Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-17 / 190. szám, kedd

19 Sport - régiófoci

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 17.

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Közép-Szlovákia

IV. LIGA, déli csoport, 2. forduló: Fil’akovo-Rimavská Sobota B 0:5 (0:2), g.: Domik 2, Farkas 2, Saliga; Brusno-Poltár 2:3 (2:3), g.: Janciar 2, ill. Martinék 2, Mészáros; Selce-Hliník n/Hronom 5:2 (3:1), g.: Caban, J. Rusko, Prescák, Jarkulis, P. Rusko, ill. Caban (öngól), S. Simko; Tomásov- ce-Vel’ky Krtís 3:3 (1:1), g.: Randlísek 2, Tomasovic, ill. J. Tóth 2, Krnác; Jesenské-Tisovec 2:1 (2:1), g.: Hugyár, Czene, ill. Michalko; Dolná Zdana-Dolná Strehová 3:3 (1:1), g.: Miskov 2, R. Urgela, ill. M. Tóth, Ivicic, Szabó; Králiky-Hrochot’ 6:2 (3:1), g.: Cimerman 2, Bénák 2, Hamsík 2, ill. J. Zátroch 2.

1. Králiky

2

2

0

0

13:5

6

2. R. Sobota B

2

2

0

0

7:0

6

3. D. Strehová

2

1.

1

0

9:5

4

4. Selce

2

1

1

0

6:3

4

5. D. Zdafia

2

1

1

0

4:3

4

6.Tisovec

2

1

0

1

3:3

3

7. Poltár

2

1

0

1

3:4

3

8. Hliník

2

1

0

1

4:6

3

9.Jesenské

2

1

0

1

4:7

3

10. V. Krtís

2

0

2

0

4:4

2

ll.Tomásovce

2

0

1

1

4:5

1

12. Brusno

2

0

0

2

3:5

0

13. Hrochof

2

0

0

2

2:7

0

14. Filakovo

2

0

0

2

3:12

0

V. LIGA, D-csoport, 2. forduló: Hajnácka-Mytna 1:0 (0:0), g.: Csömör; Hrnciarska Ves-Ne- nince 1:0 (0:0), g.: B. Fusek; Klenovec-Príbelce 3:1 (1:0), g.: Jáchym, Hruska, Kasár, ill. Mas- lanák; Lubeník-Radzovce 2:0 (1:0), g.: Sepík, Kulik; Vini- ca-Olováry 2:3 (1:2), g.: Zig- mund, Villám, ill. Slávik, Cerm'k, Rajtuk; Modry Kamen-Kalinovo 1:2 (0:1), g.: Bariak (11-esből), ill. Durosko, Duris; Cino- bana-Ruziná 1:0 (1:0), g.: Mo- lokác.

4.V. Slaná

2

2

0

0

5:0

6

5. Dlhá Vés

2

1

0

1

5:5

3

6. Rudná

2

1

0

1

3:3

3

7. Brzotín

2

1

0

1

2:3

3

8. Vlachovo

2

1

0

1

3:4

3

9.G. Hörka

2

0

2

0

3:3

2

10. Dl. Lúka

2

0

1

1

0:2

1

11. G. Poloma

2

0

1

1

3:5

1

12. Betliar

2

0

1

1

1:6

1

13. Slavosovce

2

0

1

1

1:10

1

14. Kruzná

2

0

0

2

3:7

0

15. N. Slaná

2

0

0

2

0:11

0

16. Jablonov

2

0

0

2

0:12

0

Tőketerebes, 2. forduló: Hran -Úpor 1:1, Zemplínske Hra- diste-Leles 3:1, Zemplínska Tep- lica-Biel 1:1, Secovce B/Dar- gov-Kráfovsky Chlmec B 3:1, Cejkov-Dvorianky 3:0, Zemp- línske Jastrabie-Plechotice 3:3.

l.Z. Hradiste

2

2

0

0

6:1

6

2. Plechotice

2

1

1

0

8:5

4

3. Cejkov

2

1

0

1

4:2

3

4. Sv. Mária

1

1

0

0

2:1

3

5. Dvorianky

2

1

0

1

4:3

3

6. Leles

2

1

0

1

3:4

3

7. Secovce B

2

1

0

1

3:5

3

8. Z. Jastrabie

2

0

2

0

7:7

2

Z. Teplica

2

0

2

0

3:3

2

Hran

2

0

2

0

5:5

2

11. Úpor

2

0

1

1

2:3

1

12. Kr. Chlmec B

2

0

1

1

3:5

1

13. Biel

2

0

1

1

1:4

1

14. Vojcice

1

0

0

1

2:5

0

Az V. liga déli csoportjában játszó dercsikaiak (fehér mezben) vasárnap hazai pályán kaptak ki dióspatonyi riválisuktól

(Somogyi Tibor felvétele)

forduló: Medzev-Ciéarovce 2:1 (1:0), g.: Gedeon, P. Hudák, ill. Bányácsky; Borsa-Geca 4:1 (2:0), g.: Mihok 2, Behyna 2, ill. Ruzicka; Michalany-Kosické Olsany 3:1 (0:1), g\: Hudák, Mi- chalec, R. Kulin, ill. Labic; Buzi- ca-NacináVec 1:0 (0:0), g.: Hri- csák; Strázske-Vel’ké Revistia 0:1 (0:0), g.: V. Krocko; Cierna nad Tisou-Streda nad BodroTerületi bajnokságok 4. Safe B 3 2 0 .1 10:6 6

Érsekújvár, 2. forduló: Ul’a-ny 5. Klasov 2 110 6:4 4

n/Z.-Vefky Kyr 5:6 (3:2), g.: Jur- ő.Topolcianky 3 111 4:3 4

cina 2, Malik, Fibich, Juhás, ill. 7. Lehota 3 111 5:6 4

Selinger 3, Csámpai 2, Turczel; 8.T. Miynany 3 111 3:4 4

Lipová-Stúrovo B 2:4 (0:1), g.: Cefadice 3 111 3:4 4

Bolcha (60.), Macek (79.), ill. lO.Janíkovce 2 10 1 4:2 3

Farkas (28., 85.), Hornan (71.), 11. Cabaj-Cápor 2 10 1 4:4 3

Kovács (88.); Kmefovo-Besenov 12. Machulince 3 1 0 2 4:9 3

4:1 (3:0), g.: Bolha 3, Karol, ill. 13. Hrnciarovce 3 1 0 2 5:12 3

Balogh; Svodín-Branovo/Dvory 14. Ivánka 3 1 0 2 2:11 3

1. Matinee 2 2 0 0 4:0 6

2. Lovinobana 2 110 5:1 4

3. Kokava 1 1 0 0 4:1 3

4. Hr. ZaLuzany 2 10 1 4:2 3

5. Breznicka 1 1 0 0 4:2 3

6. Divin 1 1 0 0 3:2 3

7. Lipovany 2 10 1 1:1 3

8. Zlatno 2 10 1 6:7 3

9. Biskupice 2 10 1 3:4 3

10. Podrecany 2101 1:3 3

11. Vidiná 2 0 11 4:5 1

Nagymihály, 2. forduló: Pav- lovce n/U.-Palín 5:1 (2:0), g.:

M. Novotny 2, J. Kufa, M. Slin- sky, V. Molnár, ill. Egry; Zaluzice -Ruská 1:0 (0:0), g.: Timocko; Krásnovce-Budkovce 4:1 (3:1), g.: M. Pavlov 2, Pal’o, O. Kasaj,

01. Bodnár; Senné-Malcice 4:2 (1:1), g.: Jurasko 3 (2-t 11- esből), Hajdúk, ill. Marcin, Pi- varník; Tusice TNV-Koroml’a 6:0 (1:0), g.: R. Jakuboc 2, Mihalov

2, Joz. Gazda, Micák; Poros- tov-Dúbravka 2:0 (0:0), g.: Go1. Kalinovo

2

2

0

0

9:1

6

gom 1:0 (1:0), g.:

Petrík;

PopB 4:0 (2:0),

g-:

Márton (2.),

15. Jelenec 2 0 0 2 2:5 0

12. Halic

2 0 0 2

2:5 0

rej, Leco;

Tibava-Vinné

3:2

2. Cinobana

2

2

0

0

4:1

6

roé-Hatalov 3:1 (1:1)

, g: JakÁrendás (9., 64.,

81.); Mojzeso16. Diakovce 3 0 0 3 1:5 0

13. Utekác

10 0 1

1:4 0

(3:0), g.: Sabol

2,

Jakub, ill.

3. Olováry

2

2

0

0

6:3

6

lovsky 2, Stefanek, ill. Tomko.

vo-Nové Zámky B 2:2 (2:1), g.:

14. Susany

2 0 0 2

0:5 0

Podstavsky,

Badi;

Pozdisov4. Hmc. Vés

2

1

1

0

1:0

4

1. Poproc

2

2

0

0

10:2

6

Opát, Balbavy; Rastislavice-StreLéva, 3. forduló: Horné Túrovce-Petrovce n/L. 1:4 (0:3), a ha5. Radzovce

■ 2

1

0

1

6:3

3

2. Cierna n/T.

2

2

0

0

4:0

6

kov 3:1 (0:0),

g: Hlavaty (55.,

ce-Pohronsky Ruskov 4:1 (2:0)

Nagykürtös, 2. forduló: Businzaiak gólszerzője

: M. Varmed’a.

6. Lubeník

2

1

0

1

3:3

3

3.V. Revistia

2

2

0

0

2:0

6

58.), ill. Teplan (78.), ill. A. Szag.: Teknős 2, Bublos, Tóth R, ill.

ce-Kosihy nad Ipl’om 3:2; Opa1. Zaluzice

2

2

0

0

9:1 6

M. Kamen

2

1

0

1

3:3

3

4. Cicarovce

2

1

0

1

4:2

3

bó (20.); Zemné-Nitriansky HráKarkó; Dolny Pial-Kef 7:1 (2:1)

tovská Nová

Ves-Malé Zlievce

2. Pavlovce

2

2

0

0

9:1 6

8. Nenince

2

1

0

1

2:2

3

5. Borsa

2

1

0

1

6:5

3

dok/Surany B 4:0 (2:0), g.: Borg.: F. Trgina 4, Bielik 2, Zummer,

7:0; Cebovce-Zelovce 1:1;

Lese3. Petrovce n/L.

2

1

1

0

6:3 4

9. Hajnácka

2

1

0

1

2:3

3

6. Michatany

2

1

0

1

4:3

3

ka 2, Balog K., Adamovics T.

ill. Kis; Hontianska Vrbica-Jur

nice-Stredné Plachtince 5:0; Ba4. Senné

2

1

1

0

5:3 4

10.Klenovec

2

1

0

1

4:7

3

7. Strázske

2

1

0

1

3:2

3

1. Stúrovo B

2

2 0 0 9:2 6

nad Hronom 0:2 (0:0) g.: Jakab,

log-Ipel’ské Predmostie 2:1; Bá5-Tibava

2

1

1

0

5:4 4

11. Príbelce

2

0

1

1

1:3

1

8. K. Olsany

2

1

0

1

5:5

3

2. Svodín

2

2 0 0 6:1 6

Tóth; Podluzany-Plást’ovce 2:1

torová-Dolná

Strehová ,,B’

’ 3:0;

6. Tusice TNV

1

1

0

0

6:0 3

12. Mytna

2

0

0

2

1:3

0

9. N. Vés

2

1

0

1

2:2

3

3. N. Zámky B

2

110 6:2 4

(0:1) Frtús 2, ill. Somló; KózáDacov Lom-Sklabiná 1:1.

7. Vinné

2

1

0

1

7:4 3

12. Ruziná

2

0

0

2

1:3

0

10. Buzica

2

1

0

1

1:1

3

Zemné

2

110 6:2 4

rovce-Sarovce 1:2 (0:2) g.: J.

1. Bátorová

2 110

4:1 4

8. Krásnovce

2

1

0

1

5:3 3

14. Vinica

2

0

0

2

2:10 0

11. Medzev

2

1

0

1

3:8

3

5. Kmefovo

2

110 6:3 4

Jasek, ill. Hanzo, Gálos L.; Ka2.Zelovce

2 110

3:1 4

9. Ruská

2

1

0

1

3:1 3

12. Streda n/B.

2

0

0

2

1:4

0

6.V. Kyr

2

110 8:7 4

linciakovo-Vefké Kozmálovce

3. Busince

2 110

4:3 4

10. Malcice

2

1

0

1

4:5 3

Kelet-Szlovákia

13. Hatalov

2

0

0

2

1:6

0

7. N. Hrádok

2

10 1 5:4 3

3:0 (1:0) g.: Pap (11-esből),

4. Op. N.Ves

2 10 1

7:2 3

11. Porostov

2

1

0

1

3:5 3

IV. LIGA, déli csoport,

4. for14. Geca

2

0

0

2

1:7

0

8. Besenov

2

10 1 4:6 3

Plasek, J. Tariska (öngól); Zem5. Lesenice

2 10 1

6:2 3

12. Koromta

2

0

1

1

1:7 1

dúló: Slivník-Moldava

2:0

9. Rastislavice

2

10 1 3:6 3

berovce-Hronské KTacany 0:3

6. D. Strehová „B"

2 10 1

5:4 3

13. Dúbravka

1

0

0

1

0:2 0

(2:0), g.:

Denes, Vasil; TopofaDélnyugat,

2.

forduló:

Hari10. Mojzesovo

2

0 11 3:4 1

(0:2) g.: Krivocenko 2, Polácik.

7. Ip. Predmostie

2 10 1

3:3 3

14. Pozdisovce

2

0

0

2

1:8 0

ny-Roznava 2:0 (0:0), g.

: Marchovce-Velky Folkmár 2:2 (2:0),

11. Branovo

2

0 11 2:6 1

1. Hr. Kfacany 3 3 0 0 13:1 9

8. St. Plachtince

2 10 1

4:6 3

15. Palin

2

0

0

2

1:8 0

jov, Beres; Rudnany-Lokomotí- va Kosice 2:0 (2:0), g.: Dunka, Sasák; Zakarovce-Král’ovsky Chlmec 5:4 (3:1), g.: Janóik 2, Diro, Svarc, Kollár, ill. Tárczi 2, Molnár, Berta; Sobrance-Resica 2:1 (1:0), g.: Pavlulik, Záhorcák, ill. Tomasiak; Seéovce-Krom- pachy 1:0 (0:0), g.: Szűcs; Saca- Vefké Kapusany 3:0 (1:0), a góllövőket nem jelentették; Kosická Nová Ves-Lastomír 1:1 (0:0), g.: Ohrablo, ül. Koba.

g.: Janecka, Tatarko, ill. Rindos, Janiga; Krásna-Jaklovce 4:3 (0:2), g.: Ihnát, Béres, Grac, Beregszászi (11-esből), ill. Fabrici, Adamisin, Svartz; Helcmanov- ce-Vysné Opátske 2:1 (2:1), a góllövőket nem jelentették; Stít- nik KT-Krásnohorské Podhradie 2:1 (2:1), g.: Gonosz (11-esből), Cizmár, ill. Rencsok; Spisské Vlachy-Nálepkovo 2:1 (0:0), g.: Borzensky (11-esből), R. Car- noky, ill. Bendík; Smizany-Chrasf

12. Lipová 2 0 0 2 4:7 0

13. Ufany n/Z. 2 0 0 2 5:11 0

14. Strekov 2 0 0 2 1:7 0

Nyitra-Vagsellye-Aranyosma- rót, 3. forduló: Topolcianky-Le- hota 1:1 (1:1), g.: Polák (7.), ill. Kuták (8.); Machulince-SaTa B 1:4 (1:0), g.: Gálik (3.), ill. Rehák (57., 80.), Braun (70.), Spánik (71.); Diakovce-Tesedíkovo 0:2 (0:1, Paldy (38.), Ferencei (55.); Klasov-Tesárské Mlynany 2:2

2. Jur n/Hr. 3 3 0 0 8:0 9

3. Demandice 3 2 1 0 7:1 7

4.Sárovce 3201 8:6 6

5. V. Kozmálovce 3 2 0 1 4:4 6

6. Kalinciakovo 3 2 0 1 6:8 6

7. St. Tekov 3 111 4:5 4

8. P. Ruskov 3 111 5:6 4

9. Két 3 111 4:9 4

10. D. Piai 3 1 0 2 7:6 3

11. H.Vrbica 3 1 0 2 6:5 3

12. H.Túrovce 3 1 0 2 6:8 3

13. Plástovce 3 1 0 2 4:6 3

14. Podluzany 3 1 0 2 3:8 3

9. Balog 2 10 1 3:6 3

10. M. Zlievce 2 10 1 2:8 3

11. Sklabiná 2 0 2 0 2:2 2

12.0.Lom 2 0 2 0 2:2 2

13. Cebovce 2011 2:5 1

14. Kosihy n./I. 2 0 0 2 3:5 0

Rozsnyó, 2. forduló: Bet- liar-Gemerská Hörka 1:1 (0:1), g.: Demko, ül. Danielis A.; Vla- chovo-Gemerská Poloma 3:1 (2:0), g.: Hajdúk (11-esből), Hronec, Petus, ill. M. Durícek;

16. Budkovce 2 0 0 2 2:12 0

Kassa vidéke, 2. forduló: Va- laliky-Cecejovce 3:0 (2:0),

Macinga 2, Tokarcík; Hanis- ka-Mokrance 4:0 (3:0), g.: Cisovsky, Kandrác, Binda; Sady- Byster-Sokol’any 1:5 (0:0), Var- hofák, ill. Siso, Olajos, Zelenák; Koksov-Baksa-Rozhanovce 1:4 (0:2), S. Petercák, ill. Vontara 2, Puzder, Stancík; Svinica-AC Ja- sov 2:0 (0:0), g.: J. Sabo, Kantor;

1. Saca

3 2

1

0

8:2

7

nad Hornádom

5:1

(3:0), j

(0:1), g.: Molnár (73., 90. - 1115. Kozárovce 3 0 0 3 2:7 0

Dlhá Lúka-Vysná Slaná 0:2

Panovce-Ruskov

1:2

(1:1), g.:

2.Rudnany

3 2

0

1

7:4

6

Gurcík 2, Klubért 2, Ulicny, i

11.

esbsől), ill. Babocky (33.), Tóth

lö.Zemberovce 3 0 0 3 3:10 0

(0:1), g.: Kracún, M. Galo; LiRácz, ill. Siládi,

Hudák; Pe3. Slivník

3 2

0

1

5:2

6

Sopkovic; Plesivec-Prakovce 3:2,

(65. - öngól); Rumanová-Jelepovník-Slavosovce 10:1 (5:0),

rín-Sena 2:0 (1:0), g.

: Sarissky,

4.Zakarovce

3 2

0

1

10:9

6

a góllövőket nem jelentették.

nec 2:1 (1:0), g.: Srámek (33.),

Losonc, 2. forduló: Divín-Hag.: Klinko 5, Grecmacher 2, FáR. Singovsky

5. Secovce

3 2

0

1

3:6

6

l.V. Folkmár

2

1

1

0

5:3

4

Slamka (66.), ill. Kuruc (83.);

lic 3:2 (2:0), g.: Grekco 2, Olsiak,

bián, Podracky, Dubovan, ill.

1.Rozhanovce

2

2

0

0

10:1

6

6.V. Kapusany

3 1

1

1

5:3

4

2. Plesivec

2

1

1

0

4:3

4

Cabaj-Cápor-Celadice 3:1 (2:0),

ill. Kurcík, Náton; Hrnciarske ZaOravec; Dlhá Ves-Kruzná 4:3

2. Valaliky

2

2

0

0

6:1

6

7. Kr. Chlmec

3 1

1

1

10:9

4

3.Smizany

2

1

0

1

7:4

3

g.: Holec (13.), Zember (40.),

luzany-Biskupice 4:1 (2:1), g.:

(3:1), g.: Pomaj A. 3, Ferdinand

3.Sokofany

2

2

0

0

10:5

6

8.Topolany

3 1

1

1

6:6

4

4. V. Opátske

2

1

0

1

6:3

3

Cernek (60.), ill. Bafrnec (53.);

Goceliak, Slanina, Obrocník,

R., ill. 0. Kerekes 2, Mezei; Brzo4.Ruskov

2

2

0

0

6:2

6

9.K. N.Ves

3 1

1

1

2:4

4

5. Kr. Podhradie

2

1

0

1

5:2

3

Ivánka-Janíkovce 1:0 (0:0)., g.:

Satafa, ül. Dósa; Susany-Lipotín- Rudná 2:1 (1:0), g.: Kocsis,

5. AC Jasov

2

1

0

1

8:3

3

10. Sobrance

3 1

1

1

2:6

4

6.Prakovce

2

1

0

1

5:5

3

Labuda (58.); Zitavany-Hrnciavany 0:1 (0:0), g.: Podhora; Vidiill. Kovács M., Mackó; Nizná Sla6. Haniska

2

1

0

1

8:5

3

11. Krompachy

3 1

0

2

7:4

3

7. Stítnik

2

1

0

1

4:4

3

rovce 8:2 (1:0), g.: Kovác (9.),

ná-Lovinobana 1:1 (0:0), g.: Vajná- Dobsiná 0:5 (0:2), g.: Lipták

7. Sena

2

1

0

1

4:3

3

12. Roznava

3 1

0

2

5:6

3

8. Nálepkovo

2

1

0

1

4:4

3

Báláz (60.), Pindes (65.), Bubó

dík, ill. Hulej; Kokava-Utekác 4:1

2, Rupp, Laurinc, Záhoransky;

8. Perín

2

1

0

1

3:3

3

13. Lokomotíva

3 1

0

2

3:5

3

9. Chrasf n/H.

2

1

0

1

5:6

3

(73.), Michalik (67., 71.), Labai

(3:0), g.: B. Severíni 3, P. SeveriDedinky-Jablonov 6:0 (2:0), g.:

9. Svinica

2

1

0

1

3:4

3

14. Resica

3 1

0

2

5:8

3

10. Sp. Vlachy

2

1

0

1

3:5

3

(76., 82.), ill. Zelenák (58., 63. ng ill. Nemcok; Málinec-PodM. Chabada 2, Kopkás, Smrek,

10. Cecejovce

2

0

1

1

2:5

1

15. Moldava

3 1

0

2

3:6

3

11. Krásna

2

1

0

1

5:8

3

11-esből).

recany 3:0 (1:0), g.: Karlík, DibaBrnéík, Varga.

11. Mokrance

2

0

1

1

2:6

1

16. Lastomír

3 0

2

1

4:5

2

12. Helcmanovce

2

1

0

1

2:5

3

l.Tesedíkovo 3300 12:2 9

la, Oláh; Breznicka-Zlatno 4:2

1. Lipovník 2 2 0 0 13:1 6

12.Pahovce

2

0

0

2

2:6

0

13. Harichovce

2

0

2

0

3:3

2

2.Rumanová 3 2 1 0 6:2 7

(1:1), g.: Fungác, Budáé, Kudlák,

2. Dedinky 2 2 0 0 11:0 6

13. K. Baksa

2

0

0

2

2:12 0

V. LIGA, délkeleti csoport,

2.

14. Jaklovce

2

0

0

2

4:7

0

3. Zitavany 3 2 0 1 15:7 6

Balog, ill. Satek, Randis.

3. Dobsiná 2 2 0 0 7:0 6

14.Sady-Byster

2

0

0

2

1:11 0