Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-24 / 196. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 24. Gazdaság és fogyasztók 3 A 3700-4000 korona körüli gabonaárak a jelenlegi helyzetben a tényleges értékesítési lehetőségeket tükrözik Akadozik a termékértékesítés Az idei termés, különösen a tavaly elért hozamokhoz viszonyítva, meglehetősen jónak mondható (Somogyi Tibor felvétele) Nyitra. Az idei terméseredmények alapján - amelyek a tavalyi esztendőben elért hozamokhoz viszonyítva meglehetősen jónak mondhatók - a kialakult túlkínálati piacon a termelők nem számolhatnak azzal, hogy az előző évihez hasonló, 5 ezer koronás árszinten tudják majd értékesíteni a gabonájukat. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A termelők számára kedvezőtlen hír az Unibanka sajtótájékoztatóján hangzott el. Jaromír Matousek, a bank mezőgazdasági és élelmi- szeripari ügyfelekkel foglalkozó osztályának vezetője szerint sokkal reálisabbak a 3700-4000 korona körüli árak, amelyek a jelenlegi helyzetben a tényleges értékesítési lehetőségeket tükrözik. A mostani 3300-3500 korona körüli árajánlatokra egyelőre nem mindenütt reagálnak a termelők, mivel sokan az intervenciós felvásárlásokban bízva arra várnak, hogy az uniós piacszabályozási elvek érvényesítése révén jutnak majd az általuk elképzelt elfogadhatónak tartott bevételekhez. Az értékesítés lemerevedése, amely a környező országok gabonapiacain kialakult árviszonyoknak a következménye, komoly problémákat is felvet. A termelés megalapozásához folyósított hitelek törlesztése ugyanis ilyenkor, a termések betakarítása után válik esedékessé, s erre a szükséges vetőmagok, vegyszerek műtrágyák vásárlását megelőlegező cégek is nagyon várnak. A termékhiteleket folyósító vegyszer- és műtrágya-forgalmazó cégeket az előző évek gyakorlatához képest idén kellemetlen meglepetés érheti. Az esedékes hitelek törlesztését a termelők ugyanis néhány helyen azzal az indoklással próbálják meg elodázni, hogy kedvezőbb értékesítési árakra várnak, s csak később, esetlegesen az intervenciós felvásárlás révén kívánják majd eladni a termést. Ebből, a helyzet ismeretében, csak jövőre várható pénz. A termékértékesítés finanszírozásában nálunk érvényesített raktári zálogjegyek és árujegyek rendszere már évek óta működik, s alkalmazásával áthidalhatók az átmeneti pénzügyi gondok. Ebben az Unibanka is komoly részesedést vállal. A bank komoly erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy ennek a zálogjegyes rendszernek az elemeit az intervenciós felvásárlásba is átültessék. A szaktárca, az agrárkamara és a pénzintézetek egyelőre közösen keresik az elfogadható megoldást az említett elvek érvényesítésére. Jaromír Matousek szerint megvan a remény arra, hogy ez belátható időn belül sikerüljön. Az agrárszektor finanszírozásában komoly szerepet vállaló pénzintézet, amely a hazai mezőgazdaság hitelkeretének mintegy 30%-át folyósítja, s banki termékeinek több mint 25%-át ebbe az ágazatba irányítja, továbbra is fontosnak tartja a mezőgazdasági és élelmi- szeripari vállalkozások finanszírozását. Az ágazat történetében talán első alkalommal jelentette ki nyilvánosan illetékes banki vezető, nevezetesen Andrea Casini, az Unibanka igazgatótanácsának elnök- helyettese, hogy a mezőgazdaságot és az élelmiszeripart már nem tartják a többihez képest jóval kockázatosabb szektornak. Az ún. zöldhitelek és a mezőgazdasági váltók finanszírozása mellett idén, a Tatra bankkal és az OTP bankkal közösen, további 1,7 milliárd koronát juttatnak az ágazatba. A raktári zálogjegyek rendszerében történő felvásárlásra mintegy 150 millió koronát különítettek el stabil partnereiknek. (sz) Ausztrál nagybefektető érkezik Kelet-Szlovákiába Szakembereket keresnek 2007 végére 25 milliárdra esik vissza a kezeskedés Egyre apad a hitelgarancia ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Egy ausztrál cég 6,625 millió eurót fektet be Kelet-Szlová- kiában. A gazdasági tárca és a Legend Australasia társaság tegnap írta alá a több mint 265 millió szlovák koronás beruházásról szóló szerződést, aminek köszönhetően a nagy munkanélküliséggel küszködő régióban 220 új munkahelyet hozhatnak létre. Ebből 200 állást a főiskolai végzettséggel rendelkező érdeklődőknek tartanak fenn. A cég számítógép-alkatrészeket fog gyártani olyan cégeknek, mint a HP, a Fuji és a Xerox. Éves forgalma elérheti a 25-50 millió eurót. Az építkezést várhatóan már a jövő év második felében megkezdik, hogy pontosan hol építik fel a gyárat, azt azonban még sem a tárca, sem a befektető nem hajlandó elárulni, (t, s) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az állam az elkövetkező három évben várhatóan 40 milliárd koronával kevesebb hitel- garanciát vállal, mint korábban - derül ki a pénzügyminisztérium legfrissebb elemzéséből. A 2005 és 2007 közötti költségvetési tervezet szerint az állami garancia- vállalás a jövő év eleji 65 milliárd koronáról 2007 végére 25 milliárdra esik vissza. Ahhoz azonban, hogy ezt teljesíteni tudjuk, a minisztérium szerint az elkövetkező években szinte alig nyújtanak hitelgaranciát, miközben igyekeznek megtéríteni az elmúlt években felhalmozódott követeléseket mintegy 17,5 milliárd korona értékben. A Szlovák Vasutak és a Vízgazdálkodási Vállalat kivételével a többi cég képes lesz önállóan visszafizetni a hiteleket. (SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rontjuk az EU átlagos inflációját Pozsony. Szlovákia rontott legjobban az európai uniós infláció átlagán. A legfrissebb adatok szerint a 25 tagú Európai Unióban az átlagos infláció 2,2 %. A leglátványosabb növekedést Szlovákiában (8,3%) és Magyar- országon (7,2%) jegyezték. A legalacsonyabb arányok: az Egyesült Királyságban 1,4 százalék, Svédországban 1,2 %, Dániában 1%. Az euróövezet országai a teljes EU középmezőnyében találhatók, Luxemburg vezet (3,8 százalék) Spanyolország (3,3 százalék), majd Görögország (3,1 százalék) és Portugália (2,9 százalék) következik. Az eurózó- na összességében valamivel rosszabb eredményt mutat fel, mint a teljes EU-térség, hiszen az évközi infláció átlagosan 2,3 százalék. (TASR) Bérünkből nem sokat vehetünk Brüsszel. A szlovák lakosság vásárlóereje az egyik legalacsonyabb az Európai Unió országain belül. Jelenleg a 25 tagú unió átlagának csak az 51%-át érjük el. Ez jobb eredmény a korábbiakhoz képest, hiszen 1995-ben ez még csak 45% volt. Nálunk alacsonyabb vásárlóereje azonban csak a lengyeleknek és a balti országok lakosságának van. A legnagyobb vásárlóerővel már hagyományosan Luxemburg rendelkezik, amely az uniós átlag 208%-át éri el. Írországban a vásárlóerő az uniós átlag 131%- a. Enyhén az áüag fölött van Ausztria, Belgium, Németország, Dánia, Finnország, Olaszország, Hollandia, Svédország és Nagy-Britannia. Csehország az átlag 69, Magyarország a 61%-át éri el. (TASR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,129 59,404 1,265 5,396 25,161 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona 29,870 Svájci frank USA-dollár 9,002 15,939 4,369 Szlovén tollár (100) 16,720 26,051 32,718 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,97-41,27 31,58-33,98 1,24-1,30 14,96-16,96 OTP Bank 39,07-41,15 31,90-33,73 1,24-1,30 15,18-16,84 Postabank 39,06-41,14 31,93-33,63 1,24-1,30 15,36-16,62 Szí. Takarékpénztár 39,07-41,07 31,88-33,56 1,23-1,30 15,28-16,72 Tatra banka 39,06-41,14 31,93-33,63 1,24-1,30 15,36-16,62 UniBanka 39,09-41,13 31,94-33,61 1,23-1,30 15,37-15,36 Általános Hitelbank 39,07-41,15 32,00-33,71 1,23-1,30 15,14-16,90 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében lOO egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. aug. 22-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CS0B 0,40-1,20 1,50-2,00 1,60-2,15 1,90-2,20 2,15-2,45 2,50-2,80 0,20 Banka Slovakia 1,70 2,20 2,25 2,30 2,350,25-2,00 HVB Bank Slovakia 0,05-1,55 1,65-2,00 2,15-2,45 2,10-2,35 2,15-2,40 2,45-2,70 0,25 OTP Bank 1,15 2,00-2,55 2,00-2,70 2,00-2,70 2,00-2,70 2,00-2,70 0,00-1,00 Istrobanka 1,75-1,80 2,30-2,35 2,50-2,55 2,60-2,65 2,70-2,75 2,80-2,85 0,40 tudóvá banka 1,30-1,90 1,95-2,20 2,25-2,50 2,25-2,50 2,25-2,50 2,55-2,80 0,30-1,20 UniBanka 1,90-1,95 2,05-2,10 2,10-2,20 2,00-2,15 1,95-2,00 individuális 0,10 Dexia banka ■ 1,50-1,80 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 0,25-0,50 Tatra banka1,50-2,00 1,55-2,05 1,65-2,15 1,65-2,150,30 Slovenská sporitefna1,60-2,35 2,00-2,45 2,25-2,45 1,75-2,45 1,75-2,45 0,10 Vseobecná úverová banka1,00-2,90 1,70-3,15 1,90-3,15 2,15-3,15 1,75 0,20-1,70 Postová banka 1,60 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 0,20-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. aug. 22-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,10 2,202,400,50 Banka Slovakia 2,20 2,302,402,50 0,40 OTP Bank 2,40 2,50 2,60 2,702,75 1,00 Istrobanka 2,55 2,65 2,70 2,752,85 0,75 tudóvá banka 2,15 2,152,152,45 1,00 Uni Banka2,052,05 2,10 2,15 0,70 Postová banka 2,20 2,302,402,50 0,40 Dexia banka 2,00 2,30 2,30 2,302,50 1,00 Tatra banka1,30 Slovenská sporitefnaVseobecná úverová banka 1,85 1,952,15 . 1,50 0,20 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: VÁLTOZÉKONY IDŐ; 24-28 FOK ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Nap kel 06.00-kor - nyugszik 19.47-kor A Hold kel 15.56-kor - nyugszik 23.41-kor A Duna vízállása - Pozsony: 300, árad; Medve: 250, árad; Komárom: 240, árad; Párkány: 140, árad. Napos, egyre melegebb időre számíthatunk ma, de emellett főleg nyugaton megnövekszik a felhőzet, megsokszorozva ezzel a viharok előfordulásának esélyét. Változékony lesz a déli, délkeleti szél. A legmagasabb, nappali hőmérséklet 24-28 fok körül alakul. Éjszaka kissé lehűl a levegő: 17 és 13 fokra számíthatunk. Holnap keleten hideghullám érkezik térségünkbe, átmeneti felhősödés várható, záporok lehetnek. A hőmérséklet 20 és 24 fokos lesz. Kedvezőtlen hatású időjárásra számíthatunk. Az alacsony vérnyo- másúakat migrénes fejfájás gyötörheti, a gyengébb idegzetűeket akár depressziós roham is érheti. Egyes légúti bántal- mak tünetei is jelentkezhetnek. Főként a reumatikus és mozgásszervi betegek fájdalmai erősödhetnek fel. Idegesebbek, fáradékonyabbak lehetünk, ezért a munkavégzéskor, közlekedésben ajánlott a fokozott figyelem. Holnap a maihoz hasonló hatásokkal számolhatunk.