Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-28 / 200. szám, szombat
4 Régió ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 28. A fesztivál alkalmából megújul a tornaijai Zoltán-kert és környéke Készen áll a város Magánvállalatokat is szeretnének bevonni Új utak az útépítésben RENDŐRSÉGI NAPLÓ Letartóztatták a testvérgyilkost Battyán. Letartóztatták azt a huszonhárom éves férfit, aki vasárnap több késszúrással megölte ikertestvérét. A férfiak először veszekedtek, majd heves dulakodásba kezdtek, ami egyikük életébe került. Ladislav H. a helyszínen életét vesztette. (SITA) Épségben előkerült Magas-Tátra. Nem kell tovább keresni azt a húszéves turistát, aki napokban tűnt el a hegyekben, mert az éjjel épen és egészségesen előkerült. Biztonságban hazatérhetett az a két turista is, akik eltévedtek, és egy éjszakát a Fekete-csúcson voltak kénytelenek eltölteni. A Tátra nyugati részén a hegyi mentők tízfős csapata tegnaptól lengyel turisták után kutat, akik a zsolnai központból hívtak segítséget. (SITA) Saját teherautója gázolta halálra Jászó. A 26 éves Roland N. helybeli vállalkozó csütörtök reggel nem tudta begyújtani a háza előtt parkoló Tatra 815-ös típusú tehergépkocsiját. Mivel az autó a lejtő tetején állt, kézenfekvő megoldásnak tűnt, hogy a sebességet betéve leengedje a kocsit a lejtőn. Átugrott a barátjához, hogy segítséget kérjen. A barát saját teherautóját alig egyméternyire, szemben az elromlott kocsival állította le. Roland N. rákötötte a fékrendszerre a vezetéket, majd hátat fordított saját autójának, és elindult a másik felé. Nem vette észre, hogy a teherautó elindult. A mozgásba lendült autó nekinyomta a 26 éves férfit a másik teherkocsinak. Roland N. a baleset helyszínén életét vesztette, (szaszák) AJÁNLÓ A lukanényei falunapok programja 2004. augusztus 28. (szombat) Lukanénye - 12.00: ünnepélyes önkormányzati ülés, a falu kiváló diákjainak megju- talmazása a községházán; 14.00: ificsapatok bajnoki labdarúgó-mérkőzése a stadionban (Lukanénye-Ipoly- hídvég); 16.00: öregfiúk labdarúgó-mérkőzése a stadionban (Lukanénye-Csáb); 20.00: táncmulatság a GIN1S zenekarral a kultúrházban. 2004. augusztus 29. (vasárnap) 10.00: állófogadás a községházán; 11.00: kiállítás Patay László lukanényei származású festőművész képeiből a községháza dísztermében; 11.15: megemlékezés az I. és II. világháború hőseinek emléktáblájánál; 11.30: ünnepi szentmise; 14.45: szabadtéri kultúrműsor az öreg futball- pályán a Középső-Ipoly menti községek csoportjainak előadásában; 20.00: tombola. A rendezvény ideje alatt ingyenesen a gulyás és a frissítő. Tornaija. A ma kezdődő I. Nemzeti Kisebbségek Fesztiváljának megrendezéséből a helyi önkormányzatnak nem bevételei, hanem mintegy 500 ezer koronás kiadása származik. PUSKO GÁBOR Ennyit hagyott ugyanis jóvá a képviselő-testület a rendezvénynek helyet adó Zoltán-kert és környéke felújítására. Mint azt Dubovszky László polgármester elmondta, s amint arról a helyszínen is meggyőződhettünk, a város teljesítette vállalt kötelezettPUSKO GÁBOR Sajógömör. Még mindig folynak a nyári szünidő elején elkezdett felújítási munkálatok az iskola épületén. Mint azt Papp Zsolt, az iskola májusban megválasztott igazgatója elmondta, a két hónap alatt csaknem minden betervezett munkát sikerült elvégezniük, s a jövő hét csütörtökéig várhatóan végeznek is a felújítással. A munkálatok azért húzódtak el néhány nappal, mert csak azután derült fény a falak és a szociális helyiségek rossz állapotára, miután hozzákezdtek a javításhoz, s így előre nem tervezett többletmunkát kellet végezniük a kőműveseknek. Elmondta, a teljes szervezettségű Sajógömöri Magyar Tannyelvű Alapiskolában lassan, de biztosan sikerül megfelelő viszonyokat teremteni. A szociális helyiségeket ségeit. Az egykori angolparkban felújították a szabadtéri színpadot, 1200 személy részére ülőhelyeket biztosítanak a nézőtéren. A fellépő együttesek számára sátrakat állítottak fel, és több mobil illemhelyet helyeztek el a parkban. A parkot kitakarították és különféle területrendezési munkálatokat végeztek el. A Zoltán- kert bejáratánál felállított, hat méter magas faragott fedeles kapu a fesztivál után is a helyén marad. A parkban álló mészkőszikla pedig estére díszkivilágítást kap. Városi közreműködéssel festették le az esemény helyszínének közelében álló, a 15. századból származó gótikus református temploteljesen felújították, most folyik a szertárak rendbetétele, a tantermeket, folyosókat kifestették, a viharvert ajtókat kijavították. Aminek azonban a leginkább örül az igazgató, hogy mintegy húsz év után ismét használható állapotba sikerült hozni az iskola tornatermét. A tornaterem fűtését nem sikerült megoldani, így azt nagy hidegben nem lehet majd használni, de bíznak benne, belátható időn belül sikerül erre is megoldást találni. Ottjártunkkor csomagolták ki a magyarországi támogatásból vásárolt tanszereket és iskolai segédeszközöket, tornaeszközöket - bordásfalakat, tornaszőnyegeket, labdákat - is. Az intézmény 138 tanulóval kezdi a tanévet, akik elsősorban a helyi és a Vály-völgyi gyerekek közül verbuválódtak, de mint megmot és a szomszédos kúriát is. A tervek szerint ebben az épületben kerül sor a fesztiválra látogató közjogi méltóságok hivatalos fogadására. S hogy ne csak a szemnek jusson az élvezetekből, a közeli területen - az egykori piactéren - csütörtökön és pénteken kétnapos vásár lesz. „Mi mindent elvégeztünk, amit vállaltunk, talán még egy kicsivel többet is, hiszen sem a kúria, sem a templom nem a mi tulajdonunk. Most már csak a fellépőkön és a rendezvény szervezőin múlik a siker. No, meg az időjáráson. Bízom benne, hogy ez utóbbi kegyes lesz hozzánk” - mondta Dubovszky László. tudtuk, az intézményvezetése komoly lépéseket kíván tenni a sajógömöri iskola népszerűsítéséért. Nemcsak azt szeretnék elérni, hogy a helyi gyerekeket helyben írassák be iskolába, a jövőben már a szomszédos települések gyerekeire is számítanak. „Csak azt tudom ajánlani a szülőknek és a gyerekeknek, hogy jöjjenek el, nézzék meg az iskolánkat! Az épületek - az ebédlő kivételével - az evangélikus egyház tulajdonában vannak, mely a bérleti díjat teljes egészében az épületek állagának felújítására és megőrzésére fordítja. Az önkormányzat is rendszeresen segít bennünket anyaggal, szakemberekkel. És persze az sem mellékes, hogy az iskolánk képzett szakembergárdával rendelkezik, így minden biztosított a sikeres iskolakezdéshez” - mondta Papp Zsolt, az iskola igazgatója. JUHÁSZ KATALIN Kassa. A megyei önkormányzat javarészt rendkívül rossz állapotban lévő közutakat örökölt az államtól, a felújításra kapott 280 milliós támogatás pedig a legalapvetőbb munkálatokra sem elegendő. A kassai szakemberek ezért úttörő megoldáshoz kívánnak folyamodni. Antonín Reisinger, a megyei hivatal közlekedési osztályának vezetője szerint felesleges tovább keseregni azon, hogy a szükségesnél 400 millió koronával kevesebb érkezett az állami költségvetésből. „Az új megoldás egyfajta kombinációja az állami és magántőkéből történő vállalkozásnak. Sürgősen cselekedni kell, mert a legutóbbi mérések eredménye szerint a megye fennhatósága alá tartozó 560 kilométernyi másod- osztályú úthálózat 36 százaléka nem kielégítő, 63 százaléka pedig katasztrofális állapotban van” - jelentette ki az osztályvezető. Az elkövetkező hónapokban Kassán SZASZÁK GYÖRGY Bártfa. A gazdag építészeti emlékeket is őrző város nemcsak európai hírű gyógyfürdőjével, hanem az évente megrendezett vásárral is vonzza a látogatókat. Az idei - sorrendben a 33. - Bártfai Vásárt a városi sportcsarnok előtti téren ma nyitják meg. Amint megtudtuk, Kelet-Szlovákia déli járásaiból is több termelő és árus hozza el portékáit. Az idei vásár alkalmából a bártfai városháza körül a világSZASZAK GYÖRGY Jászómindszent. Három németországi és hat szlovákiai képzőművész dolgozik a Murai Global Slovensko 1. projekten, mely a maga nemében az első ilyen szlovákiai képzőművészeti kezdeményezés. Amint azt Elena Lichá-Zábranská képzőművész elmondta, ő már két alkalommal részt vett Németországban a Murai Global rendezvényein, ahol kellő inspirációt kapott ahhoz, hogy az itthoniak érdeklődését is felkeltse egy ilyen alkotás iránt. A Jászómindszententi Önkormányzat felkérését elfogadva a képzőművészek a helyi kultúrház 250 négyzetméteres oldalfalának és 50 négyzetméteres hátfalának festését vállalták el. A Global Murai projekteken szerte a világon a Rio de JaneiróKassa. A szlovákiai tűzoltók országos versenyén tegnap Kassán kitüntetésben részesítették azokat a tűzoltókat, akik e nyár folyamán a kelet-szlovákiai árvízvédelmi mentőmunkálatoknál kimagasló szakmai és emberi helytállásról tettek tanúbizonyságot. Vladimír Palkó belügyminiszter a Hőstettért Érdemrendet adományozta Ivan Simkovicnak és Frantisek alig hétmillió koronát tudnak költeni útkarbantartásra, és csupán a legveszélyesebb szakaszokon. A megye területén lévő 658 híd közül negyvennégyet minősítettek katasztrofális állapotúnak. Ráadásul a vonatkozó törvény szerint az új utak építése is a megye feladatkörébe tartozik, erre viszont sem munkaerő-kapacitás, sem anyagiak nem állnak rendeh kezésre. A sérült konstrukciók felújítása, illetve a tervezett új hidak építése 300 millió koronába kerülne. A munkálatok finanszírozásának kedvező hitelekkel, illetve részletfizetéssel segített módjáról hétfőn tájékoztatják a megyei önkormányzat képviselőit, a testülettől függ ugyanis a kezdeményezés további sorsa. Rudolf Bauer megyeelnök szerint az úgynevezett public-private módszer csak hazánkban számít újnak, Európa több országában már sikeresen alkalmazzák. Magánvállalatok bevonásával tíz év alatt 476 millió koronából teszik rendbe a megye útjait. örökség részeként nyilvántartott, nemrég felújított teret is ünnepélyes keretek között adják át. A megnyitón Ivan Gasparovic köztársasági elnök is részt vesz. A Bártfai Vásáron újdonságnak számít, hogy az idén kiállítást nyitnak a város legértékesebb történelmi kincseiből. Egy másik kiállítás a kertészek legszebb portékáit tárja a nézelődők elé. Természetesen nem marad el a Bardkontakt néven népszerűvé vált, árusítással egybekötött kiállítás sem. Készülnek a magyarországi támogatásból vásárolt tanszercsomagok (P. Bodnár Enikő felvétele) Nemzetközi képzőművészeti összefogás - először Murai Global Slovensko A hősiességért és a helytállásért Tűzoltókat tüntettek ki SZASZÁK GYÖRGY ban 1992-ben elfogadott Agenda 21. alapelvéből indulnak ki, amely leszögezi, hogy a Földön az élet megőrzése a legfontosabb feladat, s ennélfogva az ember alkotói tevékenysége mellett az igazságosság és a békesség megtartása a legfontosabb. A kultúrház falára e szemlélet szerint festik meg képi üzeneteiket a mai emberek és utódaik számára. Az említett falfelületre a helység domborzati térképét vitték fel, és a település múltjából, jelenéből örökítenek meg egy-egy jellegzetes képet, ugyanakkor az európai kultúra némely meghatározó mozzanatáról is és néhány vízió természetesen a jövőről is megjelenik. Az alkotómunkával a szlovák és német képzőművészek jól haladnak, és a terveknek megfelelően a kész mű ünnepélyes leleplezése szeptember 11-én lesz. Kovalíknak, akik a júliusi árvíz idején életük kockáztatásával mentették meg egy 13 éves kisfiú és egy asszony életét. A mentőmunkálatok során tanúsított magatartásáért a belügyminiszter két nagymihályi tűzoltót: Peter Ebskyt és Ján Kalinákot előléptette, azaz főhadnagyi rangra emelte. Az ár- vízvédelmi munkákban való helytállásért a zsolnai, a kassai és az eperjesi tűzoltók közül tizenkettőt pénzjutalomban részesítettek. Gasparovic levélben köszöntötte a fesztivált Tornaija. A köztársasági elnök tegnap levélben üdvözölte az I. Szlovákiai Nemzeti Kisebbségek Fesztiválját. Véleménye szerint a rendezvény képet mutat az államnak a kisebbségekhez való viszonyulásáról. „A kisebbségek képviselőik által jelen vannak a parlamentben is. Szlovákia a mi közös hazánk, itt éltek őseink, és itt fognak élni gyermekeink és unokáink is” - írta Gasparovic. Véleménye szerint ha a jövőben egy olyan városban szerveznék meg a fesztivált, ahol nem valamelyik kisebbség él többségben, a szlovákok is megismerhetnék a velük egy országban élő nemzetiségek kultúráját. Gasparovic felhívta a figyelmet arra is, hogy a kisebbségeknek is tökéletesen kell beszélnie az államnyelvet, hogy ne csak a szűk környezetükben tudjanak érvényesülni a fiatalok, hanem az egész ország területén. A rendezvény utolsó napján, vasárnap este kilenc órakor Tornaijára látogat Mikulás Dzurinda kormányfő, hogy személyes részvételével is támogassa a Szlovákiában élő kisebbségek közeledését. (TASR) Sajógömörön a tavalyihoz hasonló a tanulók létszáma Várja a gyerekeket a megújult iskola Átadják a felújított Városháza teret Ma nyílik a Bártfai Vásár
