Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-04 / 179. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 4. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Az agrárönkormányzat szerint érdemes közraktározni a gabonát, és megvárni, amíg többet adnak érte a piacon Méltóság alatti felvásárlási árak Pozsony/Kassa. Délnyugat- Szlovákiában az eső, Bodrogközben és Ung-vidéken az árvíz késlelteti a gabona betakarítását. A néhány hete még rekordnagyságúnak saccolt termés minőségét rontják a folyamatos záporok. A dél-szlovákiai termelőket az alacsony fel- vásárlási árak aggasztják, a keletieket pedig az, elismerik-e, megtérítik-e az árvíz okozta káraikat. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Méltóság alattinak tartják a jelenlegi gabonafelvásárlási árakat a hazai agrártermelők. Merthogy amíg a tőzsdén 110 eurót adnak tonnájáért, addig a felvásárlók mindössze 3500-3800, jobb esetben 4000 koronát kínálnak a legjobb, tehát a malomipari felhasználásra is alkalmas gabona tonnájáért. „Ez méltóság alatti ár. Főleg annak függvényében, hogy egy hónappal ezelőtt még 5500-6000 koronát is kínáltak a felvásárlók e~gy tonna kenyérgabonáért” - vélte Stefan Zafko, a Techagro társaság vezérigazgatója. Hasonlóan nyilatkozott Marián Záhumensky, az Érsekújvár melletti Mikulás-i Agro- kontrakt első embere is. „Ilyen alacsony árat a jó minőségű gabonáért a bőven termő években sem kínáltak még. A kenyérnek valóért a 4500 koronát mindig megadták.” Ivan Oravec, az agrárkamara elnöke azt ajánlja az agrártermelőknek, hogy amíg a felvásárlási árak nem változnak, addig gabonájukat inkább közraktárba helyezzék el, és a beszállítási, a tárolási díjak, a kamatfizetési kötelezettség ellenére várják ki, amíg a gabonának jobb piaca lesz. „Nincs baj akkor sem, ha a terményt november 1-jéig nem sikerül értékesíteni. Ekkor ugyanis életbe lép az intervenciós felvásárlás intézménye. Az intervenciós ár pedig novemberben 101,3 euró lesz” - érvelt Oravec. Az agrárintervenciós ügynökség (PPA) már a múlt héten megkezdte az előleg fizetését azoknak a gazdáknak, akik közraktárban helyezték el a gabonájukat. A kenyérgabonáért és a sörárpáért tonnánként 3500 koronát, a kukorica, takarmánybúza és -árpa esetében pedig 3 ezer koronát fizet a PPA. Peter Horváth, az ügynökség igazgatója megerősítette: bár a hitelkamatot, éves szinten 7,5%-ot (tavaly még 8,5 százalék volt), a raktározási időszakra előre kell kifizetni, ugyanakkor a szakminisztérium 4%-ot bonifikál belőle, az Intervenciós Agrárügynökség pedig tonnánként legfeljebb 85,70 koronával enyhíti a tárolási költségeket. A raktározási és a fuvarköltségek sajnos teljes egészében a termelőt terhelik. A kelet-szlovákiai gazdák most összegzik az árvíz okozta káraikat. A légi felvételek tanúsága szerint a kassai régióban megközelítőleg 2 ezer hektár termőföld víz alatt van. A Bodrogköz és az Ung-vidék földművesei tegnapi sajtótájékoztatójukon annak a félelmüknek adtak hangot, hogy káraikat nem ismerik el. Sok gazda pedig pénz híján egyáltalán nem kötött biztosítást árvíz ellen. Aggályaikat valószínűleg elmondják Simon Zsolt földművelésügyi miniszternek is, aki ma és csütörtökön egyebek között az eperjesi, nagymihályi, nagykaposi régió termelőivel is találkozik, (gyor) A világ legnagyobb olajkitermelői már kapacitásuk maximumán dolgoznak, ám a piac mégis telhetetlen Megállíthatatlanul törtet felfelé a kőolaj ára ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York/Moszkva. Másfélszer annyi egy hordó olaj ára, mint amennyibe a fő exportőr OPEC- országok szerint maximálisan kerülhetne, de a szervezet tehetetlen, mivel nincs több kitermelhető olaja, ráadásul nő a terrorveszély. Ennek hatására az amerikai nyersolaj jegyzése tegnap elérte a hordónkénti (159 liter) 44,24 dolláros szintet. Azután, hogy az olaj ára hétfőn 21 éves csúcsra emelkedett, tegnap is folytatódott az emelkedő trend a kőolajexportáló országokat tömörítő OPEC soros elnökének aggasztó szavai nyomán. Purnomo Yusgiantoro indonéz energiaügyi miniszter ugyanis kijelentette, hogy bár a jelenlegi piaci ár abszurd, ennek ellenére nincs többlet olajmennyiség, amit a szervezet ki tudna termelni. Szakértők szerint ugyanis az OPEC-országok már most termelési kapacitásuk 95 százaléka fölött termelnek. A piacot újfent felbolygató kijelentésre reagálva a szaúdi olajminiszter egyelőre sikertelenül próbálta lehűteni a kedélyeket. Mint mondotta, országa, a világ legnagyobb olajexportőre tudja növelni termelését, csak nem egyik napról a másikra. Szakértők szerint 9,5 millió hordóra növelheti a kitermelést Szaúd-Arábia augusztusban. Ráadásul év bővülés után jövőre csökkenhet az Oroszországból exportált olaj mennyisége, hacsak a kormány nem tesz azonnali intézkedéseket a vezetékhálózat bővítésére - állítja Szergej Grigorjev, a vezetékeket monopolhelyzetben kezelő Transznyeft vezérigazgatóhelyettes Piaci szakértők kettős veszéllyel magyarázzák az árfelhajtó folyamatokat: egyrészt felerősödtek a terrorista támadásoktól való félelmek, másrészt fogynak az olajtartalékok. A hétfői hirtelen áremelkedést az váltotta ki, hogy az Egyesült Államokban fokozták a biztonsági készültség szintjét, miután néhány szimbolikus jelentőségű pénzügyi intézmény esetében konkrét terrortámadásoktól tartanak az Al-Kaida részéről New Yorkban, Washingtonban és New Jersey-ben. Noha az olajellátás bőséges a piacon, a befektetőket aggasztja, hogy bármi történjék, akár a Közel-Keleten, akár Oroszországban a Jukosz termelésének esetleges kiesése miatt, a világ nagy termelőinél kevés a tartalék- kapacitás, vagy egyáltalán nincs is. A világgazdasági növekedés nyomán erősödő kereslet miatt idén több mint 30%-kal drágult már a nyersolaj. Az áremelkedést táplálják még a közel-keleti biztonsági kockázatok (tegnap újra felrobbantottak egy iraki vezetéket), a nigériai és norvégiai sztrájkokkal kapcsolatos várakozások, valamint a Jukosz-ügy is. A megnövekedett bizonytalanság miatt a szakértők többsége rövid távon nem is számít ármérséklődésre, bár egyes vélemények szerint, ha tényleg bekövetkezne egy terror- támadás, az megállíthatná a további drágulást. (FN, NG, m, ú) A Slovnaft csak a gázolaj árát emelte Pozsony. A Slovnaft egy hónap elteltével tegnaptól újra drágította a gázolaj árát, mégpedig literenként 1 koronával (34,40 koronára). Utoljára 2000 novemberében került ennyibe az üzemanyaghordozó. Kelemen Béla, a Slovnaft egyik csúcsvezetője szerint rövid távon, azaz néhány hónapig a gázolaj többe kerülhet a benzinnél. Az utóbbi ára viszont már három hete változatlan, (t, shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Sorra jönnek a külföldi beruházók Pozsony. Szlovákia 2004 első felében csaknem annyi külföldi működötökét vonzott, mint tavaly egész évben. Legalábbis ez derül ki a külföldi beruházásokat támogató SARIO állami ügynökség adataiból, amelyek szerint az év első 6 hónapjában összesen 43,3 milliárd koronányi beruházásról kötöttek szerződést, míg 2003-ban együttesen 47 milli- árdról. Az az összesen 16 beruházási projektum, amelyről idén már megkötötték a szerződést, az első fázisban együttesen mintegy 7250 új munkahelyet teremt. A SARIO 2004 első felében lekörözte a cseh társintézmény, a Czechlnvest teljesítményét, a- mely a vizsgált időszakban „csupán” 34 milliárd koronányi külföldi beruházást tudott elkönyvelni. Ondrej Zember, a SARIO szóvivője közölte: „Október derekáig további 17 projektum lezárására van esély, amelyek együttesen 50 milliárd korona értéket képviselnek. Ezek révén újabb 6000-6500 új munkahely létesülhet.” (P, t) Megbüntették a vasúttársaságot Pozsony. A Szlovák Vasúttársaság (ZSSK) minden jogi eszközt igénybe vesz azért, hogy ne kelljen kifizetnie a versenyhivatal által rá kirótt 30 millió koronás bírságot - közölte Milos Cikovsky, a társaság szóvivője. A versenyhivatal szerint a vasút a csomagküldőkre erőltette egyik szolgáltatását, ami szabálysértő eljárás. (TASR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,078 1,265 5,399 30,041 25,064 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,073 60,669 Magyarforint (1001 15,993 4,355 Szlovén tollár (100) 16,701 26,058 33,344 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,93-41,23 32,1-34,5 1,24-1,3 14,98-16,98 OTP Bank 39,05-41,09 32,39-34,19 1,23-1,29 15,37-16,55 Postabank 38,93-41,23 31,98-34,70 1,24-1,30 14,19-17,79 Szí. Takarékpénztár 39,05-41,05 32,34-34,04 1,22-1,30 15,25-16,69 Tatra banka 39,07-41,15 32,38-34,10 1,23-1,29 15,36-16,62 UniBanka 39,08-41,12 32,39-34,09 1,23-1,29 15,35-16,63 Általános Hitelbank 39,06-41,14 32,35-34,08 1,23-1,30 14,98-16,98 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Közlemény a lapelőfizetők számára A Szlovák Posta értesíti a lapelőfizetőket, hogy megkezdte az előfizetéssel és lapterjesztéssel kapcsolatos tevékenységét. A feltételek és az ügyfélfogadó helyek változatlanok maradnak. A jobb minőségű szolgáltatások érdekében, ingyenes infovonalat vezetett be. Ha bármilyen kérdése, hozzászólása vagy ötlete lenne, hívja a következő számot: 0800 1111 35 A feltüntetettinfovonalon az előfizetők minden tájékoztatást megkapnak hétfőtől péntekig, 7-től 16 óráig az időszaki és nem periodikusan megjelenő sajtótermékek megrendelésével és forgalmazásával kapcsolatban. Kérdéseiket a következő címen is feltehetik: predplatne@posta.sk IIP 1851 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: MELEG, MÉRSÉKELTEN FELHŐS IDŐ; 25-30 FOK A Nap kel 05.33-kor - nyugszik 20.22-kor A Hold kel 22.25-kor - nyugszik 09.50-kor A Duna vízállása - Pozsony: 295, árad; Medve: 210, apad; Komárom: 195, apad; Párkány: 125, apad. ELŐREJELZÉS Általában fel- hősödés várható. Főleg az ország keleti részén futó esőkre, záporokra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 30 fok között alakul, északon 23 fok körüli csúcsértékre számíthatunk. Hajnalban 13 és 17 fok várható. Csütörtökön tovább melegszik az idő. Délután felhősödés, és záporok várhatók az ország egész területén. Napközben 27 és 31 fok közötti hőmérsékleti értékekre számíthatunk. 0 RVOS M ETE0 RO L0GIA A délelőtti órákban viszonylag kedvező hatásokkal számolhatunk. Délutánra csökken a szellemi és fizikai teherbírásunk, kevésbé leszünk képesek összpontosítani a teendőinkre. A közlekedésben és a munkavégzőkor legyünk különösen elővigyázatosak! A reumatikus és mozgásszervi betegségekkel járó fájdalmaink is felerősödnek. Az alacsonyabb vérnyomásúak esetében gyakori lehet a migrénes eredetű fejfájás. Mindent visz a víz. A Nap csak lassan szárítja fel a kelet-szlovákiai termőföldeket. (TASR-felvétel)
