Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)

2004-07-14 / 161. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 14.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 17

TV-MŰS0R0K

mtv

5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Frédi, a hangya, 23.

9.30 A legendás lovagok, 23.

9.50 Eszem-iszom. Fr. sorozat

10.10 Út a mennyországba, 8.

11.05 San Francisco utcáin. Am. sor. 12.01 Híradó délben

13.05 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin

13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin

14.00 Szerencsi, fel!

14.10 Rockford nyomoz. Am. sor.

15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban Fr. sorozat, 18.

16.00 Egy rendes család, 8.

16.50 Kormányváró 17.20 Jelentés

17.40 Közeli - Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz

17.50 Körzeti híradók

18.00 Híradó

18.10 A klinika. NSZK sor.

19.00 ATenkes kapitánya, 13., ff.

19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.15 Hírek

8.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 40.

9.00 Magas nyeregben. Brit sor., 10.

9.25 Vadkerti talkshow

10.20 Orkán - válogatás (ism.)

11.05 Tipos Bingo (ism.)

11.30 Szupervetélkedő

12.05 District II. Am. krimisorozat

12.50 Maximo. Arg. sor., 132.

13.30 Élet a kastélyban, 40 (ism.)

14.30 Kachorra - az ártatlan szökevény Arg. sorozat, 21.

15.25 Dr. Phil. Talkshow

16.10 Maximo. Arg. sor., 133.

16.55 District II. Am. krimisorozat

17.40 Vadkerti talkshow

18.30 Szupervetélkedó

18.55 Esti mese

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Pokoli szülési szabadság. Ném. film

21.45 Hírek, kommentárok

22.05 Egy asszony a múltjával Am. filmdráma

0.30 Híradó, sporthírek (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.25 Hírek

8.45 CT-híradó

9.10 Hírek a régiókból

9.35 Út Athénba. Az olimpiai stúdió műsora (ism.)

10.40 Körzeti magazinok

12.10 Folklórműsor

12.30 Élő körkép

13.20 Lovas nemzetek. Fr. sor., 14.

13.45 Őrangyalok. Talkshow

14.10 Eltakart színes világ. Tévéfilm, 2.

15.30 Martin Benka és a zene

16.00 Ruszin nemzetiségi magazin

16.25 Féktelen Ausztrália, 18.

17.00 Körzeti magazinok

18.30 Hírek a régiókból

18.55 Munkapiac

19.50 Kenő 10

20.00 Emberfeletti erők, 4.

20.50 Aranyérmesek 21.15 Álmok zsákutcája

22.30 Tesztmagazin

23.30 CT-híradó

23.55 Hírek a régiókból

MHHHB flBMi

5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.05 Az Angyal. Angol bűnügyi sor.

10.55 A Lassus Énekegyüttes műsora

11.10 Álomsuli. Am. tévéfilmsor.

11.30 A vadóc. Kanadai sorozat

12.00 Az ígéret földje. Am. sor., 2.

12.50 Bach e-moll szonáta (BWV 1023)

13.05 Baywatch. Am. akciófilm-sor.

14.00 Családban marad, 127.

14.45 Kárpáti krónika

14.55 Társasutazás - Európa csillagai. Olasz dók. filmsorozat

15.25 Nap-nyugta

18.00 Telesport - magazin

19.40 Esti mese

20.00 Híradó este

20.20 Sporthírek

20.30 Záróra. Tudomány 50 év múlva

21.20 Membrán

21.45 TV Sziget

22.55 Csodanők. Mint-a-kép Amerikai filmvígjáték

0.35 Közeli - Kulturális híradó ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 Indul a nap

8.10 Hungarorama

TV2

6.00 Propaganda

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Laza© - a Borsodi Beach-en. Szórakoztató, vidám reggeli csevej

9.00 Első szerelem Mexikói filmsor., 38.

9.55 Szeretők és riválisok Mexikói filmsor., 94.

10.50 Teleshop

12.30 Benny Hill

12.50 Folytassa doktor!

Angol vígjáték

14.30 Telefonos vetélkedő

15.35 Walker, a texasi kopó Am. sorozat, 72.

16.35 Bűbájos boszorkák Am. sorozat, 13.

17.35 Beverly Hills 90210 Am. filmsorozat, 96.

18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.45 Jóbarátok. Am. sor., 116.

8.30 Prizma

9.00 Tweeniék, 19.

9.20 Belzburgriskin

9.45 A varázslatos iskolabusz

10.10 A földön kívüli lány. Ausztr. sor., 19.

10.35 Eugenie Sandler magánnyomozó

11.05 Műhelymunka - Mesterségek dicsérete (ism.)

11.35 Mit főzünk ma?

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Élő egyház (ism.)

12.50 „Halak, vizek...“

13.20 Beavatás (ism.)

13.40 Hahó, Öcsi! Magy. film

15.00 Navigátor

15.30 Világkultúrák színterei

16.30 Franciaország - St. Laurent Le Minier

16.35 Isabelle Huppert

17.30 Régiók

18.00 Híradó

18.35 Mesék a végtelen történetből, 2.

19.30 Mese

20.00 8 nő. Francia film

21.50 Híradó, sport

22.20 Gong

23.00 Isten Párizst választotta. Fr. film 0.40 Gershwin: Rhapsody in Blue

SIS HillB

7.00 Reggeli

9.30 Walt Disney rajzfilmek

10.15 Dr. Stefan Frank VII. Német sorozat, 13/7.

11.05 Családi valóságshow

11.35 Szerelem és golyók. Amerikai film

13.40 Gazdagok és szépek. Am. sorozat

14.00 Acapulco szépe. Mex. sor., 90/68.

14.45 Raymondot mindenki szereti III. Amerikai vígjátéksorozat, 26/2.

15.15 Dawson világa VI. Am. sor., 12.

16.00 Hercule Poirot. Brit sor., 38/29.

16.55 Matlock VII. Am. krimisor., 18/13.

17.45 Frasier és a farkas. Kanadai-amerikai sorozat, 68/16.

18.35 M.A.S.H. Am. sorozat, 255/136.

19.00 Tim mester V. Am. sorozat, 26/10.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 A téma az utcán hever

20.35 Ó az igazi. Amerikai vígjáték

22.20 South Park. Am. sorozat, 13/5.

22.45 Nincs reménytelen eset IV. Kanadai krimisorozat, 20/11-12.

0.20 Híradó, sport 0.50 VIP

■ ' , ÓT 1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.40 Gyerekeknek 8.55 Kedvencem. Fr. dók. sor., 26/1. 9.10 Hogyan fogjunk hozzá 9.35 Diagnózis

10.00 Hírek

10.15 A nyakék. Cseh filmsorozat, 12/9.

11.05 Legközelebb önöknél

12.00 Hírek

12.30 Miroslav Hornícek és vendégei Szórakoztató műsor

13.30 Az uszodában

14.05 Vándorkamera

14.35 Fedő alatt

14.50 Guinness-rekordok

15.15 Kígyóbőr. Mesejáték

16.15 Paddy, 26/4.

16.30 Nagyanyó meséi

16.50 Csápok

17.30 Vetélkedő

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Vecsemye

18.25 A fonott kosár titka Cseh tévésorozat, 13/8.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Kulturális magazin

19.40 Időjárás-jelentés

RTL KLUBBKÍH

6.00 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék

6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

9.10 Vad szenvedélyek. Argentin filmsor., 115.

9.35 Játék! Játék! Játék!

10.30 Top Shop

11.30 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben

13.10 Klipklub

13.35 Játék! Játék! Játék!

14.55 Disney-rajzfümsorozat

Kacsamesék 15.20 Receptklub

15.35 Airwolf. Am. akciófilm-sor.

16.30 Ármány és szenvedély Am. filmsorozat, 23.

17.25 Édes dundi Valentina Venez. filmsorozat, 95.

18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz

19.35 Egy rém rendes család Am. vígjátéksorozat

19.45 Sporthírek

20.00 Hétvégiház-tulajdonosok Cseh sorozat, 11/5.

21.00 Banánhalacskák

21.30 Korai elhalálozás. Irena Kacírková

22.30 Híradó, sporthírek

23.25 Egy perc Stan Hooperrel Amerikai sorozat, 13/9.

23.50 Otthoni örömök 0.25 Még itt vagyok 0.55 Vándorkamera

1.20 Motorosok magazinja

ÉT2

7.55 Panoráma

8.35 Sporttal a drog ellen

9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

11.25 Vetélkedő

12.00 Az ezeréves méh. Szí. sor., 4/3. 13.05 Bűbájos boszorkák. Brit sor., 20.

13.30 Csodák világa: A természet őrei, 1.

13.55 Tíz perc ökológia

14.30 Populáris

15.00 Havazik

15.55 Filmvilág. Walt Disney

Brit dokumentumsorozat, 2/2.

17.00 Zenei magazin

17.30 Navarro VI. Francia krimisorozat

19.00 Műemlékek

19.15 Lóverseny

20.00 Júliusban. Német filmvígjáték

21.35 Tour de France kerékpáros körverseny, 4. útszakasz

21.55 Diagnózis

22.15 Huszonkettő

22.45 A Kelet az Kelet. Brit vígjáték

2.00 Filmopolis

1.20 Európa ma

HALLMARK "Uff

6.00 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi soorzat, 13/7-8.

7.30 Feleség kerestetik. Am. filmdráma

9.15 Rideg valóság. Amerikai western

10.45 Anna otthonra talált. Am. film

12.30 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi sorozat 13/7-8.

14.00 Feleség kerestetik. Am. filmdráma

15.45 Rideg valóság. Amerikai western

17.30 A Vadmacska kanyon foglyai Kanadai-amerikai film

19.15 Nero Wolfe nyomozó. Amerikai krimi, 2/1-2.

21.00 Jog és rend II. Am. krimi, 22/9.

22.00 Nehéz ügy - Egy bonyolult nő Ausztrál sorozat, 4/3-4.

23.45 Míg a halál el nem választ Amerikai krimi

1.30 Jog és rend II. Am. krimi, 22/9.

2.30 Nehéz ügy - Egy bonyolult nő Ausztrál sorozat, 4/3-4.

4.15 Míg a halál el nem választ Amerikai krimi

■HÍHi nova ■■■■■

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Állatok a vadonban II. Amerikai természetfilm-sorozat, 8.

9.15 Hihetetlen, de igaz. Kandi kamera

9.30 Maüock VI. Amerikai sorozat, 10. 10.20 Gyilkos sorok X. Am. sorozat, 8.

11.10 Dempsey és Makepeace Brit krimisorozat, 6.

12.00 Első szerelem. Mexikói sorozat, 100/25.

12.50 A bosszú. Mexikói sorozat, 91. 13.40 Szenvedély és gyűlölet

Mexikói sorozat, 85/6.

14.30 Smallville. Am. sci-fi sor., 21/6.

15.15 Az elveszett világ. Ausztrál-kana- dai-új-zélandi sorozat, 16.

16.10 Milagros. Perui sorozat, 149.

17.00 Mindent vagy semmit!

17.35 Walker, a texasi kopó IV.

Amerikai sorozat, 26.

WWiMARKfZA S8§Ss l

6.00 Telereggel 8.40 Amikor az enyém leszel Mexikói sorozat, 9.

9.35 Szerelmei Miamiban I.

Am. sorozat, 14.

10.30 Dokumentumfilm

11.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Am. sor., 5.

12.35 Xena V. Am. sorozat, 4.

13.20 A társadalmunk krémje

13.35 Harry és a Hendersonok III. Am. sor., 24/3.

14.00 Charlie angyalai I.

Am. sorozat, 22/10.

14.55 Az elveszett ereklyék fosztogatói II. Kanadai-francia sor., 7. 15.45 Lehet, hogy ez én vagyok I.

Am. sorozat, 7.

16.10 Törékeny kapcsolatok III.

Am. sorozat, 19/7.

17.00 Mariana, az éjszaka leánya Mexikói sor., 23-24.

18.40 Rajzfilmsorozatok 18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.30 Bill Cosby-show II.

Am. sorozat, 25/12.

18.25 Időjárás-jelentés

18.30 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat, 154.

18.55 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A téma az utcán hever Házivideo-felvételek

20.35 Féktelenül 2.-Teljesgőzzel Amerikai thriller

22.55 A nő kétszer. Amerikai-brit vígjáték

0.40 South Park VI. Amerikai animációs sorozat, 5.

■HMB hbo WKKKM

6.00 Fura farm. Amerikai vígjáték

7.45 Háború a háborúról. Am. film

10.25 Totál káosz. Amerikai vígjáték

11.50 Időrablók. Amerikai kalandfilm

13.25 A botcsinálta rendező Amerikai romantikus film

15.00 Az új fiú. Amerikai vígjáték

16.30 A zabolátlan focista Amerikai romantikus film

18.20 Tökéletes játék. Amerikai film

20.00 A rettegés arénája Amerikai akciófilm

22.00 Penge 2. Amerikai akciófilm

23.55 Bízhatsz bennem Amerikai filmdráma

1.45 Lángra lobbant szerelem Amerikai vígjáték

3.35 Kamera előtt 132. Dokumentumfilm

4.05 A rejtélyek háza. Amerikai thriller

ORF 1 !■■■■

11.45 Gyerekeknek!

14.45 A Simpson család

15.35 Spinédzserek

16.00 Szívek szállodája

16.45 X-faktor - A megfoghatatlan

17.30 Sabrina, a tini boszorkány (ism.)

18.00 Ausztria expedíció (ism.)

18.30 25. Magazin

19.00 Berlin, Berlin

19.30 Híradó

20.15 Csúcsformában. Am. akciófilm

21.50 Ausztria expedíció

22.20 Veszélyes játék. Ném. tévéfilm

23.55 Cobra 11. Ném. akciófilm-sor. 0.40 25. Magazin (ism.)

1.05 Shaft nagy dobása. Am. krimi

PRO 7

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer-show

15.00 A szuperkertészek

15.30 A felügyelők - különkiadás

16.00 S.O.S. - Stílus és otthon

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jóbarátok. Am. sorozat

18.30 Futurama

18.55 A Simpson család

19.25 Galileo

20.15 A havason. Valóságshow

21.15 Bűbájos boszorkák. Am. sor.

22.10 Alis. Am. krimisorozat

0.00 PR07-riportok

•v EUROSPORT

8.30 Sportvilág (ism.)

9.00 Labdarúgás

10.30 Országúti kerékpáros-körverseny

18.00 Labdarúgás

20.00 Lovaglás

21.00 Golf

21.30 Vitorlázás

22.00 Sportvilág

22.15 Országúti kerékpáros-körverseny

23.15 Kalandsportok

23.45 Eurosport-híradó 0.00 Maraton

0.30 Golf

20.05 Quizfire. Sport extra

21.05 Az ügynökség. Am. sor., 12.

21.50 24. Am. akciófilmsor., 8. 22.40 Szerda este

23.20 Aranyláz. A pénz vonzásában

23.50 A zenetanár. Fr. film 1.25-2.14 Végtelen nyár, 65.

20.15 Banánhéj - avagy túlélni Bagi-Nacsát. Paródiashow

21.20 Krokodil. Am. katasztrófafilm

23.15 Cinematrix

23.45 Jó estét, Magyarország!

0.10 Egy erkölcstelen mese Amerikai vígjáték

20.10 Barátok közt, 2565-2566. 20.45 Szupermozi. Navarone ágyúi.

Am. háborús kalandfilm 0.00 Találkozások - este 0.15 Nash Bridges - Trükkös hekus 1.10 Antenna 1.40 Fókusz (ism.)

20.00 Moll Flanders. Am.-ír film 22.20 Frasier V. Am. sorozat, 24/8. 22.50 Hol van a fiam? Ol.-ném. film 0.25 Akció II. Ném. krimisor., 15. 1.15 Alfred Hitchcock történetei 1.40 A talizmán átka. Am. horror

MUS0RAJANLAT

8 nő

Duna Tv, 20.00. Francia zenés krimivígjáték. Egy vidéki kúriában karácsonyi készülődés zajlik. Hirtelen szörnyűség történik: a ház urát holtan találják a szobájában. A nyolc jelenlévő nő mind közel állt az áldozathoz, és nyilvánvalóan köztük van a gyilkos. Elkezdődik hát a nyomozás, melynek során kiderül, hogy mindenkinek van valami takargatnivalója és lett is volna oka a gyilkosságra.

Főszerepben: Catharine Deneuve

Egy erkölcstelen mese

TV 2, 0.10. Amerikai vígjáték. Jerry legjobb barátja, Barry feleségét, Maryt nézte ki magának, mivel barátnőjével, Terrivel érzelmileg és szexuálisan is holtpontra jutottak. Mary kezdi azt hinni, hogy frigid, mivel férje - akármilyen rendes ember is - nem tudja megadni neki, amit akar. A keresztbe kavarásokból irtózatos botrányok lesznek, de mielőtt Jerry teljesen megbolondulna, Terii felfedezi, hogy ő a női nemhez vonzódik és összejön Cherivel, az édes kis asszisztensnővel. Mielőtt Mary is összeomlana, Barry tanácsot kér másik legjobb barátjától, Cary-től... Ha ez így elsőre nem is érthető, a filmből minden kiderül, ahol fegyverek helyett remek párbeszédek, poénok, és egyebek sülnek el...

Ő az igazi

Főszerepben: Cameron Diaz

JOJ, 20.35. Amerikai romantikus vígjáték. A két nem örökös és bizonytalan kimenetelű ka- valkádjáról szól a megejtő humorú romantikus vígjáték. Mickey és Francis testvérek: az előbbi kicsit megkeseredett hippi, aki folyamatos taxizással próbálja szerelmi kudarcait elfelejteni, míg a másik sikeres tőzsdefióka, szép feleséggel. Francis azt hiszi, hogy boldog házasságban él, csakhogy feltűnik a színen egy bombázó szőke hölgy, aki mindent a feje tetejére állít...

Amíg a halál el nem választ

HALLMARK, 23.45. Amerikai krimi. Az ikertestvérek között lévő összetartó kapcsolat katasztrofális helyzethez vezet ebben a megtörtént eseményeket feldolgozó, összesküvéssel és gyilkossággal terhes családi drámában. Betty Gay Wilson és Peggy Joy Lowe szövetkeznek Betty gazdag férjének meggyilkolására. Felbérelik Peggy szeretőjét, hogy hajtsa végre a gyilkosságot, ám a sors kifürkészhetetlen helyzetet teremt.

RADIO

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Térerő, ism.

13.00 Napi krónika 13.30 Ószidő, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform

17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. Pontosan egy hónap múlva kezdődnek a nyári olimpiai játékok. Az már eldőlt, hogy Szlovákiát 64 sportoló képviseli az ötkarikás játékokon. Minden hatodik sportoló a belügyminisztérium színeiben indul, így nem meglepő, hogy ezeket a sportolókat indulás előtt egy hónappal fogadta a belügyminiszter, Vladimír Palkó. Ä találkozóról szó lesz a mai magazinban. Nyilatkozik a miniszter, és mikrofonhoz kérték a komáromi világbajnok kajak-négyes mesterét, Soós Tibort, ü- letve a legénység egyik tagját, Riszdorfer Mihályt, hogy avassák be önöket az olimpiai felkészülés rejtelmeibe. A műsorban jelentkezik a BBC világhíradója, és elhangzik egy beszélgetés arról, milyen volt az idei Karlovy Vary-i filmfesztivál. A szerkesztő Haják Béla.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Szemlélők. Szabó Magda regénye folytatásokban 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál

13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ A református egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.05 Digitális. Számítástchnikai magazin 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportviíág 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika

22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.00 Himnusz 0.10-4.00 Éjszaka

PETŐFI

8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? A belső harmóniáról 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyamóták, csárdások 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A magyar rock egyéniségei 18.30 Lelátó 21.03 A Rádiószínház Dokumentumműhelye 22.00 Új lenyomat 23.00 Hírpercek 23.15 Francia szerzők és előadók dzsesszfelvételeiból 0.10-4.00 Éjszaka

Kár->J| 1