Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-07 / 182. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 7.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 17

TV-MŰS0R0K

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Buborék. Ifjúsági műsor

10.40 Társasutazás - Európa csillagai. Olasz dók. film-sorozat

11.35 Srácok, csajok és kutyák. Am. sor., 9.

12.01 Hírek

12.05 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete (ism.)

12.10 Uniós pályázati kalauz

12.20 Idóalagút. Am. sci-fi sorozat

13.15 Rangon alul. Magyar filmvígjáték

14.40 Csellengők

15.05 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora

15.35 Delta

16.05 FürdŐTÉR. Miskolc és környéke

17.00 Lulu, Franciaország királya. Fr. film

18.40 Szívek szállodája. Am. sor.

19.30 Híradó este

19.55 MTV Roadshow 2004. Alsóörs -I.

TV2

5.45 Reggeli gondolatok

6.15 Állatkert a hátizsákban

6.45 TV2-matiné. Rajzfilmek

7.45 Fox Kids. Rajzfilmek

9.45 Titánok. Német-amerikai filmsorozat, 11.

10.45 Stahl konyhája

11.15 Norbi

11.45 A szupercsapat. Amerikai sorozat, 39.

12.40 Xena. Amerikai sorozat, 122.

13.35 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai. Olasz-amerikai akciósorozat, 20.

14.35 Kobra. Amerikai akciófilmsorozat, 7.

15.30 Air America. Német-amerikai sorozat, 20.

16.30 Rendőrsztori. Magyar akció- film-sor., 4/1.

17.30- JAG - Becsületbeli ügyek Német-amerikai krimi- sorozat, 150.

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Napló. Mérlegen a valóság

Sváby Andrással

RTL KLUB

6.00 Az internet csodái

6.25 Hupikék törpikék. Belga animációs filmsor.

7.00 Kölyökklub. Dibu, a kistesó, Szamuráj pizzacicák, Hupikék törpikék, Max Steel, Bigyó felügyelő

9.15 Inuyasha. Japán anim. filmsor.

9.45 Nikid. Am. vígjátéksor.

10.05 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Ám. kalandfilmsor.

11.05 Arany Ászok Liga labdarúgómérkőzés

13.40 Tengerjáró

14.10 így készült: Pókember 2.

14.30 Szoknyás fejvadász. Am. akció- film-sor.

15.25 Rejtélyek kalandorai. Am. kalandfilmsor.

16.20 Hatoslottó-sorsolás

16.30 Vasárnapi Receptklub

17.25 Cobra 11. Német akciófilm-sor.

18.30 Híradó - Esti kiadás

19.00 Mindent bele, angyalok! Német akciófilm-sor.

MARKÍZA

6.30 Híradó

7.00 Gyerekeknek

8.25 Maja, a méhecske Kanadai-japán animációs sorozat, 52/33.

8.50 Dinotópia - Őslények szigete Amerikai-német-magyar sorozat, 13/9.

9.40 Nagy állatshow

10.05 Hetedik mennyország V. Amerikai sorozat, 22/2.

11.00 Smallville III. Am. sor., 22/1.

11.50 Hogyan kell egymilliót lopni? Amerikai filmvígjáték

14.00 A szív dala. Amerikai-kanadai romantikus film

15.30 Mr. Bean

16.00 Rex felügyelő VII. Német krimisorzat, 13/12.

16.55 Mit szeretek rajtad? I. Amerikai vígjátéksorozat, 22/16.

17.20 Utazzunk az utolsó pillanatban

17.50 Sue Thomas: F. B. Eye I. Kanadai-am. sorozat 20/20.

18.40 Bonbon

19.00 Híradó, sporthírek

19.30 A kincses sziget. Nyereményjáték

20.45 Telitalálat. Telefonos játék 20.00 Rendőrakadémia 6. - Az ost20.55 MTV Roadshow 2004. Alsóörs romlott város. Am. vígjáték-II. 21.45 Üzenet a palackban. Amerikai

21.25 A szólás szabadsága film

22.35 Buddy Faro. Am. sor., 5. 0.15 Dr. Zsivágó 2. Amerikai film

23.25 Héthatár

0.10-0.55 X-csapat. Am.-kanadai . sci-fi tévéfilmsor., 6.

20.00 Szupermozi. Elnökcsemete. 20.00 Kópéságok. Szórakoztató játék

Am. vígjáték 21.00 Kék óceán. Fr. filmsor., 10/7.

21.55 Rocky 4. Am. akciófilm 21.55 A társadalom krémje

23.40 A szuperzsaru és a fenegyere- 22.15 Igaz történetek: Szép álmokat, kék. Német akcióvígjáték drágám. Amerikai film

1.30 Fókusz portré 23.50 Hús és vér. Am. filmdráma

1.50 Extra hírek. Am. sorozat, 13/1.

STV1

6.50 Híradó 7.10 CT-híradó

7.30 Gyerekeknek

7.55 A város titkai, Fr. anim. sorozat, 5. 8.20 Hősök és legendák. Faeton Kanadai-francia-kínai sorozat

8.45 Sárkánymesék. Am. anim. sorozat 9.15 Gyermekműsor

10.05 Kék álmok. Szlovák film

11.05 Láss világot! Galapagosz-szigetek Kanadai dokumentumfilm

11.55 Az igazgató válaszol a nézők leveleire

12.10 Diagnózis: gyilkosság. Amerikai krimisorozat, 38.

13.00 A világ képekben

13.25 Vége a nagy vakációnak Cseh-szlovák tévéfilmsorozat, 5.

14.30 A Guldenburgok öröksége, 17.

15.15 Senzi Senzus-mix. Szórakoztató műsor

15.40 S.O.S. Kabaré

16.10 Földre szállt angyal. Am. film

17.45 Film a filmről

18.30 Átváltozás. A szépség iskolája

18.55 Esti mese

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Postaláda. Békítőshow

20.55 Rastignac, avagy karrieristák Francia filmsorozat, 4/2.

22.35 Korai elhalálozás. Cseh dokumentumsorozat, 14.

23.35 Dr. Phil. Amerikai talkshow 0.20 A világ képekben (ism.)

0.45 Hírek

STV 2

7.45 Élő körkép

8.30 Híradó

8.45 CT-híradó

9.05 Imago. Ján Levoslav Bella. Dók. film

9.45 Lőcsei Pál mester. Dók. film

10.45 A sötétség éjszakája és az irgalom ereje. Dokumentumfilm

11.15 Örökzöld melódiák

11.55 Tesztmagazin

12.05 Utazási mánia. Nepál

12.35 Az óceán zöld gyöngyszeme. Dokumentumfilm, 2/2.

13.00 A 10-12. század egyháztörténete

13.30 Népi kultúra Szlovákiában

13.55 Sydney 2000. Dokumentumfilm

15.00 Távol a város zajától. Michal Docolomansky műsora

15.50 Galéria

15.55 Don Juan. Szlovák videofilm

17.25 Részlet. Dokumentumfilm

17.55 Üzletemberek. Kanadai sor., 48/20.

18.45 Labirintus. Méliés, a varázsló

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

20.05 Kamera előtt, kamera mögött. Dók. film

20.35 Reménysugarak. Szlovák film

21.40 Lefújva. A hétvégi labdarúgó-mérkőzések összefoglalója

22.10 Filmklub: Házassági évforduló Portugál film

23.35 ŐT-híradó

23.55 Híradó

m2

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00Nap-kelte

9.05 Örömhír

9.30 Maradj velünk

9.35 Katolikus krónika

10.05 Református ifjúsági műsor

10.10 Útmutató. Sallay András portréja

10.40 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete

10.50 Bach G-dúr szvit szóló gordonkára

11.10 Baywatch. Am. sor.

12.00 Csendül a nóta. Dóry József nótafelvételeiből

12.30 Böngésző

13.00 Aranyfüst avagy Mit üzen a múlt?

13.35 Gyorssegély

13.55 Gyerekeknek

15.25 Nap-nyugta

18.00 Telesport - magazin. Benne: Budapest rali, négyes fogathajtó-vb

20.05 Híradó este

20.30 Kapolcsi Fesztivál

21.25 Unokáink is látni fogják...

21.55 TV Sziget

23.00 Ki kicsoda a filmművészetben? - Bernardo Bertolucci

23.05 A Hold. Olasz film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 Horgászmagazin

6.10 Életem Afrika, 17/10.: A Tana-tó titka

6.40 Szeleburdi család. Magyar film 8.05 Magyarország kincsei - Kastélyok

8.10 Hungarorama

8.30 Nyelvédesanyánk

9.00 Ne bántsd a koalákat!, 26/13. 9.25 Tündérek. Angol anim. film

10.40 Chaplin, a katona. Am. burleszkfilm

11.20 Századunk - ötven éve történt 11.50 Hírek

12.15 Gazdakör (ism.)

12.30 Élő egyház

12.55 Nótacsokor (42.)

13.05 Csellengők - Eltűntek nyomában

13.30 Dunasport. Fogathajtó vb

15.30 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező. Palermo

15.40 Óriások - A világ legnagyobb építményei, 5/2.: Kupolák

16.35 Emlékképek - Régi Híradók

16.55 Robbie, a fókacsemete, 16/10.

17.40 A világörökség kincsei. Vlagyimir - Szuzdal és Kideksa

18.20 Heti Hírmondó

19.05 Experidance. Magyar táncfilm

19.30 Mese

20.00 A holnapért élni kell. Am. film (ff.)

21.40 Dunasport

21.55 Fogathajtó vb

22.25 Beavatás - Etikai kódex

22.40 Esték Krzysztof Zanussival. A rendező bevezetője a Spirál c. filmhez

22.45 Spirál. Lengyel filmdráma (ff) 0.10 Varga János Project koncert a Petőfi Csarnokban. Magyar koncertfilm

JOJ

7.00 Walt Disney rajzfilmek

7.20 Kölykök a 402-es tanteremből Am. animációs sorozat, 52/12. 7.45 Spiderman. Anim. sor., 52/12. 8.05 Repülő Cestmír, 6/2.

8.55 Sheena II. Am. sor., 13/6.

9.40 Világjáró. Csendes-óceáni szigetek

10.25 Elza a vadon szülötte: Szabad élet Amerikai kalandfilm

12.00 Csendőrhumoreszkek, 26/5.

13.20 Sportmotormagazin

13.45 Rio a hibás. Amerikai vígjáték 15.35 Holdvilág IV. Am. sorozat, 14/1.

16.25 Biztosítási ügyek I., 18/18.

17.15 A kalandor. Francia kalandfilm

19.00 Tim mester VI. Am. sorozat, 25/9. 19.30 Híradó

20.00 Zátonyok között. Amerikai -német-cseh vígjáték

21.40 Drakula sógora. Cseh sor., 12/5. 22.05 A vér szava. Amerikai thriller

23.45 Az X-csapat III., 22/14.

0.30 Sportmotor

1.00 Híradó, sport

CT 1

7.00 Hosszú az út hazáig. Brit-kanadai animációs sorozat, 39/32.

7.30 Hupp és Hopp. Bábsorozat 8.05 Csipkerózsika. Mesefilm

9.00 A vihar fogságában, '26/21.

9.30 Vándorkamera

10.00 Teleobjektív

10.30 Micsoda társaság!

11.05 A prágai dalnok. Cseh sor., 5/3.

12.00 Václav Moravec vitaműsora

13.05 Szemafor stb., 7/6.

14.00 Mesefilm

14.45 A vadon birodalma: Az utolsó édenkertek. Sp. dók. sor., 26/22.

15.15 Kedves ember. Cseh film

16.45 Régmúlt idők nyomában

17.05 Hová tűnt a régi dal? Szórakoztató műsor

18.00 Hírek

18.10 Everwood II. Am. sorozat, 22/8.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó 19.40 Sporthíradó

20.00 Poros út. Cseh film

21.35 Kendőzetlenül

22.05 Hírek, sporthírek

22.25 Lynley nyomozó esetei. Brit sorozat, 8/2.

0.05 Omerta. Kanadai krimisor., 11/1.

CT 2

7.55 Panoráma

8.30 Miroslav Hornícek és vendégei 9.20 Filmopolis

10.20 Nemzetek és nemzetiségek Szlovákiában, 10/9.

10.50 A Nautilus expedíció. Brit dokumentumfilm

11.45 Káposztaleves. Cseh vígjáték

13.15 Egyházi magazin

13.55 Déltengeri történetek, 11/6.

14.10 Cseh múzeumok és képtárak

14.20 Gyökerek

14.30 Sportstúdió

14.35 Lóverseny

15.30 Nemzetközi atlétikai viadal

17.10 A három testőr. Fr.olasz film, 2/2.

18.50 Josef Suk hegedűművész

19.10 Európai híradó

20.00 Nagy utazók: Josef Vágner

20.15 Hanzelka és Zikmund álmai és a valóság. Dók. film

21.10 Miroslav Sting neves cseh utazó portréja

21.25 Kilométervadász

22.35 A hétvége mérkőzései

22.55 Marvin Gaye. Portréfilm

0.00 Szellemkutya. Am. film (Feliratos!)

1.55 Václav Moravec kérdései

HALLMARK

6.00 Az új alelnök. Kanadai vígjáték

7.45 Hosszú az út hazáig. Am. film 9.30 Boszorka. Brit kalandfilm

11.15 Gyilkos hullám - Nincs menekvés Amerikai thriller

13.00 Az új alelnök. Kanadai vígjáték

14.45 Hosszú az út hazáig. Am. filmdráma

16.30 Boszorka. Brit kalandfilm

18.15 Dühöngő folyó. Am. film

20.00 10,5 fok. Amerikai sci-fi katasztrófafilm, 2/2.

21.30 Soha ne nézz le. Amerikai thriller

23.15 A titok fala. Kanadai-am. thriller

1.00 10,5 fok. Am. sci-fi katasztrófafilm

2.45 Soha ne nézz le. Am. thriller 4.15 A titkok fala. Kanadai-am. thriller

NOVA

6.10 Teletubbies. Brit anim. sor., 291. 6.35 Pokémon. Japán anim. sor., 111.

7.00 Digimon II. Japán anim. sor., 39.

7.25 Beyblade. Japán anim. sor., 15-16. 8.15 Walt Disney bűvös világa

9.00 Megállj, nyuszi! Orosz anim. sor.

9.25 Milliomos Joe. Am. valóságshow, 6.

10.15 Álomhajó. Német sorozat, 8/5.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.40 Ivan Mládek panoptikuma

14.00 Matilda. Amerikai filmvígjáték

15.45 Flashdance. Amerikai film

17.30 My Girl 2. Am. romantikus film

19.20 T-Mobile RENTA

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Go-go-show. Szórakoztató műsor

21.40 Kék óceán. Francia sorozat, 6.

22.35 TELE-TELE

23.15 Vámpír Brooklynban. Amerikai horrorvígjáték

0.55 Végtelen határok VI.

Amerikai-kanadai sci-fi sor., 22.

HBO

8.00 Black in Men 2 - Sötét zsaruk Amerikai sci-fi vígjáték

9.30 Az új fiú. Amerikai vígjáték

11.00 Időrablók. Amerikai kalandfilm

12.35 Zu háborúja. Hongkongi akciófilm

13.55 A zabolátlan focista. Am. film

15.45 A retriever. Amerikai film 17.10 Vagány nők klubja. Am. vígjáték 19.05 Hollywood sztárjai: Johnny Depp

Amerikai dokumentumfilm

19.30 Black in Men 2 - Sötét zsaruk Amerikai sci-fi vígjáték

21.00 Élőben Bagdadból. Amerikai film

22.50 Háromszoros visszavágó. Francia vígjáték

0.25 Új élet, új név alatt. Amerikai akciófilm

ŐREI

9.50 Gyerekeknek

11.45 Kis gigászok. Am. vígjáték

13.30 Flipper. Am. film

15.00 Pleasantville. Am. vígjáték

16.50 Családi vakáció. Am. vígjáték

18.30 Vasárnapi sport

19.30 Híradó, sport

20.15 Vadiúj Vadnyugat. Am. vígjáték

22.00 Göllner felügyelőnő. Ném. sor.

23.35 Columbo. Am. krimi

PRO 7

10.00 Cserenyaralás - Őrült vakáció Show

11.00 Az ősemberek birodalmában • Ném. dók. film

13.00 Hajsza a csodaautó után. Am. film

14.20 A vadak ura

15.15 Az elveszett ereklyék fosztogatói

16.15 Özvegyek. Am. thriller

19.00 A csodák világa

20.15 Az arany markában. Am.-kanadai thriller

22.35 Fókusz-tv

23.40 PRO-7-riport

EUROSPORT

8.30 Rali-vb (ism.)

9.00 Síugrás (ism.)

10.45 Rali-vb (ism.)

11.15 Tenisz

13.00 Motokrossz-vb

14.00 Síugrás (ism.)

16.00 Motokrossz-vb

17.00 Labdarúgás

19.00 Küzdősportok

20.00 Tenisz. WTA-torna 21.30 Tenisz: Az újonc (ism.)

21.45 Motokrossz-hétvége

22.15 Rali-vb

22.45 Eurosport-híradó, felv.

MUSORAŰANLAT

Lulu, Franciaország királya

mtv, 17.00. Francia tévéfilm. Történetünk hőse, Lulu a világ legboldogabb emberének érzi magát mint kisvárosi műlakatos. Délutánonként tekézik a barátaival, és rendíthetetlenül hirdeti szegénységpárti tanait. Egy verőfényes napon azonban váratlan örökség birtokosaként egy csapásra nemcsak hercegi villa tulajdonosa lesz, hanem Franciaország királya is. Az egyszerű, közvetlen, olykor faragatlan Lulu szeretne az maradni, aki mindig is volt...

Elnökcsemete

RTL Klub, 20.00. Amerikai vígjáték. Nem könnyű az Egyesült Államok elnöke mellett testőri szolgálatot teljesíteni. Ám még nehezebb annak a biztonsági szakembernek, akinek az elnökcsemete felügyelőjeként is meg kell állnia a helyét. Az elkényeztetett fiúcska szeszélyeit kiállni komolyabb erőpróbának bizonyul, mint az esetleges merénylőket megfékezni. A testőr néhány kellemetlen eset után úgy dönt, megneveli kissé a rábízott lurkót...

Sinbad (Sam Simmens) az elnökcsemetével

Spirál

DUNA TV, 22.45. Lengyel filmdráma. Tornász már túl van férfikora delén, sikert sikerre halmoz. Biztonságosan felépített világában eddig nem kellett szembenéznie az élet nagy kérdéseivel. Felkészületlenül éri gyógyíthatatlan, halálos betegségének híre. Ragaszkodik az önrendelkezés szabadságához, elhatározza, hogy öngyilkos lesz. Felmegy a hegyekbe, s a tátrai üdülőhelyen váratlanul eltűnik. Megkeresésére expedíciót szerveznek, öngyilkossági kísérlete emiatt nem sikerül. Visszakerül a kórházba. Mégsem nyugszik bele a kikerülhetetlen végbe, küszködik, kínlódik közelgő halálának gondolatával. Érezve az utolsó óra közeledtét, ismét a tudatos cselekvést választja...

Matthew Barry, fiú

a kamasz

Ahold

m2, 23.05. Olasz filmdráma. A fiatalon megözvegyült operaénekesnő kamasz fiát is magával viszi egy turnéra. Csak ekkor döbben rá arra, amit már rég tudhatott volna: a fiú a heroin rabja. Kétségbeesett kísérletei, hogy megmentse, hamarosan mindkettőjüket szembesítik egymás iránti érzelmeik súlyos problémáival... Bernardo Bertolucci 1979-es filmje megdöbbentő őszinteséggel, nyitottsággal szól anyák és fiúk örök drámájáról.

Rendőrakadémia 6. - Az ostromlott város

TV2, 20.00. Amerikai vígjáték. „Ostrom alatt a város“. A szórakozott rendőrcsapat, az Akadémia büszkeségei folytatják vidám, ám kissé megfontolatlan harcukat a bűnözők és a törvénysértők ellen. Újra feltűnik Hightower, Jones, Tackleberry, Herds őrnagy és Lassard parancsnok Az „ütőképes” kis csapatnak a rendkívül titokzatos és még annál is veszedelmesebb Főaggyal kell megküzdenie, hogy megoltalmazza a város becsületes polgárait a bűntől...

RADIO

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 7.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 8.00 Hírek 8.05 Egy hét Londonban 9.00 Hírek 9.05 Világosság 9.40 A zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek, sport 10.10 Gyerekzsúr

11.00 Ifjúsági magazin 12.00 Hírek 12.10 Napjaink - jegyzet 12.15 Nótacsokor

13.00 Térerő - közép-európai nemzetiségi stúdiók magazinja 14.00 Hírek 14.05 Kaleidoszkóp 15.00 Ószidő 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

KOSSUTH

8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Operettkeringők 20.04 Egy rádiós naplójából 21.14 Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházból 22.00 Késő esti krónika 23.17 Franck: d-moll szimfónia 0.10-4.00 Éjszaka

PETŐFI

6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 Kitekintő 10.00 Gordiusz magazin 11.05 XVII. EMeRTon Díjkiosztó Gála - II. rész 12.00 Jó ebédhez szól a nóta

13.00 Hírpercek 13.15 Mesesziget 14.30 Kataposta 15.10 Kölyökrádió 15.40 Memoriter 16.00 Daráló 16.30 Irány az athéni paraolimpia! 17.05 Hazafelé 21.04 Emlékzaj (3.) 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek 23.15 Zene-java. Lemezesszenciák 0.10-4.00 Éjszaka