Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-10 / 184. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 10.

Gazdaság és fogyasztók

3

A legnagyobb áremelést az elmúlt évben az iskolaügyben és az egészségügyben könyvelhették el

Meglódultak az élelmiszerárak

A fogyasztói árak havi alakulása

5,3- -y „í—v"

7/03 8 9 10 11 12 1/04 2 3 4

A százalékban kifejezett adatok a 2003 és 2004 júliusa közötti inflációt tükrözik havi lebontásban (Forrás: TASR)

Pozsony. Szlovákiában - az élelmiszerek drágulása miatt -júliusban nagyobb volt az infláció a vártnál. Míg júniusban az éves infláció 8,1%-ra rúgott, addig az elmúlt hónapban elérte a 8,5%-ot. A legnagyobb áremelést az egészségügyben könyvelhették el.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Júniushoz képest júliusban átlagosan 0,3%-kal nőttek a fogyasztói árak. Az elmúlt hónaphoz képest a leggyorsabban az egészség- ügyi szolgáltatások ára emelkedett, csaknem 4%-kal. Tovább drágultak azonban az élelmiszerek is, és az olyan alapvető szolgáltatások árai, mint a lakhatási költségek, vagyis a víz-, gáz- és villanyenergia árai is. Ezek együttesen 0,5%-kal drágultak. Ezzel szemben csaknem 1%-kal olcsóbban juthattunk hozzá a bútorokhoz és a háztartás egyéb felszereléseihez. Nem változtak a postai és távközlési szolgáltatások árai.

A legnagyobb éves áremelkedést az iskolaügy könyvelte el, ahol 31,3%-kal nagyobb összeget voltunk kénytelenek kiadni, mint

tavaly. Az iskoláztatás mellett csaknem 15%-kal nagyobb összeget fizettünk az egészségügyi szolgáltatásokra is, míg az energiaszolgáltatásban az árak 13,2%-kal nőttek. Az élelmiszer- árak az előző hónaphoz képest 0,6%-kal nőttek, amihez leginkább az olaj 6,2, a hús 5 és a gyümölcs 3,1%-os áremelkedése járult hozzá. Ezzel szemben a zöldség ára 17,2, a tejtermékeké 0,7,

az alkoholé pedig 0,4%-kal csökkent. Az éves infláció a pénzügyminisztérium legutóbbi jelentése szerint 7,8% lesz.

Nyugati szomszédunknál, Csehországban két év óta a legnagyobb ütemben nőttek az árak. A fogyasztói árak 0,4%-kal nőttek júliusban júniushoz képest, éves összehasonlításban 3,2%-kal emelkedtek az árak a júniusi 2,9 százalékot követően. Elemzők is

3 százalék feletti drágulásra számítottak júliusban az egy évvel korábbihoz képest.

Az euróövezetben júliusban átlagosan 2,4%-kal voltak magasabbak a fogyasztói árak, mint tavaly júliusban. Az olaj drágulása miatt kérdéses az Európai Központi Bank őszi előrejelzésének teljesülése, amely szerint a 12 havi infláció idén 2 százalék alatt marad, (m, s, t, ú)

A Balaton partján idén sem javultak érdemlegesen az idegenforgalmi szolgáltatások, viszont nőtt a forgalom

Már nem a németországi turisták a főszereplők

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Budapest. A Balaton partján idén sem javultak jelentősebb mértékben az idegenforgalmi szolgáltatások. Augusztus elejéig a Balaton északi partján összesen 240 ellenőrzést tartott a Veszprém Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség, s a kiszabott bírság ösz- szege eléri a hétmillió forintot. A

felügyelők a próbavásárlások során feltártak, hogy a vendég nem kapott étel- és itallapot, hiányos volt az ártájékoztatás, vagy nem volt kétnyelvű étel- és itallap. Élelmezés-egészségügyi szabálytalanságot 79 üzletnél tapasztaltak. A főbb vétségek közé tartozott, hogy nem volt az üzletben árkalkuláció, illetve gyártmánylap, vagy jelöletlenül fagyasztották a nyersanyagokat. A mérlegek és mércék kezelésével kapcsolatosan is fedeztek fel szabálytalanságokat.

A magyar statisztikai hivatal adatai szerint ennek ellenére a Balaton vendégforgalma a kereskedelmi szálláshelyeken az előző év hasonló időszakához képest erősen növekvő irányzatot mutat. A vendéglétszám 15, a vendégéjszakák száma majdnem 10 százalékkal növekedett a Balatonnál az év első négy hónapjában. A belföldiek vendégéjszaka-száma viszont jóval nagyobb mértékű növekedést mutat (24 százalék), mint a külföldieké (1,3 százalék). A korában domináns, német nyelvterületről érkező vendégek számának növekedése lényegesen elmaradt a közép-európai országokból érkezőkétől. (MTI, ú)

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

A dubai uralkodó megmenti a Jukoszt

Moszkva. Dubai uralkodócsaládja, a Maktum-család, illetve Konsztantyin Kagalovszkij orosz üzletember is tagja annak a konzorciumnak, amely felajánlotta, hogy 10 milliárd dollárért kész megmenteni a csőd szélén álló Jukosz orosz olajcéget. A befektetőcsoport levelet küldött Vlagyimir Putyin orosz elnöknek, amelyben felajánlja, hogy kivásárolja a Jukosz fő részvényeseit, beleértve a társaság legnagyobb tulajdonosát, a jelenleg adócsalás miatt börtönben lévő Hodor- kovszkijt is. A Jukosz olajvállalatnak mintegy 7 milliárd dolláros adótartozása van a 2000-ből és a

2001-ből, ráadásul a hatóságok a múlt héten a cég 2002-es könyvelését is vizsgálni kezdték, így elképzelhető, hogy az összeg tovább nő. (MTI)

Kevesebb jelzálog az OTP Banktól

Pozsony. Az OTP Bank az idei első félévben kevesebb jelzálog- hitelt folyósított, mint a tavalyi év azonos időszakában. Június végéig a bank 874 jelzáloghiteit folyósított összesen 956 millió korona értékben, míg a tavalyi év azonos időszakában 2747 szerződést kötöttek, 2,5 milliárd korona értékben. Norbert Lazar, a bank szóvivője szerint pénzintézetük az elmúlt években összesen 4514 szerződést kötött az ügyfelekkel, amire összesen 3 milliárd koronányi jelzáloghiteit folyósított. Egy-egy hitelre áda- gosan 770 ezer koronányi pénzösszeg jutott, miközben az átlagos futamidő 16 év. A hitelek fedezésére a bank eddig 3-szor bocsátott ki jelzálogleveleket, ösz- szesen 1,5 milliárd korona értékben. (TASR)

MAI VALUTAARF0LYAM0K

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

_____

Árf

olyam

EMU - euró

Angol font

Cseh korona

Dán korona

Japán jen(100)

Kanadai dollár

39,928 Lengyel zloty

60,002

1,266

5,371

24,819

Svéd korona

Szlovén tollár (100)

29,471 Svájci frank

USA-dollár

9,130

Magyarforint(lOO) 16,118

4,342

16,637

25,945

32,561

VETEL - ELADAS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

38,73-41,03

31,31-33,71

1,24-1,30

15,19-17,19

OTP Bank

38,86-40,89

31,59-33,34

1,24-1,30

15,59-16,79

Postabank

38,84-40,92

31,66-33,36

1,24-1,30

15,55-16,83

Szí. Takarékpénztár

38,83-40,83

31,59-33,25

1,23-1,30

15,46-16,91

Tatra banka

38,84-40,92

31,66-33,36

1,24-1,30

15,55-16,83

UniBanka

38,88-40,92

31,73-33,39

1,24-1,30

15,55-15,55

Általános Hitelbank

38,84-40,92

31,66-33,36

1,23-1,31

15,29-17,07

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. aug. 8-án)

Lakossági

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

folyószámla

CSOB

0,65-1,45

1,70-2,20

1,70-2,40

2,00-2,40

2,15-2,45

2,50-2,80

0,20

Banka Slovakia

1,70

2,20

2,25

2,30

2,350,25-2,00

HVB Bank Slovakia

0,00-0,45

1,55-1,75

2,05-2,25

1,90-2,00

1,90-2,05

2,00-2,15

0,25

OTP Bank

1,15

2,00-2,55

2,00-2,70

2,00-2,70

2,00-2,70

2,00-2,70

0,00-1,00

Istrobanka

1,75-1,80

2,30-2,35

2,50-2,55

2,60-2,65

2,70-2,75

2,80-2,85

0,40

Ludová banka

1,30-1,90

1,95-2,20

2,25-2,50

2,25-2,50

2,25-2,50

2,55-2,80

0,30-1,20

UniBanka

1,90-1,95

2,10-2,20

2,10-2,30

2,15-2,35

2,35-2,55

individuális

0,10

Dexia banka1,50-1,80

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

0,25-0,50

Tatra banka1,50-2,00

1,55-2,05

1,65-2,15

1,65-2,150,30

Slovenská sporitelna1,60-2,35

2,00-2,45

2,25-2,45

1,75-2,45

1,75-2,45

0,10

Vseobecná úverová banka1,00-2,90

1,70-3,15

1,90-3,15

2,15-3,15

1,75

0,20-1,70

Postová banka

1,80

2,10

2,20

2,30

2,40

2,50

0,20-0,60

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. aug. 8-án)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap

6 hónap

9 hónap

12 hónap

18 hónap

2 év

nélkül

HVB Bank Slovakia

2,10

2,202,400,50

Banka Slovakia

2,20

2,302,402,50

0,40

OTP Bank

2,40

2,50

2,60

2,702,75

1,00

Istrobanka

2,55

2,65

2,70

2,752,85

0,75

Ludová banka

2,15

2,152,152,45

1,00

UniBanka2,352,50

2,40

2,30

0,70

Postová banka

2,20

2,302,402,50

0,40

Dexiá banka

2,00

2,30

2,30

2,302,50

1,00

Tatra banka1,30

Slovenská sporitelnaVseobecná úverová banka

1,85

1,952,151,50

0,20

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FÜLLEDT MELEG; 26-30 FOK

ELŐREJELZÉS

0RV0SMETE0R0L0GIA

A Nap kel 05.41-kor - nyugszik 20.12-kor A Hold kel 00.04-kor - nyugszik 16.53-kor

A Duna vízállása - Pozsony: 285, apad; Medve: 170, apad; Komárom: 165, apad; Párkány: 90, apad.

Adagos nyári időjárás várható a mai napon. Csak délután számíthatunk némi felhő- södésre, elszórtan záporokra, zivatarokra. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok körüli lesz, északon és keleten 24 fok. Keleten várható változékony irányú északi szél. Éjszaka 15 és 11 fok közötti hőmérsékleti értékekre számíthatunk. Holnap is tovább folytatódik a nagy meleg, helyenként záporral, zivatarral. A nappali csúcshőmérséklet 25 és 29 fok között alakul.

A mai időjárás alapvetően kedvezően hat a szervezetünkre. A szívás érrendszeri betegek lehetőség szerint kerüljék a túlzott megterhelést és a tűző napot! Az alacsonyabb vérnyomású- aknál gyakori lehet a migrénes eredetű fejfájás. A reumatikus és mozgásszervi panaszokkal küszködő- ket viszonylag megkíméli az időjárás. A szellemi és fizikai teherbírás az ádagosnak megfelelő. A reggeli órákban egyes légúti betegségek tünetei is jelentkezhetnek.