Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-05 / 180. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 5. Gazdaság és fogyasztók 3 Az olcsóbban felvásárolt agrártermények egyáltalán nem garantálják a végtermék árának számottevő esését Üzleti fogás a csökkenő lisztár? Zsákokban áll az idei termés. Hiába olcsóbb a gabona, mégsem fizetünk kevesebbet a péksüteményekért. (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Üzleti fogásnak minősítette több agrártermelő néhány kereskedő állítását, miszerint ha a búza felvásárlási ára csökken, akkor a liszt ára is lefelé mozdul el. Az eddigi tapasztalatok ugyanis azt mutatják, hogy a végtermékek árán nem változtatnak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Egy hónappal ezelőtt is ugyanannyiba került a kenyér, mint most. Pedig akkor a felvásárlók 6 200 koronát is megadtak egy tonna kenyérgabonáért, ma pedig mindösz- sze 3500-3800 koronát kínálnak érte” - érvelt Stefan Zaíko, a Techagro társaság vezérigazgatója, aki a jelenlegi gabonaárakat „az emberi méltóság alattinak” nevezte. Nem hisz az ilyen árcsökkenő hírekben Patasi Ilona, a dunaszerdahelyi regionális agrárkamara igazgatója sem. „A termés országos viszonylatban jobb ugyan a tavalyinál, ám a rekord elmarad, a gabona minősége a vártnál alacsonyabb, Kelet-Szlovákiában pedig az árvíz tizedeli a termést” - sorolta érveit Patasi. Ő is azt a nézetet osztja, hogy az ilyen kijelentések „a farmerárak leverésére irányulnak”. „Franciaországban néhány évvel ezelőtt már volt példa a gabona árának csökkenésére, a kenyér és péksütemény bolti ára mégsem változott” - lapozta fel emlékeit egy francia újságíró, kétségbe vonva a kiskereskedelmi árak ilyen értelmű változását nálunk. Valóban olcsóbb lesz-e a cukor, ha az EU megvalósítja a cukorpiaci reformot? - tettük fel a kérdést a cukorgyártók szlovákiai szövetsége képviselőinek, párhuzamot keresve a gabona- és a cukorrépaárak között. „Ha a cukorpiaci reform az előterjesztett formában maradéktalanul megvalósulna, úgy a kristálycukor bolti ára számításaink szerint valóban csökkenhet, de nem 30-40%-kal, ahogy azt egyesek tálalták. Ám a cukorkák, csokoládék és más, cukrot tartalmazó édesipari termékek ára aligha változna” - hangzott a válasz, amelyet a szövetség képviselője a következő példával toldta meg. „Nem lettek olcsóbbak az üdítőitalok sem azáltal, hogy a szlovákiai gyártók a drágább répacukrot felcserélték az olcsóbbnak mondott izocukorra, azaz a kukoricakeményítőből gyártott folyékony édesítőszerre”. A hazai élelmiszergyártók többsége nem hisz abban, hogy csökkennének az élelmiszerárak, ha az általános forgalmi adót a jelenlegi 19%-ról néhány százalékkal, konkrétan 10%-ra mérsékelnék. Simon Zsolt földművelésügyi miniszter is azzal vetette el Robert Ficónak, az ellenzéki Smer elnökének minapi kezdeményezését, hogy a kiskereskedelmi árak nem változnának, csak az egyes bolthálózatok bővítenék árrésüket, (gyor) A Csallóközben már a végéhez ér az aratás. A mennyiséggel nincs gond, a minőséggel viszont igen Gyengébbre sikerült a búza sütőipari értéke ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Dunaszerdahely. A csallóközi régióban már jobbára befejeződött az aratás. A gazdák a tavalyinál jobb termést takarítottak be repcéből, búzából és sörárpából, a kenyérnek való minősége azonban a vártnál alacsonyabbra sikeredett. A felvásárlók azonban nemcsak a sikértartalmat, hanem az összes mutatót figyelik - tudtuk meg Ürögi Lászlótól, a dunaszerdahelyi Belar- Dunaj kereskedelmi igazgatójától. Szerinte az érés idején lehullott csapadék visszavetette a búza sütőipari értékét. A sikértartalom ugyan 28-30% között ingadozik, ám van olyan gabona is, amelynek sikértartalma 20% alatti. De hiába haladja meg a sikértartalom a 28%-ot, ha az esési szám az előirányzott 250-350 helyett mindössze 170, vagy a hektolitersúly a megadott érték alatti. Az ilyen búza csak takarmányként hasznosítható - érvelt a kereskedelmi igazgató. Az összesített minőségi mutatók alapján az idei búza sütőipari értéke alacsonyabb a tavalyinál. Viszont az árpa minősége jóval felülmúlta a korábbi évek szintjét. Bár a Belarnál javában folyik a gabona felvásárlása, az őstermelők még nem tudhatják, mennyiért értékesíthetik terményüket. Konkrét árat a kereslet-kínálat szabja meg, ám a piaci ár szeptember 20-a előtt aligha lesz ismert. Addig a búza tonnájáért 23%-os sikértartalom felett 3800 koronás előleget kapnak a gazdák, 23% alatt pedig 3600 koronát, a takarmánygabona tonnájáért 3000 korona előleget fizet a felvásárló. Repcéből a társaság több mint 4000 tonnát vásárolt fel. E terménynek jó a piaca, a Palma-Tumys 8400 koronát ad tonnájáért. A sör- és malátagyártók 4750 koronát ígérnek a sörárpa tonnájáért, de a termelők minőségi felárra is számíthatnak. A Belar legalább 4-5000 tonnát akar ebből felvásárolni. Nem mindenki akarja most eladni terményfeleslegét. Vannak olyanok, akik az intervenciós felvásárlásban bíznak, jobb értékesítési lehetőséget remélve tőle. A november elsején életbe lépő 101,31 eurós tonnánkénti felvásárlásnak azonban rendkívül szigorúak a kritériumai. Ha a sütőipari minőséget garantáló beltartalmi érték bármelyike elmarad az uniós követelményektől, a termelő nem kapja meg az intervenciós ár teljes összegét, (csenics) A folyamatosan dráguló kőolaj a gazdaság számos meghatározó ágazatában visszaesést eredményezhet Veszélyben a légitársaságok és az autógyártók ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York/Berlin. Tegnap ismét drágult a kőolaj a szabadpiacon, arra a tartós aggodalomra, hogy a vüágkínálat jelenleg nem tudna pótolni semmiféle váratlan termeléskiesést a Közel-Keleten. A nyugati féltekén irányadó amerikai West Texas Intermediate könnyű- olajfajta a szeptemberi határidőre hordónként (159 liter) 44,25 dollár volt a New York-i árutőzsdén. A túl drága energiahordozó miatt egyre több iparág válságtól tart. A légitársaságokat, a gépgyártó cégeket és az autógyárakat is visszavetheti a drágulás. Giovanni Bisig- nani, a Légitársaságok Nemzetközi Szövetségének elnöke már júniusban arra figyelmeztetett, hogy a légitársaságok a 33 dolláros olajár felett biztosan veszteségesek lesznek. Ezt megerősíti a Merrill Lynch szakértőinek véleménye is: a nyersolaj hordónkénti árának 1 dolláros növekedése a légitársaságok összesített adózás előtti eredményét 500 millió dollárral csökkenti. Éves szinten 2,2 milliárd dolláros mínusz várható ágazati elemzők szerint, feltéve, hogy a jelenlegi tendenciák kitartanak. Ezért sok, eddig is már a csőd szélén táncoló légitársaság kerülhet kilátástalan helyzetbe. A pénzügyileg stabilabb vállalatok - például a Lufthansa és a Ryanair - viszont fedezve vannak az olajár növekedése ellen. A német gazdaság is aggódva figyeli az olajár szárnyalását. A gép- és berendezésgyártók szövetsége a forgalom visszaesésével számol, míg az autóipar fejlődésének az üzemeltetési költségeket az egekbe tornászó olajár mellett az ökoadó is gátat vet. Vannak az olajárrobbanásnak nyertesei is: a vártnál nagyobb nyereséget jelentett be a Chevron Texaco, a BP az ExxonMobil és a norvég Statoil olajkonszern. (F, NG, ű) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Még nem aggódik a Magyar magazin a KIA Motors Slovnaft kútjainál Szöul. A Zsolna mellett autógyárat építő dél-koreai KIA Motors egyelőre nem aggódik amiatt, hogy a beruházás helyszínén akadozik a szükséges parcellák felvásárlása - közölte a társaság egyik képviselője. A közelebbről meg nem nevezett KLA-vezér kijelentette: „Nem látunk fennakadást a projektum megvalósításában, mivel a szlovák kormány már felvásárolta a leendő gyár meg-építéséhez Szükséges terület mintegy 75 százalékát.” A kívánt földterületet augusztus végéig kellene átadni a koreai beruházónak, azonban a Dzurinda-kormány a múlt héten jelezte, a határidőt nagy valószínűséggel nem képes tartani. (CTK) A Hornbach első barkácsboltja Pozsony. A főváros ruzinovi városrészében az IKEA közelében tegnap nyitotta meg első barkács-szakáruházát a német Hornbach. A mintegy 720 millió korona ráfordítással elkészült beruházás eredményeként 25 ezer négyzetméternyi területen 70 ezer, a barkácsolással, lakberendezéssel, hobbikerttel kapcsolatos terméket kínálnak, melyek 20 százaléka hazai eredetű. A társaság az elkövetkező 2 évben további 5 vagy 6 szakboltot ad át Szlovákiában, legközelebb Kassán, 2005 májusában bővíti hálózatát. (TASR) Pozsony. A jövő hét folyamán jelenik meg az első száma a MOL-csoport új magazinjának, melynek Stílus és Lendület lesz a címe. A magazin Szlovákiában kéthavonta jelenik meg, és a Slovnaft kútjainál tankolok ingyen juthatnak hozzá a szlovák és magyar nyelvű laphoz. Magyar nyelvű változat azokon a töltőállomásokon lesz elérhető, amelyek szlovák-magyar vegyes nyelvű területeken vannak. Kinézetében, címében és a tartalom egy részében hasonló magazin fog megjelenni Magyarországon és Romániában is (a szlovákiai nem a magyarországi tükörmása lesz, hanem a szlovákiai piachoz alkalmazkodó). Ezek a magazinok nem a MOL-csoportról fognak szólni, hanem színes életstílus lapok lesznek, (ú) Kész pénzügyi csőd a görögök olimpiája Athén. A nyári olimpiával kapcsolatos beruházások meghaladták a már eleve újraszámolt költségvetést. A projektumok 1,4 milliárd eurót tettek ki, az első felső határt pedig 2,4 milliárd eurónál húzták meg, mára azonban 3 rmlliárdnál tartanak. Az államháztartás hiánya ezzel akár 4% fölé is emelkedhet, ez pedig komoly probléma, mert 2003-ban a hiány meghaladta az uniós limitet, a bruttó hazai össztermék 3%-át, ami az EU nemtetszését vonta maga után. (NG) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,122 1,263 25,296 Lengyel zloty Svéd korona 29,965 Svájci frank USA-dollár 9,048 60,763 Magyarforint (100) 15,988 4,362 5,396 Szlovén tollár (100) 16,721 26,062 33,410 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,98-41,28 32,27-34,67 1,24-1,3 15,06-17,06 OTP Bank 39,08-41,13 32,52-34,32 1,23-1,29 15,45-16,64 Postabank 38,97-41,27 32,05-34,77 1,23-1,29 14,19-17“,79 Szí. Takarékpénztár 39,07-41,07 32,53-34,23 1,22-1,30 15,32-16,76 Tatra banka 39,10-41,18 32,55-34,26 1,23-1,29 15,41-16,67 UniBanka 39,11-41,15 32,55-34,26 1,23-1,29 15,41-16,69 Általános Hitelbank 39,08-41,16 32,46-34,19 1,23-1,30 15,16-16,92 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: MELEG, NAPOS IDŐ; 25-30 FOK A Nap kel 05.35-kor - nyugszik 20.20-kor A Hold kel 22.40-kor - nyugszik 11.05-kor A Duna vízállása - Pozsony: 300, árad; Medve: 210, változatlan; Komárom: 195, változatlan; Párkány: 125, változatlan. KIJEV25 ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLÓGIA Általában derült idő várható, délután időnként megnövekszik a felhőzet. Főleg keleten várhatóak záporok, futó esők. Reggel az ország középső és keleti részén ködre számíthatunk. A legmagasabb nappali csúcshőmérséklet 25 és 30 fok között alakul. Északon és keleten 23 körüli csúcsértékre számíthatunk. Pénteken mérsékelten felhős idő lesz az ország egész területén. Keleten záporok, zivatarok is előfordulhatnak. Kedvező hatásokkal számolhatunk délelőtt. Délután azonban csökken a szellemi és fizikai teherbírásunk, kevésbé leszünk képesek összpontosítani a teendőinkre. Munkánk során és a közlekedésben legyünk különösen elővigyázatosak! A reumatikus és mozgásszervi betegségekkel járó fájdalmaink felerősödnek, de egyes ekcémás bőrbetegségek tünetei is jelentkezhetnek. Az alacsonyabb vérnyomásúak esetében gyakori lehet a migrénes eredetű fejfájás. TUNISZ 3Í' ..
