Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-24 / 196. szám, kedd
10 Nagyszünet - nyelvsuli ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 24. VIGY0RG0- Merre tereled a juhokat, öcsém?-Az orruk után!- S honnan hajtod őket?- A farkuktól. A városi turisták a pusztán le-, szállnak a buszról, nézik a legelésző birkákat. Azt kérdezi az egyikük a birkapásztortól:- Ezek egész nap esznek?- Nincs más dolguk - dörmögi a juhász.- És mondja, sokat is esznek?- Nem egyformán - hunyorít az öreg.- A fehérek például kétszer any- nyit, mint a feketék.- Hát ez meg hogy lehet?- Hát csak úgy, hogy kétszer annyian vannak. Turisták nézegetik a juhászt meg a bozontos puliját. Azt kérdezi az egyik, évődve:- Mondja, bátyám, hol van ennek a kutyának az eleje?-Ahol ugat! TÁBORELŐZETES II. Ybl Miklós Nemzetközi Alkotótábor FELHÍVÁS A 2004. augusztus 29-e és szeptember 7-e közt Budapesten és Gerlán megrendezendő tábor célja: a kulturális örökségvédelem - tudatos gondolkodás kialakítása, a műemlékvédelem, az ingatlan kulturális örökséget védő szakterület, a kastélyok és kúriák megismerésén, óvásán, védelmén keresztül felhívni a nemzeti kulturális örökségünkre, amely európai örökség kincse is, a jövő szakembereinek figyelmét, a különböző országokból érkező fiatalok közötti európai párbeszéd megteremtése az eltérő nyelvterület, kultúra és eltérő színvonalú szakértelem és képzés közös nevezőre hozása, kultúrhistóriai értékeinket bemutatva megfelelni a „minőségi országbemutatásnak”. Nagy szeretettel várnánk 8-10 fő magyar ajkú főiskolás, egyetemista mielőbbi jelentkezését. Amennyiben szombaton (augusztus 28-án) érkeznének Budapestre a szombat esti szállást - természetesen térítésmentesen - biztosítjuk. Az alkotómunka három részből áll: elmélet, gyakorlat és ezek eredményét bemutató kiállítás. Ingyenesek az elméleti előadások, a főiskolai és egyetemi hallgatóknak ingyenes a gerlai tábor (szakmai segédanyagok, utazás és szállás), az étkezés önköltséges, térítéses. Jelentkezés: www.ymmf.hu/ egyesület, e-mail: ybl@axelero.hu , telefax: 481 0656, postacím: 1119 Budapest, Fogócska u.ll. (ú) A szabadegyetem célja, hogy a fiatalok és a szervezetek képviselői tapasztalatot cseréljenek Fiatalok és a V4-ek országai A visegrádi négyek országainak együttműködése az EU-csatlakozás után volt a témája a Magyar Ifjúsági Közösség és a Polgári Demokrata Ifjúság (ODM) által közösen szervezett VII. Szlovákiai Nyári Szabad- egyetemnek, melyet a Galánta melletti Kaskádyn tartottak. NESZMÉR] CSILLA A rendezvény vendégei voltak a cseh és a lengyel fiatal konzervatívok, a Fidelitas tagjai és az EDS (European Democrat Students) képviselői, valamint több szlovákiai közéleti szereplő. Az előadások témái is a címnek megfelelően alakultak. Az előadók szerint nagyon jó ötlet, hogy a V4-es országok ifjúsági szervezetei együtt dolgozzanak, de ez sokkal hatékonyabb lehetne, ha valamilyen formában ez papíron is meglenne. Mivel mind a négy országból van ifjúsági szervezet, aki az EDS tagja, könnyebb az együttműködés lehetősége. A biztonságpolitika alapkövei a V4-es országokban az EU csatlakozás után című előadást Pataki G. Zsolt a párizsi OECD követség nagykövet helyettese vezette, előadott Maros Kemény, a honvédelmi minisztérium PR osztályának vezetője és Nagy Zoltán a magyar külügyminisztérium biztonságpolitikai főosztályának főosztályvezető-helyettese. Az előadáson szó volt a katonaság átalakításáról, az olimpia biztonsági intézkedéseiről, az amerikai kormány biztonságpolitikájáról és a NATO tagságról. A szabadegyetem célja, hogy a fiatalok és a szervezetek képviselői tapasztalatot cseréljenek és együttműködést alakítsanak ki, erre a legjobb lehetőség egy-egy ilyen rendezvény. • Az idegen nyelvek ismerete manapság már alapkövetelménnyé vált, tartson velünk őn is! Tanuljon angolul az hikwm -val! (16. lecke) NYELVLECKE Kedves olvasóink! Az angol képes nyelvlecke tizenhatodik darabját tartják most kezükben, melynek egyes részeit az elkövetkező hónapokban keddtől szombatig naponta közöljük majd napilapunk hasábjain. Az a célunk ezzel a képes interaktív nyelvleckével, hogy olvasóink tökéletesítsék idegennyelv-tu- dásukat, képes összeállításainkkal közelebb hozzuk önökhöz az angol nyelvet. A szótár leginkább azok igényeit elégíti ki, akik kezdők, tehát mindezidáig még nem kerültek kapcsolatba az angol nyelvvel. Ám azoknak is hasznos lehet, akik már ismernek pár szót, de át szeretnék ismételni tudásukat, hogy idegen nyelvű környezetben könnyebben kommunikálhassanak. A szótár egyes részeit hetente ötször közöljük, minden héten másmás témával foglalkozunk. Az egyes témák kiválasztásánál arra törekedtünk, hogy minél fontosabb és érdekesebb területek szókészletét ismertethessük meg kezdő és már haladó nyelvtanuló olvasóinkkal. Ezen a héten a szabadidővel foglalkozunk, a következő heti témáink pedig a közlekedés, sport stb. köréből kerülnek majd ki. Képes szótárunk minden egyes része egy nagy illusztrációs felvételből és két kiegészítő fényképből áll. A legnagyobb felvételen naponta tizenkét szót emelünk ki, a két kisebb, fénykép pedig a témához kapcsolódó két tevékenységet ábrázol. Minden tevékenységet vagy tárgyat ábrázoló kép fölé odaírjuk majd az angol szót, zárójelbe annak kiejtését, ez alá pedig a magyar megfelelőjét. Arra törekedünk, hogy a kiejtés átírása azok számára is egyértelmű és megtanulható legyen, akik ez idáig még nem beszéltek angolul. Tudatosítjuk, hogy az ilyen egyszerűsítő írásmód nem érzékelteti a kiejtés minden helyes árnyalatát, ennek ellenére úgy gondoljuk, hasznos segítséget nyújthat kedves olvasóinknak egy- egy külföldi tartózkodás vagy idegen nyelvű beszélgetés során. A szótár egyes részei folytatásként kapcsolódnak egymáshoz, egy hét anyaga - mivel egy témát dolgoz fel - egységet alkot. Reméljük, ezúton is hozzájárulunk ahhoz, hogy olvasóink tökéletesítsék nyelvtudásukat, hiszen az idegen nyelvek ismerete a mai világban már elengedhetetlen alapkövetelménnyé vált. Sok sikert kívánunk a tanuláshoz! (he) pet [pet] simogatni feed the dog [fid 0 dog] kutyát etetni free time [frí tojm] szabadidő ANGOL-MAGYAR KEPES SZÓTÁR Az előadások mellett maradt idő a fürdőzésre is (Képarchívum)
