Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)

2004-07-07 / 155. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 7. A Slovnaft nem aggódik az olajszállítások miatt, Oroszország eddig ugyanis megbízható partner volt Szakadék szélén a Jukosz A Jukosz hamarosan elzárhatja a csapokat (Képarchívum) Moszkva/Pozsony. Az orosz Jukosz olajtársasá­got egy hitelező bankcso­port már nemteljesítővé nyilvánította, hogy bármi­kor visszaigényelhesse köl­csönét. A végrehajtók ma estig adtak időt a 3,4 milli­árd dolláros adóhátralék kifizetésére. A Slovnaft szerint a szlovákiai olaj- szállításokat nem veszé­lyeztetik a cég problémái. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Jukosz orosz olajipari társa­ság, amelynek számláit befagyasz­tották, a csővezetéken történő szállításait csak csekély mérték­ben lesz kénytelen mérsékelni, legalábbis rövid távon - véleked­tek mind a Jukosz, mind pedig az orosz csővezetékes szállítás felett monopoljogokat élvező Transneft cég illetékesei. A Transneft ugyan­is a világ második legnagyobb ex­portőre, a Jukosz helyett alterna­tív szállítókra állhat át. A csőd fenyegette Jukosz olaj­cég haladékot kaphat adóhátralé­kának kifizetésére Szergej Satalov orosz pénzügyminiszter-helyettes szerint. A Jukosz részvényárai teg­nap 16 százalékkal felszöktek a moszkvai tőzsdén, miután Satalov közölte: ha a Jukosz kérelmet ad be a pénzügyi tárcához adóhátra­léka kifizetésének megfelelő üte­mezésére, akkor erről augusztusig döntés születhet. A Jukosz július 10-ig már kifi­zette a Transneft szállítási szol­gáltatását és a konszern képes fenntartani a csővezeték számára történő olajszállítást július végéig is. Az alternatív (vasúti, vízi) szál­lításokat azonban máris vissza­fogták. Egyebek között az ukraj­nai hajózási tarifák drágasága mi­att már néhány hónappal ezelőtt csökkentették a Kavkazon történő szállítást és ugyanilyen okokból a Murmanszk kikötőjébe vasúton történő szállítást is. A Jukosz napi 1,7 millió hordó olajat termel és ennek a mennyi­ségnek mintegy 70 százalékát ex­portálja részben petrolkémiai ter­mék formájában. Ami a Trasneft szállításait illeti, a teljes mennyi­ség 5 százalékát a Fekete-tengeri Novorosszijk kikötőből, 10 száza­lékot Primorszkon, és több mint a felét a litván Butingén keresztül szállítják. A Transneft már felké­szült arra, hogy e célpontokat más cégek nyersolajával lássák el, amennyiben a Jukosz képtelen lenne kifizetni a szállítási díjat, és a Transneft emiatt nem venne át tőle olajat. A Jukosz illetékesei úgy vélik, hogy Kelet-Európa csővezetéken történő ellátásában gondok je­lentkezhetnek, ha a Jukosz tönk­remegy, hiszen a konszernt hosz- szú távú szállítási megállapodá­sok kötik a térség országaihoz, to­vábbá az energiaellátás megsza­kadása energiabiztonsági problé­mákat vetne fel ezekben az orszá­gokban. Moszkvai olajkereskedők szerint a Jukosz lengyelországi partnere, a J and S könnyen talál­hat magának alternatív ellátót, ám Magyarországot és Szlovákiát csak hosszú idő után lehetne meg­győzni arról, hogy váltsanak át más szállítókra. Lengyelország olajimportjának mintegy harma­dát, havi 500 ezer tonnát fedez orosz olajimportból, Szlovákia és Magyarország szükségletének több mint felét, egyenként havi 350 ezer tonnát vásárol. A Slovnaft egyelőre nem aggó­dik az olajszállítások miatt. Pavol Rusko gazdasági miniszter és Fél Krisztina, a Slovnaft szóvivőjének egybehangzó véleménye szerint Oroszország az olajszállítások te­rén eddig mindig megbízható partnernek bizonyult. Végső eset­ben a Slovnaft azonban azt sem zárja ki, hogy az orosz olaj helyett az Adria kőolajvezetéket veszi igénybe. A szlovák finomító ugyan egyelőre ezt az utat nem veszi igénybe, a MÓL azonban már most is szállít a horvát vezetéken keresztül olajat. A könnyebb adri­ai olaj felhasználása a Slovnaftnak nem jelent semmilyen technológi­ai problémát, a Transpetrol azon­ban egyelőre nem készült fel en­nek az olajnak a fogadására. Kriti­kus helyzetben azonban Szlováki­ának 50 napra elegendő tartalékai vannak. Ezt a mennyiséget a szlo­vák tartalékalapnak idén 55 nap­ra, 2008-ig pedig 90 napra elegen­dőre kell növelnie, (m, s, t) Rendkívüli gabonaterméssel kecsegtet az idei év, ám a nyári záporok már gátolják a kalászosok betakarítását Várhatóan már e héten kezdődik az aratás ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Előzetes felmérések szerint kalászosokból Szlovákiá­ban idén mintegy 2,9 millió tonna termett. A Szlovák Statisztikai Hi­vatal előrejelzése az utóbbi hat év legmagasabb termését feltételezi. Az agrártermelők a gyakori nyári záporok miatt óvatosabbak a ter­mésbecsléssel. Néhány dél-szlovákiai agrárvál­lalatban már e héten megkezdődik az aratás. A gyakori esőzések azon­ban akadályozzák a termény beta­karítását, s ami rosszabb, a nedves­ség hatására a gombabetegségek is tejednek. Nehéz, illetve csak nagy termésveszteségek árán lehet majd a gabonát begyűjteni azokon a parcellákon, ahol a növényzet megdőlt vagy a földön fekszik. Ivan Oravec szerint korai az idei termés értékelése. Az agrár­kamara elnöke úgy véli: a mérle- ‘get csak azt követően lehet meg­vonni, ha a gabona már a magtá­rakban van. Emlékeztetett arra, hogy amíg tavaly az aszály miatt mindössze 1,9 millió tonna kalá­szos termett, addig annak minő­sége szinte teljes egészében étke­zési volt. A mostani csapadék nagymértékben ronthat az idei termés minőségén, ami pedig ki­hatással lesz az esetleges exportra is. Oravec ugyanakkor biztosra veszi, hogy a jó minőségű gabona iránt kereslet lesz, hiszen a tavalyi szárazság miatt egész Európában alaposan megcsappantak a gabo­nakészletek. Mindenki ezek pót­lására igyekszik, ennek köszönhe­tően az előző évi étkezési minősé­gű gabona tonnájáért a belföldi piacon már 5500-5700 koronát is megadnak. Az aratás után az árak Oravec szerint ugyan enyhén visz- szaesnek, ám óva inti a termelő­ket attól, hogy gabonájukat áron alul adják el. E terményre ugyanis az EU-s intervenciós felvásárlási rendszer vonatkozik. A búza no­vembertől tonnánként 101,31 eurót ér. Azaz a termelőknek megéri a terményt magtárban vagy közraktárban tárolni. (To­vábbi részletek az uniós gabona­piaci előírásokról a földművelés- ügyi minisztérium honlapján, a www.mpsr.sk címen találhatók.) A statisztikusok előzetes felmé­rése szerint idén Szlovákiában bú­zából ádagosan 4,7 tonnás hektár­hozamok várhatók szemben a ta­valyi 3 tonnával. Az árpa esetében 4,1 tonnás átlagos hozamokat fel­tételeznek, miközben a gabona termesztési területe a tavalyi 648 ezer hektárról 670 ezer hektárra bővült az idén. Ha az időjárás nem rontja el az aratást, búzából akár 1,7 mülió tonna, árpából 912 ezer, rozsból 116 ezer, zabból 67 ezer, tritikáléból pedig 71 ezer tonna ke­rülhet idén a magtárakba, (ú) Gazdaság és fogyasztók 9 Idén az állam 8,5 milliárd koronát fordít az építésre MKP az útépítésről ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az autópályák és gyorsforgalmi utak építése a tervek szerint halad - nyilatkozta Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke Pavol Prokopovic közleke­dési miniszternek a tegnapi koalíci­ós tanácson megtartott beszámoló­ját követően. Idén az állam az autó­pályák és gyorsforgalmi utak építé­sére 8,5 milliárd koronát fordít. Ta­valy a kormány úgy döntött, hogy a Pozsony-Kassa Dl-es autópályát az állami forrásokból 60 százalékos részarányban finanszírozza. A 2004-2006 közötti időszakban a Nyitra és Zólyom közötti Rl-es gyorsforgalmi útra 25, az Zólyomot Losonccal, Rimaszombattal, Rozs­nyóval és Kassával összekötő R2-es gyorsforgalmi útra pedig az állami források 15 százaléka jut. Bugár szerint eddig a források 63 százalé­kát fordították a Dl-es autópálya, 37 százalékát pedig az Rl-es és R2- es gyorsforgalmi út építésére. Az MKP Bugár szerint a jövőben is odafigyel az utak építésére, így ha a jövőben nem tartják be az ígérete­ket, akkor figyelmeztetik a koalíci­ós partnereket, (t, s) gazdasági hírmorzsák A Sportka javára döntött a bíróság Pozsony. Véget ért egy négy éve húzódó per a Sportka Rt. és a Tipos Rt. között. Az előbbi a know-how átvétele miatt perelte a Tipos társaságot, amelynek 100 százalékos tulajdonosa a pénzügyminisztérium. A pozso­nyi kerületi bíróság a Sportka ja­vára döntött, és 109,4 millió ko­ronás bírság plusz 10 százalékos kamat megtérítésére kötelezte a Tipost. A pénzügyi tárca egyelő­re nem kommentálta a bírósági döntés hírét, s arra vonatkozólag sem nyilatkozott, hogy élni kí­vánnak-e fellebbezés lehetősé­gével. A mostani döntéssel még nem zárul le a két cég közti ösz- szes vitás kérdés. A bíróságnak hamarosan foglalkoznia kellene a védjegyhasználattal is. A Spor­tka követelése a Tiposszal szem­ben 4 év alatt 1,4 milliárd koro­nára nőtt. (SITA) Elutasítják a GMO- élelmiszereket Pozsony. A szlovákiai lakosság fele eleve elutasítja és az egész­ségre károsnak tartja a génmani­pulált élelmiszereket, háromne­gyede pedig megfontolandónak véli az ilyen alapanyagokból ké­szült élelmiszerek forgalmazásá­nak engedélyezését - derül ki a TNS közvélemény-kutató ügy­nökség legfrissebb felméréséből. A májusi felmérés során főként a 40 évnél fiatalabbak, a magasabb képzettséggel rendelkezők és vá­rosiak vélekedtek a GMO-élel- miszerekről elutasítóan. Szlová­kiában a hatályos jogszabályok értelmében fel kell tüntetni az élelmiszerek csomagolásán, ha azok genetikailag módosított alapanyagtartalma meghaladja az 1%-ot. Az ellenőrző szervek már a múlt évben is kiszűrtek né­hány olyan terméket, amely GMO-szójából készült. (TASR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,820 Lengyel zloty 1,253 24,473 Svéd korona 29,607 Svájci frank USA-dollár 8,795 59,381 Magyar forint (100) 15,896 4,332 5,354 Szlovén tollár (100) 16,601 26,201 32,392 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,68-40,98 31,12-33,52 1,22-1,28 14,90-16,90 OTP Bank 38,78-40,80 31,53-33,28 1,22-1,28 15,29-16,46 Postabank 38,78-40,86 31,43-33,16 1,22-1,28 15,28-16,54 Szí. Takarékpénztár 38,77-40,77 31,44-33,09 1,22-1,29 15,19-16,62 Tatra banka 38,78-40,86 31,48-33,16 1,22-1,28 15,28-16,54 Uni Banka 38,80-40,83 31,55-33,20 1,22-1,28 15,27-15,28 Általános Hitelbank 38,77-40,85 31,57-33,25 1,22-1,29 15,02-16,76 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. júl. 5-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CS0B 0,95-1,75 1,90-2,40 2,10-2,60 2,30-2,70 2,60-2,90 2,70-3,00 0,20 Banka Slovakia 1,80 2,55 2,65 2,75 2,85­0,50-2,00 HVB Bank Slovakia 0,00-1,45 1,20-1,70 2,10 1,70-2,10 1,85-2,25 2,35-2,55 0,50 OTP Bank 1,25 2,00-2,70 2,00-3,00 2,00-3,00 2,00-3,00 2,00-3,00 0,00-1,80 ■Istrobanka 2,00-2,10 2,65-2,75 2,85-3,00 3,00-3,10 3,10-3,15 3,10-3,15 . 0,50 tudóvá banka 1,40-2,00 2,15-2,40 2,55-2,80 2,55-2,80 2,60-2,90 2,75-3,00 0,50-1,40 UniBanka 1,90-.1,95 2,10-2,20 2,10-2,30 2,15-2,35 2,35-2,55 individuális 1,10 Dexia banka­1,50-1,80 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 0,25-0,50 Tatra banka­2,10-2,30 2,25-2,45 2,45-2,65 2,55-2,75­0,50 Slovenská sportolna­1,95-2,35 2,05-2,75 2,05-2,75 2,05-3,00 2,05-3,00 0,10 Vseobecná úverová banka­1,70-2,55 2,20-3,15 2,20-3,15 2,30-3,15 1,75 0,50-2,00 Postová banka 1,80 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 0,80-1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. júl. 5-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70­2,85­­0,50 Banka Slovakia 2,60 2,65­2,70­2,75 0,50 OTP Bank 2,80 2,90 3,00 3,10­3,20 1,50 Istrobanka 3,05 3,10 3,15 3,20­3,25 0,75 tudóvá banka 2,45 2,45­2,50­2,65 1,00 UniBanka­2,35­2,50 2,40 2,30 0,70 Postová banka 2,60 2,70­2,80 . ­2,90 0,80 Dexia banka 2,00 2,30 2,30 2,30­2,50 1,00 Tatra banka­­­­­­1,50 Slovenská sporitefna­­­­­-5­Vseobecná úverová banka 2,35 2,45 2,55 2,65­1,50 0,50

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents