Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-25 / 197. szám, szerda
4 Régió ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 25. RENDŐRSÉGI NAPLÓ Megölte ikertestvérét Battyán. Tragédiával végződött egy huszonhárom éves ikerpár veszekedése hétvégén a Tőketerebesi járásban. A gyanúsított Ján H. valószínűleg egy késsel szúrta mellkason, majd hasba testvérét, aki sérüléseibe a helyszínen belehalt. A férfit előzetes letartóztatásba helyezték. (SITA, TASR) Áldozatot követelt a háborús gránát Zsór (Ziar). Egy életet követelt a hétfői gránátrobbanás a liptószentmiklósi járásbéli településen. A harminchét éves pribilinai férfi egy mezőgazda- sági telepen találta a második világháborús gránátot, ami a piszkálgatás hatására felrobbant, és a férfi a helyszínen életét vesztette. A rendőrség kéri a lakosságot, hogy ha ilyen háborús maradványokra bukkannak, azonnal hívják a 158-as telefonszámot, hogy elkerüljék a hasonló tragédiákat. (SITA) Meghalt a traktorista Pohorelská Masa. Életét vesztette egy hatvanöt éves traktorista, aki tegnap a Breznóbányai járásban traktorjával a patakba zuhant. A vontatóval ellátott traktor a szembejövő, Peugeot típusú személygépkocsival való találkozásnál lehajtott az útról. A két jármű nem ütközött. A traktorista útitársát sokkos állapotban szállították kórházba. (TASR) Jogtalanul járt el a rendőrfőnök Besztercebánya. Jogtalanul írt alá és adott ki parkolókártyákat a besztercebányai rendőrfőnök, Frantisek Vasko- vic. A kártyákat csak a polgár- mester írhatja alá, ezért a képviselő-testület Vaskovic elbocsátását javasolja. A gyanúsított elmondta, öt jegyet a Szlovák Információs Szolgálatnak (SIS) adott ki a polgármester tudtával, később kb. még ötve- net a városi rendőröknek. A rendőrparancsnok állítja, bevétele nem származott a dologból. Ján Králik polgár- mester jogásszal vizsgáltatja meg az ügyet. (SITA) Kétszáz fős nemzetközi fesztivált rendeznek - a semmiből A minisztériumtól egy fillért se kaptak Kassa. Ha igaz, amit a FEMAN szervezőiroda vezetője állít, nevezetesen, hogy alig 210 ezer koronás saját költségvetéssel rendeznek négynapos nemzetközi kulturális fesztivált öt helyszínen, a rekordok könyvében a helyük. JUHÁSZ KATALIN Annál is inkább, mivel a kulturális tárcától egy fillért se kaptak, az utolsó jelképes, százezer koronás támogatás még 2001-ben érkezett a minisztériumból a nemzetek és nemzeti kisebbségek európai fesztiváljára. Azóta intézmények, ön- kormányzatok és szponzorok segítségével szervezik az akciót. A műsorban évről évre felfedezhető néhány valódi kuriózum, idén például szicíliai és magyarországi néptáncosok, csehországi bolgár, illetve szerbiai szlovák népi együttesek, belga rockzenekar, illetve ukrán gyermekcsoport is látható lesz, méghozzá nemcsak Kassán, hanem Budkócon, Kenyhecen, Girálton és Malcicén is. Ez utóbbi község a szlovák-magyar nyelvhatáron fekszik, közvetlen szomszédságukban már magyarul beszélnek, ők viszont szlovák népi hagyományaikról és táncaikról híresek, ám szintén hiába kértek eddig támogatást a kulturális tárcától. Az önkormányzat ezúttal negyvenezer koronát teremtett elő a Kassán fellépő csoportok vendégül látására, ezért a pénzért a helyiek a jövő hét vasárnapján láthatják mindazokat, akik csütörtökön, pénteken és szombaton Kassa különböző helyszínein szórakoztatják a nagyérdeműt. Eduard Burás, a FEMAN szervezőiroda igazgatója elmondta, ha a szaktárca nem is vesz tudomást róluk, a külügyminisztériumban sikerrel jártak, a kulturális külkapcsolatokért felelős osztály ugyanis védnökséget vállalt a rendezvény felett, csakúgy, mint Kassa főpolgármestere. Az anyagi bizonytalanság megszüntetésére és a későbbi tervezés egyszerűsítése miatt kerestek és találtak is egy ambiciózus önkormányzatot, amely megfelelő anyagi hátteret nyújt a fesztivál számára. Kenyhec községről van szó, amely gyors ütemben fejlődő ipari parkjával hívta fel magára a figyelmet. Konkoly József helyi polgármester távlatokban gondolkozik, és fontosnak tartja a kulturális rendezvények felkarolását, példa erre a mostani mozgalmas péntek is, amikor az ország egyik legnépszerűbb zenekara, a NoName búcsúztatja a vakációt Kenyhecen. A tíz országból érkező 200 fellépő tiszteletére egyébként a szeptember 3-i rendezvényt Európai éjszakának nevezték el, a belépést pedig ingyenessé tették. Kassán szeptember 2-án veszi kezdetét a fesztivál a Fő utcai szabadtéri színpadon, majd a Cinefil művészmoziban igazi német kabarét láthat a közösség, egy közkedvelt szórakozóhelyen pedig belga rockegyüttes játszik Pink Floyd-fel- dolgozásokat és más meglepetéseket. Pénteken a hétvégi bevásárlást abszolváló kassaiak kedvébe szeremének járni, ugyanis egy hipermarket parkolójában állítják fel a színpadot. Este a Szlovák Rádió nagytermében teremt szicíliai hangulatot az olasz vendégegyüttes, majd szombat délelőtt utcai felvonulással vetetik észre magukat a fesztivál résztvevői. A rendezvény a Művészetek Házában csúcsosodik ki szeptember 4-én (szombaton) egy nagyszabású gálakoncerttel. Szombaton Alsóvályban, vasárnap Kálosán búcsúznak a nyártól Ünnepelnek a Vály völgyében PUSKO GÁBOR Vály-völgy. E hét végén a gömö- ri kistáj területén két faluban is rendeznek falunapot. Mint azt Mi- kő László, Alsóvály, és Máté Ferenc, Kálosa polgármestere elmondta, Vályban negyedik alkalommal, míg Kálosán 1997 óta rendeznek falunapot. A rendezvények szombaton 11 órakor Alsóvályban kezdődnek egy futballmérkőzéssel, melyen a helyi öregfiúk mérik össze erejüket a fiatalokkal. Ezt követően 13 órától a Beélik család egykori klasszicista kastélyának kertjében folytatódnak majd az események. Tavaly egy harminc méter magas fát döntött rá az épületre a vihar, ami miatt - azonkívül, hogy elmaradtak a múlt évben a falunapi ünnepségek - a felújítással jelentős kiadásai keletkeztek a településnek. A költségek nagyobb részét azonban pályázati forrásokból sikerült fedezni. A szervezők a kastélykertben először a gyerekek részére rendeznek különféle játékos vetélkedőket, valamennyi résztvevő számíthat valamilyen apró meglepetésre. Miko László polgármester szerint valószínűleg az idén is a puska- dobálás lesz a nap fénypontja. Ezt a helyi vadászok lesték el egy tanfolyam alkalmával Selmecbányán. Maga a versenyszám nem más, mint az Európa-szerte jól ismert, a skótoknál pedig nemzeti sportként elkönyvelt rönkdobálás. A vályiak esetében az erejükről számot adni kívánó jelentkezőknek egy 30 kilogrammos, fából készített puskát kell távolba hajítaniuk. A győztes az lesz, aki az eszközt a legmesszebbre bírja dobni. A két évvel ezelőtti falunapon több mint ötven helybéli és vendég férfi próbálkozott elnyerni e versenyszámban az elsőséget. Az idősebbek és a gyerekek tréfás táncversenyen adhatnak tanúbizonyságot képességeikről. Aki pedig nem kíván vetélkedni, csak jól akarja érezni magát, a parkban felállított szabadtéri színpad előtt táncolhat. Kálosán vasárnap 10 órakor veszi kezdetét a falunap egy, a gyerekek részére meghirdetett rajzverseny kiértékelésével. Ezt követően a helyi alsó tagozatos iskola diákjai adnak műsort. 12 órakor a polgár- mester hivatalosan is megnyitja a rendezvényt, majd futballtornán mérkőznek meg a magyarországi Ózd, valamint Rimaszombat küldöttségének csapatai, illetve a hazai öregfiúk. Közben bajnoki mérkőzés is lesz. Ezt követően helyi és tornaijai zenekarok adnak koncertet. Mint azt Máté Ferenc polgármester elmondta, azoknak sem kell aggódniuk, akik nem kedvelik a mai zenei stílusokat, ugyanis fellép a helyi Molnár Géza és cigány- zenekara is. A 20 órakor kezdődő utcabálon a zenekarok felváltva szolgáltatják majd a zenét. Végre teljes a kép. Az eredeti elképzelésnek megfelelően a február elején felállított Kossuth-szobor mögé félkörben tujafákat ültettek. (Szabó Ottó felvétele) Tárgyalnak a közvilágításról szóló szerződésről is Elfogadják a költségvetést? LECZO ZOLTÁN Királyhelmec. A Bodrogköz központjában holnap délután sorra kerülő önkormányzati ülésen több fontos kérdésben kellene döntést hozniuk a város elöljáróinak. Királyhelmecnek még most, augusztus végén sincs ez évre jóváhagyott költségvetése. Az egyik képviselő által beterjesztett módosítási javaslatot ugyanis az egyes hivatalokkal egyeztetni kellett. Nagy Dezső polgármester elmondta, reméli, az új költségvetést a holnapi tanácskozáson elfogadják, hisz a benyújtott módosítások jelentős részét figyelembe vették az új tervezet kidolgozásakor. A múltban felvett 11,5 millió koronás banki hitel kedvezőbb feltételek melletti törlesztésére egy pénzintézet tett nemrégiben ajánlatot, ám velük az önkormányzat jóváhagyása nélkül nem lehetett megállapodni. A holnapi ülésen valószínűleg ez a probléma is terítékre kerül. A közvilágításról szóló szerződés módosításáról vagy esetleges felbontásáról szintén tárgyalni fognak. A városnak a 2003- ban életbe lépett szerződés értelmében évi 1,8 millió koronába kerül a közterületek kivilágítása, s ekkora összeget a település egyáltalán nem, vagy csak nagy nehézségek árán tudna kifizetni. A várossal szerződést kötő cég a múltban mindenfajta szerződésmódosítástól elzárkózott, most azonban úgy tűnik, közeledhetnek egymáshoz az álláspontok. Ha a képviselők ebben a kérdésben egyetérte nének, a vállalattal akár új, az ed digieknél kedvezőbb feltételei mellett köthetnének szerződést Természetesen az eddigi doku- mentáit beruházásokat, a karban tartás költségeit és az energiaszol gájtatásért járó tartozást a város nak ebben az esetben is törleszte nie kellene. Nagy Dezső szerint egy ilyen megállapodás akár év 350-400 ezer koronás megtakart tást jelenthetne. A holnapi önkor mányzati ülésen a szeptemberber megrendezendő Bodrogközi Kul turális Fesztivál programjairól és; várható költségekről is tájékoztat ják majd a képviselőket. A fesztivá szervezésekor a rendezők a konst ruktív módosító javaslatokat é: ajánlásokat természetesen figye lembe veszik majd. Ultraibolya fényben világító ásványokat is láthatunk A természet csodái A polgármester nemrég statikussal vizsgáltatta meg a falakat, és az eredmény azt mutatta, nincs omlásveszély Rázuhant az iskola teteje Kassa. Három napja mesterségesen altatják azt a tizenöt éves fiút, akire rázuhant a miszlókai iskola teteje. A Kassához közeli község lakói évek óta hiába kérték az önkormányzatot a félig romos épület lebonttatására, a polgár- mester statikussal vizsgáltatta meg a falakat, és az eredmény azt mutatta, nincs omlásveszély. A fiú két társával játszott az elkerített, de őrizetlen épületben, amikor a tetőszerkezet leomlott és maga alá temette. A gyerek tüdősérülést szenvedett, több bordája eltörött, és combját is műteni kell. Az orvosok szerint állapota stabil, de súlyos. (juk) Hiába kérték az önkormányzatot a romos épület lebonttatására (Judita Cermáková felvétele) KOVÁCS ÁGNES Betlér. Szeptember 21-ig tekinthető meg a Természet csodái elnevezésű kiállítás, amelyet a gyöngyösi Mátra Múzeum, a Heves Megyei Múzeumi Szervezet és a Betlé- ri Múzeum közösen rendeztek és nyitottak meg május végén Betlér- ben. A kiállítással, amely különféle természettani különlegességeket mutat be a gyöngyösi Mátra Múzeum gyűjteményéből, a magyarországi partnerintézmény a tavalyi egri kiállítást viszonozta, amelyet a betlériek rendeztek Főúri terítékek az Andrássyak asztalán címmel. Erre a kiállításra paleontológiái gyűjteménnyel jelentkeztek, a gerincesek, a puhatestűek és az ásványok világából nemcsak magyarországi, hanem számos külföldi gyűjteménnyel is. A földtan területéről például ultraibolya fényben világító ásványokat is láthatunk. A puhatestűek gyűjteményénél a tudományos szempont mellett azok szín- és formavilágára is szeremé nek rámutatni. A rovarok és lepkéi közül ugyancsak különlegességnél számít egy nepáli lepkefajta amelynek negyedik ismert példá nyát éppen a Mátra Múzeum birto kolja. A múzeum ornitológia gyűjteménye csaknem a vüáj összes részéről tartalmaz példá nyokat, amelyek közül a kiállításoi a kolibritől a kondorkeselyűig, szá mos madárfajban gyönyörködhe tünk. A kiállításon a háromdimen ziós anyag mellett fényképes doku mentáció keretében a kiállítás ; Dobó István Vármúzeumot is be mutatja. A Betléri Múzeum és a He vés Megyei Múzeumi Szervezet kö zött már több mint tízéve együttműködés áll. A 120 évn visszatekintő gyöngyösi Mátra Mú zeum a múzeumi szervezeten belli a legjelentősebb intézmény, amely nek három épülete és hét állandi kiállítása van. Magyarországon második legnagyobb természettan gyűjteménnyel rendelkezik.
