Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-04 / 128. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 4. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 17 TV-MŰS0R0K mtv —I ■MB TV2 SBB BB RTLKLUB 1 IBI MARKÍZ A 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.00 San Francisco utcáin Am. sor. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.05 Jelentés 13.25 Körzeti magazinok 14.20 Kutya legyek... II. Kanadai sor., 20. 14.45 Zöldpont 15.15 Repeta 16.05 Élesben. Közéleti talkshow 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény. Arg. sor., 147. 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika. NSZK tévéfilmsor. 19.00 Quizfire - Tűz-víz-kvíz 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac@. Szórakozató reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.20 Első szerelem Mexikói sorozat, 10. 10.20 Teleshop 12.15 Bulis hatos Brit ifjúsági sorozat 12.45 Magányos apuka megosztaná. Am. vígjáték 14.55 Kapcsoltam 15.25 Beverly Hills 90210 Amerikai sorozat 16.25 Jakupcsek. Közéleti talkshow 17.30 A betolakodó Mexikói sorozat, 120. 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Áll az alku. Szórakoztató vetélkedő 6.00 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek Argentin filmsor., 87. 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 TopShop 11.30 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina Venezuelai filmsor., 67. 16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág - finálé 5.30 Híradó 6.00 Telereggel 8.40 Lucecita. Arg. sor., 143/125. 9.25 Don Matteo II. Ol. krimi, 16/3. 10.25 A világ ízei 10.35 Rosta. Politikai vitaműsor 11.30 A folyó, ahonnan nincs visszaút. Am. kalandfilm 13.15 Amit a pénzről tudni kell 13.25 Trópusi hőség III. Kanadaimexikói sorozat, 22/14. 14.20 Harry és a Hendersonok I. Am. vígjátéksorozat, 24/23. 14.45 Dekabox. Zenés koktél 15.15 Maxijáték. Számítógépes vetélkedő 15.35 Korzó 16.30 Vetélkedő 17.00 Első szerelem. Mexikói sorozat, 95/63-64. 18.40 Rajzfilmsorozat 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Bill Cosby-show I. Amerikai vígjátéksorozat, 24/9. 20.05 Afrika-koktél. Ang.-am. film 21.15 A kalandor. Amerikai 23.20 Találkozások-este 20.00 Legyen ön is milliomos! 21.56 Magyar olimpikonok akciókalandfilm 23.35 Híradó - késő esti kiadás 20.50 Armagedon. Amerikai 22.05 Péntek este 23.20 Alföldi - Lesz ez még így se! 23.45 Igaz történetek. Jogos önvédesd-fi thriller 22.50 Nagyítás. Szilágyi János beszél0.25 Jó estét, Magyarország! lem. Amerikai film 23.45 A bérgyilkos. Német get dr. Csizmadia Andrással 0.50 A 13-as őrszoba. Amerikai 1.35 Fókusz (ism.) krimithriller 23.35 Dogma. Amerikai filmszatíra akcióthriller 1.15 Kuul klub 1.40-2.27Végtelen nyár, 37. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Reggeli magazin 7.25 ÜT-híradó 7.50 Élet a kastélyban Cseh tévésorozat, 14. 8.50 Tweeniék. Brit sorozat, 260/108. 9.10 Gombocska. Gyermekműsor 9.40 Végtelen élet Szlovák filmsorozat, 5. 11.00 Átváltozás. A szépség iskolája 11.30 Szupervetélkedő 12.00 Hírek 12.05 Maximo. Arg. sorozat, 139/104. 12.50 Élet a kastélyban Cseh tévésorozat, 14. (ism.) 13.40 District I. Am. krimisorozat, 3. 14.30 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 59. 15.15 Hírek 15.30 Tweeniék. Brit sorozat, 260/109. 15.50 District. Amerikai krimisorozat, 4. 16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/105. 17.30 Hírek 17.35 Vadkerti talkshow 18.25 Szupervetélkedó 18.55 Esti mese 19.10 Extra 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A Drislak együttes műsora 21.00 Én és Mrs. Jones. Am.-ang. film 22.45 Hírek, kommentárok 23.10 Sporthíradó II. 23.20 Taxi! Amerikai krimisorozat, 1. 0.10 Vadkerti talkshow 1.00 Híradó, sporthírek 1.30 Szlovákok az NHL-ben SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.25 Híradó 8.45 CT-híradó 9.20 Hírek a régiókból 9.45 A 2. világháború titka. Brit dokumentumsorozat, 14. (ism.) 10.45 Körzeti magazinok 12.05 Kézművesek 12.25 Élő körkép 13.00 X-nap - a 20. század híres tudósai. Alfred Wegener. Ol. dók. sor., 19. 13.30 Aranyásók. Dokumentumfilm 14.15 Szlovákia az otthonom 14.30 Ladislav Tazky író portréja, 2. 15.00 Família. Családi magazin 15.30 Jarmila Koát’ová őrangyalai Talkshow 16.00 A remény útjai 16.30 Divattervezők. Alexander McQueen. Am. dók. sorozat 17.00 Körzeti magazinok 18.30 Hírek a régiókból 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Az Európai Unió szívében Magazin 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 19.55 Híres emberek. Erwin Rommel 20.10 Chaplin ma. Fr. dók. sorozat, 6. 20.35 Vilma Jamnická neves színésznő portréja 21.10 Honvédelmi magazin 21.25 Euromozi. Véresen komolytalan. Belga-francia-spanyol-svájci film 21.45 Perlasca - Egy igaz ember története. Olasz film, 2/2. 23.35 Dzsesszkoncert 0.30 Tesztmagazin 0.35 ŐT-híradó 1.00 Hírek magyar nyelven (ism.) m2 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Szerencsi, fel! 10.05 Századunk - ötven éve történt 10.30 Anyanyelvi szószóló 11.00 Fogadóóra. Oktatási magazin 11.30 Piknik. Baló Júlia műsora 12.00 Fekete gyöngy. Arg. sor., 179. 12.50 PoliTour. Világjáró mozaik 13.20 Az utókor ítélete. Vamus Xavér műsora 14.00 Családban marad. Venez. sor., 103. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM. Gyógyhatású készítmények? 15.25 Nap-nyugta 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.20 Sporthírek 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget 22.55 Valahol otthon lenni. Dók. film 0.45 Közeli ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Heuréka! Megtaláltam! 9.00 Belphegor, avagy a Louvre fantomja. Fr. sor., 4/2. 10.10 Az utolsó szó után. Magy. dok.film 10.45 Volt egy hegy... A beremendi rög 11.15 Bekezdések (ism.) 11.20 Váltó (ism.) 11.50 Hírek, vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Esti kérdés (ism.) 13.10 Sebességláz (ism.) 13.40 Nyelvőrző (ism.) 14.00 Óceánjárók - A sors hajói, 4/1. 15.00 Honnan jöttél, Ádám? 16.00 Célkeresztben 16.30 Régiók - Kolozsvár 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.35 Hidak Európába(n). Párizsi Magyar Intézet 19.15 A Világörökség kincsei 19.30 Mese 20.00 Szamba. Magy. filmszatíra 21.40 Századunk - ötven éve történt 22.05 Híradó, sport 22.30 Bekezdések 22.40 Mai elnök, az utolsó császár Brit-fr. dok.film 23.40 Egy film rendezőt keres. ír film 0.45 Holtvágány (vonaton). Kisfilm joj ür~: 7.00 Telereggel 9.50 Mindent vagy semmit! 10.20 Dr. Stefan Frank V. Ném. sor., 9. 11.10 Julie Lescaut V. Fr. krimisor., 6. 12.40 Családi valóságshow 13.30 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 13.55 Acapulco szépe. Mex. sor., 90/41. 14.50 Raymondot mindenki szereti I. Amerikai vígjátéksorozat, 22/22. 15.25 Dawson világa V. Am.i sor., 23/8. 16.10 Hercule Poirot. Brit krimisor., 2. 17.05 Matlock VI. Am. krimisor., 22/8. 17.55 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 109. 18.25 Mindent vagy semmit! 18.55 Családi valóságshow 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Fraiser és a farkas. Kanadaiamerikai sorozat, 68/5. 21.00 A 1501-es járat tragédiája Amerikai film 22.50 Láthatatlan halál. Am. akciófilm 0.20 Alkonyzóna. Amerikai horrorfilm 2.00 Híradó, sport BBBBB ót í J»iBiBB 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Otthon ízlik a legjobban Francia sorozat, 26/22. 9.20 Hová tűnt a régi dal? Szórakoztató műsor 10.05 Stephen King: Longolierek- Az idő fogságában. Am. film, 2/2. 12.00 Hírek 12.30 Kulcs. Sérültekről nemcsak sérülteknek 13.00 Martin dudái. Mese 14.00 Hírek 14.10 Prága város panoptikuma Cseh sorozat, 10/3. 15.20 Legközelebb önöknél. Szórakoztató műsor 16.05 Európai parlamenti választási hirdetések 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Arabela visszatér. Cseh sor., 21. 20.35 A tehén és az elnök. Fr. vígjáték 22.10 Nálunk Európában 22.30 Hírek, időjárás, sport 23.35 Fűvel-fával. Brit sorozat, 28/5. 0.10 Csupasz pisztoly a (z) űrben Amerikai-kanadai-német film BBBBI: ót 2 ■BHB 7.55 Panoráma 8.30 Teleobjektív 9.00 Jó reggelt, a Cseh Televízióval! 11.25 Vetélkedő 11.50 Híradó-mix 12.05 Varázslatos óvoda 12.35 Nagyanyó meséi 12.45 Vadvízi Világ Kupa-verseny 14.00 Csehszlovák filmhét 14.15 Fekete bárányok 14.30 Gyökerek 14.40 A Chicagói O’ Hara repülőtér. Amerikai dokumentumfilm 4/4. 15.30 A Simpson család XIII, 22/22. 15.55 Csodálatos bolygó. Emberi ösztönök. A BBC dók. sorozat, 4/4. 16.50 Tudomány és technika gyerekeknek II. Kanadai ism. térj. sor., 16. 17.20 Tudomány és technika kalandjai 17.50 Kamerával az utakon. A Földközitenger atmoszférája. Marokkó. Francia dók. sorozat, 13/4. 18.45 Babilon. Nemzetiségek itthon és külföldön 19.00 Híradó-mix 19.15 A labdarúgó-Eb felé vezető út 19.45 Viselkedéskultúra 20.00 A maffia. Am. dók. sorozat, 5/5. 21.00 Zenei magazin 21.35 Kulturális magazin 22.05 A Septeto Nációnál Kuba műsora 22.55 Mnága - Happy End. Dok. játék 0.05 Színházi magazin 1.00 Mit tehetek önmagamért § 1 HALLMARK 6.00 Feleség kerestetik. Amerikai film 7.45 Csodák ideje. Amerikai filmdráma 9.30 Hazugok védőszentje. Am. film 11.00 Az ismeretlen csapdájában Amerikai film 12.45 Feleség kerestetik. Amerikai film 14.30 Csodák ideje. Amerikai film 16.15 Hazugok védőszentje. Am. film 17.45 Az ismeretlen csapdájában Amerikai film 19.30 A rejtélyek asszonya. Am. krimi 21.00 Nyughatatlan Jordan L, 22/3. 21.45 Játék a tudattal. Am. film 23.15 Az igazság színe. Amerikai film 1.00 Játék a tudattal. Am. film 2.30 Az igazság színe. Amerikai film 4.15 A rejtélyek asszonya Amerikai krimifilm NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Családok a vadonban, 4/3. 9.25 Korlátok nélkül. Am. életrajzi film 11.30 Gyilkos sorok IX. Am. krimisor., 4. 12.20 Sofie kisasszony három élete, 109. 13.10 A bosszú. Mexikói sorozat, 65. 14.05 Diagnózis: gyilkosság VIII., 22/6. 14.55 Az élet iskolája. Fr. sorozat, 42. 15.55 Milagros. Perui sorozat, 123. 16.50 Mindent vagy semmit! 17.25 Walker, a texasi kopó III., 26. 18.25 M.A.S.H. Am. sorozat, 128. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Do-re-mi. Szórakoztató vetélkedő 21.50 Üst. Fűtsenekalá! 22.35 Bumm! Közismert emberek magánélete 23.20 Piszkos alku. Amerikai akciófilm 1.10 Harmadik műszak IV. Am.sor., 15. HBO 6.00 Mr. Deeds. Amerikai vígjáték 7.40 Kiskrapek. Holland film 9.40 Miami rapszódia. Am. vígjáték 11.20 Hollywood másik arca: Jack Nicholson. Am. dokumentumfilm 11.55 Lázadok. Cseh musical 13.55 Narancsvidék. Amerikai vígjáték 15.20 A nap birodalma. Am. filmdráma 17.55 Mr. Deeds. Amerikai vígjáték 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Hullámhegy. Brit romantikus film 21.30 Könyörtelen játék. Am.thriller 23.10 Pánikszoba. Amerikai film 1.00 Ötösfoga]:. Amerikai film 2.40 Iris - Egy csodálatos női elme Amerikai fűm ■■■■K orf i mmmm 11.45 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.35 Malcolm 16.00 Szívek szállodája 16.50 Nicsak ki kalapál? 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.45 Bűbájos boszorkák 18.30 Magazin 19.00 Berlin, Berlin 19.30 Híradó 20.15 Vetélkedő 21.10 Tökéletes gyilkosság. Am. thriller 23.00 Higgy neki, hisz zsaru. Am. krimi 0.50 A cselszövés. Am. thriller PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Tini mamák 15.30 A végzős osztály! - S.O.S. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Felügyelők 18.30 A szuperkertészek 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Apácashow. Am. vígjáték 22.15 Az esküdt. Am. thriller IIP EUROSPORT 8.30 Rali-vb 9.15 Olimpiai játékok 9.45 Super racing hétvége 10.45 Labdarúgás 11.45 Olimpiai játékok 12.00 Labdarúgás 13.00 Tenisz. Francia nyílt bajnokság 19.00 Labdarúgás 21.00 Tenisz. Francia nyílt bajnokság 22.15 Rali-vb 23.00 Extrémsportok 23.45 Labdarúgás MŰSORAJÁNLAT Jogos önvédelem RTL Klub, 23.45. Amerikai filmdráma. Linda, egy kisváros tanítónője halálra rémül, amikor 11 éves lányát elrabolják és bántalmazzák. Daná néhány óra múlva csapzottan kerül elő, s elképesztő dolgot állít. Felismerte támadóját, aki egyik osztálytársának az apja. A rendőrség letartóztatja Rytert, de pár nap múlva szabadlábra kerül bizonyítékok hiányában. Willman nyomozó Linda kérésére és segítségével nyomozni kezd Ryter után, aki halálosan Főszerepben: Victoria Princi- megfenyegetí a kislányt. pal Magányos apuka megosztaná TV 2,12.45. Amerikai vígjáték. Thomas Winters felesége halála után magához veszi három kisgyermekét. A gyerekek nem lelkesednek a változásért, a hétéves Robert rögtön el is kóborol. Ekkor ismerkedik meg az Amerikában turnézó olasz karmester lányával, Cinziaval. A lány rövidesen a család nevelőnóje lesz. A kezdeti zökkenők ellenére apránként gyengéd szálak szövődnek Winters és Cinzia között, ám Thomasra frissen elvált sógornője is pályázik. Egy július 4-ei bálon a férfinak döntenie kell... Véresen komolytalan STV 2, 21.25. Koprodukciós filmdráma. A film egy ötéves kislány története, akinek az a kényszerképzete, hogy a föld összes létező állatánál alacsonyabb. A film százharminc perc őrület egy torreádorral, egy korcsolyázóval, egy preparátorral, egy tanárral... stb. És amit még láthatunk: apagyilkossági kísérlet, házasságtörés, támadás az idegek ellen, egy német mastiff, ötösikrek, gyönyörűségek és az őrület érintése... Hírek magyar nyelven - STV 2,18.55 RÁDIÓ POZSONY A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Kaszinói esték, ism. 11.30 A hétvége sportja, kulturális- és műsorajánlat 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A Zoboraljai Magyar Tanítási Nyelvű Vállalkozói Magán Szakközépiskolában az idén érettségiztek az első diákok, és Pro Cultura Hungarica elismerő oklevelet kapott Paulisz Boldizsár iskolaalapító. Egy összeállításban számolnak be az ünnepségről. Ötven év hallgatás után Kányái István elmondja - mementóként -, mit élt át 10 éven keresztül a szovjet táborokban. Az Elmondom hát mindenkinek... című könyve április 10-én, a szerző 80. születésnapján látott napvilágot. Ipolyvilkén a Fórum Polgári Társulás egy kulturális parkot kíván létrehozni, az építkezés első állomása a Kálvária, tudjuk meg Suba Györgytől a társulás elnökétől. 16 órakor meghallgathatják a BBC híreit, majd Teleky Hona nyugalmazott tanárnő mesél arról, milyennek képzelte Nyitrán az oktatást, s mi lett belőle. Ezután a sporthétvége rovat következik, végül kulturális- és műsorajánlatokkal zárul a mai magazin. A szerkesztő Hominda Katalin. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 75. ünnepi könyvhét. Kapcsoljuk a budapesti Szent István teret. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Örüljetek az Úrban mindenkor!“ 14.04 Péntek kávéház 15.05 Athéntől Athénig. Az olimpia hazatér 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök... “Az én falum: Kismarja 17.04 Európai választás 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Verebes István színművész 20.35 75. ünnepi könyvhét. Szerelme szorongat 21.05 Tetten ért szavak 21.15 A 23. óra 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum. Az idő tükrében 23.04 „Egy hazában.“ Nemzetiségi magazin 0.00 Himnusz 0.10-4.00 Éjszaka PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plussz 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás..“ 11.38 Zöldjelzés 11.45 Zenesarok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 16.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő 16.30 Kerengő 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Slágermúzeum 19.04 Sportpercek 19.15 Viszonthallásra! 20.00 Terep-járó 21.04 Az MR Karinthy Színpada 22.00 Moziklub 23.00 Hírpercek 23.10-4.00 Éjszaka Delphine Gleiz és Chiara Mast- roianni
