Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-20 / 193. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 20.

Tévé és rádió 19

TV-MŰS0R0K

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-8.55 Nap-kelte 8.55 Ünnepi zászlófelvonás és tisztavatás

10.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok- Athén 2004. Atlétika, vívás, lövészet, úszás, lovaglás, kajakszlalom, dzsúdó, műugrás

12.01 Hírek - Időjárás-jelentés

12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek

15.45 Magyarország-Kanada női vízilabda-mérkőzés; lövészet, műugrás, ökölvívás

16.45 Összefoglaló: dzsúdó, tollaslabda, Egyesült Államok- Spanyolország női kosárlabdamérkőzés, pályakerékpár, tor- na/trambulin

17.00 Szent Jobb körmenet

19.30 Híradó este

TV2

6.00 TV2 Matiné. Rajzfilmek

7.00 Fox Kids. Rajzfilmek

8.20 Tom és Jerry a moziban

Amerikai rajzfilm

9.50 Egri csillagok. Magyar történelmi kalandfilm

12.50 Szóbeszéd. Amerikai vígjáték

14.45 Majomkaland Afrikában Amerikai vígjáték

16.30 Fantom. Amerikai-ausztrál akció-kalandfilm

Fsz.: Catherine Zeta-Jones, Billy Zane, Treat Williams

18.30 Tények

19.00 Aktív. A TV2 magazinja

19.25 Napóleon - Kis kutya, nagy pácban. Ausztrál alandfilm Napóleon a tízhetes kutyakö- lyök kíváncsisága miatt egyszer csak hőlégballon-utazáson találja magát, s ezzel elkezdődnek fantasztikus kalandjai az ausztrál ősvadonban...

RTL KLUB

6.00 Disney-rajzfilmsorozat:

Tarzan legendája

6.30 Hupikék törpikék. Belga animációs filmsorozat,

7.00 Kölyökklub: Dibu, a kistesó, Szamuráj pizzacicák, Hupikék törpikék, Max Steel (befejező rész), Pokemon

9.10 Elem nélkül nem megy. Amerikai sci-fi vígjáték

11.05 Receptklub - Különkiadás

12.00 Híradó - déli kiadás

12.10 Menni vagy meghalni. Angolamerikai kalandfilm

14.15 A kutya rúgja meg Amerikai vígjáték

16.05 Jackie Chan: Botcsinálta gengszter. Amerikai-hongkongi akcióvígjáték

18.30 Híradó - esti kiadás

18.55 Red Bull - Air Race

19.55 Legyen ön is milliomos!

MARKÍZA

5.35 Híradó

6.00 Telereggel

8.40 Amikor az enyém leszel Mexikói sorozat, 238/36.

9.35 Szerelmek Miamiban I., 41.

10.20 A világ ízei

10.30 Természetfilm

11.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Am. filmsorozat, 22/21.

12.35 Utazzunk az utolsó pillanatban!

13.00 Bonnie Hunt. Am. sor., 22/20.

13.30 Sabrina, a tini boszorkány V., 6.

14.00 Charlie angyalai II. Amerikai akciófilm-sorozat, 26/15.

14.55 Az elveszett ereklyék fosztogatói III. Kan.-fr. sorozat, 22/12.

15.45 A Black Rose vár titka

Német-magyar sor., 13/12.

16.10 A Gilmore lányok II., 22/15.

17.00 Mariana, az éjszaka leánya Mexikói sorozat, 120/77-78.

18.40 Rajzfilmsorozat

19.00 Híradó

19.30 Pletykálkodás ismert emberekről

"3-::. _ - ■ & - T*. . r. ' ■ v ~. ■ •• * fSÜIÉ "

20.00 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Benne: vívás, atlétika, úszás, ökölvívás, súlyemelés. Közben:

21.00 Tűzijáték 23.20 Híradó este 23.25-1.12 Babette lakomája

Dán film

20.55 Tűzijáték

21.35 Lelkűk rajta. Amerikai vígjáték. Közben:

22.50 Athén 2004. Olimpiai hírek

23.35 Athén 2004. Összefoglaló 23.45 Velem vagy nélküled

Amerikai vígjáték

20.20 Szeress most! Magy. filmsor. 20.55 Ünnepi tűzijáték 21.35 Ki kém, ki nem kém? Am. film 23.40 Egy makulátlan elme örök ragyogása. Amerikai werkfilm 0.10 Fáraó hadsereg. Am. film 1.50 Az elnök emberei. Am. sor., 3.

20.00 RobRoy. Am .-skót kalandfilm 22.35 FrasierVI. Amerikai vígjátéksorozat, 24/11.

23.00 Kedvencek temetője. Am. horror 0.45 Haverok. Am. sorozat, 21/20. 1.05 Föld 2. Am. sci-fi sor., 22/7.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.35 CT-híradó

6.55 Híradó

7.15 Magas nyeregben, 48-49.

8.05 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 47.

9.00 Vadkerti-show

9.50 Vége a nagy vakációnak. Cseh-szlovák tévéfilmsorozat, 6.

11.25 Türbo. Olasz krimisor., 7. (ism.)

12.50 Édes dundi Valentina, 178/20.

13.35 Scoop. Kanadai sorozat, 10.

14.25 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 48.

15.20 Dr. Phil

16.05 Édes dundi Valentina, 178/21.

16.55 A láthatatlan ember, 39.

17.40 Vadkerti talkshow

18.30 Szupervetélkedő

18.55 Esti mese

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 A Drisfák együttes műsora

20.55 Hippolyt. Magyar filmvígjáték

22.30 Taxi! Amerikai krimisorozat, 20.

23.20 Dr. Phil. Talkshow

0.05 Híradó, sporthírek

STV 2

6.50 Élő körkép

7.15 Híradó

7.30 CT-híradó

7.55 Olimpia - összefoglaló (ism.)

8.55 Olimpiaijátékok2004-stúdió

9.00 Athéni olimpiai játékok. Benne: atlétika, víziszlalom, úszás, sportlövészet - nők

12.10 Olimpiaijátékok2004-stúdió

12.25 Athéni olimpiai játékok. Benne: asztalitenisz - nők, Korea-Japán női röplabda, sportlövészet- férfiak, asztalitenisz - nők

15.15 Olimpiai játékok 2004 - stúdió

15.30 Athéni olimpiai játékok. Benne: női/férfi dzsúdó, tenisz, torna, kerékpározás

18.20 Olimpiaijátékok2004-stúdió

18.30 Athéni olimpiai játékok. Benne: úszás, tenisz, adétika...

19.30 Olimpiaijátékok2004-stúdió

19.45 Kenő 10

19.55 Athéni olimpiai játékok Bene: adétika

21.00 Olimpiaijátékok2004-stúdió

21.10 Athéni olimpiai játékok. Benne: adétika - döntők

23.00 Olimpia - összefoglaló

23.55 Üzletemberek. Kanadai sor., 38.

0.45 CT-híradó

1.10 Hírek (ism.)

m2

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00 Nap-kelte

9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok- Athén 2004. Benne: atlétika, lövészet, úszás

10.00 Válaszd a tudást!

11.05 Mi, szemüvegesek. Játékfilm gyerekeknek

12.00 Vízi- és Légi Fesztivál

13.00 Nap-nyugta

15.25 Kapcsoljuk Athént! Közben:

15.25 Magyarország-Németország férfi kézilabda-mérkőzés; vívás, úszás, adétika, ökölvívás, tenisz

19.30 Esti mese

20.00 Híradó este

20.25 Veri az ördög a feleségét. Magyar

22.10 Kaláka Fesztivál

22.45 Északi fény. Dal Martinért Dán-svéd film

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 Magyar történelmi arcképcsarnok - Géza fejedelem

6.10 A népművészet örökösei

6.25 Ünnepi stúdió Marosi Péterrel

6.30 Olimpiai összefoglaló (ism.)

7.20 Légy jó mindhalálig. Magy. film

8.55 Ünnepi stúdió

9.00 Állami zászlófelvonás és tisztté avatás a Kossuth téren

9.40 Ünnepi stúdió

10.00 Régiók - Válogatás

10.25 Ünnepi stúdió - az augsburgi csatától Taksony fiáig, Géza fejedelemig.

10.55 Búcsú közvetítése a kézdiszendéleki Perkő-kápolnától

11.30 Ezer év szentjei: Szent István

12.05 Olimpiai hírek

12.15 Búcsú közvetítése a kézdiszent- léleki Perkő-kápolnából

13.15 Ünnepi stúdió

13.20 Az aranyfej. Magyar-am. film

15.00 Ünnepi stúdió

15.10 Egy freskó sorsa. Magyar ismeretterjesztő fűm

15.30 Ünnepi stúdió

15.45 Miért ferde a kereszt a Szent Koronán? Magy. ism.teij. fűm

16.05 Ünnepi stúdió

16.15 Szent István intelmei

16.45 Ünnepi stúdió

16.50 Szent István helységnevek

16.55 Ünnepi stúdió

17.00 Szent Jobb körmenet és szentmise

18.30 A Nap Krónikája

18.50 Olimpiai hírek

19.00 Sacra Corona. Magyar játékfilm

21.00 A budapesti tűzijáték közvetítése

21.30 Ünnepi stúdió

21.35 Századunk - ötven éve történt

22.00 Balassi Bálint emlékév. Szép magyar komédia. Magyar játékfilm

23.20 Olimpiai összefoglaló

0.00 Csángó szentmise közvetítése felvételről Csíksomlyóról

1.05 Híradó, sport

Joj . ff | UJjj |

7.00 Telereggel

9.30 Walt Disney rajzfilmek

10.15 A vidéki orvos II. Német sor., 8.

11.05 Családi valóságshow

11.35 Stanley és írisz. Amerikai film

13.35 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

14.10 La Duda

15.05 Perla. Mexikói sorozat, 208/15.

15.50 Derrick. Német krimi, 99/118.

16.55 Matlock VIII. Am. krimi, 22/22.

17.45 Frasier és a farkas. Kanadaiamerikai sorozat, 68/43.

18.35 M.A.S.H. Am. sorozat, 163.

19.00 Tim mester VI. Am. sor., 25/21

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Két férfi egy eset. Ném. krimisor.

21.05 Bounty. Am.-angol kalandfilm

23.20 Démonok lakodalma. Ném. horror

1.05 Híradó, sport

CT 1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.40 Paddy, 26/15.

9.00 Kedvenceim. Fr. dók. sor., 26/7.

9.15 Hova tűnt a régi dal?

10.05 Micsoda társaság!

10.20 Bolondok háza. Am.-kanadai film

12.00 Hírek

12.25 Fekete bárányok

12.40 Filmnapló

13.00 Mesefilm

14.05 A prágai dalnok. Cseh sor., 5/4.

15.00 A vidék

15.20 Fúvószene

16.05 Szafari. Amerikai sorozat, 26/6.

16.35 Lakáskultúra

17.00 Mozimagazin

17.30 Vetélkedő

18.00 Vecsemye

18.30 Ne tétovázz, forgass!

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Arabela visszatér. Cseh sor., 32.

20.35 Vigyázz La Toure! Francia film

22.00 Film a filmről: Dörzsölt Füip

22.30 Hírek, időjárás, sport

23.15 Fűvel-fával. Brit sorozat, 28/16.

23.55 Sötétben tapogatózás. Brit krimi, 2.

ŐT 2

7.30 Olimpiai játékok 2004 - stúdió

7.45 Sporthíradó

8.00 Távgyaloglás (20 km), héttusa

9.00 Kenu

9.25 Távgyaloglás (20 km), héttusa

9.35 Kajak

10.15 Távgyaloglás (20 km), héttusa

10.35 Kenu

10.50 Sporthíradó

11.00 Kajak

11.25 Sportlövészet

12.40 Sporthíradó

12.50 Olimpiaijátékok2004-stúdió

13.00 Asztali tenisz

13.30 Sportlövészet

14.40 Strandröplabda

15.20 Sporthíradó

15.30 Olimpiaijátékok2004-stúdió

15.35 Csehország- Korea női kosárlabda-mérkőzés

17.30 Kerékpározás

17.50 Dzsúdó

18.05 Sporthíradó

18.20 Olimpiai játékok 2004 - stúdió

18.25 Úszás

19.40 Atlétika

22.15 Sporthíradó

22.25 Olimpiaijátékok2004-stúdió

22.40 Akcióban a csehek

23.00 Labdajátékok

HALLMARK

6.00 Nővér és anya. Amerikai film

7.30 Tütott szerelem. Am. film, 2/2.

9.00 A csodák ideje. Am. filmdráma

10.45 Az élet sűrűjében. Am.western

12.30 Nővér és anya. Amerikai film

14.00 Tiltott szerelem. Am. film, 2/2.

15.45 Csodák ideje. Amerikai film

17.30 Fény felé. Ámerikai film

19.15 Boszorka. Brit kalandfilm

21.00 Jog és rend III. Am. krimisor., 14.

22.00 Nyugdíjban. Amerikai thriüer 0.00 Testmasszázs. Amerikai film

1.30 Jog és rend III. Am. krimisor., 14.

2.30 Nyugdíjban. Amerikai thrüler

4.30 Testmasszázs. Amerikai film

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Állatok a vadonban III. Amerikai természetfilm-sorozat, 26/11.

9.20 Matlock VII. Amerikái sorozat, 15.

10.10 Gyilkos sorok XI. Am. krimi, 14.

11.00 Városok a háború alatt 2. Angol dokumentumfüm-sorozat

11.55 Első szerelem. Mex. sor., 100/52.

12.40 A bosszú. Mexikói sorozat, 118.

13.35 Szenvedély és gyűlölet Mexikói sorozat, 33.

14.25 Smallville II. Amerikai sci-fi sorozat, 12.

15.15 Az elveszett világ II. Ausztrál-kanadai-új-zélandi sorozat, 22/21.

16.05 Milagros. Perui sorozat, 176.

16.55 Mindent vagy semmit!

17.25 Hírek

17.35 Cobra 11-2. Német krimisorozat, 19.

18.25 Időjárás-jelentés

18.30 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat, 181.

18.55 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 Do-re-mi. Szórakoztató vetélkedő

21.45 Bumm! Közismert emberek magánélete

22.25 Ideális háztartás Romantikus vígjáték

0.05 Rendőrség New Orleansban Amerikai akcifilm

HBO

6.00 Fiúk az életemből Amerikai vígjáték

8.10 Mi lenne, ha. Amerikai filmdráma

10.45 Bébicsőszök klubja. Am. vígjáték

12.25 Nyerő jétékos. Amerikai film

14.05 Hosszú út. Amerikai kalandfilm

15.50 Taxi 3. Francia akciófilm

17.20 Fiúk az életemből. Am. vígjáték

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Négyen résen. Am. vígjáték

21.30 Úttalan út. Am. vígjáték

23.30 800 golyó. Spanyol western

1.35 Féljek és feleségek

Amerikai filmdráma

ORF1

7.45 Olimpia 2004. Stúdió

8.00 Atlétika, úszás, kenu, lövészet

12.00 Stúdió

12.15 Asztalitenisz, lövészet

15.00 Lövészet, íjászat, dzsúdó, trambu- lin, kerékpár

18.00 Stúdió

18.20 Úszás, vívás, atlétika, súlyemelés

20.15 Atlétika

21.00 Stúdió

22.10 Ausztria-expedíció

22.35 Olimpiai összefoglaló

PRO 7

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Talkshow

15.00 A felügyelők

16.00 S.O.S. - Csináld magad!

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jóbarátok. Am. sorozat

18.30 Futurama

18.55 A Simpson család

19.25 Galileo. Tudományos magazin

20.15 Pusztító tűzvihar. Koprodukciós akciófilm

0.00 Titkok. Amerikai erotikus film

EURÖSPORT

6.00 Reggeli olimpiai híradó

7.15 Athéni küldetés (ism.)

8.00 Atlétika (élő)

10.45 Kajak-kenu (élő)

11.30 Úszás

12.45 Olimpiai híradó

13.00 Női műugrás, 10 m (élő)

14.30 Ökölvívás, 60 kg (élő)

15.30 Cselgáncs (élő)

16.45 Pályakerékpáros verseny (élő)

18.15 Olimpiai híradó

18.30 Úszás (élő)

19.30 Atlétika (élő)

23.00 Olimpiai extra (magazin a nap legfontosabb eseményeiről)

MŰSORAJÁNLAT

Lelkűk rajta

TV 2, 21.35. Amerikai vígjáték.

Egy este különös dolog történik négy emberrel. Bár meghalnak egy balesetben, a sors kegyeltjeiként a lelkűk a Földön marad: kapnak még egy lehetőséget.

Legnagyobb balszerencséjükre, második lehetőségük sikere a jó természetű, ám kissé furcsa Thomas Reilly kezében van.

Thomas ugyanis halandó létére_______________________

_______

arr

a kárhoztatott, hogy segítse a Képalá: Kyra Sedgwick és földhözkötött lelkeket... Robert Downey Jr.

Jackie Chan: Botcsinálta gengszter

RTL Klub, 16.05. Amerikai-hongkongi akcióvígjáték. Kuo Cheng- wah, vagy közismert nevén Sárkány, a harmincas évek Hongkongjának törekvő gengsztere, aki egy sor véletlennek köszönhetően egyre magasabbra emelkedik a helyi maffiában. A férfi szerencséjét egy utcai árusnak tulajdonítja, egy asszonynak, aki szerencsét hozó rózsákat árul. Amikor egy szép napon az asszonyt meglátogatja gazdag lánya, Sárkány segíteni akar, hogy a virágárusnő jó benyomást tehessen a gyermekére...

Hippolyt

STV1, 20.55. Magyar vígjáték. Schneider úr a rendszerváltást követő években vált újgazdag polgárrá -, aki megértve az idők szavát -, szippantóautója szállítmányának révén „csinált aranyat”. Az egykori kisvállalkozó mára átlagon felüli, tehetős nagyfuvarozó, akinek kamionjai Európa útjait róják. Schneider a megszerzett vagyon ellenére megmaradt egyszerű kisembernek...

Szép magyar komédia

Duna Tv, 22.00. Magyar film. A poéta és hadfi Balassi Bálint története. Magyarország, a XVI. század végén. A végvári vitézek török- ellenes portyákkal, vadászatokkal töltik napjaikat. Balassi beleszeret Losonczy Annába, a horvát bán feleségébe. Annát is vonzza a férfi, mégis elutasítja. Balassi titkon feleségül veszi rokonát, Dobó Krisztinát, sógora ezért pert indít ellene. Balassi hiába katolizál, házasságát megsemmisítik (pedig időközben gyermeke is született). Szerelme ismét Anna felé fordul, sikertelenül. Lengyelországban Wesselényi gróf nyújt menedéket számára. Az úr távollétében szereleméhes felesége Balassié lesz, ő azonban vissza akar térni hazájába.

RÁDIÓ

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Keresd a nőt!, ism. 11.30 A hétvége sportja, kulturális- és műsorajánlat 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC vüághíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. Több, mint harminc év alatt készült el a nagy mű, az erős magyar állam. István király, aki felismerte: a magyarok túlélését a zsidó-keresztény kultúrkörön alapuló nyugati civilizációhoz való felzárkózás jelenti. A cél érdekében gyakran nem válogatott az eszközökben. Fogta a kardot, ha kellett. Szinte minden magyarlakta vidéken ünnep a mai nap, Szent István ünnepe. Hogyan készülnek Párkányban az Esztergomi Nyári Fesztivál részeként a régióval közös versenyre? Élményeit meséli el egy fiatalember, aki szerencsésen élte túl a szerbiai háborút. Majd Gál Tamást hallhatják új szerepéről, melyet szeptember negyedikén játszik el Dél-Komáromban. Victor-díjjal jutalmazzák a legszebb kutyát a Pozsonyban rendezendő kutyakiállításon, mely sok meglepetést tartogat, többek között erről is szó lesz a műsorban. A szerkesztő Hominda Katalin.

KOSSUTH

5.10 Magyar előadóművészek felvételeiből 6.00 Reggeli krónika 8.10 Pűlanatföldön Szent Istvánkor - avagy a nyár kincsei 9.04 Előjáték az Üvegcipőhöz 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése a kalocsai székesegyházból 11.04 Szent István faluja 12.02 Déli krónika 12.20 Athén 2004. Olimpiai híradó 12.30 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.04 Athén 200413.15 Á falu neve: Szorgalmatos 14.04 Péntek kávéház 14.40 Athén 2004 15.05 Történelmi pülanatképek 16.04 Napközben 17.02 Athén 200418.00 Esti krónika 18.30 Athén 2004. Olimpiai híradó 19.04 Sportvilág. Athén 200419.30 Határok nélkül 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Athén 2004. Összefoglaló az olimpiai eseményekről 20.35 Istvánok művészlemezei 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Pékek a történelemben 22.00 Késő esti krónika 22.30 Athén 2004. Összefoglaló 23.04 Egy hazában 0.10-4.00 Éjszaka

PETŐFI

5.03 „Ezt a földet választottam...” 6.03 Kívánságreggel. István király műve - ahogyan ma látjuk 8.15 Halló, itt Athén! 9.00 Délelőtt 23.00 Hírpercek 23.15 20 éves a Makám együttes. Jubileumi koncert 0.10^1.00 Éjszaka

Eperjes Károly és Pogány Judit