Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-19 / 192. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 19. Gazdaság és fogyasztók < Ma nyitja kapuit a 31. nyitrai Agrokomplex nemzetközi mezőgazdasági szakkiállítás és nagyvásár Idén is aktívak a cseh résztvevők Nyitra/Prága. Mától hat napon keresztül a nemzetközi mezőgazdasági szak- kiállítás és -vásár szellemében lélegzik a nyitrai vásárváros. A sorrendben immár 31. Agrokomplexre több mint 500 kiállító nevezett be, a legnagyobb külföldi részvevő ország immár hagyományosan Csehország. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A cseh kormány prioritásának tartja az export, valamint a kis- és középvállalkozók támogatását. Ezzel összhangban a nyitrai mezőgazdasági szakvásár immár a negyedik szlovákiai seregszemle, amelyen a kis- és középnagyságú cseh vállalatok az állam hathatós anyagi támogatásával mutatkozhatnak be - jelentette ki Jan Svehlík, az Agrokomplex hivatalos cseh részvételének igazgatója. Tőle tudjuk, hogy a 250-nél kevesebb főt foglalkoztató cégek akár a kiállítási költségek egészét visz- szakaphatják, ám az állam kiállítóként maximum 60 ezer cseh koronát vállal magára. A 250 foglalkoztatottnál nagyobb vállalatok 50 százalékos költségtérítésben, maximum 100 ezer koronás állami dotációban részesülhetnek. A cseh gazdasági tárca évente 150-160 millió koronát szán ilyen típusú bemutatkozások támogatására, miközben 6-7 nemzetközi kiállításon való megjelenést támogat. A cseh földművelésügyi tárca hasonló nagyságú pénzkerettel rendelkezik. Ennek köszönhetően évről évre többen érdeklődnek e megjelenítési forma iránt: míg 2002-ben mindössze 64 cseh vállalat jött el a nyitrai Agrokomplexre, addig az idei seregszemlén - 5 ezer négyzetméteren - már 92 kis- és közepes gyártó mutatkozik be. A földmegmunkáló gépek, permetezők gyártóitól kezdve az élelmiszergyártókig minden ágazat képviselteti magát, de az olyan befutott márkák sem hiányoznak majd, mint amilyen a brünni Zetor vagy a pelhrimovi Agrostroj. A támogatásra szánt pénzkeret a jövőben sem változik, csak a támogatás formája - hangsúlyozta Svehlík, miközben követendő célként a versenyképesség megőrzését, a források hatékonyabb fel- használását, a cseh gyártók előrenyomulását jelölte meg. A csehek a már említett forrásokon túl jelentős pénzeket szánnak az agrármarketingre is. „Elejét akarjuk venni annak, hogy visszaessen a cseh élelmiszerek iránti érdeklődés itthon és külföldön” - indokolta az agrármarketing állami támogatását Jan Svehlík, s intő példának Ausztriát hozta fel. Szavai szerint Bécs az EU-csatlakozás utáni első évben 40 százalékos hazai termékfogyasztás-vissza- esést regisztrált. Prága inkább az adófizetők pénzét is felhasználja az agrármarketingre, minthogy hasonló mértékű zuhanást szenvedjen el. (gyor) Cseh-szlovák kereskedelem számokban Csehország számára Szlovákia mindig jelentős kereskedelmi partnernek számított, bár 1998 után Pozsony elvesztette elsőségét és második helyre szorult. Hivatalos cseh statisztikák szerint Csehország 2003-ban 183,9 milliárd cseh korona értékű kereskedelmi forgalmat bonyolított le Szlovákiával, ami csaknem 11%-os évi növekedésnek számított. A cseh export 12,9%-os évi növekedést produkálva 109,2 milliárd koronát tett ki, miközben az import 7,8%- ot nőve 74,7 milliárd koronára rúgott. A cseh-szlovák vámunió évei alatt a csehek a két ország közötti kereskedelemben 190,3 milliárd cseh koronás többletet értek el. (gy) Egy őrsújfalui magángazdálkodó végzett a legjobb szlovákiai mezőgazdasági termelők versenyének élén Meglepő győzelem a rangos Top Agro viadalon GÁGYOR ALÍZ Komárom. A 2003-as év gazdasági eredményei alapján egy magángazdálkodó, az őrsújfalui Pint Mária nyerte meg a Top Agrót, azaz a legjobb agrárvállalkozók idei versenyét. A pozsonyi Agrárgazdasági Kutatóintézet bonyolult számítása alapján Pinték a lehetséges 296 pontból 281 pontot értekkel (a verseny állásáról további részletek a 14. oldalon). Pint Mária és férje, János sokáig nem akarta elhinni, hogy nem csupán a magángazdálkodók kategóriájában bizonyultak a legjobbnak, hanem a verseny abszolút győztesei is ők lettek. „Ilyen kis vállalkozás, mint a miénk, lekörözte volna a nagy nevű szövetkezeteket?” - hitetlenkedett Mária asszony. Ám miután több országos lapból is felkeresték őket, s kiderült, az eredményeket értékelő agrárközgazdászok nem a nyereség nagyságát vagy a forgalom volumenét értékelték, hanem az olyan gazdasági mutatókat, mint amilyen a termelékenység, a Pint család is elhitte a fölényes győzelem hírét. A vegyész végzettségű Mária 1993-ban határozta el, hogy vállalkozást indít. Férje, akit a régióban mindenki kiváló mezőgazda- sági szakemberként ismer, 1997- ben csatlakozott felesége vállalkozásához, miután az egykori mintagazdaságnak számító komáromi állami birtok hanyatlani kezdett. „Nem tudtam elviselni a pusztulást, így váltottam” - pergette vissza emlékeit vendéglátóm, aki a szlovákiai agráriumban uralkodó helyzet dacára döntését azóta sem bánta meg. „A mező- gazdaság az életem, én ehhez értek, ezt szeretem.” Amikor a siker titkáról próbáltam faggatni, a családfő csak annyit mondott: „A földet nem lehet becsapni, csak művelőjét. A föld megbosszulja, ha nem kap meg mindent, ami a nagykönyv szerint megilleti őt.” A kezdet kezdetén egy használt Zetor traktorral 80 hektárt, jelenleg pedig négy öreg Zetorral mintegy 200 hektárt művelő család a legelején a zöldségkertészetre helyezte a hangsúlyt. Mára ezt az ágazatot szinte teljesen felszámolta, s a hagyományos növény- termesztésre tért át. Foglalkozik ugyanakkor sertéstenyésztéssel és az idei évtől vágóállat-neveléssel. Az első nagyobb beruházásukra, egy vadonatúj John Deere traktor részletfizetéses megvásárlására csak az idén szánták el magukat. Mint mondták, jó gépek nélkül minőségi munkát nem lehet végezni. „Minden magunk végzünk, ha munka van, fiaim is szántanak, vetnek, legyen szombat vagy ünnepnap” - avatott mindennapjaikba Mária, aki a papírmunkát és az eladások intézését vállalta. A Pint fiúkról kiderült, egészen kicsi koruk óta besegítenek a szülőknek. Az ifjabbik Pint János azóta már megszerezte agrármérnöki diplomáját, és társtulajdonossá nőtte ki magát. Öccse Tamás szintén a mosonmagyaróvári egyetemen tanul, ám úgy tűnik, ő még nem döntötte el, hogy bátyjához hasonlóan mezőgazdász vagy élsportoló lesz. Pirit Mária és férje, János a verseny abszolút győztesei lettek (A szerző felvétele) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Jövőre magasabb bérletek várhatók Pozsony. A Szlovák Földalap a földek árának 0,6-1%-áról 1,5%-ra emeli a bérletet az agrárvállalkozók számára - derül ki a pénzügyminisztérium által javasolt 2005-ös költségvetési tervezetből. E lépés újabb terheket ró az összesen 670 ezer hektárt bérlőkre. A földalap bevételei a bérletek növelésének köszönhetően a jövő évi 187 koronáról 2007-re 232 millió koronára nőhetnek. (TASR) Eljárás indulhat a Lidi üzletlánc ellen Pozsony. A szlovák verseny- hivatal eljárást indíthat a szeptemberben nyitó Lidi üzletlánc ellen, ha kiderül, hogy az árait a megengedettnél alacsonyabbra szabja. A német kiskereskedelmi hálózat, a Lidi szeptember második hetében nyitja meg mintegy 30 üzletét Szlovákiában. Kereskedelmi stratégiájában az alacsonyabb árak, a kevesebb alkalmazott és a szőkébb kínálat dominál. (TASR) Újabb rekordot döntött az olajár London. A nyersolaj amerikai határidős piaci jegyzése szerdán újabb rekordot állított fel, 47,01 dollárt ért el hordónkénti ár azután, hogy a lázadó iraki síiták az olajszektor elleni újabb szabotázsokkal fenyegetőztek. A piacra hatott az az OPEC-értékelés is, amely az idén és jövőre a világpiaci olajkereslet növekedését jósolja. Június vége óta a hordónkénti ár közel 10 dollárral drágult, (m) Jó hektárhozamok várhatók idén Pozsony. Az előzetes eredmények azt mutatják, hogy a hazai agrárium végre jó évet tudhat maga mögött a gabona- termés tekintetében. A statisztikai hivatal még az aratás előtt azt jósolta, hogy búzából idén hektáronként 4,7, árpából pedig 4,1 tonnás lesz a termés. Ez az elmúlt hat év legjobb eredményének számítana. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Kamara felmérése szerint azonban a valóság még ennél is jobb. A hektárhozam a búza esetében elérheti az 5,2, az árpa esetében pedig a 4,7 tonnát hektáronként. (TASR) Daewoo helyett Chevrolet Detroit. Kilenc évvel európai bevezetése után a Daewoo új tulajdonosa, az amerikai General Motors (GM) feladja a koreai márkanév használatát az öreg kontinensen, s a jövőben a Chevrolet elnevezést használja. A Daewoo átkeresztelésre Chevrolet-re a General Motors új stratégiájának folytatása, amelynek során a legendás amerikai márkákat az Opellel (Vauxhallal) és a Saabbal elért sikerek folytatása reményében igyekeznek Európában is bevezetni. (HVG) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,150 59,526 1,275 5,400 29,657 24,932 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd kon na Svájci frank USA-dollár 9,031 16,232 4,355 Szlovén tollár (100) 16,730 26,164 32,569 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,93-41,23 31,36-33,76 1,25-1,31 15,23-17,23 OTP Bank 39,08-41,16 31,68-33,51 1,24-1,30 15,41-17,09 Postabank 39,09-41,17 31,77-33,47 1,24-1,30 15,60-16,88 Szí. Takarékpénztár 39,07-41,07 31,67-33,33 1,23-1,31 15,51-16,97 Tatra banka 39,09-41,17 31,77-33,47 1,24-1,30 15,60-16,88 UniBanka 39,09-41,13 31,73-33,40 1,24-1,31 15,60-15,60 Általános Hitelbank 39,09-41,17 31,79-33,49 1,24-1,31 15,36-17,15 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: NAGY HŐSÉG; 29-33 FOK A Nap kel 05.54-kor - nyugszik 19.56-kor A Hold kel 09.22-kor - nyugszik 21.30-kor A Duna vízállása - Pozsony: 300, árad; Medve: 215, változatlan; Komárom: 195, apad; Párkány: 115, apad. ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLÓGIA Ma is derűs, száraz nap következik, hamisítatlan augusztusi kánikulára van kilátás. Mérsékelt lesz a délkeleti, déli szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29-33 fok között várható. Éjszaka kellemes idő lesz: 15 és 20 fok közötti hőmérséklettel. Holnap csak északnyugaton alakulhat ki gomolyfelhőzet, melyet helyenként zápor, zivatar kísérhet, egyébként országszerte ragyogó napsütésre kell számítani. A hőmérséklet 27 és 31 fokos lesz. Meleg ffontha- tás várható, az ország déli részeiben uralkodó hőség megviselheti a szív- és érrendszeri panaszokkal küszködőket. Gyakrabban fordulhat elő hátgerincbántalom és fejfájás. A reumatikus és mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők viszont fellélegezhetnek. Gyorsulnak a reakcióik, jobban bírják a szellemi és fizikai megterhelést és az összpontosítás sem okoz gondot. Holnap a maihoz hasonló időjárási hatásokkal számolhatunk.
