Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-12 / 186. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 12.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 25

TV-MŰS0R0K

mtv

5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.05 Frédi, a hangya, 44.

9.30 A mi kertünk. Ném. rajzfilmsor. 9.35 A legendás lovagok, 44.

10.00 A mi kertünk. Ném. rajzfilmsor.

10.10 Djerba. Német útifilm (ism.)

11.00 San Francisco utcáin. Am. sor.

12.01 Híradó délben

13.05 Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin

13.35 Rondó

14.05 Amikor a legendák meghalnak Amerikai film (ism., feliratos)

15.50 Szerelmek Saint Tropez-ban, 39.

16.55 Angyali érintés. Am. sorozat 17.40 Közeli - Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz

17.50 Körzeti híradók

18.00 Híradó

18.10 A klinika. NSZK tévéfilmsor.

19.00 Kukori és Kotkoda II.

19.10 Pom-pom meséi II.

19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este

19.56 Sporthírek

TV2

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Laza© - a Borsodi Beach-en. Szórakoztató, vidám reggeli csevej

9.00 Első szerelem. Mexikói filmsorozat, 59. rész

9.55 Szeretők és riválisok. Mexikói filmsorozat, 115.

10.50 Teleshop

12.30 Benny Hill

12.50 A sivatag rabjai. Amerikai kalandfilm

14.35 Telefonos vetélkedő

15.35 Walker a texasi kopó. Amerikai akcióvígjáték-sorozat, 96.

16.30 Bűbájos boszorkák. Amerikai filmsorozat, 34.

17.30 Beverly Hills 90210. Amerikai ifjúsági filmsorozat, 117.

18.30 Tények

19.00 Aktív. A tv2 magazinja

19.30 Multimilliomos. Kvíz-show Jakupcsek Gabriellával

RTL KLUB

6.00 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája

6.30 Reggeli

9.00 Recept Klub (ism.)

9.10 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 136.

9.35 Játék! Játék! Játék!

10.30 TopShop

11.30 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben

13.10 Autómánia (ism.)

13.35 Játék! Játék! Játék!

14.55 Disney-rajzfilmsorozat: Tarzan legendája

15.20 Recept Klub

15.35 Airwolf. Amerikai akciófilmsorozat

16.30 Ármány és szenvedély. Amerikai filmsorozat, 43.

17.25 Édes dundi Valentina. Venezuelai filmsorozat, 115.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz

19.35 Legyen Ön is Milliomos!

MARKÍZ A

5.35 Híradó

6.00 Telereggel

8.40 Amikor az enyém leszel. Mexikói sorozat, 238/30.

9.35 Szerelmek Miamiban I. Amerikai sorozat, 55/35.

10.30 Tv-shop

11.00 Columbo. Amerikai krimisorozat, 23/12.

12.35 Xena V. Amerikai sor., 22/17.

13.30 Harry és a Hendersonok III. Amerikai vígjátéksor., 24/24.

14.00 Charlie angyalai II., 26/9.

14.55 Az elveszett ereklyék fosztogatói III. Kanadai-fr. sor., 22/6.

15.45 A Black Rose vár titka

Ném.-magy. kalandfilm, 13/6.

16.10 A Gilmore lányok II. Amerikai sorozat, 22/9.

17.00 Mariana, az éjszaka leánya, 65-66.

18.40 Rajzfilmsorozat

19.00 Híradó

19.30 Bill Cosby-show III. Amerikai vígjátéksorozat, 25/4.

20.10 Nemzetközi Folkfesztivál 21.05 XXVIII. Nyári Olimpiai Játékok - Athén 2004. Labdarúgó-mérkőzések összefoglalója 23.20 Csütörtök este 23.45 A kakas. Svéd filmvígjáték (ism.) 1.20-2.09 Végtelen nyár. Arg. sor., 86.

20.10 Elveszett világ 1-2. Angol-amerikai-német film

23.10 Tremors - Ahová lépek, ott műidig szörny terem. Amerikai akciófilm-sorozat, 8.

0.10 Jó estét, Magyarország!

0.35 Drága testek. Am. krimisor., 13.

20.10 Szeress most! Magyar filmsor. 20.45 A csendőr nyugdíjban. Fr. film

22.35 Alias. Am. akciófilm-sorozat

23.35 így készült: Hirtelen 30 (ism.) 00.00 Moziklub

00.35 ÚJRA! Nash Bridges - Trükkös hekus. Am. akciófilm-sorozat

20.00 Mint a villám. Amerikai film

22.00 Játékosok 1. Am. sor., 18/18. 22.55 Frasier VI. Am. sorozat, 24/5. 23.20 Játékosok klubja. Am. film

0.55 Orvosok. Am. sorozat, 8/5. 1.40 Vörös cipellők II. Amerikai erotikus sorozat, 33/26.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.15 Hírek, kommentárok (ism.)

7.35 Magas nyeregben. Brit sor, 34-35.

8.35 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 41.

9.25 Vadkerti talkshow (ism.)

10.15 Akik nem ítélkeznek. Csehszlovák sorozat, 6. (ism.)

10.55 Senzi Senzus-mix

11.25 Szupervetélkedő (ism.)

12.00 A láthatatlan ember, 32.

12.45 Édes dundi Valentina, 178/14. 13.35 Scoop. Kanadai sorozat, 5.

14.25 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 42.

15.20 Dr. Phil. Talkshow

16.05 Édes dundi Valentina, 178/15.

16.55 A láthatatlan ember. Am. sci-fi sor.

17.40 Vadkerti talkshow

18.30 Szupervetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Turbo, a négylábú zsaru. Olasz krimisorozat, 6.

21.40 Hírek, kommentárok

22.00 Szex és New York. Am. sor., 32.

22.30 Taxi! Amerikai sorozat, 17.

23.20 Dr. Phil. Talkshow

STV 2

7.45 Élő körkép

8.25 Híradó

8.45 ÜT-híradó

9.10 Hírek a régiókból (ism.)

9.25 Vegyesházasságok. Dók. film 9.50 Természetfilm

10.30 Körzeti magazinok

12.05 Folklórműsor

12.40 Élő körkép

13.30 Féktelen Ausztrália. Fr. sor., 22.

13.55 Irodalmi szemle

14.25 Albert. Szlovák tévéfilm

15.40 Aranyérmesek. Nadia Comaneci

16.00 Munkapiac

16.30 A horizonton túl. Dók. sorozat

17.00 Körzeti magazinok

18.40 Hírek a régiókból

18.55 A remény útjai

19.30 Híradó, időjárás

19.55 Tesztmagazin

20.00 Athéni olimpiai stúdió

20.55 Olimpiai odüsszea. Dók. film

21.55 Lámpa alatt. Vitaműsor

0.00 Üzletemberek. Kanadai sor., 30. 0.45 CT-híradó

m2

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást!

10.05 Az Angyal. Angol bűnügyi sorozat

10.55 Álomsuli. Am. tévéfilmsorozat

11.15 Az én otthonom. Francia filmsor.

11.25 A vadóc. Kanadai ifjúsági filmsor.

11.45 Az én otthonom. Francia filmsor.

12.00 Az ígéret földje. Am. filmsor., 23.

12.50 Baywatch. Am. akciófilm-sorozat

13.40 Családban marad. Venezuelai tévéfilmsorozat,148.

14.25 Az Árpád-kor templomai - Felsőörs

14.40 Kárpáti krónika

14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre. Amerikai rajzfilmsorozat

15.15 Nemzeti értékeink

15.25 Nap-nyugta

18.00 Újvilági rapszódia. Am. film, III/2.

19.30 Esti mese

20.00 Híradó este

20.20 Sporthírek

20.30 Záróra

21.20 Membrán

21.45 Sötét ablak. Francia bűnügyi film

23.15 Közeli - Kulturális híradó ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör 5.45-8.20Indul a nap 8.10 Hungarorama

8.30 Műhelymunka

9.00 Tweeniék. 104/40.: Csatornahajó 9.20 A varázslatos iskolabusz

10.00 Félix és a vadállatok. 26/9.: A majomcsapat

10.30 Lovasiskola. 26/10.

10.55 Gong (ism.)

11.35 Mit főzzünk ma?

11.50 Hírek

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Dobai Péter. Verses portré

12.55 Beavatás - Etikai kódex (ism.)

13.10 Sorsfordítók. 12/4.

13.25 ATenkes kapitánya (1965) 2/1. Magyar játékfilm (ff.)

15.00 Navigátor

16.05 Ősi civilizációk. 4/4.: .Sri Lanka szent kövei

17.00 Négyzetméter - Ingatlanmagazin

17.30 Régiók - Ungvár

18.00 Híradó

18.35 Winnetou. 6/6.

19.30 XXVIII. Nyári Olimpiai Játékok Ghana-Olaszország labdarúgó mérkőzés (élő közvetítés)

21.30 Híradó

22.00 Váltó

Már holnap

megjelenik a

színes

műsormellékletünk

22.30 A maffia Havannában. Sp. dók. film

23.45 Az igazi Elvis. 11. rész: A visszatérés 0.40 Arthur Rimbaud: Kóborlásaim

JOJ

7.00 Reggeli

9.30 Walt Disney filmek

10.15 A vidéki orvos II. Ném. sor., 13/2.

11.05 Családi valóságshow

11.35 Fred kisasszony. Brit film

13.30 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

14.15 Acapulco szépe. Mexikói sor., 89.

15.10 Perla. Mexikói sorozat, 208/9.

15.50 Derrick. Német krimisor., 99/12. 16.55 Matlock VIII. Am. krimisor., 16.

17.45 Frasier és a farkas Kanadai-amerikai sorozat, 68/37.

18.35 M.A.S.H. Am. vígjátéksor. 157.

19.00 Tim mester VI. Am. sor., 25/13.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 A felügyelőnő. Fr. bűnügyi sor., 6.

21.50 Nikita, a bérgyilkos V. Am. sor., 7.

22.40 South Park. Amerikai sor., 18/5.

23.05 Vörös Sonja. Amerikai film 1.10 Híradó, sport

CT 1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.40 Paddy, 26/12.

8.55 Utazási mánia. Chile

9.25 Híres utódok. Bedfich Smetana

10.00 Hírek

10.10 Egy özvegy vallomásai. Am. film

11.40 Ausztrália. Dokumentumfilm

12.00 Hírek

12.30 Bűvölet III. Olasz tévésor., 52/44.

13.30 Másképp is lehet élni. Tévésorozat

13.55 Gyökerek

14.05 Banánhalacskák. Talkshow

14.40 Egy perc Stan Hooperrel. Amerikai sorozat, 13/13.

15.05 Az állatok életéről

15.30 A fonott kosár titka. Cseh sor., 12.

16.05 Dubínekúr. Bábsorozat, 26/11.

16.15 Paddy, 26/13.

16.30 Kistévékabaré

17.00 Kedvencem. Francia dokumentumsorozat, 26/6.

17.30 Vetélkedő

18.00 Vecsernye

18.25 Jóbarátok II. Sorozat, 24/9.

19.15 Híradó, időjárás, sport

20.00 Közeli találkozás. Amerikai sci-fi sorozat, 10/8.

21.35 Szép városok. Pardubice

22.05 Fekete bárányok

22.30 Híradó, időjárás, sporthírek

23.20 Jóbarátok II. Sorozat, 24/9.

23.45 Rastignac avagy a nagyravágyás Francia filmdráma, 4/2.

CT 2

7.55 Panoráma

8.30 Még itt vagyok

9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval

11.25 Vetélkedő

11.50 Mesterművek

12.00 Európai híradó

12.50 Broadway - Fekete-tenger. Dokumentumfilm

13.55 Viselkedéskultúra

14.05 Elgurult az alma. Mese

14.45 Hová tűnt a régi dal?

15.25 Nyomozati akták

15.50 Műemlékeink az UNESCO jegyzékén

16.05 Világ, ahol nem koldulnak avagy Csalók galériája Csehországban

16.20 Populáris

16.50 Vörös sapkások. Brit sor., 7/4

17.45 Mozimagazin

18.00 Evolúció. Am. dók. sorozat, 8/8.

19.00 A Nemzeti Múzeum állattani részlege, 7/7.

19.15 Olimpiai odüsszea

20.00 Csodálatos bolygó: Rokonaink, a csimpánzok. Am. dók. film

20.55 Dokumentumfilm

21.25 Csehszlovák filmhét

21.40 Mozimagazin

22.00 Athéni olimpiai játékok 2004- stúdió

22.30 Olimpiai labdarúgó torna (felv.)

23.10 Folkmotívumok

23.50 Pestises levegő. Cseh film

HALLMARK

6.00 Titkok. Amerikai film

7.30 Perry Mason. Amerikai krimi 9.15 Ritkaságok régi boltja. Am. film

10.45 Már csak egy lépés a holnap. Amerikai filmdráma

12.30 Titkok. Amerikai film

14.00 Perry Mason. Amerikai krimi

15.45 Ritkaságok régi boltja. Am. film, 1.

17.30 Szemenszedett hazugság. Film

19.15 A Mount Kenya megmászása Kanadai-amerikai film

21.00 Jog és rend III. Amerikai krimisorozat, 22/8.

22.00 Mandela és de Klerk. Am. film 0.00 Hallgass anyádra! Amerikai film

1.30 Jog és rend III. Am. krimisorozat

2.30 Mandela és de Klerk. Filmdráma

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Állatok a vadonban III Amerikai természetfilm-sorozat, 5.

9.20 Matlock VII. Amerikai sorozat, 9.

10.10 Gyilkos sorok XI. Am. sorozat, 8.

11.05 Dempsey és Makepeace III. Brit krimisorozat, 10/6.

11.55 Első szerelem. Mex. sor., 100/46.

12.45 A bosszú. Mexikói sorozat, 112.

13.35 Szenvedély és gyűlölet. Mexikói sorozat, 27.

14.25 Smallville II. Am. sci-fi sor., 23/6.

15.10 Az elveszett világ II. Ausztrál-kanadai-új-zélandi filmsorozat, 15.

16.00 Milagros. Perui sorozat, 170.

16.55 Mindent vagy semmit!

17.20 Hírek

17.30 Cobra 11 - 2. Német sorozat, 13.

18.20 Időjárás-jelentés

18.25 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 175.

18.55 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Túl nagy lehetőség. Cseh fűm

21.50 Polgári dzsúdó

22.20 Félelem. Amerikai thriller 0.00 Utcai bűntények II. Amerikai krimisorozat, 13-14.

HBO

10.00 Hold volt, hol nem volt. Amerikai sci-fi vígjáték

11.35 A belső bolygó. Am. filmdráma

13.35 Flubbor - a szórakozott profesz- szor. Amerikai vígjáték

15.10 Taxi 3. Francia akciófilm

16.35 New York története. Am. film

17.25 Gyógyír. Német filmdráma

19.25 Hold volt, hol nem volt. Amerikai vígjáték

21.00 Véres nyom. Amerikai krimifilm

22.50 13 kísértet. Amerikai horror 0.20 Dögölj meg, Smaci! Am. vígjáték

orf i IBHMi

11.45 Gyerekeknek

14.45 A Simpson család

15.35 Spinédzserek

16.00 Szívek szállodája

16.45 Pszí tényező

17.30 Sabrina, a tini boszorkány

18.00 Ausztria-expedíció

18.30 Magazin

19.00 Berlin, Berlin

19.30 Híradó, sport

20.15 Hirtelen újra 16 évesen. Vígjáték

22.00 Ausztria-expedíció

22.15 Egy igazi bécsi nem adja fel. Osztrák vígjátéksorozat

23.25 Szórakoztató műsor

PRO 7

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella

15.00 A felügyelők

16.00 S.O.S. - Csináld magad!

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jóbarátok. Am. sorozat

18.30 Futurama

18.55 A Simpson család

19.25 Tudományos magazin

20.15 Éjszakai rettegés. Német thriller

22.20 Riportok

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás. Eurogólok (ism.)

9.00 Lovaglás (ism.)

10.00 Athén, 2004. Labdarúgás: Tunézia-Ausztrália férfi mérkőzés

12.30 Salakmotoros-Vk (Anglia)

13.30 Athén, 2004 - Női labdarúgás

17.30 Olimpiai híradó

18.00 Olimpiai odisszea

18.30 Labdarúgás: Görögország-Dél- Korea férfi mérkőzés

19.30 Ghána-Olaszország férfi mérkőzés (élő)

21.30 Irak-Portugália férfi mérkőzés

23.30 Rali-vb (ism.)

MŰSORAJÁNLAT

A csendőr nyugdíjban

RTL Klub, 20.45. Francia vígjáték. Josépha, a friss nyugdíjas Lütyő őrmester felesége igyekszik kellemessé tenni férje számára a kényszerű pihenést, túlzott lelkesedése azonban még inkább elkeseríti a csendőrségre mindenáron visszavágyó Lütyőt.

Ám hamarosan látogatóba érkeznek régi csendőrbajtársai, s ripsz-ropsz elhatározzák, hogy

felkeresik hajdani, „amnéziá- wm «nee «.: Twmmm m ban” szenvedő társukat... Louis De Funes

Amikor a legendák meghalnak

mtv, 14.05. Amerikai film. A vadnyugat hőskorának napjai rég letűntek. Az indiánokat rezervátumba kényszerítették, ahonnan csak különleges adottságokkal lehet kitörni. Tom, aki kisgyerekkorában elvesztette a szüleit, mesterien ért a lovakhoz. Fel is figyel rá Red, a vénülő cowboy, aki elhatározza: rodeósztárt farag a fiúból. S amit a kölyök kemény munkával nappal megkeres, azt a korhely Red este el is veri piára, csajokra. Míg egy nap Tom úgy nem dönt, a saját kezébe veszi a sorsát...

Sötét ablak

m2,21.45. Francia krimi. A legszebb ajándék is tartogathat kínos meglepetéseket... Milyen csodás megkönnyebbülés, amikor évekig tartó robotolás után Jean és Michelle megöröklik diszkrét szemközti szomszédjuk, Jean-Eudes Guillemet mont- martre-i palotáját! De ahogy múlnak a napok, a ház lassan felfedi emlékeit és titkait...

Ahová lépek, ott mindig szörny terem

TV2, 23.10. Amerikai akciófilm-sorozat. Perfection Valley egy meglehetősen különös kisváros Nevadában. Az emberek zavartalanul élik nyugodt kis életüket, többnyire... Ugyanis éppen ez a kisváros szolgál otthonául egy hatalmas El Branco nevű földalatti lénynek. Ez a borzalmas méretű, gilisztaszerű teremtmény a város teljes alapterületét elfoglalja. A szörny nem is akármilyen képességekkel megáldott lény. Különleges tulajdonságai közül az egyik legérdekesebb, hogy a legapróbb rezgéseket is megérzi a föld felszínéről. így nem csoda, hogy a menekülés előle szinte lehetetlen, ráadásul még veszélyeztetett fajnak is számít... Az embereknek tehát, más lehetőségük nem lévén, békét kell kötniük El Branco-val, és túl kell élniük a nem éppen kellemes és gyakran váratlan helyzeteket!

RÁDIÓ

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Lazítani! ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

Pátria rádió, 15.05. A szerkesztő, Hominda Katalin kínálata: Összeállításban számolunk be arról a találkozóról, melyet Huncík Péter pszichiáter szervezett A hit szerkezete, genezise és lelki illetve szociokulturális funkciói címmel. A meghívottak Prof. Dr. Buda Béla magyarországi pszichiáter és Prof. dr. Tomka Miklós a Magyar Országos Lelkipásztori Intézet, Vallásszociológiai Központ igazgatójának előadását hallgathatják meg és a hozzászólások, a vita teszik teljes egésszé a rendezvényt. Ezután a stúdió vendége Dolán György képzőművész lesz, aki meghívót nyújt át önálló kiállítására, melynek címe Fekete foltok, s amely augusztus 14-én nyílik Mosonmagyaróvárott a, Flesch Károly Kulturális Központban. 16 órakor a BBC jelentkezik a legfrissebb világhírekkel, majd megkérdezzük a Tornaijai Városi Hivatal Szociális Osztályán, miben tudnak segíteni és miben nem az egyre növekvő számú rászorultaknak. Első falunapra készülnek Nagybalogon, ami ma már nem ritkaság, érdekessége, hogy ennek a falunapnak a szervezője a Sydneyben élő John Gredula , s hogy mért pont O, az sem véleden. De ezt megtudhatják, ha meghallgatják a Pulzust.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Vadhattyúk 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkü 20.04 Aranyemberek: Simor Ottó színművész 20.35 Őszi vásár 3/3. 21.05 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek

23.04 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 23.32 Népszerű zenekari muzsika

PETŐFI

9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb... 11.45 A vandál firka nem graffiti! 13.00 Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Augusztusi lehalászás 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A Fekete Macska 19.15 Európa pont 19.30 Egy férfi, egy nő 20.00 Kedvenceink kedvencei 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Az iboga nyomában... 23.15 Részletek a Kaltenecker trió Triangular Expressions című cédéjéról 0.10-4.00 Éjszaka

A szerelmesek: Jean-Hugues Anglade és Clotilde Courau