Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-09 / 183. szám, hétfő
A Magyar Ifjúsági Közösség és az Obciansko-demokratická mládez szeretettel meghív minden érdeklődőt a Szabadegyek keretében megvalósuló Vjfr koncertre. Helyszín: Kaskády (Galántától 6 km északkeletre) Időpont 2004. augusztus 14., 21.00 Belépő: 100 Sk b..t hechter@hechter.sk www.hechter.sk er Slovakia LAST MINUTE Bulgária Görögország Rodosz Horvátország Olaszország Szlovákia TV Markiza és STV text 618. old.. TVZobor825.old. NITRA Sleléniková 43. 037/652 51 54, 651 61 22. BRATISLAVA Royko Pasái, Obchodná 22, 02/529 250 31, 33, Obchoíná 53. 02/527 311 56,527 311 60, BANSKA BYSTRICA Horné Strlabomá 13, 046/415 27 66. ZV/OLEN Nám. SNP 14, 045/532 37 42, SENICA J, Kráfa 739, 034/651 66 14, 654 64 54, TRENClN Mierové nám. 14, 032/743 22 72, 744 45 85, NŐVÉ ZAMKY KomártansSá 12, 035/640 42 00. DUNAJSKA STREDA. Kukuílnová 5313/63. 031/55 11 999, KOSlCE Hlavná 79. 055/625 55 02, 625 54 90, CZ BRNO, DvoMková 13. (*420) 5/422 10 998 2004. augusztus 9., hétfő Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 183. szám www.ujszo.com Drágult az élelem az EU-belépés után Az uniós tagság nem okozott forradalmat sem a boltokban, sem a pénztárcánkban 7. oldal Ronnie Biggs rács mögött ünnepel A nagy vonatrablónak nem teljesült az álma, hogy fiával koccinthasson egy pubban 24. oldal Az olimpiai játékok részletes műsora Tizenhat oldalon előzetes Athénról, a szlovák és a magyar csapat tagjai, egy kis múlt Pénteki melléklet Élve talált rá a fiatalemberre az AP hírügynökség San Franciscóban Lefejezés mint rossz vicc San Francisco/Bagdad/Párizs. Csak tréfa volt az a videofelvétel, amelyet szombaton egy amerikai állampolgár Irakban történt állítólagos lefejezéséről tettek közzé egy internetes honlapon. Harminc napig nem látható a katari al-Dzsazíra hírtelevízió adása Irakban. ÖSSZEFOGLALÓ A „lefejezett” férfi, akit az AP amerikai hírügynökség nagyon is élve talált San Franciscóban, közölte: barátjával együtt eszelte ki, és „viccnek” szánta az egészet. Mint a 22 éves fiatalember elmondta, a jelenetet - amelyben ő mint későbbi „áldozat” azért könyörgött, hogy az Egyesült Államok vonja ki csapatait Irakból - barátja házában vették fel, és a „lefejezésnél” vér gyanánt valamilyen folyadékot használtak. Az egész világot bejárt „borzalmas felvételen” az volt látható, amint a bézs színű trikót viselő, széken ülő férfi, Benjámin Vanderford bemutatkozik, s remegve kéri az amerikai csapatokat, távozzanak Irakból, különben mindenkire ilyen halál vár. Ezután az immár fekvő férfinak egy késsel „levágják a fejét”, anélkül, hogy a „hóhér” látható lenne. Az iraki belügyminiszter szombaton elrendelte, hogy egy hónapig ne legyen látható a katari központtal működő arab hírtelevízió adása Irak területén. Az al-Dzsazíra részéről hevesen kritizálták a döntés miatt az ország vezetését. íjad Allavi miniszterelnök egy sajtótájékoztatón megerősítette a hírt, mondván: egy bizottságuk figyelte az al-Dzsazírát az elmúlt négy hét során, s azt vizsgálták, hogy a csatorna működése alkalmas-e erőszakra ingerlésre vagy gyűlöletkeltésre, és - tette hozzá az iraki kormányfő - arra a következtetésre jutottak, hogy Irak népének megvédése érdekében szükséges a csatorna letiltása. Sajnálatos, és úgy gondoljuk, nem is igazolható - kommentálta a döntést a televízió szóvivője, Dzsi- had Ballát. Szerinte az iraki kormányzat lépése ellentétes azokkal az ígéreteivel, melyek a sajtó- és szólásszabadságra vonatkoztak. Az iraki kormányzati álláspont szerint az arab televíziók emberrablásra bátorítanak azzal, hogy kivégzéssel megfélemlített túszokat mutatnak be. Az al-Dzsazítát azzal is megvádolták, hogy egyes műsorai bátorítják az iraki bűnözőket és gengsztereket. A csatorna visszautasítja a vádakat, s a jövőben is beszámol az eseményekről, annak ellenére, hogy az irakiak a következő hónapban nem láthatják ezeket a híradásokat. A Riporterek Határok Nélkül nevű, párizsi székhelyű szervezet a sajtószabadság elleni súlyos támadásnak minősítette a lépést, s magyarázatot kért az iraki kormánytól. (m) Benjamin a „lefejezés” után (Fotó: TASR/AP, Reuters) Sötéten látja a helyzetet? Géppisztolyos rendőr posztói az athéni olimpiai stadionban. A nyári játékok előtt a görög kormány óriási erőfeszítéseket tesz a terrorveszély elhárításáért. (Reuters-felvétel) Ellenállás nélkül összecsomagoltak és távoztak a rétről a vad külsejű fiatalok Feloszlatta a rendőrség a technopartit MEGKÉRDEZTÜK Leszorítja az olcsó gabona a magas élelmiszerárakat? NAHÁT! Megint van angol udvari bolond Stoneleigh. Végre megszűnt a bolondhiány Angliában: 355 év után ismét van udvari bolondja. Az állásért heten versengtek a hétvégi döntőben, és Nigel Roder bizonyult a legbolondabbnak. Évszázadokkal korábbi elődjeivel ellentétben Roder udvari bolondi állása csupán szezonális: márciustól októberig, és csak hétvégenként kell majd bolondoznia. Angliának 1649- ig volt udvari bolondja, amíg le nem fejezték I. Károly királyt. Bár a királyságot pár évvel később visszaállították, a bolondi tisztséget csak most „rehabilitálták”. Anglia eddigi két leghíresebb bolondja - Will Somers és Tartlon - VIII. Henrik és lánya, I. Erzsébet idején szolgált. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Borsky Mikulás. Véget vetett a rendőrség tegnap reggelre a Sze- ' nici járásban levő község közelében annak a technofesztiválnak, amelyet bejelentés és hivatalos engedélykérés nélkül szerveztek meg. Az illegális akciót pénteken este Csehországból „helyezték át” Nyugat-Szlovákiába. A rendőrök egy nagyobb csoportja még szombaton éjjel kikapcsoltatta a hangosítást, és felszólította a részt vevő fiatalokat, hagyják el a természet- védelmi területet, mert törvény- sértést követnek el. A reakció pozitív volt: a csaknem háromszáz technokedvelő nagyobb hányada már éjszaka elhagyta az illegálisan elfoglalt területet. A fennmaradó, különböző országokból érkezettek ellen pedig tegnap reggel 150 rendőr vonult ki védőfelszerelésben, ám a vad külsejű fiatalok ellenállás nélkül összecsomagoltak, és fél órán belül távoztak. Tíz óra körül már csak a nyomátlehe- tett látni a szemétnek, bár a természetvédőket így is felbőszítette a számos autó és kutya látványa. Martin Korch nagyszombati kerületi rendőrségi szóvivőnek nincs tudomása személyi sérülésről, a fesztiválozók közül néhányan viszont egy lány bántalmazásáról számoltak be. Borsky Mikulás lakosainak már a múltban is szemet szúrtak a hasonló rendezvények, ezért is követelték idén a határozottabb rendőri beavatkozást. A technoparti résztvevői közül néhányan Kassán, mások állítólag Bulgáriában vagy másutt folytatják a bulit, (s, t) Ivan Oravec, az Agrárkamara elnöke: Ha a feldolgozók és a felvásárlók az őstermelőktől olcsón kapják meg az alapanyagot, akkor ennek az élelmiszerek árában is tükröződnie kellene. Az eddigi tapasztalatok alapján az ilyen árváltozást kizártnak tartom. Azaz eddig mindig az agrár- termelők húzták a rövideb- bet? Köztudott, hogy betakarításkor vagy közvetlenül utána zuhan a gabona felvásárlási ára, ám a jelenlegi 3500-3800 koronás kínálat a kenyérnek való tonnájáért, iszonyatosan alacsony. Annál is inkább, mert az aratás után az árnak emelkednie kellene. Ha abból indulunk ki, hogy a novembertől érvényes az intervenciós ár, a 101,3 euró a minimális árszint, akkor jelenleg a legjobb minőségű gabonáért 4300 koronát kellene a felvásárlónak vagy a feldolgozónak megadnia. Épp most beszélgettem a cseh ágazati kamara elnökével. Tőle tudom, hogy Csehországban az aratás után a kenyérnek való gabonát átszámítva 4150 szlovák koronáért kínálták, a takarmányminőségűért pedig 3780 koronát adtak. Ugye, micsoda különbség! A cseh gabonatermelők mégis kevesellték az összeget, (gyor) Rendőrök a réten (CTK-fotó) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▲ A ▲ ▼ V V 33,410 40,122 60,763 1,263 15,988 9,048 IDŐJÁRÁS (3. oldal) Változóan felhős ég A hőmérséklet 25 és 30 fok között várható. NÉVNAP Ma Ernőd nevű kedves olvasóinkat köszöntjük. ÚJ SZÓ*1LŐPÍIETÉ8 Telefon: 02/5923 34 11