Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-27 / 199. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 27. Sport 20 KÜLFÖLDI FOCI Anglia Az Arsenal átadta a múltnak a Nottingham 1977/78-ban felállított, 42 bajnoki meccsen át tartó veretlenségi rekordját. Gera Zoltán már a 3. percben bevette a Tottenham hálóját. A birminghamiek szemet vetettek Huszti Szabolcsra, szívesen leigazolnák az FTC középpályását. Idegenben nyert a Middlesbrough, a második gólt Németh Szilárd szerezte. A 3. forduló: Arsenal-Blackbum 3:0 g.: Henry (50.), Gilberto (58.), Reyes (79.), Fullham-Middlesbro- ugh 0:2 g.: Viduka (54.), Németh Szilárd (79.), Southampton-Bolton 1:2 g.: Crouch (85.), ill. Pedersen (7.), Okocha (27.), West Bron- wich-Tottenham 1:1 g.: Gera (3.), ill Defoe (41.), Charlton-Aston Villa 3:0 g.: Jeffers (29. és 34.), Young (58.), Newcasde-Norwich 2:2 g.: Bellamy (40.), Hughes (50.), ill. Bentley (52.), Doherty (74.). Csehország 2. forduló, elhalasztott meccs: Teplice-Zlín 2:1, g.: Sabau (18.), Rada (90.), ill. Malár (61.). (ú) SPORTHÍRADÓ ♦ A Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága felfüggesztette Eubomír Horochovic (DAC) játékengedélyét, mert jogosulaúanul játszott a Trebisov elleni találkozón. Végleges döntés még nincs. ♦ Monte-Carlóban ma (20.45) a BL idei legjobbja, a Porto és az UEFA- kupát megnyerő Valencia küzd a labdarúgó Európai Szuperkupáért. ♦ A US OPEN tenisztorna 1. fordulójának párosítása, férfiak: Hrbaty- -Hernandez, Beck-Ascione, Kuce- ra-Malisse; nők: Hantuchová-Tes- tud, Cervanová-Miszkina, Kurhaj- cová-Davenport, Nagyová-Zvona- reva, Mandula-V. Williams, Czink- -Camerin, Kapros-Dusevina. ♦ Mától vasárnapig zajlik Érsekújváron a 7. Bestex-kupa rapidsakk- torna. Az első partik ma 14 órakor kezdődnek a Hradná utcai alapiskolában. ♦ A szerdai Bajnokok Ligája- visszavágók eredményei: Manchester United-Dinamo Bukarest 3:0 - 2:1, tj.: MU; Gl. Ran- gers-CSZKA Moszkva 1:1 - 1:2, tj.: CSZKA; Real Madrid-Wisla Krakow 3:1-2:0, tj.: Real. ♦ Női tenisztorna, New Haven, 2. forduló: Hantuchová-Irvin 7:5, 4:6, 6:3; Gyementyijeva-Schaul 6:2,6:2; Dechy-Morigami 6:0,3:6, 6:2. Páros: Petrova/Shaughnessy— Hantuchová/Szafina 6:2, 4:6, 6:1. ♦ A KENŐ nyerőszámai: 17,19,22, 26, 34, 39, 46, 47, 48, 49, 50, 54, 57, 59,66, 71, 72, 73, 75, 79. j BL-S0RS0LÁS Monaco. Csütörtök délután megtartották a labdarúgó BL csoportkörének sorsolását. A-csoport: La Coruna, Liverpool, AS Monaco, Olympiakosz Pireusz. B-csoport: Real Madrid, AS Roma, Leverkusen, Dinamo Kijev. C-csoport: Bayern München, Juventus, Ajax, Maccabi Tel-Aviv. D-csoport: Manchester United, Lyon, Sparta Praha, Fenerbahce. E-csoport: Arsenal, Panathinai- kosz, Eindhoven, Rosenborg. F-csoport: Barcelona, AC Milan, Celtic, Sahtyor Donyeck. G-csoport: Valencia, Internazio- nale, Anderlecht, Bremen. H-csoport: Porto, Chelsea, Paris St. Germain, CSZKA Moszkva, (ú) Labdarúgó UEFA-kupa-selejtező, visszavágók Ketten továbbjutottak Sparta-Ferencváros: Rósa Dénes volt a legcsalódottabb a vesztes BL-selejtező után Gera vigasztalta Lipcseit Prága. Katasztrófa - ezzel a szóval értékelte a kiesést Lipcsei Péter a Sparta-Ferencváros (2:0) BL-selej- tező után. A csalódottság beszélt Rósa Dénesből is, aki pályafutása legkegyetlenebb pillanatainak nevezte a prágai vereséget. J. GAZDAG JÓZSEF Lipcsei Péter, a Ferencváros csapatkapitánya sérülés miatt nemi játszhatott a Letnán (helyette S^űcs Lajps viselte a karszalagot), l és a mérkőzés után elmondta: ha a pályán lett volna, talán könnyebben viseli a vereséget, mint így, amikor tehetetlenül kellett figyelnie az eseményeket a kispadról. „Az bosszant leginkább, hogy partiban voltunk a Spartával, sőt| az első félidő szerintem a miénk volt. Ilyen buta gólokat azonban nem szabad kapni. László Csaba a meccs előtt kifejezetten felhívta a játékosok figyelmét arra, hogy a bírói sípszóig kell küzdeni, hogy nem lehet kiengedni egy pillanatra sem. Erre fel éppen az utolsó pillanatokban aludtunk el... Szomorú vágyók, nagyon szomorú, mert az első meccs alapján azt hittem, hogy kiharcoljuk a továbbjutást. De azt a csapat nevében megígérem a szurkolóinknak, hogy az UEFA-kupában megpróbálunk minél Messzebb jutni.” Miközben Lipcsei az öltözőből kikászálódó csapattársakra várt a Fradi buszánál, Gera Zoltán hívta „Pályafutásom legnagyobb csalódását kell most feldolgoznom.” őt telefonon. Az immár Angliában légióskodó Gera arról érdeklődött, hogyan végzett a Fradi a Sparta ellen, a West Bromwich Albion új szerzeménye ugyanis a Galis bizakodik az oroszok elleni Eb-selejtező előtt Meglephetik ellenfelüket? ÚJ szó-tudósítás Pozsony. A szlovák labdarúgóválogatott a szeptember 4-én sorra kerülő, Oroszország elleni Eb-se- lejtező mérkőzésére készülődik. Dusán Galis, a nemzeti tizenegy edzője csak egy helyen változtatott a „luxemburgi” kerethez képest. Sesták helyén a Görögországban légióskodó Breska kapott helyet. Közel sem vert hangulatban készül a csapat Moszkvába. „Tudjuk, az oroszok jó játékerőt képviselnek, így hát nehéz mérkőzés vár ránk. A legutóbbi, hazai győzelmük Litvánia ellen (4:3) is ezt bizonyítja, pedig barátságos mérkőzésről lévén szó, visszafogottabban is futballoztak. Megpróbáljuk meglepni ellenfelünket, ehhez azonban feltétlenül jobb helyzetkihasználásra lesz szükség, mint a legutóbbi, Luxemburg elleni találkozón” - fűzte hozzá Dusán Galis. A keret: König (Ostrava), Conto- falsky (Szentpétervár)-Kratochvíl (Denizlispor), Petrás, Michalik (mindketten Sparta), Varga (Celtic), Zábavník (CSZKA Szófia)-Ha- nek (D. Moszkva), Gresko (Blackburn), Cech (Sparta), Karhan (Wolfsburg), Demo (Mönchengladbach), Janocko (Austria)-Reiter (Olomouc), Németh Szilárd (Middlesbrough), Vittek, Mintái (mindketten Nürnberg), Breska (Panionosz). (sk) SPORT A KÉPERNYŐN TV 2 - 22.50: Olimpiai MTV - 7.30, 12.10, 20.00: összefoglaló. Olimpiai stúdió; 17.45: OlimpiDUNA TV - 19.00, 22.15: ai összefoglaló. Olimpiai összefoglaló; 20.30: CT2 - 7.30: Olimpiai stúdió Olimpiai stúdió. egész nap. STV2 - 7.30, 19.50: OlimpiEUROSPORT: Olimpiai stúai stúdió. dió egész nap. (ú) prágai BL-selejtezővel egy időben bajnoki mérkőzést játszott a Tottenham Hotspur ellen. Lipcseit legalább az vigasztalhatta, hogy az egykori játszótárs megszerezte első gólját a Premier League-ben. Rósa Dénest viszont aligha vigasztalta bármi is a kiesés után, az agilis játékos ugyanis csapata legaktívabb játékosai közé tartozott, a sorsdöntő gól előtt azonban éppen ő volt az, aki eladta a labdát. „Kegyetlen pillanatok ezek - vallotta be a középpályás -, pályafutásom legnagyobb csalódását kell most feldolgoznom. Magyar futballista számára ritkán adatik meg, hogy a BL karnyújtásnyira legyen tőle.” Ugyanezt hangsúlyozta László Csaba is. A Fradi edzője szerint ez a Sparta verhető ellenfél volt: „Nem szólnék semmit, ha egy olyan csapat állított volna meg bennünket, amely minden csapatrészben félénk nő, amely szétszed bennünket a pályán. így viszont, hogy a két meccs alapján mi voltunk a jobbak, nagyon nehéz megemészteni a kiesést.” NIKE Péntek, augusztus 27. Labdarúgó Európai Szuperkupa: 1033. FC Porto-FC Valencia 2,7-2,92,45-1,35-1,3. Osztrák 2. labdarúgóliga: 1060. Altach-Ried 2,65-3,02,45-1,35-1,3; 1061. FC Grat- korn-Untersiebenbrunn 1,953.2- 3,25-1,25-1,55; 1062. FC Kärnten-Wörgl 1,4-3,8-6,5-1,05 -2,35; 1063. SV Kapfenberg-Leoben 3,2-3,4-1,25-1,6; 1064. LASK Linz-Austria Lustenau 2,65-3,0-2,45-1,35-1,3. Francia 2. labdarúgóliga: 1072. Montpellier-Guingamp 2,0-2,8-3,6-1,2-1,55; 1073. Brest -Clermont 2,0-2,8-3,6-1,2-1,55; 1074. Chateauroux-Niort 2,22.8- 3,2-1,25-1,45; 1075. Dijon- Nancy 2,4-2,6-3,1-1,25-1,35; 1076. Grenoble-Créteil 2,0-2,83,6-1,2-1,55; 1077. Gueugnon- Le Mans 2,45-2,6-3,05-1,25- 1,35; 1078. Laval-Angers 1,952.9- 3,6-1,2-1,55; 1079. Le Havre-Reims 1,8-2,9-4,3-1,15-1,7; 1080. Sedan-Amiens 1.8-2,94.3- 1,15-1,7. A nyerési szorzószám változhat. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap este játszották a labdarúgó UEFA-kupa-selejtező visszavágóit. A B. Bystrica és az Újpest továbbjutott, az Artmedia, valamint a Kispest kiesett. DNYEPROPETROVSZK-ART- MEDIA1:1 (1:1) - az első meccsen 3:0, tj.: Dnyepr; g.: Kosztisin (43.), ill. Borbély (45.); 24 000 néző. Nem volt különösebb tétje a találkozónak, ugyanis a Dnyepr már Pozsonyban megnyugtató előnyt szerzett. A ligetiek - Lipcák, Kotula, Kostka, Burák (64. Fodrek), J. Durica, Vascák (60. Soltis), Borbély, R. Novák, J. Kozák, Suchánek (86. Mikulic), Krejcí - emelt fővel búcsúztak a kupától. WIL-B. BYSTRICA 1:1 (0:0) - 1:3, tj.: B. Bystrica; g.: Zverotics (68.), ill. Semeník (61.); 1200 néző. Kiállítva: Urgela (40.), Semeník (92.). Az első félidő hajrájától 10 emberrel játszó besztercebányaiak - Zajac, L. Vyskoc, Dzú- rik, Kentos, Leitner, Pecovsky, F. Kunzo, Svintek, Urgela, Jakubko (16. Fabus), Semeník - minden különösebb gond nélkül jutottak a 2. felvonásba (ma 13 órakor lesz a sorsolás). HONVÉD-WRONKI 1:0 (1:0, 0:0), hosszabbítás után, 11-esekkel 4:5 - 0:1; tj.: Wronki; g.: Takács (46.); 1000 néző. Mivel az Üllői úti visszavágón is l:0-ra állt a találkozó a rendes játékidő után, következett a hosszabbítás, majd a 11-es rúgások A hazaiak - Oraze, Mészáros, Vámosi, Budovinszky, Takács, Bábik (46. Drobnjak), Vadócz, Horky, Vén, Herczeg, Csobánki - többet kezdeményeztek, de a rájátszásban nem volt szerencséjük. SERVETTE-ÚJPEST 0:2 (0:0) - 1:3, tj.: Újpest; g.: Bükszegi (84.), Feczesin (89.); 5000 néző. Kiállítva: Juhár (86.). A lila-fehérek - Vlaszák, Grósz, Tamási, Juhár, Vanczák (75. Nagy G.), Simek, Erős, Farkas, Polonkai (73. Bükszegi), Tóth N., Rajczi (63. Feczesin)- kezdettől fogva taktikusan futballoztak, a hajrában pedig gólokat is rúgtak, s magabiztosan, 5:l-es összesítéssel jutottak tovább. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Szent- pétervár-Pasching 2:0, 1:3, tj.: Szentpétervár; Olomouc-Otaci 4:0, 2:1, tj.: Olomouc; Aal- borg-Zalgiris Vilnius 0:0, 3:1, tj.: Aalborg; Steaua Bukarest-Zselez- nyik Belgrad 1:2, 4:2, tj.: Steaua; Rijeka-Genclerbirligi 2:1, 0:1, tj.: Genclerbirligi; Lovecs-Zsel. Szarajevó 7:0, 2:1, tj: Lovecs; Tirasz- pol-Met. Donyeck 1:2,0:3, tj.: Donyeck; Akranes-Hammarby 1:2, 0:2, tj.: Hammarby; Partizán Belg- rád-Galati 1:0, 0:0, tj.: Partizán; Elfsborg-Gelntoran 2:1, 1:0, tj.: Elfsborg; Vaduz-Beveren 1:2, 1:3, tj.: Beveren; CSZKA Szófia-Omo- nia Nicosia 3:1- hosszabbítás után, 1:1, tj.: CSZKA; Din. Tbiliszi—Slavia Praha 2:0,1:3, tj.: Dinamo, (t-zsi) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY A nyári tornáknak már hagyományosan a dortmundi szuperverseny a királynője. Idén a rendezők a nyolc résztvevőt két csoportba osztották, ahonnan az első ketten bejutottak az elődöntőbe. Innen aztán kieséses rendszerben folytatódott a viadal. A rendkívül izgalmas csoportküzdelmek (a B- csoportban az összes játszma döntetlenül végződött, és csak a rájátszás döntött a két továbbjutóról) után a döntőbe kerülésért az Anand-Lékó és a Kramnyik- Szvidler páros harcolt. Hatalmas csatában Anand és Kramnyik jutott a fináléba, amely az indiai fe- noménnek sikerült jobban: az első három döntetlen parti után a negyedik összecsapásban diadalmaskodott. Ez a játszma következik: Szicíliai védelem Világos: Anand - Sötét: Kramnyik l.e4 c5 2.Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 a6 6.Fe3 e5 7.Hb3 Fe6 (Játszmánkat a két klasszis az egyik legkorszerűbbnek tekinthető változattal kezdi. Az angol támadásos vari egy a kevés közül, melyről elmondhatjuk, hogy a világ egész élmezőnye praktizálja.) 8.f3 h5!? (E lépés célja világos királyszárnyi gyalogfelvonulásának megakadályozása, azonban a h5 gyalog a későbbiekben gyengeségnek számíthat.) 9.Hd5 Fxd5 10.exd5 Hbd7 ll.Vd2 g6 12.Ha5 Vc7 13.Fe2 (Idén egy Jenni-Hort partiban 13x4 Fg7 14.Fe2 0-0 15.0-0 b6 16.Hc6 Hb8 17.Hxb8 Bfxb8 18.Bad történt azonos esélyekkel.) 13...Fg7 14.0-0-0!? (Anand óriási játékerőssége mellett egészséges önbizalommal is rendelkezik.) 14...BC8 15.Kbl 0-0 lö.Bcl e4 17.f4 Hc5 18.Hb3 Ha4 19x3 Bfe8 20.Bhfl Hb6 21x4 Hg4 22.f5! (Eddig mindkét „kakas” a saját szemétdombján „kapirgált”, de most már Anand úgy látta, hogy elég, és támadást indít a meggyengült sötét királyszárny ellen.) 22...Hxe3 23.Vxe3 Hd7 24.g4! Vb6? (A sötét vesztét okozó óvatlan lépés, amely után világos szét fogja tudni bontani ellenfele királyállását. 24...h4! 25.g5 gxf5 26.Bxf5 Be7 27.Bel b5 28.Hd2 bxc4 29.Hxc4 bonyolult állással.) 25.Vh3! Hc5 (Kramnyik próbálkozik, de a vezérszárnyi ellentámadással már elkésett.) 26.fxg6 fxg6 27.gxh5 Hxb3 28.axb3 Vd4 29.Bc2 Bf8 30.Bdl Vf6 31.Fg4 és sötét feladta, mivel a 32.Fe6+ -ra nincs megfelelő orvossága. 2395. számú fejtörő E. Petite (1992) i. JL % & 4 «¥ hé jL 4 4 eh & % 1Éf 4 ▲ ▲ & «1 W X Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Kh6, Vg2, Bb6, Ha5 és h3, Fe6 és f8, gy.: f7, g3 (9 báb). Sötét: Ke5, Bel, Hc5 és c7, Fb8, gy.: d3, d4, f6, g6, h5, h7 (11 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Ná- mestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között feladványonként két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2394., a 2396. és a 2397. számú fejtörőkkel (bármelyik megfejtés kü- lön-külön is postázható) együtt - 2004. szeptember 20. Prágában (is) sok borsot tört a csíkos mezes Ferencváros a Sparta orra alá, végül - hosszabbítás után - az esélyesebb csehek örülhettek a továbbjutásnak (Somogyi Tibor felvétele)