Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-09 / 209. szám, csütörtök
2 Közélet ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER RÖVIDEN A csehek lecsapnának a KIA gyárára Ústí nad Labem. Az észak-csehországi Ústí nad Labem kerület újra versenybe száll a Hyundai/KIA autógyár megszerzéséért - közölte Jiíí Sulc megyefőnök. A Zsolna melletti beruházás akadozását látva felajánlották a Zatec melletti Triangel ipari zónát, és a „csábításban” segít a Czechlnvest beruházástámogató ügynökség is. (TASR) Vádemelés a Rusko-lehallgatás ügyében Pozsony. Visszaélés miatt vádat emelt tegnap a Legfőbb Katonai Ügyészség a titkosszolgálat három volt munkatársa ellen. Állítólag ők hallgatták le Pavol Rusko gazdasági miniszter és a Sme szerkesztőjének beszélgetését - tájékoztatott Svetlana Husárová szóvivő. Vezető beosztású alkalmazottként 1999 áprilisától nem törvényes körülmények között több mint 12 beszélgetést rögzítettek. A Ruskóval kapcsolatos botrány 2002 decemberében robbant ki. (SÉTA) Ma kezdődik Ladislav Niznansky pere München. Minden ellene felhozott vádat visszautasít a háborús bűnökkel gyanúsított Ladislav Niznansky, akinek ma kezdődik a pere. Ügyvédei állítják: nem vett részt népirtásban, s az Edelweiss partizánellenes egység parancsnokaként sem lépett fel nők és gyermekek ellen. Nem tagadja viszont: munkatáborok helyett az Edelweissban szolgált, mivel nem akart civileket gyilkolni. (TASR) Útlevelük lesz az ötéveseknek is Pozsony. Útlevelük lesz január 1-jétől az ötévesnél idősebb lurkóknak is. Az úti okmányokról szóló törvénymódosítás alapján tehát - melyet a képviselők tegnap második olvasatba utaltak - az 5-15 éves gyermekek neve a jövőben már nem szerepel szüleik passzusában. Az új, EU-szabványnak megfelelő, bordó borítójú útleveleket nálunk az év elejétől bocsátják forgalomba, a sötétzöld okmányok pedig még a feltüntetett időpontig érvényesek. Újdonságnak számít, hogy ezentúl kizárólag két igazolvány birtokosai lehetünk. (TASR) Alkatrészhiba miatt nem szállhatott fel a repülőgép Több mint fél napig vártak ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Szlovák Légitársaság Korfura tartó repülőgépe, melynek tegnap délelőtt tíz órakor kellett volna felszállnia, több mint tizenkét órát késett, lapzártánk idején még nem volt biztos, hogy fel tudott-e egyáltalán szállni. A késésről egy olvasónk tájékoztatta lapunkat. B. Ilona elmondása szerint már útban voltak a repülőgép felé, mikor visszairányították őket, mondván: a gép nem szállhat fel. Azt ígérték, fél óra múlva tájékoztatást adnak a késés okáról, ám a hangosbemondó útján még kétszer az utasok türelmét kérték, s csak körülbelül másfél óra elteltével adtak információt. Azt mondták, hatkor legyen mindenki a reptéren, mivel nyolckor elrepülnek. Ám ekkor újra kitolódott az indulás időpontja. Az utasokat azzal biztatták, tízkor talán elindulnak, ha nem, abban az esetben szállást biztosítanak nekik. Marek Revilák, a légitársaság szóvivője lapunknak elmondta, egy alkatrész meghibásodása miatt nem szállhatott fel a gép. Revilák szerint mindössze kisebb műszaki problémáról volt szó, ám a szükséges alkatrész éppen nem állt rendelkezésükre, külföldről kellett beszerezni, ezért várakoztatták meg az utasokat. A szóvivő megerősítette, ha nem sikerül felszállni, a cég saját költségén helyezi el pozsonyi szállodákban az utasokat, és hangsúlyozta, társaságuknál már rég nem történt hasonló eset. (kcr) Holnap van az öngyilkosság elleni harc világnapja Százezer lakosra 14 eset jut ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Nő az öngyilkosságok száma. Az elmúlt évben 753-an vetettek véget életüknek, azaz naponta körülbelül ketten. Ezzel a mutatóval az Európai Unió államainak listáján Csehország után következünk, valahol a középmezőnyben - állítja Peter Breier, a Lelki Egészség Ligájának elnöke. A világ statisztikai adatai szerint a férfiak és a nők aránya 3:1. Szlovákiában 6,2 százalékkal több férfi lesz öngyilkos, mint nő. A nők nem félnek szakemberhez fordulni, míg a férfiak inkább alkoholba fojtják bánatukat. Társadalmunkban kizárólag a férfi gondoskodik a családról - ő a pénzbeszerző. Az anyagi gondok miatt gyakran alakulhat ki depresszió. A nők 40-50 éves korukban hajlamosak az öngyilkosságra - nehezen viselik el, hogy gyermekeik elköltöznek otthonról. A15 és 24 év közötti fiatalok közül tavaly 56-an végeztek önként életükkel. Szlovákiában 100 ezer emberre 14 öngyilkos jut. „Az öngyilkossági kísérletekről nincsenek pontos adataink, hiszen nagyon sok esetben az érintettek megkérik az orvost, ne írják be a kórlapba a diagnózist. Leggyakrabban fiatalkorúak esetében kérik ezt a szülők. Információink szerint tízszer több öngyilkossági kísérletet hajtanak végre, mint amennyiről tudni lehet” - pontosított Breier. „Az ijesztő adatok ellenére nálunk még mindig tabunak számít az öngyilkosság. Hiába kérem az egészségügyi tárcát: kapjunk több pénzt a lelki betegségek gyógyítására, kinevetnek. Azzal utasítanak el: lelki betegségben senki nem szokott meghalni” - tette hozzá Breier. Breier külön figyelmeztetett a média szerepére, mert nem mindegy, hogyan tájékoztatnak a tragédiákról. Példaként egy bécsi esetet hozott fel: egy új metróvonal megnyitása után egy fiú a szerelvény alá vetette magát. Az újságírók annyira felfújták az ügyet, hogy az elkövetkező napokban többen ugyanazon a helyen végeztek magukkal. Híres emberek öngyilkossága is hasonló láncreakciót válthat ki. (dem) Holokauszt-emléknap: nincs szlovák politikai akarat a gróf rehabilitálására Hallgatnak Esterházyról Heriban szerint átértékelhető a kép Pozsony. „Elképzelhetőnek tartom, hogy átértékeljük az Esterházy Jánosról kialakított képet - mondta lapunknak Jozef Heriban ANO- képviselő a holokauszt mai emléknapja alkalmából. - A parlament valamilyen elfogadható formában visszatérhet ehhez a témához. Cselekedete és hozzáállása abban az időben különleges volt, sokan ma is értékelni tudják a zsidótörvények elfogadása elleni szavazatot.” A liberális politikus szerint a törvények elfogadása tragikus esemény volt: nemcsak a zsidókra, hanem Szlovákia akkori teljes lakosságára nézve is. „A törvényhozóknak mindig tudatosítaniuk kell azt a felelősséget, amely egy esetleges rossz döntéssel jár. A zsidótörvények elfogadása egyértelműen hibás, rossz döntés volt, egyedül a szlovák nemzeti felkelésnek köszönhetjük, hogy bekerültünk a fasisztaellenes koalícióba” - mondta az Új Szónak a liberális képviselő, (lpj) Pozsony. Esterházy János rehabilitálására továbbra sincs politikai akarat. Csáky Pál még az előző megbízatási időszakban kérte az igazságügyi minisztériumtól, fontolja meg az esetleges rehabilitációt - azóta sem kapott választ. ÖSSZEFOGLALÓNK „Nem feledkeztünk meg a témáról, majd ismét tárgyalok erről az igazságügyi tárcával” - árulta el lapunknak a miniszterelnök-helyettes. Esterházyt sokan ellentmondásos személynek tartják, a politikusok nem szívesen beszélnek róla; rögtönzött parlamenti ankétunkba a szlovákok közül csak a liberálisok kapcsolódtak be, a többieknek állítólag nincs véleményük a grófról, illetve óvatosságból nem közölték. Csáky szerint a témának politikai vonzata van. „A minisztériumból sem mertek elutasító választ küldeni, de teljesíteni sem merték kérésemet, úgyhogy inkább nem reagáltak” -véli az MKP alelnöke. Ján Carnogursky igazságügyi miniszterként annak idején lapunknak elismerte: a grófot 1947-ben igazságtalanul ítélték halálra, miközben még az akkor hatályos vonatkozó törvényt is megsértették. Jogi rehabilitálását azonban jelenlegi jogrendünk nem teszi lehetővé. Ehhez egy speciális jogszabályt kellene elfogadni, melyet lex Esterházynak lehetne nevezni, ám Carnogursky ezt veszélyesnek minősítette, szerinte ezzel megnyílna Pandora szelencéje, felvethetnék például, hogy Jozef Tisót is rehabilitálni kellene. Carnogursky ugyanakkor nem zárta ki egy erkölcsi megtisztuláshoz vezető nyüvános vita lefolytatásának a lehetőségét, csakhogy erre sem került sor. A kereszténydemokraták közül Frantisek Miklosko is pozitívan viszonyult Esterházy- hoz. Amikor a gróf lánya, Malfatti Alice Szlovákiába látogatott, Miklosko akkori parlamenti elnökként részt vett a pozsonyi Szent Márton- dómban tartott misén és emlékünnepélyen, s elismerte: a gróf szentként halt meg. „A szlovákiai magyarok erkölcsileg már rehabilitálták Esterházyt. Május 15-ét, amikor ő a zsidótörvéEsterházy János (Képarchívum) nyék ellen szavazott, a felvidéki magyarság emléknapjának hirdettük ki, az MKP ekkor adja át már több mint tíz éve a Helytállásért Díjat. Az elsőt in memóriám a gróf kapta. Számunkra Esterházy erkölcsi és politikai példakép, jövőre Szlovákiában valószínűleg szobrot állítanak neki” - mondta érdeklődésünkre Csáky Pál. Bízik benne, eljön az idő, amikor jogüag is rehabilitálják Esterházyt. A téma Duka Zólyomi Árpád európai parlamenti képviselő szerint is rendkívül kényes, a szlovákiai társadalom továbbra sem érett Esterházy rehabilitálására, és nemzetközi nyomásra talán hamarabb érhető el előrelépés. Duka EP- képviselőként a magyarországi politikusokkal szövetkezve megpróbál majd valamit tenni, ugyanakkor szerinte az Európa Tanácsban könnyebben el lehetne fogadtatni valamüyen ajánlást. Csáky szerint nem valószínű, hogy a mostani ciklusban sikerül elfogadtatni az Esterházy-törvényt, ám az MKP nem tesz le erről, (sza) Döntött a kormány: jövőre többletforrásokhoz jut a mezőgazdasági tárca is Még maradt egymilliárd a büdzsében ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A jövő évi költségvetés eddig el nem osztott 3,7 milliárd koronáját Ivan Miklós pénzügyminiszter a következőképpen ajánlja felhasználni: a belügyminisztérium 402 millió koronához juthat, a beruházók ösztönzésére 242 milliót különítenek el a gazdasági tárcának, a földművelés- ügyi tárca pótlólagosan 650 millió koronához jut, emellett a minisztériumon belüli belső átcsoportosítás további 630 millió koronát eredményez. Simon Zsolt miniszter elégedett, ám közölte: jelenleg az uniós támogatás szintjéhez képest 47,6 százalékra elegendő a pénz, miközben ő 60 százalékos támogatottsági arányt szeretne kiharcolni. „Politikai szinten a végső döntést a jövő héten hozzák meg” - közölte, s hozzátette, nem engedi meg, hogy a közvetlen támogatások aránya jövőre az idei alá essen. Az említett 3,7 milliárdos keretből 200 millió jut regionális oktatásra, 100-100 millió felsőoktatásra és kutatásokra, további 210 millió pedig a honvédelmi tárcának. Az elkölthető keretből még 1 milliárd korona sorsa bizonytalan; erről a Koalíciós Tanács jövő héten dönt. A kormány tegnapi ülésén elfogadta azt a menetrendet, amelynek értelmében Szlovákia 2009. január 1-jén lépne be az eurózónába. Másfél millió koronát adunk a beszlani iskola felújítására, döntött tegnap a kabinet. A védelmi, külügyi és közlekedési tárca 500- 500 ezret különít el e célból. Mielőtt a kormány döntött a segélyről, Moszkvában érdeklődtek, Oroszországnak mire lenne legsürgősebben szüksége, s ez alapján a tárcavezetők úgy vélték: az iskolát mihamarabb rendbe kell hozni, hogy megkezdődhessen a tanítás. Ezenkívül Juraj Liska védelmi miniszter azt is felajánlotta: tárcája gyógyszereket is tud küldeni Beszlanba. (t, s, só, sz-a) Jé, betűk! Mikulás Dzurinda a kormányülésen (TASR-fotó) Augusztusban átlagosan 0,1 százalékkal csökkentek a hazai fogyasztói árak Olcsóbb lett a zöldség és a gyümölcs ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A tavalyi év elejétől kezdve az elmúlt hónapban először esett az általános árszínvonal Szlovákiában, ami elsősorban az olcsóbb élelmiszereknek köszönhető. Augusztusban átlagosan 0,1 százalékkal csökkentek a fogyasztói árak az előző hónaphoz képest, és 7,2 százalékkal voltak magasabbak, mint tavaly augusztusban - derül ki a szlovák statisztikai hivatal tegnapi jelentéséből. Mindez a csaknem 1 százalékkal olcsóbb élelmiszereknek köszönhető. A legnagyobb áresésre a paprika, a paradicsom, a burgonya és a salátauborka esetében került sor. Ezekhez 20-30 százalékkal olcsóbban juthattunk hozzá az előző hónaphoz képest. A gyümölcsök esetében a szőlő, a dinnye és a banán ára mutatott nagyobb áresést. Ugyanekkor azonban drágultak a lakásköltségek, a közlekedés és az egészség- ügyi szolgáltatások. A tizenkét havi infláció idén először volt 8% alatt, és az év további részében további csökkenést várnak. A piaci elemzők arra következtetnek, hogy a viszonylag magas infláció ezentúl sem fogja akadályozni a kamatcsökkentést, ha a korona védelme indokolja. Azonban a jelek arra vallanak, hogy a jegybanknak nem sürgős a további enyhítés, hiszen a gazdasági növekedés erős, és a központi bankban tudomásul veszik, hogy a korona, a jó gazdasági növekedés és a külföldi tőke nagy beáramlása miatt, mindenképpen felértékelődésre van ítélve, (t, s, m) Sykora az elért célokról Kifogytak a követelésből Pozsony. „Nem vagyunk telji mértékben elégedettek a pén ügyi decentralizációt szabályos négy törvénytervezettel, de j> lenleg több engedményt m: képtelenek voltunk kiegyezni” állítja Michal Sykora, a Szlovák ai Városok és Falvak Társulás nak elnöke. Szerinte a közigazgatási r formra pontot tevő javaslatokba pénzügyminisztérium a társul; összes fontos követelését beépíte te. A szervezet ezért ugyan t vábbra is figyelemmel kíséri a tö vények parlamenti vitáját, újat követelésekkel azonban már ne rukkol elő. A Szlovákiai Városok és Falvi Társulásának elnöke ennek ell nére nem zárkózott el a továb tárgyalásoktól sem, ha valam lyik párt esetleg módosítani sz retne a jogszabályokon. A refor egyik legfontosabb eredmény hogy a személyi jövedelemac egy része az önkormányzati kasszájába jut. Michal Sykora szerint ennek k szönhetően a szaktárca a jövőbe nem állíthatja le egyoldalúi ezeknek a pénzeknek a kifizet sét. A tervezet szerint az államn; legalább 23,8 milliárd koron kell garantálnia az önkormán zatoknak a személyi jövedeler adóból arra az esetre, ha az ad bevételek alacsonyabbak lenn nek a vártnál. Ha azonban a bev telek magasabbak lesznek, akk az önkormányzatok is több pénz számíthatnak, hiszen a törvén tervezet szerint a jövedelemad ból befolyt összeg 71,3 százaiéi a községek, 23,5 százaléka ped a megyék kasszájába jut. (mi) Benyovszky kontra BAS1 Lépniük kell a hölgyeknek Pozsony. Benyovszky Szilvi nak és Milko Ivettnek személy sen kell felvennie a kapcsolatot emberjogi központtal, valami az ombudsmani irodával - figy< meztetett Csáky Pál minisztere nök-helyettes, akinek úgy tűnt, sértettek arra várnak, hogy egyes intézmények az ő kezdem nyezése alapján maguktól keres fel őket. „A vonatkozó törvények érti mében a sértetteknek kell jelet kezniük. Kezdeményeztem a vi; gálatot, de nem helyettesíthet senkit. Mindkét helyen tudnak i luk, várják őket, de személyesi el kell menniük, csak utána kép1 selhetik az érdekeiket” - magy rázta lapunknak Csáky Pál, aki i re kedden Benyovszky Szilviát figyelmeztette. Érdeklődésünk a lévai származású hölgy erre e válaszolta: korábban erről ser nem világosította fel, vagy val mit félreértett. „Csáky úr azt mondta, ő e' meztetni fogja a jogászaival ügyünket, ír az emberjogi szert zeteknek, de nem említette, ho nekünk is kell valamit csinálnun - mondta Benyovszky Szilv Szerinte félreértés történt, s azt megérti, hogy Csáky Pálnak re geteg a dolga. „Természetesen ezek után kezdek intézkedni, felveszem kapcsolatot az emberjogi ke ponttal, most már nem hagyc annyiban” - tette hozzá a höl; akit a német cégtől azért bocsáti tak el, mert kolléganőjével n gyárul beszélt, (sz. a.)
