Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-20 / 193. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 20. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés A legnagyobb ajánlattal előrukkoló olasz Énei nem érdeklődik az elöregedett atomerőmű-blokkok iránt Harc a Szlovák Villamos Művekért Pozsony. A hazai villamos- energia-termelés 80 százalékát szolgáltató Szlovák Villamos Művek (SE) 66 százalékos részvénycsomagjáért folyó harcban mára csak három cég maradt talpon. Ajánlataik jelentős mértékben eltérnek egymástól. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nem hivatalos információk szerint az olasz Énei 40 milliárd, a cseh CEZ 31 milliárd, az orosz RAO UES International pedig 19 milliárd koronát ajánlott a cégért. Az olasz Enel a cseh CEZ-hez hasonlóan nem érdeklődik a Jas- lovské Bohunice-i, az 1970-es években balesetet szenvedett atomerőmű és a VI-es erőmű azon blokkjai iránt, amelyeket legkésőbb 2008-ban le kellene állítanunk. Szemben a CEZ-zei azonban az Éneit nem érdekli a- többi Vl-es blokk fenntartása sem. Ha azonban ők juthatnak hozzá a Szlovák Villamos Művekhez, az államnak biztosítják az áramszolgáltatást ezekből a blokkokból is. Az InterRAO vezette orosz-német konzorcium az előbbiekkel szemben az Al-es és a VIAtomerőművek Európában (*az össztermelés %-ában) Oroszország^^ Ukrajna m Szlovákia 6 Csehországiig Bulgária 4 Magyarország 4 Litvániájául 2 Szlovéniaiul 1 Románia 11 Francia országi! Nagy-Britannia m Németország P5 SvédországEB SpanyolországSU BIBB 9 Belgium ÓV Svájc Ql 5 Finnország^] |§j 4 - Hollandiad 1 30 A jj működő reaktorok □ atomerőművek részesedése 16 46 65 32 47 36 80 41 HL 78 22 30 46 26 57 40 30 (ForrásrTASR) es erőműveket is szeretné megvenni. Pavol Rusko gazdasági miniszter szerint az SE privatizálására kiírt nemzetközi versenypályázaton azt részesítik előnyben, aki vállalja a mohi atomerőmű 3. és 4. blokkjának befejezését. Ez becslések szerint mintegy 50-51 milliárd koronába kerülne. A cseh CEZ már korábban jelezte, hogy a mohi beruházás ellen sincsen kifogása. A RAO UES a villamos műveket szintén teljes egészében megvásárolná. A csehek hozzá szeretnének jutni az atomerőművek felszámolását végző bohunicei céghez is. „A CEZ a céget olyan központnak tartja, amelynek a legfontosabb feladata a lehető legkisebb ráfordítással felszámolni a szlovák atomerőművek kiszolgált részeit. Nyereséget egyedül a külföldi megrendelésekből érhetnénk el” - állítja Josef Kotrba, a CEZ tanácsadójának, a Deloitte & Touche-nek a képviselője. Szerinte a kormánynak biztosítania kellene a befektetőket, hogy az atomerőművek felszámolását abból az állami alapból fedezik majd, amelyet az eladott villanyenergiából származó bevételekből tartanak fenn. Pavol Rusko gazdasági miniszter szerint azonban a Vl-es erőmű felszámolásához szükséges anyagiak egy részét az új tulajdonosnak kell majd állnia. A Vl-es erőmű felszámolása, a veszélyes hulladékok tárolása nélkül is 15,2 milliárd koronába fog kerülni. Az Al-es erőmű felszámolására 13,3 milliárd koronára lesz szükség. A Pricewater- houseCoopers privatizációs tanácsadó az elkövetkező napokban megvitatja a privatizációs ajánlatok vitatott részeit, és várhatóan szeptember 3-án hozza meg a végső döntést, (tasr, p, mi) A növényzet jól tűri a szárazságot, mert a vegetáció elején sok csapadék hullott Cukorgyárak a termelők érdekei ellen ÚJ SZÓ-JELENTÉS Galánta. Szlovákia déli járásaiban nem volt számottevő csapadék az utóbbi hetekben. A könnyű, homokos talajon termesztett növények már érzik a vízhiányt, ám a terméskilátások még biztatóak. A termelők nem mindenütt öntöznek, bár időben megkötötték a vízszolgáltatási szerződést. Perleczky Gábor, a galántai regionális agrárkamara igazgatója ezt azzal magyarázza, hogy a locsolási költségek a tavalyiakhoz képest - állami támogatással együtt is - a duplájára nőttek. Szerinte a növényzet most azért tűri jobban a száraz időjárást, mert a vegetáció kezdetén jelentős mennyiségű csapadék áztatta a földeket. A galántai régióban a 9358 hektáron termesztett szemes kukorica változatos képet mutat. Ahol az aratás idején vagy után záporeső esett, kukoricából akár 8 tonna körüli hektárhozamra is számíthatnak, de a többi parcellán is 5,5—6 tonnás hozam mutatkozik. A 1533 hektáron termesztett silókukoricából a tavalyinál lényegesen jobb termésre van kilátás. A kóró magas, nagy tömeget ad, így szálastakarmányokból sem lesz hiány. Szalmából is van elegendő, az árpaszalma jelentős hányadát takarmányként értékesítik a gazdák. A száraz, meleg napokat a 4083 hektáron termesztett cukorrépa sínyli meg leginkább. Ahol lehet, öntöznek, sok termelő viszont az esőben reménykedik. Az egyedszámmal nincs probléma, a növényzet többségében tiszta, gyommentes, az egyednö- vekedés erőteljes. A termelők a jó cukortartalom mellett legalább 40 tonnás átlagos hozamot feltételeznek. Kedélyüket ezekben a napokban az borzolja, hogy a cukorgyárak módosítani akarják szerződéseiket, azaz az eddiginél nagyobb szállítási és tisztítási költségekkel akarják terhelni őket. így jobb termés esetén is a vármái kevesebb pénzt kapnának. A napraforgót idén megkímélték a kórokozók. A növényzet sűrű, erőteljes, a tányérok nagyra nőttek. A további szemképződéshez és a magvak teltségéhez azonban kiadós csapadékra lenne szükség. Napraforgóból hektáronként 2,4-2,5 tonnára van kilátás. A járásban 605 hektáron termelnek burgonyát. A hozam ugyan jó, hektáronként 28 tonna körüli, ám a burgonya piaca a túlkínálat miatt gyenge. Gazdaságilag azok a termelők járnak jobban, akik tárolási kapacitással rendelkeznek. Akiknek erre nincs lehetőségük, azok kénytelenek olcsón megválni terményfeleslegüktől. A járásban 127 hektáron cigóriarépát is termesztenek. A száraz meleg idő nem kedvez e növény fejlődésének, ezért csak 20 tonnás hektárhozammal számolnak. Bár a termelők csak most takarították be a repcét, máris készülnek az őszi repce vetésére. A járásban augusztus 20-a után mintegy 1600 hektáron kezdik e fontos olajnövény vetését, (csenics) Lesz kereslet a világpiacon Jó az uniós gabonatermés Párizs. A Srategie Grains francia mezőgazdasági elemzőcég 277,4 millió tonnára emelte a 25 tagú Európai Unió 2004/2005-ös gabonatermésének előrejelzését, elsősorban a jobb német, francia és magyar betakarítás nyomán. Augusztusi jelentésében a lágybú- za-termésre vonatkozó becslést 3,9 millió tonnával 121,5 millióra növelte, ez 24%-kal haladja meg az elmúlt idény adatát. A potenciális lágybúza többlete meghaladja a 6 millió tonnát. A betakarítás Dél- Európában már befejeződött, és másutt is a végéhez közeledik, így már tudható az is, hogy az idei búzatermés általában jó minőségű. Az elemző 1,7 millió tonnával emelte a 25 tagú EU árpatermés- előrejelzését, 60 millió tonnára - ez 10%-kal haladja meg a 2003/2004-es betakarítás eredményét. A kukoricatermés tekintetében 700 ezer tonnával, 51,8 millió tonnára fogta vissza az EU 25- ök kukoricatermés becslését, de ez még így is 28%-kal meghaladja az elmúlt idény eredményét. (MTI) A termelők a jó cukortartalom mellett 40 tonnás hozamot várnak. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,151 Lenqyel zloty 8,971 Anqolfont 59,279 Maqyarforint(lOO) 16,102 Cseh korona 1,270 Svéd korona 4,351 Dán korona 5,399 Szlovén tollár (100) 16,730 Japán ien(100) 29,670 Sváici frank 26,145 Kanadai dollár 24,980 USA-dollár 32,496 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,96-41,26 31,26-33,66 1,24-1,30 15,06-17,06 OTP Bank 39,04-41,13 31,57-33,38 1,24-1,30 15,23-16,90 Postabank 39,06-41,14 31,64-33,32 1,24-1,30 15,45-16,73 Szí. Takarékpénztár 39,03-41,03 31,55-33,20 1,23-1,30 15,33-16,77 Tatra banka 39,06-41,14 31,64-33,32 1,24-1,30 15,45-16,73 Uni Banka 39,06-41,10 31,62-33,28 1,24-1,30 15,44-15,45 Általános Hitelbank 39,04-41,12 31,59-33,27 1,23-1,30 15,19-16,96 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) INGÄi) medzinárodná financná skupina híadá SPROSTREDKOVATELOV PRE STAROBNÉ DÖCHODKOVÉ SPORENIE Ak ste: ■ komunikatívny, ■ flexi bi íny, ■ máte úplné stredoskolské vzdelanie máte jedinecnú prílezitosf: ■ pracovaf pre renomovanú zahranicnú spolocnosf ■ získaf skúsenosti v oblasti financníctva ■ zazif vynikajúce bezplatné skolenia ■ ovplyvnif svoj príjem Kontaktujte nás na: ING Zivotná poisíovna, a. s., Feriencíkova 5, 811 06 Bratislava Tel.: 02/ 5292 0773-9, fax: 02/ 5292 0780 Na vrsku 1, 811 01 Bratislava Tel.: 02/ 5443 3376, fax: 02/ 5443 3336 Kosická 56, 821 08 Bratislava Tel.: 02/ 5070 2300, fax: 02/ 5070 2305 website: www.ing.sk UP 1819 VARHAT0 IDŐJÁRÁS: VÁLTOZÉKONY IDŐ; 29-33 FOK A Hold kel 10.36-kor - nyugszik 21.47-kor A Duna vízállása - Pozsony: 295, apad; Medve: 195, apad; Komárom: 185, apad; Párkány: 110, apad. ELŐREJELZÉS Ma is sok lesz a napsütés, száraz meleg várható. Derült ég valószínűsíthető, csak északon fordulhat elő a felhősö- désből zápor, zivatar. Mérsékelt lesz a déli szél, délután nyugaton felerősödik az északnyugati szél. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 29-33 fok között alakul. Éjszaka 18 és. 14 fokra kell számítani. Holnap általában megnövekszik a felhőzet, és többfelé alakulhat ki zápor, zivatar. A hőmérséklet 21 és 26 fokos lesz. 0 RV0SM ETE0 R0 L0GIA A meleg fronthatás következtében ingerlékenyebbek, fáradé- konyabbak, nyugtalanabbak lehetünk, lassulnak a reakcióink, ezért a munkavégzés során és a közlekedésben ajánlott a fokozottabb figyelem. Gyakoribbá válhat a hátgerinc- bántalmak miatti fejfájás, gyötrő fájdalmat érezhetünk az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőket szintén megviselheti az időjárás.
