Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-31 / 202. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 31. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - KEDD 17 TV-MUS0R0K mtv TV2 RTL KLUB MARKIZA 5.35 Hajnali gondolatok 6.00 Laktérítő. Otthonteremtő 6.00 Disney-rajzfilmsorozat. Tarzan 5.35 Híradó 5.38 Agrárhíradó magazin legendája 6.00 Telereggel 5.50-9.00Nap-kelte 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 6.30 Reggeli 8.40 Amikor az enyém leszel 9.05 A mi kertünk. Rajzfilmsor. 7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám 9.00 Receptklub (ism.) Mexikói sorozat, 238/43. 9.10 Frédi, a hangya.Rajzfilmsor. reggeli csevej 9.10 Vad szenvedélyek. Argentin 9.35 Szerelmek Miamiban I. 10.05 A mi kertünk. Rajzfilmsor. 9.00 Első szerelem. Mexikói filmsorozat, 148. Amerikai sorozat, 55/48. 10.10 A legendás lovagok., 48-49. filmsorozat, 71. 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Tv-shop 10.55 A mi kertünk. Rajzfilmsor. 9.55 Szeretők és riválisok 10.30 Top Shop 11.00 Columbo. Amerikai 11.10 Reménysziget. Am. filmsor., 1. Mexikói filmsor., 127. 11.30 Delelő. Vidám magazinműsor krimisorozat, 23/20. 12.01 Híradó délben 10.50 Teleshop délidőben 12.35 Kisemberek. Kanadai 13.05 Srpski Ekran. Szerb nyelvű 12.40 A tűzjáró. Amerikai akciófilm 13.10 Fókusz portré (ism.) sorozat, 26/2. nemzetiségi magazin Max Danigan és Leo Porter 13.35 Ármány és szenvedély. Am. 13.30 Sabrina, a tini boszorkány V. 13.35 Unser Bildschirm. Német nyel­már évtizedek óta együtt dol­filmsorozat, 55. Am.-német sorozat, 22/13. vű nemzetiségi magazin goznak azon, hogy végre való­14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.00 Charlie angyalai II. Amerikai 14.05 Szerelmek Saint Trapézban Fr. ban meggazdagodjanak... Tarzan legendája akciófilm-sorozat, 26/22. sorozat, 43-44. 14.40 Telefonos vetélkedő 14.25 Receptklub 14.55 Az elveszett ereklyék fosztoga­16.00 Tanévnyitó. Ünnepi beszédet 15.35 Beverly Hills 90210 14.40 Játék! Játék! Játék! tói III. Kanadai-francia soro­mond Magyar Bálint oktatási Am. sorozat, 129. 15.40 Édes dundi Valentina zat, 22/19. miniszter 16.30 Barbara-Dumáljuk meg! Venezuelai filmsor., 127. 15.45 Grubbék. Am. sorozat, 8/6. 16.50 Metodista ifjúsági műsor Talkshow Konta Barbarával 16.35 Balázs - A szembesítőshow 16.10 A Gilmore lányok. II. Amerikai 17.00 Maradj velünk! 17.30 Bűbájos boszorkák 17.25 Mónika - A kibeszélőshow sorozat, 22/22. 17.10 Katolikus krónika Am. sorozat, 46. 18.30 Híradó - esti kiadás 17.00 Mariana, az éjszaka leánya 17.40 Közeli 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Fókusz Mexikói sorozat, 120/91-92. 17.45 Uniós pályázati kalauz 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.35 Legyen ön is milliomos! 18.40 Rajzfilmsorozat 17.45 Körzeti híradók 19.30 Multimilliomos. Kvízshow 18.50 Időjárás-jelentés 18.00 Híradó 18.15 Frakk, a macskák réme 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Új Szeszélyes évszakok (ism.) 19.30 Híradó este Jakupcsek Gabriellával 19.00 19.30 Híradó Bill Cosby-show II. Amerikai vígjátéksorozat, 25/14.- * »aff.. •• . Va 20.05 Életképek (ism.) 20.45 Operett-fesztivál Kübekháza 21.40 Miss World Hungary 2004. Döntő 22.35 Kedd este 23.10 Legénylakás. Amerikai film 1.15-2.03 Végtelen nyár, 98. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.50 Híradó 7.10 Híradó 8.00 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 54. 8.55 Magas nyeregben, 65. 9.25 Vadkerti talkshow 10.15 Medicopter 117. - Légi mentők Német sorozat (ism.) 11.05 Átváltozás. A szépség iskolája 11.30 Szupervetélkedő 12.05 A láthatatlan ember. Am. sei fi, 45. 12.45 Édes dundi Valentina, 178/27. 13.35 Scoop. Kanadai sorozat, 15. 14.25 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 55. 15.2Ö Dr. Phil. Talkshow 16.05 Édes dundi Valentina, 178/28. 16.55 A láthatatlan ember, 45/46. 17.35 Vadkerti talkshow 18.25 Szupervetélkedő 18.50 Esti mese 18.55 Tipos Bingo 19.30 Híradó, sport 20.00 Akik nem ítélkeznek Csehszlovák sorozat, 9. 20.40 A Bohóc. Német sorozat, 44/21. 21.30 Hírek és kommentárok 21.50 Nagy fogadások. Am. filmdráma 23.25 Dr. Phil. Talkshow 0.10 Híradó (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.30 Hírek 8.50 CT-híradó 9.15 A három István. Dók. film (ism.) 9.40 Anyagilag támogattam a szlovák nemzeti felkelést Dók. film 11.15 Századról századra 12.15 Folklórműsor 12.45 Élő körkép 13.05 Aranyérmesek. Olga Korbutová (ism.) 13.30 A műkén kultúra Szlovákiában Dokumentumfilm 13.55 Várak és mondák. Dévény vára 15.05 Aranyérmesek. Peggy Fleming Dokumentumsorozat, 17. 15.25 Lovas nemzetek. Fr. sorozat, 19. 16.00 Gendúrék. Szlovák tévéfilm 17.30 Nemzetiségi magazin 18.00 Allan Mikusek és Frantisek Nedvéd koncertje 18.45 Svédország-Németországjégko­rong Világkupa-mérkőzés 21.25 Kenő 10 21.30 Akkor augusztusban. Dók. film 22.05 Havasi menyasszony. Csehszl. film 23.40 Motorsportmagazin 0.10 CT-híradó 0.35 Hírek m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.Ö0Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Kaláka Fesztivál 10.40 Álomsuli. Szerelem első látásra. New York útvesztői 11.20 A vadóc. Kanadai ifjúsági filmsor. 11.45 A Lassus Énekegyüttes műsora 12.00 Az ígéret földje. Am. sorozat, 35. 12.50 Baywatch. Am. sorozat 13.40 Őrangyal. Ol. sorozat 14.35 Az Árpád-kor templomai. Tűrje 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rende­lésre 15.25 Nap-nyugta 18.00 Telesport - magazin 18.55 Időalagút. Am. sci-fi sor., 4. 19.45 Esti mese 20.10 Irigy Hónaljmirigy Show - Gézhelyzet 21.10 Újoncok bevetésen. Akciófilm 23.05 Szeret, nem szeret Komédiasorozat 23.25 Jó estét, Magyarország! 23.50 Propaganda 0.20 Glamour. Magyar film 20.00 Híradó este 20.30 Záróra. Posztmodern kánon a tör­ténetírásban 21.35 Membrán 22.00 Johnny Stecchino. O. filmvígjáték 23.50 A felszarvazott, akit szeretnek Fr. film 1.20 Közeli - Kulturális híradó ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.10 Indul a nap 8.10 Hungarorama 8.30 VII. Nyári Egyetem Jászón. Ma­gyar ism. térj. film 9.00 Tweeniék, 104/52.: Kibékülés 9.20 A varázslatos iskolabusz 10.10 Félix és a vadállatok, 26/21.: Az oroszlánok szigete 10.35 Lovasiskola, 26/21.: Idegenek (3) 11.00 Cimbora (ism.) 11.35 Mit főzzünk ma? 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 „A magok oltalmára...”- Erdélyi erődtemplomok. Bögöz 13.05 Célkeresztben (ism.) 13.35 Sorsfordítók. 12/9.: Lázók Anikó - A magyarországi Cigányokért Közalapítvány. Magyar riportfilm­sorozat 13.50 Szeleburdi vakáció. Magyar film 15.00 Krisztinaváros. Irodalmi séta Gyurkovics Tiborral 15.35 Amikor a világ arabul beszélt, 12/7.: Öleljünk fel minden tudást I. - Az embei test... 16.00 Horgászmagazin 16.30 Etűdök építészetre. A Berlini Zsi­dó Múzeum, a vonalak között 17.00 Újjáéledő zsidó kultúra 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó, sport 18.35 Mese 19.00 Olimpiai stúdió 20.00 Boszorkányok. Olasz film 21.40 A világörökség kincsei A bojanai templom 22.00 Híradó 22.15 Olimpiai stúdió 23.15 Győzelemre született. Am. film 0.40 Bárdos Lajos: Missa tertia JOJ Reggeli A legnagyobb madár nem repül Francia dók. film A vidéki orvos III. Ném. sor., 9/2. Családi valóságshow Gyilkos hullám - Nincs menekvés Amerikai thriller Gazdagok és szépek. Am. sorozat A féltékenység lángja Mexikói sorozat, 12. Perla. Mexikói sorozat, 208/22. Derrick. Német krimisor., 99/25. Matlock IX. Am. krimisor., 18/7. Frasier és a farkas. Kanadai­amerikai sorozat, 68/50. M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 170. Tim mester VII. Am. sorozat, 7/7. Híradó, sport, időjárás Perry Mason. Am. krimisorozat Stingers. Ausztrál sorozat, 22/4. South Park II. Am. sorozat, 18/12. Gyilkos donor. Amerikai thriller Híradó, sport Családi valóságshow 7.00 9.30 10.25 11.15 11.45 13.35 14.20 15.10 15.55 16.55 17.45 18.35 19.00 19.30 20.00 21.40 22.35 23.00 00.45 01.15 CT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Nagyanyó meséi 20.15 Barátok közt, 2593-2594. 20.50 A nagy áttörés. Tíz óra a beton szorításában 22.15 Harmadik műszak. Am. sor. 23.10 Találkozások-este 23.20 Viadal éltre-halálra. Am. film 0.55 Az elnök emberei III. Am. sor. 1.50 Fókusz (ism.) 9.00 Divatmagazin 9.25 Lakáskultúra 9.45 Micsoda társaság! 10.05 Elveszett szerelem. Cseh sor., 9/9. 11.00 Bűvölet V. Olasz tévésor., 52/2. 12.30 Szórakoztató műsor 13.25 Otthoni örömök 14.10 Egy szóra 14.55 Csehországon át 15.05 Bűvölet III. Ol. tévésor., 52/47. 16.05 Gyerekeknek 16.15 Csodák világa: Free Diving 16.45 Nagyanyó meséi 17.15 Világ, ahol nem koldulnak avagy Csalók galériája Csehországban 17.30 Vetélkedő 18.30 Jóbarátok II. Am. sorozat, 24/14. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Szerepcsere. Amerikai vígjáték 22.05 Nyomozati akták 22.30 Hírek, sporthírek 23.20 Jóbarátok II. Am. sor., 24/14. 23.45 Zenei magazin .00.20 Jó estét Waldemarral. Zenés, szó­rakoztató műsor CT 2 7.55 Panoráma 8.30 Timeout 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 11.25 Vetélkedő 11.50 Teleszkóp 12.00 Európai híradó 12.50 Csápok 13.15 A szerelmes lány. Cseh film 14.30 Segítség, meghal! 14.45 A naplopó és a királylány. Mese 15.40 A vihar fogságában, 26/24. 16.10 Az állatok életéről 1 16.50 Halláskárosodottak tévéklubja 17.25 Környezetvédelmi magazin 17.55 Havazik 19.10 Hírek 19.15 Motorosok magazinja 20.00 A vég kezdete. Dokumentumfilm 20.55 Az uszodában 21.20 Tudni akarom, ki vagy. Am. film 22.50 Közelről 23.50 A navajo törzs harcosai Francia dokumentumfilm 00.45 Miles Davis. Brit dók. film, 2/1. HALLMARK 6.00 Bukott angyal. Am. filmdráma 7.45 Édes szerelem. Am. vígjáték 9.30 Barbara Taylor Bradford: Három akaratos nő. Brit film, 2/2. 11.15 Gyerekkori szerelem. Am. film 14.45 Édes szerelem. Amerikai vígjáték 16.30 Barbara Taylor Bradford: Három akaratos nő. Brit film, 2/2. 18.15 McLeod lányai II. Ausztr. sor., 24. 19.15 Rossz döntés. Am. filmdráma 21.00 Jog és szerelem III. Am. sor., 21. 22.00 Natalie Wood története Amerikai film, 2/2. 23.45 Egy filozófusnő szerelme - Ayn Rand szenvedélye. Am. film 1.30 Jog és rend III. Am. sor., 22/21. 2.30 Natalie Wood története. Am. film 4.15 Egy filozófusnő szerelme - Ayn Rand szenvedélye. Am. film NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Állatok a vadonban III. Amerikai természetfilm-sorozat, 18. 9.20 Napóleon. Ausztrál-japán film 10.55 Gyilkos sorok XL Am. sor., 23/21. 11.45 Első szerelem. Mex. sor., 100/59. 12.35 A bosszú. Mexikói sorozat, 125. 13.30 Szenvedély és gyűlölet, 85/40. 20.00 TOM 2004. Az év tévészemé­lyisége. Eredményhirdetés 21.35 A kód neve: Merkúr. Am. film 23.30 Viszlát, szerelmem! Amerikai vígjáték 01.10 Gyilkossági osztály, 13/13. 01.55 Forró drót. Amerikai erotikus sorozat, 18/18. 14.20 Smallville II. Am. sci-fi sor., 19. 15.10 Az elveszett világ III. Ausztrál- kanadai-új-zélandi sorozat, 6. 16.00 Milagros. Perui sorozat, 183. 16.50 Mindent vagy semmit! 17.20 Hírek 17.30 Coba 11 - III. Német sorozat, 2. 18.20 Időjárás-jelentés 18.25 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 185. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Nyitott szemmel 21.45 A vér szava. Amerikai thriller 23.25 Jégkorong Világkupa-magazin 23.40 Utcai bűntények IV. Am. krimi, 10. HBO 6.00 Költői szerelem. Am. film 7.45 Taxi 3. Fr. akciófilm 9.15 Robbie Williams-koncert 10.50 8 nő. Fr. vígjáték 12.40 A szívem érted rapes. Am. film 14.40 Kölyökkémek 2. - Az elveszett ál­mok szigete. Am. film 16.20 Showtime - Végtelen és képtelen Am. vígjáték 17.55 Költői szerelem. Am. film 19.30 Újságírók tűzvonalban Am. filmdráma 21.00 A vándorcirkusz. Am. sorozat 21.50 A fegyverek szava Am. háborús film 0.00 Az idegen. Fr.-sp.-ol. film 1.35 A nyomkövető. Ném. thriller 3.05 Tsui Hark: Vámpírok kora. Hong­kongi film ORF 1 11.40 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.35 Spinédzserek 16.00 Szívek szállodája 16.45 X-faktor - A megfoghatatlan 17.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.00 Malcolm 18.30 25. Magazin 19.00 Berlin, Berlin 19.30 Híradó 20.15 Egy milliomos reggelire Ném. vígjáték 22.00 Ausztria-expedíció 22.35 Szex és New York. Am. sor. 23.10 A helyszínelők. Krimisor. 23.55 Nyom nélkül. Krimisorozat PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 A vallomás - Ma mindent elmon­dok 15.00 Végzős osztály 2005 15.30 Barátok - Nyakig az életben 16.00 Csináld magad! 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jóbarátok. Am. sor. 18.30 Futurama 18.55 A Simpson cslád 19.25 Galileo 20.15 Cserenyaralás - Őrült vakáció Show 21.15 Szex és New York. Am. sor. 22.35 TV Total. Show EUROSPORT 8.30 Motorsportok 9.00 Rali-vb 9.15 Athén 2004 (ism.) 11.00 Sportvilág 11.30 Athén 2004. Labdarúgás: férfi döntő (ism.) 13.00 Labdarúgás. Eurogólok 14.00 Tenisz. Grand Slam-torna 23.45 Eurosport-híradó 0.00 Tenisz.Grand Slam-torna MŰSORAJÁNLAT A felszarvazott, akit szeretnek m2, 23.50. Francia filmdráma. Bruno visszatér a háborúból a francia vidéki kisvárosba. Stella boldogan várja. A fiatalok őrülten szeretik egymást. A férfi annyira el van bűvölve szerelme szépségé­től, hogy lassan rögeszméjévé válik: ez a szépség más férfiakat is megigéz. Féltékenység egyre elviselhetetlenebb méreteket ölt. Vi­selkedésével a lányt saját fivére karjaiba kergeti. Újoncok bevetésen TV 2, 21.10. Amerikai akció­film. Nincs könnyű dolguk a ka­tonafeleségeknek, férjeik mindig távol vannak, mindig találnak ürügyet, hogy valamilyen szu­pertitkos küldetésre induljanak. De a különleges katonai kiképző- bázis magukra maradt asszonyai mégsem élnek túlságosan vissza­vonult életet. A táborban köny- nyen akad néhány csinos fiatal­ember, akivel vigasztalódhatnak. A kód neve:Merkúr Markíza, 21.35. Amerikai akciófilm. Art Jeffries kiábrándult és ki­égett FBI-ügynök. Az idegösszeomlás szélén áll, miután felettesei bűnbaknak kiáltották ki egy évekig tartó akció véres kudarca miatt. Rutinfeladatai során egy kilencéves autista kisfiú eltűnése ügyében kell kutatnia. Simon szüleit megölték. Art rátalál a rettegő kisfiúra és megérzi benne saját lelkivilágának tükörképét. Segíteni akar neki. Felettesei nem adnak hitelt Art gyanúinak, de mikor Simon életére törnek rendőri őrizet mellett, az ügynök maga akarja megoldani a rejtélyt. Sünön különleges kombinációs készsége révén véletlenül megfejtette az amerikai hadsereg legtitkosabb kódját, a Merkúrt. A katonai hírszerzés feje, Kudrow ezredes hiú ember. Nem engedheti meg magának, hogy fontos pozícióját egy kisgyerek veszélyeztesse... Legénylakás mtv, 23.10. Amerikai vígjáték. Nem tud nemet mondani, ami­kor főnökei nógatják: engedje át legénylakását holmi alkalmi légyottokhoz. Mivel fél, hogy végképp elvágja magát a mun­kahelyén, jobb meggyőződése ellenére ismét és ismét enged - mígnem egy este ott találja a la­kásán közvetlen főnöke elha­gyott szeretőjét, aki bánatában Ids híján öngyilkos lett... Győzelemre született Duna Tv, 23.15. Amerikai film. J.J., az egykori fodrász úgy érzi, si­került megvalósítania karjára tetovált jelmondatát, vagyis „Győze­lemre született”. A valóság azonban nem egészen így fest. A kokéért cserébe bármire képes, kisstílű szélhámoskodásaiba sorra belebukik, s míg börtönbüntetését tölti, felesége lelép a bandavezérrel. Két tűz közé kerül: a rendőrség azzal zsarolja, ha nem köp, húsz év börtönt kap, a bandavezér pedig meg akarja öletni. Ekkor ismerkedik meg a különös fiatalasszonnyal, Parmmel. Vajon lesz-e erejük együtt újra­kezdeni, vagy J.J. csak bajt hoz minden hozzátartozójára? RÁDIÓ POZSONY A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, űtinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-je­lentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Kaleidoszkóp, ism. 13.00 Na­pi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A műsorban megtudják, miként szeremé átalakítani Rimaszom­bat arculatát a polgármesteri hivatal. Szó esik arról is, hogyan alakultak ki a falunapok Alsóvájon. Rácz Tibor, az UNESCO mellett működő nemzetközi zenei tanács főmunka­társa a művészeti alapiskolák tanévnyitás előtti helyzetét elemzi. A Pulzus mikrofonjá­val ellátogatnak az őrsújfalusi szociális otthon nyílt napjára. 16 órától a BBC Világhír­adójából a legfrissebb nemzetközi történésekről értesülhetnek. Megtudják, milyen volt Jókán a börtönbüntetésüket töltő szülők gyermekei számára rendezett nyári tábor. Vé­gül beszámolnak a somorjai Fórum Intézetben tartott „Szlovákiai és európai nyelvi kisebbségek” című nemzetközi konferenciáról. A szerkesztő Ürge Tamás. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Európa- klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 „Mamsei Európa” 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdal­ok, népdalfeldolgozások 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből 0.01-^4.24 Kossuth-éjszaka PETŐFI 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gördülsz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöldjelzés 13.00 Verkli 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 16.30 Gordiusz- játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk ze­nét 19.15 Promenád 20.00 Leporoló 21.04 Irodalmi-Élet-Képek 22.00 Egy férfi, egy nő 23.15 Dzsessz 0.00-3.54 Éjfél után... Főszerepben: Jack Lemmon Nicolette Sheridan

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents