Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-03 / 178. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 3.

Gazdaság és fogyasztók 3

Több mint 21 éves csúcsra lökte a terrorfenyegetés a kőolaj árát. Az Al-Kaida már a pénzpiacot is fenyegeti

A rettegés mint árfelhajtó tényező

Napjainkban világszerte maximális fordulatszámon működnek az olajfúró tornyok. Ennek dacára a világpiacon megállíthatatlanul drágul a fekete arany. (Képarchívum)

New York. Ismét új, 21 éves csúcsra drágult a kőolaj a szabadpiacon. Az ár megközelítette a hordónkénti 44 dollárt, azután, hogy az Egyesült Államokban fokozták a biztonsági készültség szintjét az al- Kaida pénzintézetek ellen meghirdetett esetleges támadása miatt.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Tegnap ismét új, 21 éves csúcsra drágult a kőolaj a szabadpiacon, megközelítette az ár a hordónkénti 44 dollárt, az Egyesült Államokban pedig fokozták a biztonsági készültség szintjét. Ennek az az oka, hogy az al-Kaida terror- támadásra készül New Yorkban a tőzsde és a Citicorp, Washingtonban a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) székháza, valamint a New Jerseyben a Prudential bank épülete ellen. Máris részlegesen lezárták a New Jersey-New York közötti Holland alagutat, a veszélyeztetett épületek körül fegyveres őrök cirkálnak, megerősítették a főváros és New York stratégiai pontjainak védelmét.

A hír izgatottá tette a piacokat, amelyeket amúgyis aggodalommal tölt el a közel-kelet olajlétesítmények elleni szabotázsok sorozata akkor, amikor nincsen kapacitásfelesleg a növekvő kereslet kielégítésére. A szakértők rövid távon nem is számítanak ármérséklődésre. A British Petroleum vezérigazgatója egy hétvégi nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy az olajárak enyhülni fognak, ám semmiképp sem a közeli jövőben. Arra szinte biztosan számíthatunk, hogy a Slovnaft az elkövetkező napokban emelni fogja a benzin és a gázolaj literenkénti árát. A pozsonyi finomító mindig néhány napos késéssel követi a világpiaci áralakulást, viszont már a múlt héten is jócskán 40 dollár felett volt a hordónkénti (159 liter) olajár, tehát gyakorlatilag elkerülhetetlen az áremelés.

Az iraki olajlétesítmények elleni újabb lehetséges szabotázsakciótól való félelem már eddig is magasan tartotta az olaj árát, de a legfrissebb fejlemények 43,92 dollárra hizlalták a jegyzést, ami

a szintén rekordnak számító múlt pénteki árnál 12 centtel magasabb. Utoljára 1983-ban árulták ennyiért az olajat a New Yorki árutőzsdén.

A nyugati féltekén irányadó amerikai West Texas Intermediate könnyűolaj fajta a legközelebbi, szeptemberi határidőre hétfőn 12 centes emelkedés után 43,92 dollárt is elért. Pénteken a West Texas Intermediate 43,80 dolláron zárt a New York-i árutőzsdén (NYMEX), ez 1,05 dollárral drágább volt a csütörtöki New York-i zárónál.

Az Al-Kaida újabb terrorakciójától való félelem megtette hatását az értéktőzsdén is, a befektetők óvatossá váltak. A New York-i Dow és a Nasdaq is alacsonyan nyitott. (FN, NG, m, ú)

Oroszország csúcsra járatja kútjait

Moszkva. Oroszország olajtermelése júliusban napi 9,330 millió hordót tett ki, ami a Szovjetunió felbomlása óta eltelt időszak rekordjának számít. Mindez annak ellenére történt, hogy fokozódott az aggodalom a Kreml és a Jukosz közötti elmérgesedett vita következményei miatt. Ugyan a Jukosz termelése az elmúlt hónapokban visszaesett, de a Lukoil, a Szurgutnyeftegaz, a TNK-BP és más konszernek a vártnál nagyobb mértékben növelték a kitermelést, hogy kihasználják a magas olajárak hatását. Júniusban az orosz olajtermelés 9,26 millió hordó volt naponta. 2004 január és július között összesen 263,06 millió olajat hoztak Oroszországban a felszínre, ami 10%-kal haladja meg a múlt év azonos időszakának 238,52 millió tonnás szintjét, (m)

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Elfogadták a WTO állapodását

Genf. Elfogadták a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagállamai a WTO keretmegállapodását, amely kulcsfontosságú lépés lehet a kereskedelmi akadályok felszámolásában. A tagállamok jóváhagyásukat adták a mezőgazdasági exporttámogatások felszámolására és az importvámok csökkentésére. Ha nem sikerült volna nyélbe ütni ezt az alkut, akkor az újabb világkereskedelmi forduló kudarcba fulladt volna, beláthatatlan következményekkel a világgazdaság növekedésére nézve. A tárgyalások kisiklása azzal is fenyegetett, hogy kereskedelmi háborúskodás robban ki. Az előrelépés egyben azt jelenti, hogy fél- milliárd ember kecmereghet ki a szegénységből a fejlődő országokban. (FN, m)

Jól alakul a 2004-es költségvetés

Pozsony. Szlovákia költségvetése július végén 139 milliárd koronabevétel és 157,5 milliárd korona kiadás mellett 18,5 milliárd korona deficittel zárt, ami 6 mil- liárddal több, mint egy hónappal korábban. Összehasonlításul:

2003-ban például 31,2 milliárd milliárd volt a vizsgált időszaknak megfelelő hiány. A mélyülő hiány ellenére a mutatók több mint biztatóak, hiszen az idei büdzsé éves szinten 78,5 milliárd korona hiánnyal számol. Az időarányos deficit alacsony szintje főleg annak köszönhető, hogy az adóbevételek a vármái 8%-kal jobban nőttek. Ami az idei bevételéket illeti, azok aránya már elérte az éves terv 60%- át, a kiadások mértéke viszont csupán az éves szint 51%-án mozgott július végén, (c, t)

MAI VALUTAARF0LYAM0K

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

_____

Árfolyam

EM

U - euró

Angol font

Cseh korona

Dán korona

Japán jen(100)

Kanadai dollár

40,091 Lengyel zloty

60,792

1,266

25,013

Magyarforint (100)

Svéd korona

29,961 Svájci frank

USA-dollár

9,146

16,123

4,347

5,391 Szlovén tollár (100) 16,704

26,130

33,170

VETEL - ELADAS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volks bank

38,93-41,23

32,02-34,42

1,24-1,30

15,11-17,11

OTP Bank

39,04-41,08

32,30-34,09

1,24-1,30

15,52-16,71

Postabank

39,05-41,13

32,40-34,14

1,24-1,30

15,41-16,67

Szí. Takarékpénztár

39,04-41,04

32,32-34,01

1,23-1,30

15,36-16,81

Tatra banka

39,05-41,13

32,40-34,14

1,24-1,30

15,41-16,67

UniBanka

39,06-41,10

32,40-34,09

1,23-1,30

15,43-15,41

Általános Hitelbank

39,06-41,14

32,44-34,17

1,23-1,30

15,15-16,92

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. aug. 1-jén)

Lakossági

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

folyószámla

CSOB

0,40-1,20

1,50-2,00

1,75-2,25

1,90-2,30

2,10-2,40

2,50-2,80

0,20

Banka Slovakia

1,70

2,20

2,25

2,30

2,350,25-2,00

HVB Bank Slovakia

0,00-1,40

1,55-1,65

1,90-2,00

1,90-2,00

2,00-2,10

2,25-2,35

0,25

OTP Bank

1,15

2,00-2,55

2,00-2,70

2,00-2,70

2,00-2,70

2,00-2,70

0,00-1,00

Istrobanka

1,75-1,80

2,30-2,35

2,50-2,55

2,60-2,65

2,70-2,75

, 2,80-2,85

0,40

Ludová banka

1,30-1,90

1,95-2,20

2,25-2,50

2,25-2,50

2,25-2,50

2,55-2,80

0,30-1,20

UniBanka

1,90-1,95

2,10-2,20

2,10-2,30

2,15-2,35

2,35-2,55

individuális

0,10

Dexia banka

1,50-1,80

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

0,25-0,50

Tatra banka1,50-2,00

1,55-2,05

1,65-2,15

1,65-2,150,30

Slovenská sporitelna1,60-2,35

2,00-2,45

2,25-2,45

1,75-2,45

1,75-2,45

0,10

Vseobecná úverová banka1,00-2,90

1,70-3,15

1,90-3,15

2,15-3,15

1,75

0,20-1,70

Postová banka

1,80

2,10

2,20

2,30

2,40

2,50

0,20-0,60

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. aug. 1-jén)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap

6 hónap

9 hónap

12 hónap

18 hónap

2 év

nélkül

HVB Bank Slovakia

2,10

2,202,400,50

Banka Slovakia

2,20

2,302,402,50

0,40

OTP Bank

2,40

2,50

2,60

2,702,75

1,00

Istrobanka

2,55

2,65

2,70

2,75

. 2,85

0,75

Ludová banka

2,15

2,152,152,45

1,00

UniBanka

■ 2,352,50

2,40

2,30

0,70

Postová banka

2,20

2,302,402,50

0,40

Dexia banka

2,00

2,30

2,30

2,302,50

1,00

Tatra banka1,30

Slovenská sporitelnaVseobecná úverová banka

1,85

1,952,151,50

0,20

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: MELEG, NAPOS IDŐ; 25-29 FOK

A Hold kel 22.09-kor - nyugszik 08.32-kor

A Duna vízállása - Pozsony: 290, apad; Medve: 220, apad; Komárom: 210, apad; Párkány: 140, apad.

ELŐREJELZÉS

Általában erős gomolyfelhősö- dés várható, csupán az ország déli területein csökken a felhőzet. Főleg északon és keleten számíthatunk záporokra, zivatarokra. A hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok körül alakul. Hajnalban 16 és 12 fok várható. Holnap délelőtt átmenetileg megnövekszik a felhőzet és helyenként zápor, zivatar várható. Délután már ismét napos időre számíthatunk. 26 és 30 fok közötti hőmérsékleti értékekre számíthatunk.

0 RVOSM ETEO RO LOGIA

A délelőtti órákban felerősödnek a reumatikus és mozgás- szervi betegségekkel járó fájdalmaink, valamint a hátgerincbántalmak miatti fejfájás. Délutánra csökken a szellemi és fizikai teherbírásún^ mérséklődik a koncentrációkészseg. A közlekedésben és a munkavégzéskor legyünk elővigyázatosak! Az alacsonyabb vérnyomásúak esetében gyakori lehet a migrénes fejfájás. Holnap a maihoz hasonló kedvezőtlen hatásokkal kell számolnunk.