Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-28 / 200. szám, szombat

UJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 28.

Sport - athéni olimpia 23

Öttusa: a második számban az élre állt, és végig megtartotta előnyét

Vörös az olimpiai trónon

Vörös Zsuzsa már a lovaglás után érezte, hogy nyer

(Reuters-felvétel)

Vízilabda-elődöntő: Magyarország-Oroszország 7:5

Fináléban a címvédő

ATHÉN 2004

Éremtáblázat

(250 szám után)

Egyesült Államok 28

33 27

Kína

27

17 12

Oroszország

17

23 25

Ausztrália

17

11

16

Japán

16

9

11

Németország

12

14

18

Franciaország

10

7

11

Olaszország

9

7

8

Koreai Közt.

8

10

7

Románia

8

5

5

Ukrajna

8

4

7

Nagy-Britannia

7

8

11

MAGYARORSZÁG

6

6

3

Görögország

6

4

4

Hollandia

4

9

8

Svédország

4

1

2

SZLOVÁKIA

2

2

2

Szlovák érmesek

ARANY: Elena Kaliská (víziszlalom, KI), Peter és Pavol Hochschorner (víziszlalom, C2). EZÜST: Jozef Krnác (cselgáncs, 66 kg), Michal Martikán (víziszlalom, Cl). BRONZ: Jozef Gönci (sportlövészet, légpuska), K4 (Risz- dorfer Richárd és Mihály, Vicék Erik, Juraj Baca) Magyar érmesek ARANY: Nagy Tímea (vívás, párbajtőr egyéni), Igaly Diána (sportlövészet, skeet), Annus Adrián (atlétika, kalapácsvetés), Majoros István (kötöttfogású birkózás, 55 kg), K4 (Kämmerer Zoltán, Storcz Botond, Vereckei Ákos, Horváth Gábor), Vörös Zsuzsanna (öttusa).

EZÜST: Nemesik Zsolt (vívás, kard egyéni), Gyúrta Dániel (úszás, 200 m mell), Krutzler Eszter (súlyemelés, 69 kg), férfi párbajtőrcsapat (Boczkó Gábor, Imre Géza, Kovács Iván, Kulcsár Krisztián), Kővágó Zoltán (atlétika, diszkosz), női K4 (Kovács Katalin, Szabó Szilvia, Viski Erzsébet, Bóta Kinga)

BRONZ: Cseh László (úszás, 400 m vegyes), C2 (Kozmann György, Kolonics György), Vajda Attila (Cl 1000 m)

Athén. Vörös Zsuzsanna fantasztikusan kiegyensúlyozott teljesítménnyel megnyerte a női öttusázók versenyét! A másik magyar, Füri Csilla a 12. helyen végzett.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Vörös öttusakirálynőhöz méltóan kezdett. A lövészetet 182 körös teljesítménnyel zárta, ami a 3. helyet jelentette. A vívásban először a magyar házirangadón Füri legyőzte Vöröst. Ő azonban hamar összekapta magát, és 19 nyert csörte mellett csak 12-tőt vesztett, és át is vette a vezetést. Az úszásban sem kellett félteni, az első ötbe ebben a számban is bekerült. A nagy rivális brit Kate Allenby a második helyre zárkózott fel. Következett a lovaglás, Zsuzsa mindössze 3 hibát vétett. 41 másodperces előnyt szerzett az utolsó szám, a futás előtt. A jó futónak számító lett Jelena Rub- levska a második helyről indulva meg sem próbálta utolérni őt a 3000 méter során. Az első kör végén mindössze 8 másodperccel csökkent a háromszoros egyéni világbajnok magyar versenyző előnye, s amikor a második kör végén sem tudott üldözője közelebb kerülni hozzá, már ünnepelni kezdett a lelkes magyar tábor. Vörös a zárókörben kapott egy piros-fehér-zöld

VÖRÖS ZSUZSANNA SZÜLETÉSI IDŐ ÉS HELY: 1977. 05. 04, Székesfehérvár KLUBJA: Álba Volán OLIMPIAI EREDMÉNYEI: aranyérmes (2004, Athén), 15. (2000, Sydney)

LEGJOBB EREDMÉNYEI: egyéniben: világbajnok (1999,

zászlót, az utolsó métereket már ezzel a kezében tette meg, s magasra tartva szakította át a célszalagot. 5448 pontot szerzett,

2003, 2004), vb-2. (1998,

2002) , Európa-bajnok (2000),

Eb-2. (2003.); csapatban: világbajnok (2002), Európa-bajnok (2000), vb-3. (1998,

2003) , váltóban: világbajnok (2000, 2003), vb-3. (2002), Európa-bajnok (2001), Eb-3. (1997)

68 ponttal megelőzve Rublevs- kát.

„Rendkívül boldog vagyok, alig akarom elhinni, hogy végre sikerült. Az olimpia különleges a versenyek sorában, ezért kissé jobban izgultam a megszokottnál. Szerencsére a lövészetem nagyon jól sikerült, jobban mint ebben az esztendőben bármikor, majd folyamatosan tudtam növelni az előnyt. A futásra annyi előny jött össze, hogy csak arra kellett figyelnem, nehogy nagyon kiengedjek” - nyilatkozta a célba érés után Vörös Zsuzsanna. (mti, ns)

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Athén. Bejutott a fináléba a magyar férfi vízilabda-válogatott! Kemény Dénes szövetségi kapitány csapata a tegnapi elődön-tőben legyőzte az orosz együttest, így holnap délután (16.30) az olimpiai aranyéremért szállhat vízbe a görög-szerb összecsapás nyertesével.

MAGYARORSZÁG-OROSZORSZÁG 7:5 (2:2, 3:3, 2:0, 0:0), góldobók: Kásás 3, Kiss G. 2, Steinmetz Á., Benedek 1-1, illetve Garbuzov 2, Sztratan, Zakirov, Balasov 1-1. Hétfőn, a záró csoportmeccsen 7:4-ről felengedve, diadalmaskoRÖPLABDA. Nők, elődöntő: Bra- zília-Oroszország 2:3, Kína-Kuba 3:2. Férfiak, elődöntő: Oroszor- szág-Olaszország 0:3, USA-Brazí- lia 0:3.

GYEPLABDA. Férfiak, 11. helyért: Argentína-Egyiptom 4:2, 9. helyért: Dél-Afrika-Nagy-Britan- nia 3:4, 7. helyért: Koreai Köztár- saság-India 2:5, 3. helyért: Né- metország-Spanyolország 4:3, döntő: Hollandia-Ausztrália 2:1.

KÉZILABDA. Nők, elődöntő: Franciaország-Koreai Közt. 31:32, Ukrajna-Dánia 20:29. Férfiak, 5-8 helyért: Spanyolor- szág-Franciaország 27:29, Görög- ország-Koreai köztársaság 29:24, elődöntő: Magyarország-HorvátA kötöttfogású birkózók 66 kg-os súlycsoportjában a szlovákiai Fer- nyák István első mérkőzésén a török Cubukcitól 5:l-es vereséget szenvedett. Következő ellenfele a magyar Hatos Gábor volt, aki 3:1- re legyőzte a bősi sportolót, így Fernyák két vereséggel búcsúzott az olimpiától. A csoportelsőségről a Hatos-Cubukci meccs döntött, medott végül 7:6-ra a magyar csapat az oroszok ellen, s az volt - ha a szovjet időket is beleszámítjuk a statisztikába - a 158. meccs, a 61. magyar győzelem, 28 döntetlen és 69 vereség mellett. Talán nem másodlagos: a pénteki riválisssal szemben negatív egyedül a férfiak pólós mérlege, már csak ezért is illett tovább javítani rajta az athéni Olimpiai víziközpont nyitott medencéjében. Fej fej mellett haladtak a csapatok az első két negyedben, a harmadikban azonban alaposan rákapcsolt a címvédő, és kétgólos előnyre tett szert, amit a meccs végéig megtartott.

ország 31:33, Németország-O- roszország 21:15.

LABDARÚGÁS. Férfiak, a 3. helyért: Olaszország-Irak 1:0.

VÍZILABDA. Férfiak, 11. helyért: Kazahsztán-Egyiptom 15:7,

7.-10. helyért: USA-Ausztrália 6:5, Olaszország-Horvátország 11:7, elődöntő: Magyarország- Oroszország 7:5, Görögország- Szerbia-Montenegró 3:7.

KOSÁRLABDA. Nők, 7. helyért: Görögország-Új-Zéland 87:83, 5. helyért: Csehország-Spanyolor- szág 79:68, elődöntő: Oroszor- szág-USA 62:66, Brazília-Auszt- rália 75:88. Férfiak, elődöntő: USA-Argentína 81:89. (ú)

lyet a török birkózó nyert 3:l-re, tehát ő folytathatja. A 120 kilósok között a magyar Aubéli Ottó sorsa gyakorlatilag már a sorsolásnál eldőlt, hiszen roppant erős ellenfeleket kapott. A papírformát nem is tudta felborítani, az orosz Kura- magomedtől (0:6) és a grúz Mo- debadzétól (0:5) is kikapott, ezzel kiesett, (mti, sita)

NÉVJEGYKÁRTYA

ÖTKARIKÁS KRÓNIKA

BIRKÓZÁS

DOBOGÓSOK ÉS HELYEZETTEK

A diszkoszvető Annus Adriánnak nem kell az olimpiai aranyérem?

Kizárhatják a magyarokat

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Amennyiben egy, az olimpián részt vevő ország három különböző sportágban (nem versenyszámban, hanem sportágban) szereplő öt sportolóját doppingvétségen érik, akkor az adott országot a NOB kizárhatja a játékokról.

Jelen állapotban öt ügy (Fazekas Róbert és Annus Adrián atlétikában, míg Kecskés Zoltán, Gyurko- vics Ferenc és Kovács Zoltán súlyemelésben) már összegyűlt, így a magyarok ezért is nagyon bíznak abban, hogy újabb kínos eset nem fordul elő Athénban. Azt hozzá kell tenni: az említett öt sportoló közül egyelőre csak kettőt marasztaltak el pozitív doppingteszt produkálása miatt.

Schmitt Pál, a MOB elnöke: „Nem hinném, hogy utaznak a magyarokra a NOB vagy a WADA vezetői. A mostam olimpián szigorú a doppingellenőrzés, elég, ha a két

görög futó esetét említjük, de más sportolókat is ellenőriztek. Az viszont elképzelhető, hogy Annust és Fazekast kiemelt figyelemmel kezelik.”

Annus Adrián a megadott időre nem jelent meg a WADA ellenőrei előtt a bucsu-schachendorfi határ- állomásnál. Az aranyérmet szerző, de már Magyarországon tartózkodó atlétának tegnap 16 óráig kellett volna jelentkeznie az átkelőhely osztrák oldalán, hogy versenyen kívüli vizsgálatnak vessék alá. Karl- Heinz Demel, az osztrák doppingellenes ügynökség szakembere elmondta, hogy 11-től 16 óráig várt Annusra, majd munkatársaival együtt elhagyta a helyszínt. Az ellenőrök a sportoló szombathelyi lakhelyénél több kísérletet tettek, de mivel többen köréjük gyűltek, veszélyben érezték magukat, és rendőrségi védelemmel elhagyták a környéket. Az illetékesek jelezték, hogy Annusnak még egy haladékot adnak. Pedig korábban péntek délig, majd 16 óráig kellett volna mintát produkálnia, különben a NOB elveszi aranyérmét.

Gécsek Tibor, a Magyar Atlétikai Szövetség alelnöke, korábbi Európa-bajnok kalapácsvető visszautasítja az elmúlt napok során őt ért vádakat, amelyek azt állítják: ő küldte a Nemzetközi Adétikai Szövetséghez (IAAF) és a WADA-nak azt a névtelen levelet, amely a szombathelyi dobóadéták állítólagos meg nem engedett teljesítménynövelő módszereiről számolt be az illetékeknek.

Úgy tűnik, hogy a doppingellenőrök a már kirobbant ügyek miatt teljesen rászálltak a magyar sportolókra, tegnapelőtt a nyolcadik helyen végzett Balogh Gábort is kötelezték mintaadásra, pénteken Vajda Attilát vitték el doppingvizsgálatra, úgy hogy még az érdeklődő újságírókkal sem találkozhatott az ún. vegyes zónában.

Kajak-kenu

FÉRFI K4 1000 M: 1. Magyaor- szág (Kämmerer, Storcz, Vereckei , Horváth ) 2:56,919 perc; 2. Németország 2:58,659; 3. Szlovákia (Riszdorfer Richárd és Mihály Riszdorfer, Vicék Erik, Juraj Baca) 2:59,314. FÉRFI KI 1000 M: 1. Larsen (norvég) 3:25,897 p; 2. Fouhy (új-zélandi) 3:27,413; 3. Van Koeverden (kanadai) 3:28,218;...6. Kökény (magyar) 3:31,121. FÉRFI Cl 1000 M: 1. Cal (spanyol) 3:46,201 p; 2. Dittmer (német) 3:46,721; 3. Vajda (magyar) 3:49,025;... 7. Ostrcil (szlovák) 3:54,629. NŐI K4 500 M: 1. Németország (Fischer, Nollen, Wagner, Leonhardt) 1:34,340 p; 2. Magyarország (Kovács, Szabó, Viski, Bóta) 1:34,536; 3. Ukrajna 1:36,192. FÉRFI K2 1000 M: 1. Oscarsson, Nillson (svédek) 3:18,420 p; 2. Rossi, Bonomi (olaszok) 3:19,484; 3. Larsen, Fjeld- heim (norvégok) 3:19,528;...9. Benkó , Béé (magyarok) 3:27,996. FÉRFI C2 1000 M: 1. Gille, Wylenzek (németek)

3:41.802 p; 2. Kosztoglod, Koval- jev (oroszok) 3:42,990; 3. Kozmann, Kolonics (magyarok) 3:43,106.

Öttusa

NŐK, EGYÉNI: 1. Vörös (magyar) 5448 pont, 2. Rublevski (lett) 5380, 3. Harland (brit)

5344,...15. Füri (magyar) 5144.

Atlétika

FÉRFI 50 KM GYALOGLÁS: 1. Korzeniowszki (lengyel) 3:38,46 óra, 2. Nizsegorodov (orosz) 3:42,50; 3. Vojevodin (orosz) 3:43,34,... 14. Korcok (szlovák) 3:54,22;... 24. Czukor 4:03,51;... 41. Tóth (magyarok) 4:29,33. NŐI GERELYHAJÍTÁS: 1. Menen- dez (kubai) 71,53; 2. Nerius (német) 65,82; 3. Manjani (görög) 64,29. NŐI TÁVOLUGRÁS: 1. Le- begyeva 7,07; 2. Szimagina 7,05;

3. Kotova (oroszok) 7,05. 8. Va- szi Tünde (magyar) 6,73.FÉRFI 110 M GÁT: 1. Liu Hsziang (kínai) 12,91; 2. Trammell (amerikai) 13,18; 3. Garcia (kubai) 13,20. NŐI 10 000 M: Hűin Hszing (kínai) 30:24,36; Dibaba 30:24,98;

3. Tulu (etiópok) 30:26,42. NŐI 4x100 M: 1. Jamaica 41,73; 2. Oroszország 42,27; 3. Franciaország 42,54.

Kerékpározás

NŐI CROSS COUNTRY, 31,3 KM: 1. Dahle (norvég) 1:56,51 óra, 2. Premont (kanadai) +59 mp, 3. Spitz (német) +2,30 perc.

Labdarúgás

NŐK: 1. USA, 2. Brazília, 3. Németország.

Gyeplabda

NŐK: 1. Németország, 2. Hollandia, 3. Argentína FÉRFIAK: 1. Ausztrália, 2. Hollandia, 3. Németország.

Tekvondó

NŐK 57 KG: 1. Jang Ji-Won (dél-kóreai), 2. Abdallah (amerikai), 3. Salazar (mexikói). FÉRFIAK 68 KG: Hadi Saei Bonehkohal (iráni), Huang (tajvani), 3. Szong (dél-koreai).

Szinkronúszás

CSAPATVERSENY: Oroszország 99,501 pont; 2. Japán 98,501; 3. Egyesült Államok 97,418.

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. E-mail: redakda@uiszo.com SNP 30> 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

www.ujszo.com

Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési Osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 4827L Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of Circulations