Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-20 / 166. szám, hétfő
ÚJ SZŐ 2004. JÚLIUS 20. Gazdaság és fogyasztók 3 Az agrártermelőknek nincs pénzük a gabona szárítására, így az időjárásban bízva később kezdik az aratást Leszoríthatják a felvásárlási árakat Komárom. Több dél-szlovákiai régióban a gabona elhúzódó érése miatt csupán július húszadika körül veszi kezdetét a kalászosok betakarítása. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Komáromi járásban július 18- ig jobbára mintavételi aratással próbálkoztak a termelők. A magvak magasabb nedvességtartalma azonban nem tette lehetővé a gépezet teljes beindítását, a gabona szárítására pedig nincs pénzük - tájékoztatott Milan Kovác, a Komáromi Regionális Agrárkamara igazgatója. Hasonló híreket kaptunk a dunaszerdahelyi és a ga- lántai régióból is. Az ország legdélebbi körzeteiben az előzetes felmérések az utóbbi öt-hat év legjobb termését vetítik előre. A bőséges csapadéknak köszönhetően a növényzet jól hasznosította a tápanyag-visszapótlást. A korábbi becslésekkel ellentétben a júniusi viharok nem okoztak akkora kárt, mint ahogy azt korábban feltételezték. A dőlt gabona területe alig haladja meg az 5-6 százalékot. Egyelőre a minőségi kilátások is jók. Ha a következő napok időjárása nem változik, akkor a búza többsége megfelel majd a sütőipari követelményeknek. A Komáromi járásban a termelők összesen 23 724 hektáron takarítják be a búzát. Elsőként Gamota Kft. próbálkozott a csépléssel, 85 hektáron búzából 4,5 tonnás rész- eredményt értek el. Járási méretben azonban legalább 5 tonnás hozamátlagra van kilátás. Bíztató a tavaszi árpa állapota is, a kalászok hosszúk, a szemek kiteltek. A termelők jó minőségre számítanak, mert a sok csapadék hatására az árpa nem szívta magába úgy a nitrogént, mint az aszályos években. A gazdák bizakodóak, mert a feldolgozóipar is érdeklődik a sörárpa iránt. Az 1805 hektáron termesztett repce betakarítása kissé elhúzódott, az átlagos hozam 3 tonna körül van. Viszont a repcének idén is jó a piaca, folyamatos az érdeklődés bánta. Ha az időjárás nem rontja el az aratást, gabonafélékből túlkínálat lesz. A komáromi régióban - Milan Kovác becslése szerint - csaknem kétszer annyi termésre van kilátás, mint tavaly volt. Bár a gabonakészletek alaposan megcsappantak, a többlettermés leszoríthatja a felvásárlási árakat - vélekedik az agrárkamara igazgatója. Konkrétumokról ő sem nyilatkozott, mert a termények értékesítésekor a szabadpiaci forgalmazás került előtérbe. Ez azt jelenti, hogy az érvényes piaci árak a termelők és felvásárlók között megegyezéses alapon alakulnak ki. A kiindulási alap mindenképpen az intervenciós ár lesz. A problémát csak az jelentheti, hogy néhány termelő - aki a tavalyi gyenge év miatt akut pénzhiány-, ban szenved -, nem tudja kivárni a novembertől érvényes magasabb uniós árak érvénybe lépését, ezért közvetlenül az aratás után - áron alul - adja el termését. Pedig a termelőknek megéri a terményt közraktárakban tárolni, főképp most, amikor a tavalyi szárazság miatt Európa-szerte megcsappantak a gabonakészletek. Bár a felvásárlók a többlettermésre hivatkozva szeretnék leszorítani az árakat, távlatokban az étkezési gabona tonnája a kül- és belpiacon emelkedni fog. A búza november 1-jétől tonnánként 101,31 eurót ér, miközben értéke májusig a tonnánkénti havi pódékkal emelkedik. (krascsenics) Autópálya-matricák kombájnokon is? Pozsony. Az agrártermelők rossznak és rájuk nézve igazságtalannak tartják a július 1-jétől hatályos jogszabályt, amelynek értelmében néhány első osztályú közúton, így a Csallóközt átszelő 63-as vagy a Komárom-Érsekújvár közötti 64-es főúton is autópá- lyamatrica-köteles minden, 3,5 tonnát meghaladó jármű. E szerint ugyanis a termelőknek a kombájnok, gabonahordó vagy szalmagyűjtő traktorok után is emelt úthasználati díjat kell(ene) fizetniük. Még akkor is, ha csak néhány métert tesznek meg fizetősre minősített útszakaszon. Bár a jogszabály alkotóinak szeme előtt az a szándék lebegett, hogy a községekből az autópályákra kényszerítsék a teherforgalmat, minimum e két útszakasz esetében célt tévesztettek, mivel itt sem autópálya, sem más megközelítési út nem létezik. A termelők panaszára reagálva Simon Zsolt földművelés- ügyi miniszter ígéretet tett arra, hogy az ügyben tárgyal a közlekedési tárca vezetőjével, (gyor) gazdasági hírmorzsák Verheugennek cseh kihívója akadt Brüsszel. Váradan kihívója akadt Günter Verheugen eddigi bővítési biztosnak. Pavel Telicka, a bizottság cseh tagja ugyanis bejelentette, hogy versenybe szállna a gazdasági biztos posztjáért. Egyelőre kérdéses, hogy mekkora esélye van Telickának Verheu- gennel szemben, ám esélyét jelentősen rontja, hogy Gerhard Schröder német kancellár meglehetősen nyíltan a jelenlegi bővítési biztost támogatja. Berlin elképzelései szerint ugyanis Verheugen lenne a legalkalmasabb a gazdasági és így egyúttal a bizottság alelnöki posztjára is. Cseh felmérések szerint Telicka népszerűségben máris lekörözi a kormányalakítással megbízott szociáldemokrata pártelnököt, Csehország leendő kormányfőjét, Stanislav Grösst. (FN) Egyre több a jelzáloghitel Pozsony. Az év első 6 hónapjában a jelzáloghitelezést lebonyolító 10 hazai bank együttesen több mint 7000 jelzáloghitelt hagyottjóvá, 6,175 milliárd korona értékben. Június 30-ig összesen 42,173 milliárd korona jelzálog- hitelt folyósítottak a hazai pénzintézetek. Az év első felében a Tatra banka a listavezető 1,398 milliárd koronával, majd az Általános Hitelbank következik a sorban 1,224 milliárddal, 3. a Szlovák Takarékpénztár 1,14 milliárddal, a 4, pedig az OTP Banka Slovensko 956 millióval. Az idei hitelfolyósítás 9 milliárd koronával marad el a tavalyi volumentől, mivel 2003 júliusától változtak a feltételek, az állami kamat- támogatás mértéke fix helyett változóvá vált. Idén a kamattámogatás mértéke 1%. (SITA) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta________ Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,878 Lengyel zloty 1,279 29,610 24,538 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,023 60,009 Magyarforint(lOO) 15,972 4,335 5,363 Szlovén tollár (100) 16,626 26,249 32,076 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,73-41,03 30,94-33,34 1,25-1,31 14,99-16,99 OTP Bank 38,84-40,87 31,23-32,96 1,25-1,31 15,39-16,57 Postabank 38,84-40,92 31,27-32,93 1,25-1,31 15,37-16,63 Szí. Takarékpénztár 38,84-40,84 31,22-32,85 1,24-1,31 15,27-16,71 Tatra banka 38,84-40,92 31,27-32,93 1,25-1,31 15,37-16,63 UniBanka 38,84-40,88 31,26-32,89 1,25-1,31 15,35-15,37 Általános Hitelbank 38,81-40,89 31,24-32,91 1,24-1,32 15,11-16,87 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. júl. 18-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 0,80-1,60 1,80-2,30 2,10-2,60 2,20-2,60 2,35-2,65 2,50-2,80 0,20 Banka Slovakia 1,80 2,55 2,65 2,75 2,850,50-2,00 HVB Bank Slovakia 0,00-1,05 1,65-1,75 2,00-2,10 2,10-2,20 2,10-2,20 2,30-2,40 0,25 OTP Bank 1,15 2,00-2,55 2,00-2,70 2,00-2,70 2,00-2,70 2,00-2,70 0,00-1,00 Istrobanka 1,75-1,80 2,30-2,35 2,50-2,55 2,60-2,65 2,70-2,75 2,80-2,85 0,50 Ludová banka 1,40-2,00 2,15-2,40 2,55-2,80 2,55-2,80 2,60-2,90 2,75-3,00 0,30-1,20 UniBanka 1,90-.1,95 2,10-2,20 2,10-2,30 2,15-2,35 2,35-2,55 individuális 0,10 Dexia banka1,501,701,701,701,700,25-0,50 Tatra banka1,90-2,10 2,05-2,25 2,25-2,45 2,25-2,450,30 Slovenská sporitelna1,95-2,35 2,05-2,75 2,05-2,75 2,05-3,00 2,05-3,00 0,10 Vseobecná úverová banka1,00-2,90 1,70-3,15 1,90-3,15 2,15-3,15 1,75 , 0,20-1,70 Postová banka 1,80 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 0,20-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. júl. 18-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,10 2,202,400,50 Banka Slovakia 2,60 2,652,702,75 0,50 OTP Bank 2,40 2,50 2,60 2,702,75 1,00 Istrobanka 2,55 2,65 2,70 2,752,85 0,75 Ludová banka 2,45 2,452,502,65 1,00* UniBanka2,352,50 2,40 2,30 0,70 Postová banka 2,20 2,302,402,50 0,40 Dexia banka 2,00 2,30 2,30 2,302,50 1,00 Tatra banka- 1,30 Slovenská sporitelnaVseobecná úverová banka 1,85 1,952,15 1,50 0,20 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: TIKKASZTÓ MELEG; 26-31 FOK A Nap kel 05.15-kor - nyugszik 20.41-kor A Hold kel 07.55-kor - nyugszik 22.36-kor A Duna vízállása - Pozsony: 315, apad; Medve: 285, apad; Komárom: 265, apad; Párkány: 195, apad. ELŐREJELZÉS Délelőtt szinte zavartalanul süt majd a nap, elvétve kell csak felhő- södésre számítani. Gyenge, változékony lesz a keleti, délkeleti szél. Napközben 26-31 fokos csúcshőmérsékletre számíthatunk. Éjszaka 19 és 15 fokos hőmérsékletvárható. Tovább folytatódik a hőség, kisebb záporok előfordulnak. A hőmérséklet 27 és 31 fok körül alakul. A következő napokban nyugatról fokozatosan egy hidegfront éri el térségünket, de csak pénteken várhatunk enyhülésre. 0RV0SMETE0R0L0GIA Meleg fronthatás következtében az alacsony vér- nyomásúak a szüntelen fronthatások miatt fáradtabbnak érezhetik magukat, ingerlékenyebbé válhatnak. A reumatikus és mozgásszervi panaszokkal küszködő- ket különösen megviselheti az időjárás. Egyes ekcémás eredetű bőrbetegségek tünetei szintén jelentkezhetnek. Lassulnak a reakcióink, ezért a munkavégzés során és a közlekedésben legyünk fokozottan elővigyázatosak! Tunisz 35 ... Az elhúzódó érés miatt csak e héten kezdődik az országos aratás (Vas Gyula felvétele)