma (2,5x2,5m), előnyös áron. Tel.: 0907/141818.

♦ Eladó jó állapotban lévő széthúzható 3-as ülőgarnitúra és 2 fotel. Ára 2 500 Sk. Tel.: 0915/235 755, DS.

♦ Eladó mechanikus mérleg, 200 kg-ig lehet használni. Tel.: 0905/465 404, 031/7708123,20.00 óra után.

♦ Eladó világos ebédlőbútor, heverő, szekrények, fotelok, párnatartó, kis asztal, nagy asztal, székek. Ár 12 000 Sk. Tel.: 031/5541564,

0907/897 075, DS.

♦ Eladó piros bőr sarokpad és pámatar- tó. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/095 854.

♦ Eladó 8 db bőrfotel, váróterembe megfelelő, hajlított fa lábakkal, valamint egy ruhafogas, 500 Sk/db.

Tel.: 031/5545 290,

0907/707162.

♦ Eladók keveset használt csempézett üzleti eladópult és falra szerelhető polcok. Tel.: 0907/372 370,031/5515 273.

♦ Eladó 5 darab 60 cm széles, 2 méter magas, világos színű, megkímélt könyvespolc sor, 800 Sk/db, valamint 3 db propán gázpalack, 800 Sk/db.

Tel.: 0907/707162.

♦ Eladók demizsonok 501-től 31-ig, varrógép Mineruce 3 300 Sk, kerti vashengerek 900 Sk/db. Tel.: 031/5581 408, DS.

♦ Eladó szentkép, A szent család, 125x64 cm díszes kerettel. Ár: 600 Sk. Tel.: 031/5549 110.

♦ Eladó nagy REX biliárdaszal golyókkal, dákóval, faragott lábak, 6 000 Sk, valamint jó állapotban lévő Singer varrógép, 4000 Sk. Tel.: 0915/601 165, 0902/619474.

♦ Eladó mély Steggi lux babakocsi, négy hónapot szolgált, nagyon jó állapotban (mózeskosár, állítható kar, táska). Ár: 2000 Sk. TeL: 0903/485 949, DS.

♦ Eladó ruházati üzlet berendezése. Olasz, krómozott, falra szerelhető falisínek, átkötőrudak, akasztórudak, spirálsztender, szabóbaba. Irányár:

95.000 Ft. Érdeklődni:

+36-20-5942 122, Vác.

ÉPÍTKEZÉS

Eladás

♦ Eladó 2 db 70 cm-es, üveges ajtó, ár megegyezés szerint, valamint 4x4 m-es, kékeszöld szőnyeg, és boltíves, 85 cm széles, ajtópótló, barna gyöngyfüzér, ár: 500 Sk. Tel: 0903/133 066, Somoija.

♦ Eladó bontásból való dupla hármasablak és 12 db üvegtégla.

Tel.: 035/7780054.

♦ Eladó kazán és írógép.

Tel.: 0905/835 027.

Pozsony belvárosában mukoáo

esküvői- és alkalmiruha-szalon árukészlettel eladó.

Tel.: 0905/371 715.

UP 1920

SCHWEIGER s. r. o. 925 42 Trstice 1057

Műanyag és faablakok, -ajtók gyártása és szerelése

tel.: 031 7782 259 fax: 031 7018 641

mobil: 0905 497 019 • schweiger@slonline.sk

UP 1898

sews

♦ Eladó emeletes faágy, megkímélt matraccal, ára 5 500 Sk,

tel.: 0905/642 363,

0907/752087.

♦ Eladó kék-fehér kombinálható Peg- Perego ikerbabakocsi. Ár 4 000 Sk. Tel.: 0904/506 304, Dunaszerdahelyi járás.

♦ Eladó 56-os női K-Cero bőrkabát.

Tel.: 0908/588 512.

EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.) Vétel

♦ Használható, stabil, politúros hintaszéket keresek. Sürgős.

Tel: 0907/342 926.

SPORT-HOBBI

SÍ

Eladás

♦ Eladó 24-es, 15 sebességfokozatú, ezüst-kék Dema terepkerékpár 8-12 éves fiúknak, 24-es, 18 sebességfokozatú, piros terepkerékpár 8-12 éves lányoknak. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/340482.

♦ Eladó 100 éves, felhúzható, nem töl- cséres, kifogástalan állapotban lévő, gramofon. Tel.: 0907/342 926.

♦ Eladó Pentax ZX7-es, 100-300-as és 35-90-es objektívvei, továbbá sok tartozékkal. Tel.: 0915/701073 vagy SMS.

♦ Eladó háromnegyedes, 40 éves hegedű, valamint alig használt kofferos írógép. Éremgyűjtőknek J. F. Kenedy arcképes féldolláros. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/740 352.

♦ Eladó négyhúros basszusgitár, Fender utánzat, ár 4500 Sk.

Tel.: 0908/083 717.

♦ Metallt játszó, amatőr zenekarunkba új dobost keresünk.

Tel.: 0908/083 717.

♦ Eladó felfújható gumicsónak - kajak, 4 m hosszú. Tel.: 0904/440 601, 035/7732 206 este. Komárom.

SPORT-HOBBI

SÍ

Vétel

♦ Vennék pergődobból, nagydobból, üstdobból, timpánokból és cintányérokból álló olcsó dobkészletet, gyakorlásra. Tel.: 0915/747 819, Bátorkeszi.

♦ Vennék Nagy-Magyarország térképet az 1800-as évekből.

Tel.: 0905/951 256.

♦ Eladó új, fehér műanyag főbejárati ajtó, 21500 Sk. Tel.: 0907/193 438.

♦ Eladó CO-hegesztő WLSP 315-os. Ár megegyezés szerint. Nyárasd,

tel.: 0903/114169.

♦ Eladó 150xl50-es üvegezett kettes ablak, ára 3000 Sk, 150x180-as üvegezett hármas ablak, ára 4000 Sk, kéménybe való gázkályha, ára 2500 Sk. Tel.: 0907/892 086.

♦ Eladók fűhézagos betonkockák, többfajta méretben, olcsón. Tel.:

0903/536 789,0903/965 579.

♦ Üzemi betonkeverő, alig használt ta- licskás permetező olcsón eladó.

Tel.: 058/7921416.

♦ Eladó Tondach francia 14 tetőcserép 380 db és bontásból való tégla, gerendák, ablakok. Tel.: 0905/853 298.

♦ Eladó Ytong 60x38x25-ös tégla Som- orján. Ár 130 Sk/db.

Tel.: 0905/287 501.

♦ Eladók jó állapotban lévő beüvegezett ablakok, 205x160, külső redőnynyel együtt, vagy külön is. Kiss Tibor, Párkány, tel.: 0907/265 376.

♦ Eladók jó állapotban lévő 80-as beüvegezett beltéri ajtók.

Tel.: 0907/265 376.

♦ Eladó kátránypapír.

Tel.: 0907/265 376.

♦ Eladók bontásból származó gerendák, valamint egy pléhgarázs.

Tel.: 0907/770 681.

♦ Eladó diófatörzs Ipolybélen, 2,2 m hosszú és 50 cm széles.

Telefon: 0903/378 747.

♦ Vennék felvonót. Tel.: 0905/835 027.

BÉRBEAD

♦ Somoiján, a Fő utcán kiadó 55 m2-es üzlethelyiség. Tel.: 0905/440 407.

♦ Kiadó sürgősen kétszobás, 66 m-es, berendezett lakás Pozsonyban, a Miletic utcában, csendes környezetben. Bérleti díj 13 000 Sk/hó. Tel.: 0905/695 554, 0907/315 687.

♦ Lakodalmakra hűtőkocsi kiadó.

Tel.: 031/554 3655,0902/348 400.

♦ Kiadó háromszobás lakás Dunaszer- dahelyen. Tel.: 0905/547 810.

♦ Budapesten hosszú távra kiadó kétszobás, összkomfortos, berendezett lakás. Tel.: 02/4552 0459,0903/386 267.

♦ Dunaszerdahelyen kiadó háromszobás lakás berendezés nélkül.

Tel.: 0915/830111.

♦ Kiadó szoba lányok vagy fiúk részére Nyitrán, családi házban. Ár 1 200 Sk/hó. Tel.: 0905/944557.

♦ Szállást biztosítok a deáki, felsőszeli fürdő közelében, 100 Sk/nap.

Tel.: 0905/522 624.

♦ Balatoni háromszoba-összkomfortos apartman kiadó Badacsonytól 7 km-re, felszerelt konyha, fürdőszoba, nagy udvari strand, 13 000 Ft/nap/apartman. Tel.: 036/87471946.

♦ Kiadó családi ház Dunaszerdahelyen, helyiségenként is, akár vállalkozói célokra. Tel.: 0907/530 432.

♦ Kiadó összkomfortos családi ház Párkányban, a termálfürdő közelében, parkolás az udvarban. Tel.: 0905/969 362.

♦ Bérbe adok építkezéshez salutáb- lákat, gerendákkal, tartólábakkal e- gyütt a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 031/5521258,0903/348 255.

♦ Kiadó szoba Pozsonyban 1 vagy 2 diáknak, az egyetemhez közel.

Tel.: 0905/382 420.

♦ Kiadó szoba, konyha, WC, fürdőszoba külön bejárattal családi háznál Bősön, a termálfürdőhöz közel. Nyaralóknak, 5-6 személy részére, 200 Sk/fő, nagy udvar. Tel.: 0907/060 706.

♦ Kiadó szoba diákoknak Nagymegye- ren, tel. 0905/642 363, 0907/752 087.

♦ Fiatal, dolgozó lány albérletet keres Pozsonyban, ha lehet, valahol a Pólus közelében (de nem feltétel).

Tel: 0907 401872.

♦ Bérelnék egy szobás lakást Dunaszerdahelyen hosszabb távra, max 4 500 Sk havi bérért. Komoly érdeklődő vagyok. Tel.: 031/5541622.

♦ Bérelnék üzlethelyiséget Pozsonyban a városközpontban. Tel.: 0915/133 320.

♦ Fiatal házaspár egy gyerekkel augusztus 1-től egy-, kétszobás albérletet keres Dunaszerdahelyen, Észak 1, Észak 2 kizárva. Tel.: 0905/485 589,

0903/538 608.

♦ Elcserélném komáromi 2 szobás bérlakásomat egy kisebbre. Budova- telská 36. Tel.: 0905/121389.

♦ Dunaszerdahelyi, Barátság téri, másfél szobás, 46 m2-es, szövetkezeti lakásomat nagyobb, balkonos lakásra cserélném a Galántai út közelében.

Tel.: 0904/528 731.

♦ Elcserélem traktorra Forsicht 689-es egysoros kombájnomat.

Tel.: 031/7708123,0905/456 404.

♦ Elcserélek egy 5 éves angol bulldog szukát és egy hét hónapos francia bulldog kant más fajtára.

Tel.: 0903/215 016, Komárom.

♦ Elcserélem jó állapotban lévő mechanikus mérlegemet (200 kg) nagyobb mérlegre (500-1000 kg) Megegyezünk. Tel.: 0905/465 404.

♦ Elcserélek TK kistraktorhoz való 200 literes permetezőt nagyobbra, csak füg- gesztettre. Tel.: 0902/704 098.

♦ Elcserélem teljesen felújított Avia 30N autómat 160-as traktorra vagy jó állapotban lévő honra. Tel.: 031/7848 420, 0903/434485, GA.

AJÁNDÉKOZÁS

♦ Szerető gazdit keresek 1 éves nőstény aranyretriever kutyámnak. Kizárólag jó kezekbe! Tel.: 031/5693 427.

♦ Ki ajándékozna a lányomnak színes kijelzős telefont töltővel. Köszönöm. Tel.: 0905/658 782.

MUNKÁT KERES

♦ Kaszálást vállalok. Tel: 0903/369 234.

♦ Kéményregulátorok szerelését vállalom. Tel.: 0908/386 852.

♦ Hitelek teljes körű intézését vállalom. Tel.: 0908/386852.

♦ Grafológusok íráselemzést vállalnak. Tel. Komáromi járás:

0905/921157,0907/490248,

Lévai járás: 0905/387 232,

036/6312642,

Párkány: 0903/854 377,

Komáromi és Dunaszerdahelyi járás: 0905/136 147.

♦ Csempézést, épületek külső szigetelését vállalom. Tel.: 0908/727 809.

♦ Főiskolás lány takarítást és gyermekfelügyeletet vállal Pozsonyban.

Tel.: 0907/865 302.

♦ Családi házaknál víz- és gázvezetékszerelést, központi és talajfűtés szerelését vállalom. Továbbá fürdőszoba-átépítést, poliészteres hőszigetelést, műanyag ablakok szerelést vállalom, gyorsan, megbízhatóan, kedvezménnyel. Tel.: 031/779 5191,

0905/695 554.

♦ Gyermekfelügyeletet vállalok az esti vagy a késő délutáni órákban. Óvónő. Tel.: 0905/188 860.

♦ Belső és külső fal és tető attika borítását, valamint ablakok külső, belső redőnyének szerelését vállalom.

Tel.: 0910/980 562.

♦ Gipszkartonozást, tetőterek, álmennyezetek, válaszfalak készítését vállalom a KN, NZ, LV járásokban.

Tel.: 0905/583 793.

♦ Egyszínű sima szobafestést vállalok Párkány és környékén, 600 Sk/szoba, plusz festékanyag (2 300 Sk).

Tel: 036/7512 569,

0915/601320.

♦ Lakás, ház felújítását, minden típusú tető javítását vállalom, Komárom, Dunaszerdahely, Érsekújvár és környéke. Tel.: 035/771 3321, 0905/640 957.

♦ Európai szintű számítógépes ismeretekkel rendelkező fiatalember munkát keres informatika ágazatban! Tel: 0908/709 548, becike@stonhne.sk

♦ Evergreen - egyszemélyes élőzene - lakodalmakon, bálokon, jubileumokon, családi rendezvényeken zenés szórakoztatást vállalok. Magyar, szlovák repertoár. Tel: 0903/842175.

♦ Nedves, salétromos falak helyreállítása, diagnosztikai nedvességfelmérés a hiba megállapítására, valamint antennaszerelés. Tel.: 0904/646 409, Galánta.

♦ Ön építkezik? Szüksége van homokra vagy kavicsra? Tel.: 0905/428 892, nagybela@stonline.sk

♦ Víz- és gázvezeték, központi és padlófűtés szerelését vállalom. Anyagot biztosítok. Tel.: 031/5519591,

0905/824 054.

♦ Hunter automata öntözőgépek telepítését vállalom, Galánta.

Tel.: 0908/732 822.

♦ Főiskolás diákok web-oldalak elkészítését vállalják. Tel: 0905/174 888, 0908/149429.

♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk 3 év jótállással. Gyorsan, megbízhatóan dolgozunk. Tel.: 031/5515029,

0905/494 092,0907/783 602.

♦ Felújítom leromlott állapotú gépkocsiját, haszonjárművét. Bádogozást, festést is vállalunk. Tel.: 0908/598 639, 031/5527209.

♦ Szeptembertől takarítást vállalok magánházaknál. Tapasztalatom van, megbízható vagyok. Tel: 0902/328 057, DS.

♦ Használt ülőgarnitúrák kárpitozását vállalom, előnyös áron!!

Tel.: 0903/546 527, GA.

♦ Fuvarozást vállalok Felicia Pick-up gépkocsival előnyös feltételekkel.

Tel.: 0907/530432.

♦ Alsó tagozatos tanuló órákra való felkészítését vállalom Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/5520 599.

♦ Diáklány otthon végezhető munkát keres (borítékolás, golyóstoll-összera- kás, stb.). Tel.: 0907/060 489.

♦ Adatok, kéziratok, diplomamunkák, névjegykártyák, stb. számítógépes feldolgozását vállalom. (Komárom és környéke.) Tel.: 0908/473 292.

♦ Elkészítem álmai kovácsoltvas kapuját, kerítését, korlátját, kerti bútorait, padot, asztalt, széket. Hívni 16.00 után a 0907/408 589 számon.

♦ 39 éves fiatalember munkát keres, mezőgazdasági és építőipari segédmunkát is vállalok, azonnali belépéssel.

Tel.: 0908/192 872.

♦ Kútverést, darling, vízvezeték szerelését vállalom. Tel.: 031/5584113, 0908/433256.

♦ 25 éves sofőr munkát keres, teherautóra, A, B, C, T típusú jogosítvánnyal, Dunaszerdahelyen és környékén.

Tel.: 0903/968 614.

♦ Nyugdíjas nő kora reggeli, 3-4 órás munkát vállal Galántán, takarítás vagy egyéb. Sürgős. Tel.: 0902/425 862.

UJ SZÓ BÖRZE

A mellékletet a reklámosztály szerkeszti.

Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235