Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-19 / 192. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 19.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 23

TV-MŰS0R0K

mtv

TV2

RTL KLUB

MARKI ZA

5.35 Hajnali gondolatok

6.00 Segíts magadon!

6.00 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan

5.35 Híradó

5.38 Agrárhíradó

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

legendája

6.00 Telereggel

5.50-9.00 Nap-kelte

7.00 Laza© Szórakoztató, vidám

6.30 Reggeli

8.40 Amikor az enyém leszel

9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékokreggeli csevej

9.00 Receptklub (ism.)

Mexikói sorozat, 238/35.

Athén 2004. Benne: lövészet,

9.00 Első szerelem. Mexikói

9.15 Vad szenvedélyek. Argentin

9.35 Szerelmek Miamiban I.

vívás, úszás, súlyemelés, dzsúfilmsorozat, 64.

filmsorozat, 141.

Amerikai sorozat, 55/40.

dó

9.55 Szeretők és riválisok

9.35 Játék! Játék! Játék!

10.30 Tv-shop

9.45 Magyarország-EgyesültÁllaMexikói filmsorozat, 120.

10.30 Top Shop

11.00 Columbo. Amerikai

mok férfi vízilabda-mérkőzés;

10.50 Teleshop

11.30 Delelő. Vidám magazinműsor

krimisorozat, 23/14.

asztalitenisz, kajak-szlalom,

12.40 Vadak ura 2. Amerikai

délidőben

12.35 Xena V. Am. sorozat, 22/20.

Olaszország-Spanyolország

kalandfilm

13.05 Autómánia. Autósmagazin

13.30 Sabrina, a tini boszorkány V.

férfi kosárlabda-mérkőzés (

14.50 Játékidő. Telefonos vetélkedő

13.35 Ármány és szenvedély

Am.-német sorozat, 22/5.

12.01 Hírek

15.45 Walker, a texasi kopó. AmeriAmerikai filmsorozat, 48.

14.00 Charlie angyalai II. Amerikai

12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek

kai akcióvígjáték-sorozat, 101.

14.00 Tarzan legendája, 15.

akciósorozat, 26/11.

Benne: lövészet, súlyemelés,

16.40 Bűbájos boszorkák. Amerikai

14.25 Receptklub

14.55 Az elveszett ereklyék fosztogaasztalitenisz, dzsúdó, ökölvífilmsorozat, 39.

14.40 Játék! Játék! Játék!

tói III. Kan.-fr. sorozat, 22/11.

vás

17.35 Beverly Hills 90210. Amerikai

15.35 Airwolf. Amerikai akciófilm15.45 A Black Rose vár titka

17.45 Összefoglaló: vívás, úszás,

ifjúsági filmsorozat, 122.

sorozat: A kockázat napja

Német-magy. sor., 13/11.

Egyesült Államok-Ausztrália

18.30 Tények. Hírműsor. Utána: Pin16.30 Játék! Játék! Játék!

16.10 A Gilmore lányok II.

férfi kosárlabda-mérkőzés; tetér Dezső, a TV2 elnökének

17.25 Édes dundi Valentina. VenezuAmerikai sorozat, 22/14.

nisz

ünnepi jegyzete 19.05 Aktív. A TV2 magazinja 19.30 Multimilliomos. Kvízshow Jakupcsek Gabriellával

elai filmsorozat, 120.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz. Közszolgálati magazin

19.35 Legyen ön is milliomos!

17.00 Mariana, az éjszaka leánya Mexikói sorozat, 120/75-76.

18.40 Rajzfilmsorozat

19.00 Híradó

19.30 Bill Cosby-show ül. Amerikai vígjátéksorozat, 25/8.

20.10 Uniós pályázati kalauz

20.05 A három testőr, avagy a király20.05 Szeress most! Magy. filmsor.

20.00 Karantén. Am. katasztrófafilm

20.15 Híradó este

né gyémántjai. Ang.-am. film

20.40 Fura farm. Amerikai vígjáték

21.40 Frasier VI. Am. sorozat, 24/10.

20.45 Kapcsoljuk Athént!

22.10 Ha eljő a Pillangók ideje. Film

22.40 Alias. Am. akciófilm-sor.

22.10 Volt egyszer egy Amerika

23.20 Csütörtök este

0.10 Olimpiai összefoglaló

23.35 Találkozások - este

Amerikai-olasz filmdráma

23.45 A Nap alatt. Svéd film

0.20 Jó estét, Magyarország!

23.45 Moziklub

0.15 Szenvedély a sivatagban. Film

1.45-2.33 Végtelen nyár. Argentin

0.45 Drága testek. Amerikai

0.15 Az elnök emberei. Am. sor., 3.

1.45 Orvosok. Am, sor., 8/6.

tévéfilmsorozat, 91.

krimisorozat, 14.

1.10 Pont hu. Multimédia-magazin

2.25 Vörös cipellők II. Am. sor., 29.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.35 Hírek, kommentárok (ism.)

7.35 Magas nyeregben. Brit sor., 46-47.

8.35 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 46.

9.30 Vadkerti talkshow (ism.)

10.20 Akik nem ítélkeznek (ism.)

10.55 Senzi Senzus-mix

11.25 Szupervetélkedő (ism.)

12.00 A láthatatlan ember, 37.

12.45 Édes dundi Valentina, 178/19.

13.30 Scoop. Kanadai sorozat, 9.

14.25 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 47.

15.20 Dr. Phil. Talkshow

16.05 Édes dundi Valentina, 178/20.

16.55 A láthatatlan ember, 38.

17.40 Vadkerti talkshow

18.30 Szupervetélkedő

18.55 Esti mese

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Türbo, a négylábú zsaru. Olasz krimisorozat, 7.

21.40 Hírek, kommentárok

22.00 Szex és New York. Am. sor., 33.

22.30 Taxi! Amerikai sorozat, 19.

23.20 Dr. Phil. Talkshow

STV 2

6.50 Élő körkép

7.15 Híradó

7.35 CT-híradó

8.00 Olimpia - a napi események ösz- szefoglalója (ism.)

8.55 Olimpiai játékok 2004 - stúdió

9.00 Athéni olimpiai játékok. Benne: víziszlalom, evezés, úszás, sportlövészet

12.40 Olimpiaijátékok2004-stúdió

13.30 Athéni olimpiai játékok Benne: női sportlövészet, Franciaország-Lengyelország férfi röplabda-mérkőzés

15.15 Olimpiai játékok 2004 - stúdió

15.30 Athéni olimpiai játékok Benne: női/férfi dzsúdó

16.50 Olimpiaijátékok2004-stúdió

17.00 Olimpiai játékok Benne: tenisz, úszás

19.30 Híradó, időjárás

19.45 Kenő 10

19.55 Olimpiai játékok Benne: női torna

21.25 Olimpiaijátékok2004-stúdió

21.35 Olimpiai játékok. Benne: férfi súlyemelés, Görögország-Litvánia férfi kosárlabda-mérkőzés, tenisz

23.00 Olimpia - összefoglaló

23.55 Üzletemberek. Kanadai sor., 37. 0.40 CT-híradó

m2 M—

5.50-9.00 Napkelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.05 Rondó. Kisebbségi magazin

11.00 Álomsuli. Am. tévéfilmsorozat

11.20 A vadóc. Kanadai filmsorozat

11.45 Nemzeti értékeink. Duna

12.00 Századunk - ötven éve történt

12.30 Az ígéret földje. Am. sorozat, 28.

13.15 Baywatch. Am. akciófilm-sorozat

14.00 Őrangyal. Olasz tévéfilmsorozat

14.50 Kárpáti krónika

15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre. Amerikai rajzfilmsorozat

15.25 Nap-nyugta

18.00 Modem Robin Hood. Am. film

19.40 Esti mese

20.15 Híradó este

20.40 Membrán

21.00 Örömzene a Dunán Bogányi Gergely zongoraestje

22.35 Tűnj el innen! Német tévéfilm ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 Magyar emlékek az Adrián 12/4.: Krk

6.05 Olimpiai összefoglaló (ism.)

7.05 Ohmpiai összefoglaló (ism.)

8.10 Hungarorama - Kitekintő

8.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.)

9.00 Tweeniék, 104/45.

9.20 A varázslatos iskolabusz Fr.-kanadai animációs sor.

9.45 Félix és a vadállatok, 26/13.

10.15 XXVIII. nyári olimpiai játékok:

Olaszország-Spanyolország férfi kosárlabda csoportmérkőzés (élő közvetítés)

12.00 Híradó, Olimpiai hírek

12.40 Gong (ism.)

13.20 Tálentum (ism.)

13.50 Sárga csikó: Magyar játékfilm (ff.)

Már holnap

megjelenik a

színes

műsormellékletünk

15.00 Navigátor

15.30 A csodálatos állatvilág

16.00 Az Amazonas, 7000 kilométer mítosz; 5/4

17.00 Ingatlanmagazin

17.30 Régiók-Szabadka

18.00 Híradó, Olimpiai hírek

18.35 Mese

19.00 Olimpiai összefoglaló

20.00 A fizetés napja. Amerikai bur- leszkfílm (ff.)

20.30 XXVIII. nyári olimpiai játékok. Spanyolország-Dánia női kézilabda mérkőzés (élő közvetítés)

22.10 Híradó

22.25 Olimpiai összefoglaló

23.25 Váltó. Gazdasági magazin

23.55 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye

JOJ

7.00 Reggeli

9.30 Walt Disney filmek

10.20 A vidéki orvos II. Ném. sor., 13.

11.05 Családi valóságshow

11.40 Az utolsó igazi férfi. Amerikai film

13.30 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

14.15 La Duda. Mexikói sorozat.

15.15 Perla. Mexikói sorozat, 208/14

15.55 Derrick. Ném. krimisor., 99/17.

17.00 Matlock VIII. Am. krimisor., 21

17.45 Frasier és a farkas. Kanadaiamerikai sorozat, 68/42.

18.35 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 162.

19.00 Tim mester VI. Am. sor., 25/20.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 A felügyelőnő. Fr. krimisorozat

21.55 Titkosügynökök. Ausztrál sorozat

22.50 South Park. Am. sorozat, 18/8.

23.15 Barbárok bolygója. Amerikai film 0.50 Híradó, sport

■■■■I CT 1 ■■■■§

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.40 Paddy, 26/12.

9.00 Utazási mánia. Bhután

9.30 Híres utódok. Capekék

10.10 Egy özvegy vallomásai. Am. film

11.40 Társasági kultúra

11.45 feleshopping

12.30 Bűvölet III. Olasz tévésor., 52/45.

13.25 City Folk

14.05 Banánhalacskák. Talkshow

14.35 Willoghby doktornő Angol sorozat, 6/1.

15.00 Szemtől szembe

15.30 A fonott kosár titka. Cseh sor., 13.

16.05 Dubínekúr. Bábsorozat, 26/1.

16.15 Paddy, 26/15.

16.30 Kistévékabaré

17.00 Kedvencem. Fr. dók. sor., 26/7.

17.20 Elsősegély

17.30 Vetélkedő

18.25 Jóbarátok II. Am. sorozat, 24/11.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sport

20.00 Közeli találkozás. Am. sci-fi, 9.

21.35 Szép városok. Liberec

22.05 Fekete bárányok

22.30 Híradó, időjárás, sporthírek

23.20 Jóbarátok II. Am. sorozat, 24/11.

23.45 Rastignac avagy a nagyravágyás Francia filmdráma, 4/3.

ŐT 2

7.25 Athén Athénból

7.40 Sporthíradó

7.50 Evezés

8.10 Strandröplabda

8.30 Evezés

9.00 Kenu

9.30 Úszás

9.40 Kajak

10.40 Sporthíradó

10.45 Olimpiai játékok 2004 - stúdió

10.50 Úszás

11.00 Kenu

11.30 Sportlövészet

12.40 Kajak

12.50 Sporthíradó

13.00 Tollaslabda

13.50 USA- Ausztrália férfi kosárlabdamérkőzés

15.15 Strandröplabda

15.50 Tollaslabda

16.40 íjászat

16.55 Tenisz

18.00 Athén Athénból

18.10 Sporthíradó

18.25 Olimpiai játékok 2004 - stúdió

18.30 Úszás

20.00 Dzsúdó

20.10 Gimnasztika

21.45 Sporthíradó

22.00 Strandröplabda

22.40 Akcióban a csehek

23.00 Labdajátékok

HALLMARK

6.00 Gyáva hősök - Egy bukott hadjárat bizalmas története. Am. film

7.30 Tiltott szerelem. Amerikai film

9.00 Felvonó a múltba. Anadai film

10.45 Sebzettek városa. Amerikaikanadai film

12.30 Gyáva hősök - Egy bukott hadjárat bizalmas története

14.00 Tiltott szerelem. Am. film, 2/1.

15.45 Felvonó a múltba. Kanadai film

17.30 Az élet sűrűjében. Am. western

19.15 Közös ház. Amerikai film

21.00 Jog és rend III. Am. krimisor., 13.

22.00 Hidegvérrel. Amerikai krimi

23.45 A tanúk dossziéja. Amerikai krimi

1.30 Jog és rend III. Am. krimisor., 13.

2.30 Hidegvérrel. Amerikai krimi, 2/2.

4.15 A tanúk dossziéja. Am.krimifilm

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Állatok a vadonban III., 10.

9.20 MadockVII. Amerikai sorozat, 14.

10.10 Gyilkos sorokXI. Am. sorozat, 13.

11.00 Városok a háború alatt 1. Angol dokumentumfilm-sorozat

11.55 Első szerelem. Mex. sor., 100/51.

12.45 A bosszú. Mexikói sorozat, 117.

13.35 Szenvedély és gyűlölet Mexikói sorozat, 32.

14.25 Smallville II. Am. sci-fi sor., 11.

15.15 Az elveszett világ II. Ausztrál- kanadai-új-zélandi filmsor., 20.

16.00 Müagros. Perui sorozat, 175.

16.55 Mindent vagy semmit!

17.25 Hírek

17.35 Cobra 11 - 2. Német sorozat, 18.

18.25 Időjárás-jelentés

18.30 M.A.S.H. Am.sorozat, 180.

18.55 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Férfi a vonal túlsó végén. Krimi

21.40 Polgári dzsúdó

22.15 Jeges halál. Amerikai thriller

23.55 Utcai bűntények II. Amerikai krimisorozat, 21-22.

HBO

7.30 Dennis, a komisz. Am. vígjáték

9.05 Gabriela. Amerikai filmdráma

10.40 Joshua. Am. filmdráma

12.10 Szeret, nem szeret. Fr. film

13.45 Tom és Huck. Am. kalandfilm

15.15 Pootie Tang. Am. vígjáték

16.35 Rossz társaság. Am. film

20.00 Egy fecske csinált nyarat. Fr. fűm

21.45 A nem létező ember. Am. film

23.40 A Sólyom végveszélybe Amerikai akciófilm

ORF 1

6.00 Gyerekeknek

7.45 Olimpia 2004. Stúdió

8.00 Evezés, úszás, lövészet

12.00 Stúdió

12.15 Tollaslabda, kosárlabda, lövészet

15.00 Tollaslabda, kosárlabda, lövészet, íjászat, dzsúdó, súlyemelés

18.00 Stúdió

18.20 Úszás, vívás

20.15 Torna

21.10 Olimpia 2004. Stúdió

21.55 Ausztria-expedíció

22.20 Olimpia, Athén. Összefoglaló

23.25 Kabaré

■R PRO 7 ■■■■

13.00 s.a.m.

14.00 ArabeUa Talkshow

15.00 A felügyelők

16.00 S.O.S. - Csináld magad!

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jóbarátok. Am. sorozat

18.30 Futurama

18.55 A Simpson család

19.25 Galileo. Tüdományos magazin

20.15 Kedves tolvaj. Ném. akcióvígjáték

23.10 Páran párban. Brit szappanopera

EUROSPORT

6.00 Reggeli olimpiai híradó

7.30 Evezés (élő)

9.00 Úszás (élő)

11.15 Kajak-kenu (élő)

12.45 Olimpiai híradó

13.00 Ökölvívás, 69/81 kg (élő)

15.30 Női súlyemelés, 69 kg (élő)

17.15 Cselgáncs

18.15 Olimpiai híradó

18.30 Úszás (élő)

20.00 Ritmikus gimnasztika (élő)

21.45 Ökölvívás, 64/69/81 kg

22.30 Vívás

23.00 Olimpiai extra (magazin a nap legfontosabb eseményeiről)

MŰSORAJÁNLAT

Tűnj el innen!

m2, 22.35. Német filmdráma. Lukas nagyszüleinél nevelkedik. Anyja túl fiatalon hozta őt világra, majd lelépett egy barátjával. Hat év elteltével váratlanul megjelenik és magához veszi. A nő most éppen Janosch-sal él. Ám ez a férfi ért a gyerekhez, és „férfias erényre” megtanítja őt: legyen bátor, vállalja magát, szeresse az életet, a nőket. Lukas rajta keresztül kezdi megérteni anyját.

Ha eljő a Pillangók ideje

TV 2, 22.10. Amerikai film. A film igaz történeten alapul, mely a Mirabal nővérek tragikus sorsát meséli el. Patria, Minerva, Maria Teresa és Dedé a Dominikai Köztársaság Cibao régiójában, Ojo de Agua városában születtek Enrique Mirabal és Maria Mercedes Reyes gyermekeiként. A nővérek, akiket Pillangók néven is ismertek, a politikai aktivisták és a Trujillo diktatúrájával szembeni ellenállás szimbólumai voltak. Férjeikkel együtt többször is bebörtönözték őket a demokráciáért és az igazságosságért folytatott forradalmi tevékenységük miatt. 1960. november 25-én Trujülo titkos- rendőrsége balesetnek álcázva, megölt három Mirabal nővért. A gyilkosság híre megrázta és felháborította az egész országot...

A nap alatt

mtv, 23.45. Svéd filmdráma. Olof hirdetést ad fel, amelyben fiatal házvezetőnőt keres. A férfi magányosan él egy tanyán. A hirdetésre jelentkezik a csinos Ellen Lind, aki azonnal elvállalja a munkát. Olof örül a nő érkezésének, de rendkívül gátlásos, és nehezen oldódik. Ellen kedvessége és közvetlensége azonban enyhíti a feszültséget. Hamarosan intim viszony alakul ki közöttük. Olof úgy érzi, Rolf Lassgaard és Helena végre megtalálta azt a nőt, aki- Bergström vei szívesen élne együtt...

Volt egyszer egy Amerika

Markíza, 22.10. Amerikai-olasz filmdráma. Sergio Leonét, a Volt egyszer egy vadnyugat rendezőjét a spagetti-westem atyjaként tartják számon, pedig a filmtörténet talán egyik legzseniálisabb gengszterfilmje, a színvonalában csak a Keresztapához hasonlítható Volt egyszer egy Amerika is az ő nevéhez fűződik. Leone fantasztikus epikai érzékkel meséli el két New York-i srác közel fél évszázadot felölelő történetét attól kezdve, ahogy három társukkal süldőkorukban belevágtak a szeszcsempészetbe, egészen a - Leonénél kötelező - végső párbajig.

RÁDIÓ

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Fószerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix

11.00 A kultúra világa, ism. 11.30 Népi muzsika 13.00 Napi krónika 13.30 Téka

14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. Sokak álma, hogy ilyen-olyan okból külföldön találjanak munkát, nyaranként pedig megnő azoknak a száma, akik idénymunkára szerződnek az unió valamelyik országába. A műsorban két fiatal mesél munkavállalói tapasztalatairól. Boglárka bébicsőszként kezdte, hogy angolul tanuljon, de most már egészen mással foglalkozik, Győző pedig egyike azoknak a szlovákiai fiataloknak, akik Cipruson próbáltak szerencsét, nem nagy sikerrel. Szó lesz a pedagógusszövetség néhány készülő országos rendezvényéről, és arról is, ősztől kihelyezett tagozatot indít Pozsonyban a budapesti táncművészeti főiskola. A BBC vüághíradóját követően Jarábik Balázs politikai szakértővel a kisebbségekkel kapcsolatos kérdésekről beszélgetnek. A nemzetközi megfigyelőként több országot megjárt szakemberrel arra is választ keresnek, feloldhatja-e az autonómia az etnikai feszültségeket. A szerkesztő Gyurkovits Róza.

KOSSUTH

9.04 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Kocsik szeptemberben, 4. 12.02 Déli krónika 12.20 Athén 2004. Ohmpiai híradó 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.20 Magyarországról jövök... 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 18.15 Athén 2004. Olimpiai híradó 18.30 Háttér 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 20.35 Novella 4/4. 21.05 A huszadik század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Athén 2004. Összefoglaló 23.04 Hallgassuk együtt.Schumann-művek 0.10-4.00 Éjszaka

PETŐFI

6.03 Kívánságreggel 8.30 Hírpercek 8.45 Halló, itt Athén! 23.00 Hírpercek 23.15 Kőszegi Imre dobos jazzfelvételeibőlválogatunk 0.10-4.00 Éjszaka

Az anya (Marita Breuer)