Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-31 / 202. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 31.

Sport - régiófoci 19

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

A dercsikaiak (sötét mezben) és a királyiak izgalmakban bővelkedő hét végi párharcát a csallóköziek nyerték meg 3:2 arányban

(Örzsik Ödön felvétele)

Közép-Szlovákia

IV. LIGA - dél, 4. forduló: Filakovo-Brusno 2:1 (1:0), g.: Böbék, Végh, ill. Janéiar; Selce-Ri- mavská Sobota B/Tornala 4:1 (0:0), g.: Lesték (50.), Presák (54.), J. Rusko (58.), Jarkulis (80.), ill. Szabó(90.); Tomásov- ce-Poltár 2:2 (0:1), g.: Dibala, Randlísek, ill. Spanko, Holas; Je- senské-Hliník n/Hronom 2:1 (1:0), g.: Váradi, Farkas, ill. Neto- licky; Dőlné Zdana-Vel’ky Krtís 5:0 (2:0), g.: B. Miskov 3 (egyet 1- esből), I. Ladislav 2; Králiky-Tiso- vec 8:2 (1:2), g.: Hamsík (9., 62., 66. és 77), Bénák (78. és 82.), Kubát (70.), Satura (90. ), ill. Figlus (21.), Slast’an (34.); Hrochot’-Dol- ná Strehová 0:1 (0:0), g.: Szabó.

1. Králiky

4

3

1

0

23:9

10

2.D. Zdaria

4

3

1

0

11:4

10

3. R. Sobota B

4

3

0

1

11:4

9

4.Jesenské

4

3

0

1

10:10

9

5. D. Strehová

4

2

2

0

12:7

8

6. Selce

4

2

1

1

12:7

7

7. Poltár

4

2

1

1

8:8

7

8. Hliník

4

1

1

2

5:8

4

9.Tomásovce

4

0

3

1

6:7

3

10.Hrochhof

4

1

0

3

5:10

3

11. Tisovec

4

1

0

3

6:13

3

12. Fil'akovo

4

1

0

3

7:16

3

13. V. Krtís

4

0

2

2

6:13

2

14.Brusno

4

0

0

4

4:10

0

V. LIGA - D-csoport, 4. forduló: Hajnácka-Hrnciarska Vés 2:2 (1:0), g.: Szepesi, Czene, ill. Ivarnak, Cibul’a; Klenovec-Mytna 1:0 (0:0), g.: Bálint; Lubeník-Nenince 5:1 (1:0), g.: Koren 3, Schaler, Svec, ill. Berec; Vinica-Príbelce 2:1 (0:0), g.: Szegec, Koncz (11-esből), ill. Cervoc; Modry Kamen-Radzov- ce 2:1 (1:0), g.: Melisik, Fajcik, ill. F. Tóth; Cinobafia-Olováiy 2:3 (1:2), vendéggólok: Cerník, György, Neméok; Ruziná-Kalinovo 0:2 (0:1), g.: Koncos, Cipcala.

1. Kalinovo

4

4

0

0

13:2

12

2. Olováry

4

4

0

0

15:6

12

3. Hrnc. Vés

4

2

2

0

6:3

8

4. Hajnácka

4

2

1

i

7:5

7

5. Cinobana

4

2

0

2

9:6

6

6.Lubeník

. 4

2

0

2

9:7

6

7. Nenince

4

2

0

2

6:7

6

8.M. Kamen

4

2

0

2

6:10

6

9. Klenovec

4

2

0

2

5:10

6

10.Radzovce

4

1

1

2

8:6

4

11. Príbelce

4

1

1

2

5:6

4

12. Vinica

4

1

1

2

. 5:12

4

13. Mytna

4

0

0

4

2:7

0

14. Ruziná

4

0

0

4

1:10

0

Kelet-Szlovákia

IV. LIGA - dél, 6. forduló: Sliv- mk-Topofany 2:1 (1:0), g.: Gazo 2, ill. Maséeník; Rudnany-Moldava 2:1 (1:1), g.: Dunka 2 (mindkettőt 11-esből), ill. Juhás; Zakarov- ce-Roznava 0:1 (0:0), g.: Kontra; Sobrance-Lokomotíva Kosice 2:4 (0:1), g.: Gutis, Skirda, ill. Kocsis 2, Suster, Marinéák; Secovce-Krá- lovsky Chlmec 0:4 (0:2), g.: Molnár 3, Dako L.; Saca-Resica 3:2 (0:1), g.: Racák (11-esből), Smel- ko, Piga, ill. Chovaník, Murnák (11-esből); Kos. N. Ves-Krompachy 1:4 (1:4), g.: Gliganic, ill. Lesniak

2, L. Ontko

2;

Lastomír-V.

Kapusany 1:0 (0:0), g.:

Estok.

1. Saca

6

4

2

0

13:5

14

2. Kr. Chlmec

6

4

l

1

20:9

13

3. Lokomotíva

6

4

0

2

14:8

12

4. Lastomír

6

3

2

1

9:6

11

5. Krompachy

6

3

1

2

18:9

10

6.V. Kapusany

6

3

1

2

11:5

10

7. Rudnany

6

3

1

2

14:13

10

8. SLivník

6

3

0

3

8:7

9

9.Topofany

6

2

1

3

12:14

7

10.Roznava

6

2

1

3

8:13

7

11. Kos. N. Vés

6

2

1

3

5:10

7

12. Resica

6

2

0

4

14:15

6

13.2akarovce

6

2

0

4

12:16

6

14. Moldava

6

2

0

4

7:13

6

15.Secovce

6

2

0

4

3:16

6

16.Sobrance

6

1

1

4

4:13

4

V. LIGA - délkelet, 4. forduló: Medzev-Borsa 2:4 (1:1), g.: Tomásch, Hodermarsky, ill. Tekel 2, Mihók, Marcancin; Michalány- Cicarovce 3:1 (1:0), g.: Hudák, Greskovic, Puskás, ill. Bányácski; Buzica-Geca 2:2 (1:0), g.: Fifik, Kmecko, ill. Lesko, Ruzicka; Stráz- ske-K. Olsany 5:2 (1:1), a góllövőket nem jelentették, Cierna nad Tisou-Nac. Vés 3:0 (1:0), g.: Detrik 2, Majoros; Poproc-V. Re- vistia 3:3 (1:1), g.: Stefanek, Ziga, Jaklovsky, ill. Kendzura 2, Krocko; Hatalov-Streda nad Bodrogom 3:1 (3:0), g.: Kriso 2, Kurták, ill. Nagy.

1. Poproc

4

3

1

0

15:6

10

2.V. Revistia

4

3

1

0

7:3

10

3. Michatany

4

3

0

1

10:5

9

4. Cierna n/T.

4

3

0

1

7:2

9

5.Strázske

4

2

1

1

9:5

7

6. Cicarovce

4

2

0

2

8:5

6

7. Borsa

4

2

0

2

10:10

6

8. Medzev

4

2

0

2

8:12

6

9. Buzica

4

1

2

1

4:4

5

10. K. Olsany

4

1

1

2

8:11

4

ll.N.Vec

4

1

1

2

3:6

4

12. Hatalov

4

1

0

3

4:10

3

13. Geca

4

0

1

3

4:12

1

14. Streda n/B.

4

0

0

4

3:9

0

Délnyugat, 4. forduló: Hari- chovce-Krásna 1:0 (1:0), g.: P. Hu- dácek; Helcmanovce-V. Folkmár 1:0 (1:0), g.: R. Malinák; Stít- nik-Jaklovce 0:1 (0:1), g.: Ada- misin; Sp. Vlachy-V. Opátske 0:1 (0:1), g.: Hrabcák; Smizany-Kr. Podhradie 1:1 (0:0), g.: Kuchta, ill. Fircsák; Plesivec-Nálepkovo 4:0 (2:0), g.: Postár, Pulen 3; Prakov- ce-Chrasf n/H. 3:2 (2:2), g.: Cech, Zubás, Hulic, ill. Dirda, Spokovic.

1. V. Opátske 4

3

0

1

9:3

9

2.Prakovce

4

3

0

1

11:8

9

3. Plesivec

4

2

1

1

9:5

7

4.V. Folkmár

4

2

1

1

8:4

7

5. Kr. Podhradie

4

2

1

1

7:3

7

6. Jaklovce

4

2

0

2

10:7

6

7. Chrasf

4

2

0

2

9:10

6

8. Nálepkovo

4

2

0

2

6:8

6

9. Helcmanovce

4

2

0

2

3:10

6

10. Harichovce

4

1

2

1

5:6

5

11. Smizany

4

1

1

2

8:7

4

12. Stftnik-K.T.

4

1

0

3

4:7

3

13. Sp. Vlachy

4

1

0

3

3:7

3

14. Krásna

4

1

0

3

5:12

3

Területi bajnokságok

Érsekújvár, 4. forduló: Lipo- vá-Surany B 1:5 (0:3), g.: Fiala (65.), ill. M. Kovácik (25., 36.), Slobodník (45, 57), Hádek (81.); Mojzesovo-Rastislavice 1:0 (1:0), g.: Opát (26.); Zemné-N. Zámky B 0:2 (0:0), g.: Palacka (51.), Bízik

(59.); Úl’any n/Z.-Strekov 4:2 (2:1), g.: Sádovsky (39., 82.), Juhás (44.), Ostrozlík (52.), ill. Izsák (27), Fazekas (85.); Kmefovo-V. Kyr 7:0 (2:0), g.: Golha (18., 50.,

61., 79.), Karol (40., 55.), Bednárik (86.); Svodín-Stúrovo B 5:1 (2:1), g.: Árendás (39., 62., 71.), Márton (32.), Fodor (80.), ill. Kovács Z. (19.); Branovo/Dvory B-Besenov 1:0 (0:0), g.: Holub (52.).

l.N. Zámky B

4

3

1

0

14:2

10

2. Nitr. Hrádok

4

3

0

1

18:6

9

3.Stúrovo B

4

3

0

1

14:7

9

4. Svodín

4

3

0

1

13:6

9

5. Kmefovo

4

2

1

1

13:7

7

6.Zemné

4

2

1

1

8:5

7

7. Mojzesovo

4

2

1

1

7:5

7

8. V. Kyr

4

2

1

1

11:16

7

9. Besenov

4

2

0

2

8:9

6

10.Branovo

4

1

1

2

4:9

4

11. Rastislavice

4

1

0

3

3:13

3

12. Úlany n/Z.

4

1

0

3

10:21

3

13. Lipová

4

0

0

4

7:15

0

14. Strekov

4

0

0

4

4:13

0

Nyitra-Vágsellye-Aranyosmarót, 5. forduló: Topolcianky- Tesedíkovo 3:3 (2:1), g.: Chren (20., 26.), Zilizi (64. - öngól), ill. Oroszi (45.), Karvai (69.), Bom- bicz T. (74. - 11-esből); Diakov- ce-Sala B/Veca 3:2 (0:1), g.: Krisko (47. - 11-esből); Sykora (49. - 11-esből), Misík (90.), ill. Masny (35.), Stranák (72.); Klasov-Ma- chulince 3:2 (1:0), g.: Zima (23.), Mihálik (65.), Molnár (70. - 11- esből), ill. Valent (50.), Kasan (60.); Rumanová-Tesárske Mlyna- ny 4:0 (2:0), g.: Slamka 11.), Kri- vacka (27), Srámek (52., 85.); Ca- baj-Cápor-Lehota 2:2 (1:2), g.: Cernek (36. - 11-esből), Lencés (60.), ill. Sásik (24.), Hrnciar (38.); Zitavany-Jelenec 2:2 (2:0), g.: babai (14.), Báláz (31. - 11- esből), ill. Pánik (52.), Tokár (69.); Janíkovce-N. Hrnciarovce 3:2 (0:0), g.: Stefek (47), Grimbel (66.), Srncík (76.), ill. Szombatit (81.), Jakab (89.); Ivanka-Cefadice 4:3 (3:0), g.: Cerenka (26.), Olejka (35.), Labuda (39.), Pagác (47), ill. Duben (60., 62.), Dobiás (77).

l.Tesedíkovo

5

4

1

0

19:5

13

2. Rumanová

5

4

1

0

13:2

13

3Janíkovce

4

3

0

1

8:4

9

4. Zitavany

5

2

2

1

20:12

8

5. C.-Cápor

4

2

1

1

8:7

7

6. Klasov

4

2

1

1

9:10

7

7. T. Mlynany

5

2

1

2

4:8

7

8.1vanka

5

2

1

2

10:18

7

9. Sala B

5

2

0

3

12:10

6

10. Oiakovce

5 2

0

3

8:8

6

11. Topofcianky

5 1

2

2

7:7

5

12. Cefadice

5 1

2

2

9:11

5

13.Lehota

5 1

2

2

7:11

5

14. N. Hrnöarovce

5 1

1

3

11:19

4

15. Machulince

5 1

0

4

7:16

3

16. Jelenec

4 0

1

3

5:9

1

Léva, 5. forduló: Dolny Piai -Pohronsky Ruskov3:l (1:1) g.: P. Valach, Bielik, Jedlicka, ill. G. Va- lach; Stary Tekov-Horné Túrovce 5:2 (2:0) g.: Galgóci 4, Halabuk, ill. Bublos, Baltazár; Hontianska Vrbica-Kef 4:0 (1:0) g.: Valentík, Pe. Pilinsky, K. Kacmarik, Hovan; Podluzany-Demandice 0:0; Kozá- rovce-Jur n/Hronom 0:4 (0:2) g.: Jakab, Szántó, Tóth, Frtús; Ka- linciakovo-Plást’ovce 4:1 (2:0) g.: Plasek 2, Pap, Holubík, ill. Bizov; Zemberovce-Sárovce 1:1 (1:0) g.: f azky, ill. Gálos; Hronské Kláéany- Vefké Kozmálovce 5:2 (1:1) g.: Po- lácik 3, Krivocenko, Mico, ill. Mucha, Tariska.

1. Hr. KFacany

5 5

0

0

20:4

15

2.Jurn/Hr.

5 5

0

0

16:0

15

3.St. Tekov

5 3

1

1

13:8

10

4. Kalinciakovo

5 3

1

1

11:10

10

5. Demandice

5 2

3

0

8:2

9

6.D. Piai

5 3

0

2

11:7

9

7. V. Kozmálovce

5 3

0

2

9:9

9

8.Sárovce

5 2

2

1

10:8

8

9. H. Vrbica

5 2

1

2

11:6

7

10. Plásfovce

5 2

0

3

8:10

6

11. P. Ruskov

5 1

1

3,

7:11

4

12.Podluzany

5 1

1

3

3:12

4

13. Két

5 1

1

3

5:17

4

14. H. Túrovce

5 1

0

4

8:14

3

15.Zemberovce

5 0

1

4

4:14

1

16. Kozárovce

5 0

0

5

2:14

0

Losonc, 4. forduló: Divín-Hrnc. Zaluzany 1:0 (1:0), g.: Kopor (11- esből); Málinec-Halic 0:3 (0:3), g.: Náton, Gáfrik, Póni (11-esből); Susany-Biskupice 3:1 (2:1), g.: Horansky 2, Pisár, ill. Szoó; Vidi- ná-Podrecany 4:3 (2:3), g.: Kanda 2, Danko, Kocúr, ill. Oláh, Ilcík; Breznicka-Lipovany 8:3 (2:2), g.: ifj. J. Pagác 3, Budác 2, Fungác, Havran, Kudlák, ill. Vilhan, Spu- rek; Kokava n/R.-Lovinobana 1:6 (1:2), g.: Severíni, ill. Hulej 4, Bella, Vívlek; Utekác-Zlatno 5:2 (2:1), g.: Skrutek, Macek, Kantor, Nemcok, Suniar, ill. Trhan, Randis (11-esből).

1. Lovinobana

4

3

1

0

12:2

.10

2. Breznicka

3

2

0

1

12:6

6

3.Susany

4

2

0

2

9:7

6

4. Halic

4

2

0

2

7:5

6

5. Utekác

3

2

0

1

11:10

6

6. Divín

3

2

0

1

8:7

6

7. Málinec

4

2

0

2

5:5

6

8.Biskupice

4

2

0

2

6:8

6

9. Lipovany

4

2

0

2

7:11

6

lO.Vidiná

4

1

1

2

10:11

4

11. Kokava

3

1

1

1

6:8

4

12.Zlatno

4

1

1

2

9:13

4

13. Hr. Zaluzany

4

1

0

3

5:7

3

14. Podrecany

4

1

0

3

5:13

3

Nagykürtös, 4. forduló: Busince -Op. N. Vés 1:0, Cebovce-Kosihy n/I. 3:1, Lesenice-M. Zlievce 3:1, Balog-Zelovce 3:0, Bátorová-St. Plachtince 5:2, D. Lom-I. Predmos- tie 1:4, Sklabiná-D. Strehová B 4:0.

1. Lesenice

4

3

0

1

13:6

9

2. Ip. Predmostie

4

3

0

1

10:4

9

3. Sklabiná

4

2

2

0

8:3

8

4. Bátorová

4

2

1

1

9:6

7

5. Busince

4

2

1

1

6:5

7

6. D. Strehová B

4

2

0

2

8:9

6

7. Balog

4

2

0

2

8:10

6

8. St. Plachtince

4

2

0

2

10:13

6

9. M. Zlievce

4

2

0

2

5:12

6

10.Zelovce

4

1

1

2

6:8

4

11. Cebovce

4

1

1

2

6:8

4

12.0p. N. Vés

4

1

0

3

7:6

3

13. Kosihyn/I.

4

1

0

3

7:8

3

14. D. Lom

4

0

2

2

4:9

2

Rimaszombat, 2. forduló: Ge- mer-Bátka 3:1, g.: Valaszkai 3, ill. Pósa; Ozd’any-Tachty 3:1, g.: Hrbán 2, Ulicky, ill. Szamos; Král-Rim. Janovce 2:1, g.: Sivák, Esztergályos, ill. Oláh; V. Teriakov- ce-Revúcka 1:0, g.: Koncek; G. Jablonec-V. Blh 1:1, g.: Magyar, ill. Rudiik; Hnúsfa-Murán 1:1, g.: Hu- dec, ill. Cibula.

1. Ozdany

2

2

0

0

6:1

6

2. Murán

2

1

1

0

4:2

4

3. Hnúsfa

2

1

1

0

2:1

4

4. V. Teriakovce

2

11

0

2:1

4

5.Tachty

2

1

0

1

6:3

3

6. Revúcka

2

1

0

1

3:1

3

7. Gemer

2

1

0

1

3:2

3

8. Krát

2

1

0

1

2:4

3

9.V. Blh

2

0

2

0

2:2

2

10. G.Jablonec

2

0

1

1

2:4

1

11. R. Janovce

2

0

0

2

1:5

0

12. Bátka

2

0

0

2

1:8

0

Rozsnyó, 4. forduló: Betliar -Vlachovo 1:7 (0:4), g.: Pofmák, ill. Perns 3, id. Lipták J. 2, ifj. Lipták J., M. Ondrejcík; Dlhá Lúka-Ge- merská Hőrka 4:2 (0:1), g.: Gebe 3, Rigó (11-esből), ill. Lovas. Da- nielis Zs.; Lipovník-Gemerská Po- loma 5:1 (1:0), g.: Barci 2, Klinko 2, Fábián, ill. Lipták P.; Dlhá

Ves-Vysná Slaná 3:1 (0:1), g.: Bla- hút, Ferdinand, Pomaj A., ill. Liptai; Brzotín-Slavosovce 3:1 (1:1), g.: Dókus R., Dókus G., Gáspár Z., ill. Oravec; Nizriá Slaná-Kruzná 1:5 (0:3), g.: Grancák, ill. Kerekes O. 4, Szendi; Dedinky-Rudná 2:1 (0:1), g.: Kopkás, Varga (11-esből), ill. P. Milko; Jablonov-Dobsiná 2:0 (0:0), g.: Pálbalázs Patrik2.

1. Lipovník

4

3

0

1

19:4

9

2. Dedinky

4

3

0

1

13:4

9

3. Dobsiná

4

3

0

1

10:2

9

4. Vlachovo

4

3

0

1

13:6

9

5. V. Slaná

4

3

0

1

8:4

9

6. Dl. Lúka

4

2

1

1

6:4

7

7. Rudná

4

20

2

10:5

6

8. Kruzná

4

2

0

2

13:9

6

9. Dlhá Vés

4

2

0

2

8:10

6

10. Brzotfn

4

2

0

2

6:9

6

11. Jablonov

4

2

0

2

6:15

6

12. Slavosovce

4

1

1

2

6:13

4

13. G. Hőrka

4

0

2

2

6:10

2

14. G. Poloma

4

0

1

3

4:12

1

15. Betliar

4

0

1

3

5:17

1

16. N. Slaná

4

0

0

4

1:22

0

Tőketerebes, 4. forduló: Hran- Z. Hradiste 3:2, Z. Teplica-Úpor 0:0, Secovce B/Dargov-Leles 3:5, Cejkov-Biel 6:0, Vojcice-K. Chlmec B 3:0, Zempl. Jastrabie-Dvorianky 0:1, Plechotice-Sv. Mária 4:1.

1. Plechotice

4

3

1

0

16:7

10

2. Dvorianky

4

3

0

1

9:6

9

3. Leles

4

3

0

1

10:8

9

4.Z. Hradiste

4

2

1

1

9:5

7

5. Cejkov

4

2

0

2

11:4

6

6. Sv. Mária

3

2

0

1

6:6

6

7. Hrah

4

1

2

1

9:11

5

8. Kr. Chlmec B

4

1

1

2

5:9

4

9. Biel

4

1

1

2

4:11

4

10. Vojcice

3

1

0

2

8:9

3

11. Z. Teplica

4

0

3

1

4:5

3

12. Úpor

4

0

3

1

3:4

3

13.Secovce B

4

1

0

3

7:13

3

14. Z.Jastrabie

4

0

2

2

8:11

2

Nagymihály, 4. forduló: Pavlov- ce-Zaluzice 1:1, Krásnovce-Palín 2:0, Senné-Ruská 5:1, Tusice-Bud- kovce 2:0, Porostov-Malcice 4:0, Tibava-Koromla 6:0, Pozdisov- ce-Dúbravka 2:3, Petrovce-Vinné 2:1.

1. Pavlovce

4

3

1

0

13:4

10

2. Zaluzice

4

2

2

0

11:3

8

3.Tusice

3

2

1

0

9:1

7

4. Senné

4

2

1

1

11:7

7

5.Tibava

4

2

1

1

13:10

7

6. Petrovce

4

2

1

1

10:7

7

7. Vinné

4

2

0

2

13:7

6

8. Dúbravka

3

2

0

1

9:6

6

9. Ruská

4

2

0

2

8:6

6

10. Porostov

4

2

0

2

8:7

6

11. Krásnovce

4

2

0

2

7:7

6

12. Malacé

4

1

1

2

5:10

4

13. Koromfa

4

1

1

2

3:14

4

14. Budkovce

4

1

0

3

5:15

3

15. Palin

4

0

1

3

2:11

1

16. Pozdisovce

4

0

0

4

4:16

0

Kassa vidéke, 4. forduló: Vala- liky-Haniska 1:2 (0:2) - félbeszakadt, g.: Macinga (11-esből), ill. Sedlák, Cisovsky; Byster-Cecejov- ce 3:0 (1:0), g.: Horváth, Oros, Erős; Koksov-Baksa-Mokrance 3:2 (1:1), g.: Hudák, Benő, Popper, ill. Bacsó 2; Svinica-Sokolány 2:1 (1:0), g.: Lackó, Kantor, ill. Perhác; Panovce-Rozhanovce 1:3 (0:3), g.: Matész, ill. Puzder 2, Szadzyk; Pe- rín-AC Jasov 4:3 (2:1), g.: Begá- nyi, Antonák, Laci, Dobos, ill. Dzú- rik, Sabol, Kassai; Sena-Ruskov 1:1 (0:1), g.: Parkansky, ill. Kovác.

l.Rozhanovce

4

4

0

0

15:2

12

2. Ruskov

4

3

1

0

10:4

10

3.Sokofany

4

3

0

1

15:8

9

4.Sena

4

2

1

1

7:4

7

5. AC Jasov

4

2

0

2

13:7

6

6. VaLaliky

3

2

0

1

6:3

6

7. Perín

4

2

0

2

8:9

6

8. Svinice

4

2

0

2

5:7

6

9. Mokrance

4

1

1

2

10:10

4

10.Cecejovce

4

1

1

2

7:10

4

11. Haniska

3

1

0

2

10:10

3

12. K.-Baksa

4

1

0

3

6:18

3

13. Sady-Byster

4

1

0

3

5:17

3

14. Panovce

4

0

0

4

3:11

0