Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-21 / 194. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 21. 22 Sport - athéni olimpia A Hochschorner fivérek minden különösebb gond nélkül védték meg sydneyi elsőségüket (TASR-felvétel) Szlovákia újabb aranyéremmel gazdagodott: címvédő víziszlalomozó duó Hochschorner-parádé Gönci rosszul hajrázott Elúszott a bronzérem Athén. Sokáig úgy tűnt, hogy Józef Gönci felállhat a dobogóra a kisöbű sportpuska fekvőszámának döntője után. A kassai sportlövő a selejtezőben a 3. helyen végzett, s a fináléban is sokáig harmadik volt, ám a hajrá nem úgy sikerült, ahogy elképzelte. A döntő utolsó két felvonásában a vártnál gyengébb eredményt ért el (9,7; 9,9), s ennek köszönhetően elúszott a bronzérem. A győzelmet az amerikai Matthew Emmons szerezte meg, s megvédte olimpiai elsőségét, (tasr) Charfreitag döntős Annus és Pars jó formában Mindkét magyar versenyző, Annus Adrián, és Pars Krisztián is bejutott a férfi kalapácsvetés holnap esti döntőjébe. A mindössze 22 éves korábbi junior világbajnok a selejtező második legjobb eredményével, 80,50 méterrel kvalifikálta magát ( csak a belorusz Tichon előzte meg 80,78-cal). Annusé a harmadik legnagyobb dobás (79,59 m) volt, ezt rögtön az első sorozatban érte el. Felemásan teljesítettek a szlovák kalapácsvetők. A 26 esztendős Libor Charfreitag 77,30 m-es eredménye a nyolcadik helyet és döntőt ért. Miloslav Ko- nopka nem volt ilyen sikeres: 76,16 m-rel csupán az összesített 15. helyet szerezte meg a 35 fős mezőnyben, 53 centivel lemaradva a fináléról, (m, s) Nem került dobogóra Navrátilová elbúcsúzott Érem nélkül távozik az olimpiai női tenisztornáról az amerikai Martina Navrátilová, miután Lisa Ray- monddal az oldalán a negyeddöntőben kikapott a japán Asza- goe-Szugijama kettőstől. „Megvárom az idény végét, aztán majd eldöntőm, hogyan tovább” - mondta a 47 éves szuperklasszis, aki az ötkarikás viadalon újoncként mutatkozott be. „Bíztam az éremben, de nem jött össze. Nagyon sajnálom, hogy nem sikerült továbbjutni.” (s) Athén. Pénteken délután gyarapodott a szlovák éremgyűjtemény. A víziszlalomozó Hochschorner fivérek - a várakozásnak megfelelően - fölényes biztonsággal nyerték a C2 fináléját. SITA-TUDÓSÍTÁS Peter és Pavol Hochschorner már a selejtezőben, majd az ezt követő elődöntőben parádézott, nagy fölénnyel végzett az élen. A fináléban már csak a biztonságra törekedtek, a harmadik legjobb időt értek el (két büntetőmásodpercet is kaptak), ám így is magabiztosan végeztek az élen. „Arra törekedtünk, hogy minél nagyobb előnyt szerezzünk az elődöntőben, és ez sikerült is. A fináléban aztán már mi is hibáztunk, de tudtuk, tetemes előnnyel vezetünk, így elsőségünk nem forog veszélyben. Annyit adtunk ki magunkból, amennyi a biztos győzelemhez kellett. Kezdettől fogva nagyon jól láttuk, mi is játszódik le a vízen, s az is sokat segített, hogy jól ismertük ellenfeleinket, tudtuk, mire képesek, s korábban, a felkészülés során a pályát is alaposan feltérképeztük” - mondta Pavol Hochschorner. „A döntő előtt megkérdeztem Pavolt, hogyan érzi magát, s amikor azt válaszolta, hogy kitűnően, akkor biztos voltam abban, hogy megnyerjük a versenyt. Köszönjük a Szlovákiából érkezett szurkolók lelkes biztatását, sokszor úgy éreztük, mintha hazai környezetben szerepelnénk. Ugyanolyan boldog vagyok, mint négy éve, Sydneyben voltam. Akkor senki sem számolt velünk, most viszont az esélyesek között emlegettek. Éppen ezért egy kicsit izgultam” - tette hozzá Peter Hochschorner. Róbert Orokocky csapatvezető megemlítette, ezúttal nem történt semmi különös, beigazolódott a papírforma, s a favorit megvédte olimpiai elsőségét. A szakvezetés módfelett elégedett lehet, hiszen víziszlalomban a szlovákok végeztek az éremtáblázat élén (2-1-0), a franciák (2-0- 1) a második helyen kötöttek ki. NÉVJEGYKÁRTYA NÉV: Pavol Hochschorner SZÜLETETT: 1979. szeptember 7. KLUBJA: SKP Bratislava EDZŐJE: id. Peter Hochschorner OLIMPIAI SIKEREI: C2-ben 1. (2000), C2-ben 1. (2004) TOVÁBBI EREDMÉNYEI: C2- ben világbajnok (2002), 3xC2- ben vb-2. (1999), C2-ben vb-3. (2003), C2-ben Eb-1. (2000), 3xC2-ben Eb-1. (2003), 3xC2- ben Eb-2. (2000), C2-ben és 3xC2-ben Eb-1. (2002), hatszoros Világ-kupa-győztes (1999- 2004) NÉV: Peter Hochschorner SZÜLETETT: 1979. szeptember 7. KLUBJA: SKP Bratislava EDZŐJE: id. Peter Hochschorner OLIMPIAI SIKEREI: C2-ben 1. (2000), C2-ben 1. (2004) TOVÁBBI EREDMÉNYEI: C2- ben világbajnok (2002), 3xC2- ben vb-2. (1999), C2-ben vb-3. (2003), C2-ben Eb-1. (2000), 3xC2-ben Eb-1. (2003), 3xC2- ben Eb-2. (2000), C2-ben és 3xC2-ben Eb-1. (2002), hatszoros Világ-kupa-győztes (1999- 2004) Férfi kézilabda: Magyarország-Németország 30:29 Nagy nagyot alakított MTI-JELENTES Szenzációs győzelmet aratott a sérülésektől tizedelt magyar férfi kézilabda-válogatott az Európa- bajnok, vb-második német csapat ellen! A Szkaliczki-legénység már biztos továbbjutó. B csoport, 4. forduló: Magyarország-Németország 30:29 (17:14), magyar góldobók: Nagy 11, Perez 5, Laluska 4, Diaz 3, Iváncsik és Gál 2-2, Mezei, Pásztor és Császár 1-1. Skaliczki László szövetségi kapitány nagyon elégedett volt: „Akik pályára léptek, a maximumot nyújtották. Nagy és a kapus Fazekas extraklasszis teljesítményt nyújtott, míg Diaz igazi karmesternek bizonyult. Ezúttal nem volt olyan üresjárat, mint a franciák eb len. Gyors, dinamikus játékkal vertük a németeket, és remélem, ez erőt ad a folytatásra.” A 11 gólos Nagy László: ,A csapatot nagyon összerázta, hogy sok sérültünk van. A németekre nem jellemző, hogy feladnák a csatát, végig izgulni kellett, de győztünk!” Női vízilabdatorna: Magyarország-Kanada 5:4 Sikerült továbbjutni ÖSSZEÁLLÍTÁS Athén. Némi túlzással élet-halál harc várt a magyar női vízilabdaválogatottra péntek délután: a túlélésért, a játékban maradásért tudniillik mindenképpen le kellett győznie a Faragó Tamás igazgatta, tavaly világbajnoki ötödik és Euró- pa-bajnoki második csapatnak a 2003-ban vb-4. kanadai gárdát. Nagy nehézségek árán ez végül sikerült is Stieberéknek: Magyarország-Kanada 5:4 (1:2, 2:0, 2:1, 0:1), a magyarok góldobói: Stieber 2, Kisteleki, Valkay E. és Primász. „Nincs, vagy inkább nem volt olimpiai tapasztalatuk a lányoknak, ezért is volt eddig kissé hektikus a játékuk. Most már van, a kanadaiak ellen ráadásul nem tapasztaltam a kishitűséget, ezúttal magabiztosabban vízilabdáztak a lányok. Ugyanakkor hiába kértem őket, megint elrontottuk az elejét, de a mélyből is fel tudott állni a csapat” - mondta Faragó Tamás szövetségi kapitány. Az A-csoport végeredménye 1. USA 3 2 0 1 20:16 4 2. Oroszország 3 2 0 1 21:22 4 3. Magyarország 3102 19:20 2 '4. Kanada 3 10 2 16:18 2 A folytatásban a magyarok vasárnap délután az olaszokkal mérkőznek a négy közé jutásért, (mti, ns) Bátky Attila: tizenöten pályázunk az érmekre Felállni a dobogóra ÚJ SZÓ-JELENTÉS Tegnap délelőtt elutazott Athénba Bátky Attila, a tavalyi kötöttfogású birkózó-világbajnokság bronzérmese. Elárulta, természetesen odahaza is figyelemmel követte a görögországi küzdelmeket, s legjobban a cselgáncsozó Jozef Krnác ezüstérmének örült. A Bősről származó, 31 esztendős sportoló nem tagadja, dobogón akar végezni az olimpián. „Pályafutásom csúcsának számít az ötkarikás szereplés. Jól sikerült a felkészülés, a lengyelországi Vla- dislavovban kitűnő körülmények között gyakorolhattam. Az utolsó tíz napot odahaza, Trencsénben töltöttem, rövid, de intenzív edzéseket végeztünk. Az utolsó fázisban természetesen a formába hozásra helyeztük a hangsúlyt. Bízom benne, hogy beérik a kemény munka gyümölcse, s éremmel térek haza.” - mondta lapunknak Bátky Attila. Arra a kérdésre, hogy kiket tart legnagyobb riválisainak, így válaszolt. „Rendkívül erős és kiegyensúlyozott a 20 tagú mezőny, tizenöten pályázunk dobogós helyezésre. Apróságok dönthetnek, s persze rendkívül sokk függ majd a sorsolástól. Alig várom már, hogy szőnyegre léphessek...” ' A mérlegelésre hétfőn este kerül sor, egy nappal később pedig a csoportmérkőzésekkel rajtol a viadal. Reméljük, Bátky még csütörtökön is versenyben lesz, hiszen ez azt jelentené, hogy érdekelt lesz az éremcsatában, (sz. z.) A HÉTVÉGE MŰSORA Szombat ASZTALITENISZ -13.00: férfi páros (döntő) ATLÉTIKA - hétpróba, 9.00: távolugrás, 17.30: gerelyhajítás; 8.00: férfi diszkoszvetés selejtező A-csoport (Fazekas, Kővágó, Máté); 9.35: férfi 100 m előfutam (Dobos, Németh); 18.00: női rúdugrás selejtező (Molnár) BASEBALL - csoportmérkőzések EVEZÉS - 7.30: női egypár, 7.50: férfi egypár, 8.10: női kormányos nélküli kettes, 8.30: férfi kormányos nélküli kettes, 8.50: női kétpár, 9.10: férfi kétpár, 9.30: férfi kormányos nélküli négyes (A-döntők) GYEPLABDA - férfi csoport- mérkőzések ÍJÁSZAT - 16.14: férfi csapat (döntő) KERÉKPÁR - pályaversenyek 15.30: férfi sprint selejtező (Ba- zálik, Lepka, Jerábek); 16.47: férfi 4000 m egyéni üldözőverseny, 17.10: férfi sprint csapat (döntők) KÉZILABDA - női csoport- mérkőzések, köztük 20.30: Ma- gyarország-Brazília KOSÁRLABDA - férfi csoport- mérkőzések LABDARÚGÁS - férfi negyeddöntő: LOVAGLÁS - 7.30 : díjlovaglás, egyéni és csapat, 2. nap ÖKÖLVÍVÁS - 48 kg, 51 kg, 75 kg RÖPLABDA - férfi csoport- mérkőzések STRANDRÖPLABDA - férfi és női nyolcaddöntő SPORTLÖVÉSZET - 8.00: férfi gyorstüzelő pisztoly alapverseny (Pálinkás) 13.30: (döntő) SÚLYEMELÉS - férfi 85 kg, 12.00: női plusz 75 B-csoport (Varga), 15.30: döntő. TENISZ - 16.00: női egyes, férfi páros (döntők) TOLLASLABDA - 13.00: női páros, 15.10: férfi egyes (döntők) TRAMPOLIN - 17.22: férfi egyéni (döntő) ÚSZÁS -18.30: női 50 m gyors, 18.36: férfi 1500 m, 19.06: női 4x100 m vegyesváltó, 19.25: férfi 4x100 vegyesváltó (döntők) MŰUGRÁS - női toronyugrás VITORLÁZÁS - Szörf (Gádorfalvi, Győrbíró, Lapos), Csillaghajó, Tornado futamok, 470-es (Weöres, Payr, Czégai, Cserép), Finndingi (Hajdú) és Yingling utolsó futamok VÍVÁS - 18.50: férfi tőr csapat (döntő) VÍZILABDA - férfi csoport- mérkőzések, köztük 8.30: Ma- gyarország-Kazahsztán Vasárnap ASZTALITENISZ - 13.00: női egyes(döntő) ATLÉTIKA -17.00: női maraton (Kovács, Rakonczai, Staicu); 18.30: férfi magasugrás, 19.10: férfi hármasugrás, 20.15: férfi kalapácsvetés (Annus, Pars, Charfreitag), 22.10: férfi 100 m (döntők); BASEBALL - csoportmérkőzések BIRKÓZÁS - kötöttfogás női 48, 55, 63 és 72 kg EVEZÉS - 7.30: női könnyűsúlyú kétpár, 7.50: férfi könnyűsúlyú kétpár (Varga, Hirling), 8.10: férfi könnyűsúlyú kormányos nélküli négyes, 8.30: női négypár, 8.50: férfi négypár, 9.10: női nyolcas, 9.30: férfi nyolcas (A-döntők) GYEPLABDA - női csoport- mérkőzések KERÉKPÁR - pályaversenyek, 13.50: férfi üldözőversenyselejtező (Bazálik); 16.45: női 3000 m üldözőverseny KÉZILABDA - férfi csoport- mérkőzések, köztük 15.30: Ma- gyarország-Görögország KOSÁRLABDA - női csoport- mérkőzések LOVAGLÁS - díjugratás, egyéni ÖKÖLVÍVÁS - 64 kg, 69 kg, 91 kg RÖPLABDA - női csoport- mérkőzések STRANDRÖPLABDA - férfi és női negyeddöntő SOFTBALL - elődöntők, mérkőzés a 3. helyért SPORTLÖVÉSZET - 8.00: férfi szabadpuska összetett, 3x40 lövés alapverseny (Sidi, Gönci)12.30: férfi puska összetett 3x40 lövés, 14.30: férfi skeet (döntők) TENISZ -16.00: női páros, férfi egyes (döntők) TORNA - 19.00: férfi talaj, 19.35: női ugrás, 20.08: férfi lólengés, 20.43: női felemáskorlát, 21.14: férfi gyűrű (szerenkénti döntők) MŰUGRÁS - 20.00: női toronyugrás (döntő) VITORLÁZÁS - 49-es, Tornado és Csillaghajó futamok, Laser és Europe utolsó futam VÍVÁS -9.00: férfi párbajtőr csapat, negyeddöntő (Boczkó, Imre, Kovács, tartalék: Kulcsár), 18.50: férfi párbajtőr csapat (döntő) VÍZILABDA - 9.45: a 7. helyért, negyeddöntő Athénban a komáromiak Zavartalan felkészülés Komárom/Budapest. Ferihegyről tegnap elindult az athéni olimpiára a komáromi kajaknégyes. Riszdorfer Richárd és Mihály, Vicék Erik és Juraj Baca az ezer méteres távon áll rajthoz. E számban közel három éve verhetetlenek, és minden előjel szerint legnagyobb esélyesként az olimpián is komolyan beleszólnak az elsőség kérdésébe. Soós Tibor, az egység mestere semmi meglepő bejelentést nem tartogatott az indulásra. „Elvégeztünk mindent, amit terveztünk, zavartalan volt a felkészülésünk”. Nem üzengetnek legnagyobb ellenfeleiknek, de azt sem titkolják, hogy haditerv nélkül keltek útra. Leginkább az időjárás viszontagságai okozhatnak gondot a könnyebb összsúlyú legénységnek, erős szélfúvás esetén baja támadhat a hullámzó vízzel. Jövő héten jó időjárásra számítanak Szkiníászban. (jmk)'
