Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-04 / 128. szám, péntek
10 Kertészkedő - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 4. Időszerű tanácsadók (nemcsak) hobbikertészeknek Júniusi teendők ANDRÁSSY LÁSZLÓ Még ültethetünk frigó szamócapalántákat. Ezek a késő ősszel megszedett palánták most ültetve gyorsan gyökeret eresztenek és lendületesebben növekednek, mint az ősszel telepítettek, így a következő év tavaszán - megfelelő gondozással - már teljes termést adnak. Előnye a frigó palánta telepítésének, hogy a korán lekerülő zöldségfélék (saláta, retek, zöldborsó) helyére kerülhet. Kezdjük meg a kajszi és az őszibarack gyümölcseinek ritkítását. Ezek a fák ugyanis hajlamosak arra, hogy kedvező virágzás után igen sok gyümölcsöt fejlesszenek. Ez a túlzott megterhelés azonban nem teszi lehetővé, hogy valamennyi gyümölcs elegendő tápanyaghoz jusson. így a gyümölcsök felnevelése annyira legyengíti a fát, hogy nem marad ereje a következő évi termőrügyek kefejlesztéséhez. A ritkítást nem szükséges egyszerre elvégezni. A felesleges gyümölcsöket legjobb két- három részletben eltávolítani. Az a cél, hogy legalább minden két szomszédos gyümölcs között egy kifejlett harmadik is elférjen. A ritkítást mindaddig végezhetjük, amíg a kajszi és őszibarack csonthéja megkeményedik. A cseresznyeszedés idején vigyázzunk, ne törjük le a kis ágrészeket. A középső és későn érő, a cseresznyelégy által leginkább veszélyeztetett cseresznyét érdemes bepermetezni. A ribiszkebokrokat a szüret előtt még legalább egyszer permetezzük a levélfoltosságok elleni szerrel. Szabadföldön 30-60 mm vízzel öntözzük a paprikát, ha a talajhőmérséklet 20 C fok fölé emelkedett. Az uborkát ne kapáljuk, ha már levelei teljesen fedik a talajt, de öntözzük 20 mm-es vízadaggal. A patisszon 3-12 cm-es terméseit kezdhetjük szedni. A kisebbek savanyításra, a nagyobbak rántva, sütve, húspótlóként is felhasználhatók. Szabadföldi palántaágyba most vessük a fejes saláta nyári fajtáit, l,5-2g magot négyzetméterenként. Az ágyat tartsuk állandóan nedvesen. A késői vetéseket 20cm tőtávolságra ritkítsuk. A zöldbab hetente 25-30 mm- nyi frissítő öntözést igényel. Folytassuk a sárgarépa és a petrezselyem másodvetését. Már vethető az őszi és a téli retek. A magvakat 25-30 cm-es sortávolságra, 2-3 cm mélyre vessük, majd később ritkítani kell 10-15 cm-es tőtávolságra. Ajánlott fajták: Müncheni sör (őszi), Erfurti kerek (téli). A paradicsomon és a paprikán a levéltetű fertőzést kell figyelemmel kísérnünk, és szükség esetén permetezéssel védekezni ellene. Kúszónövényeink gyorsan fejlődő hajtásait időnként támasztékhoz, rácshoz kell igazítani. Ha nincs még támasztékunk, sürgősen készítsük egyet, mielőtt még a hajtások összekuszálódnak vagy legyökeresednek a földbe. Az örökzöldek és a tavasszal ültetett-növények sok vizet igényelnek, de ugyancsak vízigényesek az egynyári virágok.is. Eredményesebb kevesebbszer alaposan, mint többször kevés vízzel öntözni. A rózsát és a díszcserjéket védjük a levéltetvek és a levéldarazsak kártételétől. Keresztes virágú dísznövényeinken figyeljük a káposztapoloskák megjelenését. Ha sárgásvörös színű, fekete rajzolatú lárvákat vagy a kifejlett’égyédeket észleljük rajtuk, permetezzünk. Aki még nem ültette be erkélyeit, június elején még elkészítheti a saját nevelésű, vagy vásárolt palántákból. A szerző agrármérnök Gyökérdugványról is szaporítható Kerti tormatermesztés SLEZÁK KATALIN Bár nálunk a torma évelő növény, egy év alatt is kiváló minőségű gyökeret nevel. Fényigényes, fél- árnyékban gyengébb lesz az íze, és a főgyökér is vékonyabb marad. A melegebb fekvésű, jó vízellátottságú talajokat kedveli. A gyöktörzs száraz talajon fásodik, köves területen elágazik, és ettől nehezen feldolgozható. A talaj tápanyagkészletét hatékonyan hasznosítja, jó termés eléréséhez azonban kellő tápanyagra van szüksége. Meghálálja, ha csak négyévenként kerül vissza ugyanarra a helyre. Hátrahagyott gyökérdarabjairól a következő évben újra kihajt, gyo- mosít. Gyökérdugványról szaporítható. A dugványokat közvedenül a telepítés előtt is felszedhetjük, azonban, ha az előző évi vékonynak, konyhai felhasználásra alkalmatlannak ítélt gyökereket pincében vagy veremben át tudjuk teleltetni, azok is kiválóan alkalmasak szaporítóanyagnak. Vastag, egészséges gyökerek neveléséhez 8-10 mm átmérőjű, 25-26 cm hosszúságú dugványt használjunk. A gyökerek megfelelő fejlődésének eléréséhez érdemes a tormát 30 cm magas, 30 cm koronaszélességű bakháton termeszteni. Ha több sort szeretnénk telepíteni, azokat egymástól legalább 90 cm távolságra helyezzük el. Ültetés előtt a dugványokról a saijrügyeket távolítsuk el, így az oldalgyökerek képződését (az elágazódást) csökkentjük. Saijrügyeket csak a dugvány tetején és a talpán, 2-3 cm-es részen hagyjuk. A tormát májusig ültethetjük, de ha a dugványokat nem tudjuk télen tárolni, késő őszszel is átültethetjük. A korábban elkészített bakhátba közvedenül az ültetés előtt 20-25 cm-enként lyukakat fúrunk, abba helyezzük a dugványokat, egysoros elrendezésben. Ha kevés szaporítóanyag áll rendelkezésünkre, néhány centiméteres gyökérdarabokat is szórhatunk a barázdába, ez utóbbit később töltsük fel (így azonban ősszel gyengébb gyökereket kapunk). Május végén-június elején, amikor a dugványok felső részéről előtörnek és megerősödnek a hajtások, 10-15 cm mélyen kibontjuk a töveket, durva szövettel (pl. jutazsák darabbal) ledörzsöljük a rügyeket és a gyengébb oldalgyökereket. A hajtásválogatáskor csak a legfejlettebb, középtájon álló hajtást hagyjuk meg. Végül a töveket takarjuk vissza. A műveletet július végén, augusztus elején érdemes megismételni, akkor már célszerű a talpgyökerekig kibontani a töveket. Az esedegesen megerősödött gyökereket késsel kell eltávolítani, minél kisebb sebzési felülettel. Oldalgyöke- rezés után a bakhátakat újraigazítjuk. A torma meghálálja az öntözést, azonban nagy vízadag hatására a gyökerek felrepedhetnek. A mikrobiológiai rovarölő készítmény elsősorban a fiatal kártevők ellen a leghatásosabb Ha már támad a burgonyabogár A burgonyatermelők számára a legnagyobb gondot a burgonyabogár pusztítása elleni védekezés jelenti. Ha az állományban a bogár elszaporodik, akár tarrágást is okozhat. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A burgonyabogár lárvái ellen védekezhetünk különböző vegyszerekkel, de már nálunk is vannak környezetkímélő, egy speciális ba- cilust, a Bacillus thuringiensis tenebrionist tartalmazó készítmények is, amelyet nálunk Novodor FC néven forgalmaznak. A környező országokban az almabimbó- likasztó bogár és a cickánybogár ellen is alkalmazzák. Nem mérgező sem az emberekre, sem pedig a háziállatokra vagy az egyéb hasznos szervezetekre. Keverhető folyékony, nem lúgos kémhatású műtrágyával, védelmi ideje nincs. A Novodor FC mikrobiológiai rovarölő szert a burgonyabogár lárvái ellen fejlesztették ki. Akkor hatásos és hatékony, ha megfelelő időben, azaz a fiatal lárvák ellen, a kelés utáni 6-9 napon belül alkalmazzák. Ehhez természetesen rendszeresen ellenőrizni kell a kelő lárvákat. Amint a tojások többségéből már kikeltek a lárvák, megkezdjük a kezelést. A szer kávébarna sűrű folyadék, amely nagy mennyiségű mikroszkopikus nagyságú mikrobiológiai fehérjéket tartalmaz. A szer hatásának eléréséhez a lárváknak ezeket az apró részecskéket kell megenniük. Amint ezek a lárvák emésztőrendszerébe jutottak, azok befejezik a rágást, s tovább már nem károsítanak. A lárvák emésztőrendszere ugyanis fokozatosan felbomlik és 2-5 napon belül belső bakteriális fertőzés eredményeként elpusztulnak, lehullnak a növényről. A szer elsősorban a fiatal, az 1. és 2. fejlődési stádiumban levő lárvák ellen hatásos, helyes alkalmazás esetén mintegy 95 százalékukat elpusztítja. A 3. és 4. fejlődési stádiumban levő nagy és kövér lárvák már ellenállóbbak, az esetükben általában 40-50 százalékos a készítmény hatékonysága. A felnőtt bogarakat viszont már nem pusztítja, csupán mintegy 80 százalékban csökkenti a tojásrakási képességüket. A szer 6-8 órán belül az eső elleni lemosásnak is ellenáll. Legalább 7-10 napig hatásos. Mivel a nap ibolyántúli sugárzása csökkenti a szer hatását, ezért inkább borús időben, illetve reggel vagy este juttassuk ki a növényekre. Fontos, hogy a levelek fonákjára is jusson belőle, itt a sugárzás ellen is jobban védett. A reggeli permetezés a legjobb, mivel a lárvák elsősorban napközben rágcsálnak. A VÚB a Gruppo Banca Intesa csoport tagja • www.vub.sk flexi kölcsön ® § ® kezes nélkül bürokrácia nélkül várakozás nélkül válassza meg válassza meg a hosszt a magasságot Válasszon kölcsönt elképzelése szerint. Kezes nélkül, felesleges adminisztráció nélkül, várakozás nélkül. Már 20 000 koronától, a törlesztőrészletek nagyságának és a törlesztés idejének, 1 -tői 5 évig, megválaszthatóságával. A kölcsön engedélyezése megvárásra, pénz másnap. ...és egyszerre minden könnyebb. Hívja a 0850 123 222-es flexivonalat, vagy látogasson el a VÚB Bank bármelyik fiókjába, és válasszon olyan kölcsönt, amely a legmegfelelőbb az ön számára. • * m 0 segítünk, hogy teljesüljenek vágyai banka UP1622
