Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-04 / 128. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZŐ 2004. JÚNIUS 4. RÖVIDEN Megbüntették Cernákot a börtönben Illává. Mikulás Cernákot öt napra magánzárkába helyezték. A besztercebányai alvilág fejének titulált férfi a legszigorúbb fegyelmi büntetésben részesült, amiért korábban csomagokat csempésztek cellájába. A lefizetett fegyőröket korrupcióval és hivatali jogkörrel való visszaéléssel gyanúsítják. Cérnák további sorsáról ma dönt a tren- cséni kerületi bíróság, a fegyelmi megrovás azonban súlyosbító körülménynek számít. Ha az ügyész korábbi fellebbezését mégis elutasítják, már pénteken feltételesen szabadlábra helyezhető. (TASR) Rács mögé került a banda Pozsony. Előzetes letartóztatásba került a hírhedt Takác banda öt tagja. A pozsonyi kerületi bíróság tanácsa tegnap felülbírálta a járásbíróság döntését, így a főváros ruzinovi városrészében védelmi pénz szedésével, bűnbanda megalapításával, valamint a gazdasági kapcsolatok alapszabályainak megsértésével megvádolt bandatagok nem maradnak szabadlábon. A tárgyalóteremből egyenesen a fegyházba vezették őket. (SITA) Tarcákot átszállították a fővárosba Pozsony. Tegnap helikopterrel szállították át a zsolnai kórházból a fővárosi Dérer kórházba Jozef Tarcákot, a Zsolna megyei elöljáró étfőn éjszaka szenvedett súlyos autóbalesetet. A képviselő gépkocsiját vezető 32 éves sofőr is életveszélyes állapotban van. (TASR) Udvarán gázolta halálra egy kamion Hörka. Letért az útról és behajtott egy családi ház udvarára tegnap délután egy királyhelmeci jelzésű kamion a Poprádi járásban fekvő községben. A ház tulajdonosa éppen az udvaron tartózkodott és a baleset során a helyszínen életét vesztette, a gépkocsivezető nem fogyasztott alkoholt. (TASR) Elértük az uniós átlag 51 százalékát Látványos statisztikai javulás a csatlakozás után TASR-HÍR Erősödéssel reagált a korona az eddigi legkedvezőbb országjelentésre Megdicsérte Szlovákiát a Nemzetközi Valutaalap Brüsszel. Szlovákiában az egy főre jutó bruttó hazai össztermék (GDP) elérte az Európai Unió átlagának 51%-át. A látszólag jó eredmény annak köszönhető, hogy az unióba májusban belépett 10, brüsszeli mércével mérve szegény állam, ami összességében lejjebb vitte az áüagot. A korábbi, még 15 RÁCZ VINCE Pozsony. Vizi E. Szilvesztert, a Magyar Tudományos Akadémia elnökét tegnap tiszteletbeli tagjává választotta a Szlovák Tudományos Akadémia (SAV). A neves agykutató a Zichy-palotában Stefan Lubytól, a SAV elnökétől vehette át a megtisztelő Doktor Honoris Causa címet. Vizi E. Szilveszter lapunknak elmondta: „Tekintettel a szlovák tudósok világszerte elismert munkásságára, a Szlovák Tudományos Akadémia tiszteletbeli doktori címe rendkívül nagy megtiszteltetést jelent számomra. Úgy érzem, az elismetagú unióhoz mért átlag szerint ugyanis Szlovákia csupán 47%-os szintet ért el. Nálunk rosszabb mutatóval csupán Észtország (48%), Litvánia, Lengyelország (46-46%) és Lettország (42%) rendelkezik. Az új tagok közül a legfejlettebb Ciprus (83%), Csehország mutatója 69%, Magyarországé pedig 61%. Az abszolút éllovas Luxemburg az uniós átlag kétszeresével (208%). rés nemcsak nekem szól, hanem az egész magyar tudományosságnak is.” A tiszteletbeli doktorrá avatáson jelen volt Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, Győrffy Csaba, Magyarország szlovákiai nagykövete és a tudományos élet számos hazai és magyarországi képviselője. Vizi E. Szilveszter az ünnepség után Csáky Pállal folytatott megbeszélést a kormányhivatalban. A találkozón áttekintették a SAV és az MTA jövőbeli együttműködési lehetőségeit, illetve felmérték azt is, az MTA miként tudna hozzájárulni a Selye Egyetem körüli tudományos műhely kiépítéséhez. Pozsony. A Szlovákiáról szóló eddigi legkedvezőbb országjelentését tette közzé a Nemzetközi Valutaalap (IMF). ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A jelentés szerint ugyan az ország idei bruttó hazai összterméke (GDP) a várt 4,2% helyett csak 4 százalékkal nő, azonban középtávon az éves növekedési ütem 5% körüli szinten stabilizálódik. A növekedés húzómotorja a hazai fogyasztás és a kedvezőbb európai exportlehetőség lesz. Vladimír Tvaroska pénzügyi álÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A szociális-, munka és családügyi minisztérium módosítaná a nyugdíjspórolásról szóló törvényt, mivel szerinte az alacsonyabb nyugdíjakat eredményezne a lehetségesnél. A nyugdíjrendszer második pillérét szabályozó norma a parlamenti tárgyalás során módosult, képviselőijavaslatra elfogadták, hogy a magán-nyugdíjpénztárak a megtakarítások 50 százalékát hazai értékpapírokba, kötvényekbe fektessék. Ezzel a szabályozással a szlovák értékpapírpiac fejlődését ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Jozef Bánás azt állítja, a Magyar Koalíció Pártja is felajánlotta neki, hogy lépjen be a párt parlamenti frakciójába. „Bugár Béla azt mondta, gyere hozzánk, hisz édesanyád magyar volt. Amúgy pedig megértetem magam magyarul” - nyilatkozta Bánás a Národná obrodának. „Micsoda!? Attól tartok, be volt rúgva. Elnézést, de azt kell mondanom, hogy Bánás hazudik. Személyesen is volt vele egy komolyabb nézeteltérésem, amikor sajtóhírre reagálva támadt rám és az MKP-ra” - reagált Bugár Béla pártelnök. A magyar politikus szerint akad olyan lamtitkár a jelentéssel kapcsolatban közölte: „Az IMF fontosnak tartja, hogy a kormány kihasználja a kedvezően alakuló költségvetést arra, hogy csökkentse az államháztartási mérleghiányt, így közelítve a célként kitűzött 3 százalékos deficithez.” A nemzetközi pénzintézet úgy látja, Szlovákia 2004-es költségvetési hiánya eléri a GDP 4 százalékát, azaz valamivel magasabb lesz a tavalyi 3,5 százalékos deficitnél. A valutaalap szerint az inflációs nyomást fékezheti a mérsékelt bérkiáramlás (idén a reálbérek legfeljebb 3 százalékkal nőnek) és a tartósan magas munkanélküliség. Az IMF egyébként a közszférában alkalmazottak béremelését mmszerették volna serkenteni a képviselők, mivel a nyugdíjpénztárak várhatóan milliárdos nagyság- rendű pénzeszközökkel rendelkeznek majd, melyet részvényekbe és egyéb értékpapírokba fektethetnek. „Azt szeretnénk elérni, hogy a nyugdíjrendszer ne elsősorban a szlovák értékpapír- piac érdekeit tartsa szem előtt, hanem minél magasabb nyugdíjat biztosítson” - indokolta lapunknak a minisztérium kezdeményezését Martin Danko, a tárca szóvivője. A módosítástervezetet még idén szeretné a parlament elé terjeszteni a minisztérium. képviselő, aki néha elszólja magát, hogy már csak az MKP van, melybe esetleg belépne, ám az MKP ilyesmivel nem szokott viccelődni. „A mi pártunk nem galambház, ahol tetszés szerint ki-be röpködhetnek az emberek” - szögezte le Bugár. Az ANO-ból kivált, függetlenként működő képviselő végül úgy döntött, az SDKÚ frakciójába lép be, mert tudatosította, nem jó független képviselőnek lenni, egyrészt mert azzal gyanúsítgat- ják, hogy a koalíció megpróbálja megvásárolni a szavazatát, másrészt nem minden szakterülethez ért, és a frakció jó szakmai hátteret biztosít ahhoz, hogy csak a jó javaslatokat támogassa. Az MKPden erővel korlátozná. Tvaroska kiemelte: az IMF a Dzurinda-kor- mánnyal azonosan látja Szlovákia további fejlődését, vagyis szerinte is javult a versenyképességünk, jobb a vállalkozói környezet, tartós lehet növekedési pályánk. A korona árfolyama tegnap napközben újabb rekordot döntött, miután az euró már csak 39,860 koronába került. Az újabb javulás a Nemzetközi Valutaalap Szlovákiáról szóló jelentésének köszönhető. Patrik Malec, az Uni- Banka elemzője úgy látja, a Szlovák Nemzeti Bank ugyan megállíthatná a hazai fizetőeszköz erősödését, azonban ez is csak átmeneti megoldást jelentene, (s, t, shz) „Még nem sürget az idő, mivel a nyugdíjpénztárak csak jövőre kezdik meg működésüket, és az első nyugdíjakat csak 10 év múlva kezdik kifizetni, de a jelenlegi szabályozás riasztóan hathat a pénzintézetekre, és nehezíti annak a célnak az elérését, hogy a nyugdíj- rendszer második pillére minél magasabb hozamot biztosítson” - állítja Danko. A minisztérium a korlátozás teljes megszüntetését szeretné elérni, de elképzelhető az is, hogy csak a megtakarítások alacsonyabb százalékának hazai befektetésére kötelezik majd a nyugdíjpénztárakat, (lpj) ■jelnök szerint az, hogy Bánás ismét tagja lesz egy kormánypárti frakciónak, nem oldja meg a koalíció helyzetét: függetlenként eddig is támogatta a kormányjavaslatokat, és a kormánynak továbbra is csak 69 szavazata lesz a parlamentben. „Azon is érdemes elgondolkodni, szükségünk van-e ilyen köpönyegforgatásra, főleg ha figyelembe vesszük, hogy Bánásnak van egy feltétele is: szeretne maradni azokban a nemzetközi szervezetekben, melyekbe az ANO képviselőjeként került. Nem árt megnézni, mi miért történik. Én nem örülnék, ha az MKP-ba ilyen személy próbálna bejutni” - fejtette ki Bugár. (sza) Uniós támogatások Értesítik a pályázókat Pozsony. A napokban kap értesítést az a 93 pályázó, akiknek a fejlesztési projektumát támogatja az Európai Bizottság. Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter tegnap elmondta, nem az ő tárcája döntött arról, kik részesülhetnek az összesen 4,5 millió eurós előcsadakozási támogatásokban, hiszen európai alapok pénzéről van szó, s a projektumokat Brüsszel értékelte ki. A miniszter kiemelte, egyre jobb minőségű tervezetek érkeznek, és jóval többen pályáznak, mint eddig, ez is bizonyítja, hogy kellőképpen felkészültünk az alapok merítésére. Projektumíráskor azonban még mindig előfordulnak hiányosságok, típushibák - mutatott rá. Kiválasztották azt a nyolc regionális fejlesztési ügynökséget is, amelyekkel a sikeres pályázóknak fel kell venniük a kapcsolatot. Ezek segítenek majd a vállalkozóknak az odaítélt, esetenként több tízezer euró lehívásában. Ősszel újabb felhívást tesz közzé a szaktárca, ezúttal már összesen 7,7 millió eurós támogatásért pályázhatnak az érdeklődők. A legtöbben iskolák, szociális otthonok, egészségügyi intézmények korszerűsítésére kértek pénzt Brüsz- szeltől, de sokan pályáztak mikro- régiók létrehozására, több község közös beadványával, (jéel) Simon Zsolt Győrben Vannak közös érdekek Győr. Glattfelder Béla, a Magyar Országgyűlés mezőgazdasági bizottságának alelnöke is képviseli majd az Európai Parlamentben a szlovákiai agrártermelők érdekeit. Erről állapodott meg tegnap a Fidesz képviselőjével Simon Zsolt szlovák földművelésügyi miniszter. A Fidesz listáján a befutónak számító 9. helyen indított Glattfelder kijelentette: megválasztása esetén rendszeresen egyeztet majd Szlovákia és Magyarország európai uniós agrárpolitikájáról. „Ha a magyar érdekeket nem fogja sértem, az MKP érdekeit is képviselem majd az Európai Parlamentben” - mondta. Simon Zsolt nagyon fontosnak tartja az ilyesfajta együttműködést, hiszen az agrárpolitikáról ezentúl nem Pozsonyban vagy Budapesten, hanem az Európai Unió központi intézményeiben döntenek. Ugyanakkor nincs esély arra, hogy az MKP listájáról agrárszakértője jusson az EP-be. Simon nem zárta ki hasonló megállapodás lehetőségét a kormányzó MSZP-vel sem. (gy) „Nézőpont kérdése” a munkanélküliek száma, a gazdaságilag nem aktív réteg is nyom a latban A foglalkoztatottság terén nem állunk rosszul „A magyar tudományosságnak szól az elismerés' Akadémiai kitüntetés Vizi E. Szilveszternek Megszüntetnék a megtakarítás kötelező hazai befektetését Módosulhat a nyugdíjtörvény Nem változtat a koalíció helyzetén, hogy csadakozott hozzá egy független honatya Bánás nem kellett az MKP-nak Baszkföldön tartja idei közgyűlését a MIDAS Kisebbségi lapok gondjai ÚJ SZÓ-HÍR San Sebastian. Baszkföldön tartja idei közgyűlését az európai kisebbségi és regionális lapokat tömörítő szervezet, a MIDAS, amelynek az Új Szó is tagja. A vasárnapig tartó találkozón a közgyűlésnek helyet adó Baszkföld problémái - egyebek közt a baszk nyelvű kisebbségi napilap, az Egunkaria megszüntetésének okai, a Berria című utódlap munkája - kerülnek előtérbe. A 30 lapot tömörítő szervezet képviselői fontosnak tartják a tapasztalatcserét, áttekintik az Európában élő kisebbségek és az új EU-tagálla- mokban megjelenő kisebbségi lapok helyzetét, foglalkoznak a kisebbségi sajtó gondjaival. Idén először adják át a Habsburg Ottó- díjakat: a Frankfurter Allgemeine Zeitung és a Berria újságírója kapja a kitüntetést. A szervezet három új lappal bővül, a romániai Bihari Naplón kívül két orosz nyelvű balti újság válik a MIDAS tagjává, (ú) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. „A közvélemény a munkanélküliségi adatokat tartja az egyik legjellemzőbb szociális mutatónak, de kérdés, hogy nem tulajdonítunk-e túl nagy jelentőséget ennek” - nyilatkozta lapunknak Horváth Mihály, az intézet igazgatója. A foglalkoztatottság tekintetében ugyanis nem állunk rosszabbul, mint a térségbeli országok, sőt a szlovákiai szint összemérhető az Európai Unió egyes régebbi tagországaival is - áll a munka-, szociális- és családügyi minisztérium szociálpolitikai intézetének tanulmányában. A tanulmány készítői a 1564 év közötti korosztályt vették figyelembe, a nyugdíjkorhatár ugyanis az uniós országokban általában 65 év. A szlovákiaival közel azonos mértékű - 55,6-56,9 százalék - a foglalkoztatottság aránya Magyarországon és Görögországban, és csak kicsivel haladja meg a hazai értéket Spanyolország és Belgium azonos mutatója. A munka- nélküliség aránya mégis jóval alacsonyabb ezekben az országokban - Szlovákiában 17,4%, Görögországban 10%, Magyarország 5,82%. Ez nem azt jelenti, hogy eltüntettek a kimutatásokból több százezer főt, ők egy harmadik kategóriában, gazdaságüag nem aktív rétegként jelennek meg. Ebbe a kategóriába tartoznak azok, akiket nem lehet aktív munkakeresőkként meghatározni: diákok, háztartásbeli nők, korkedvezménnyel nyugdíjba vonulók. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) meghatározása szerint az számít munkanélkülinek, aki a múlt héten nem volt munkaviszonyban, és képes munkába állni az elkövetkező két hétben. A gazdaságüag nem aktív lakosság körébe azok tartoznak, akik nem felelnek meg a munkanélküliség fenti meghatározásának, s nem állnak alkalmazásban. Szlovákiában a statisztikai adatok alapján a lakosság közel 30 százaléka tartozik ebbe a kategóriába, Görögországban azonban ez az arány 38, Magyarországon pedig 40 százalék. „Ha a szlovákiai statisztikát a magyarországi, gazdaságilag nem aktív lakosság arányát tekintve alakítanánk át, akkor a szlovákiai munkanélküliség 5 százalék alá csökkenne” - áll a tanulmányban. A szerkesztők szerint elsősorban nem a munkanélküliséget kell csökkenteni, hanem a foglalkoztatottságot növelni. E tekintetben Európában az északi államok, Izland, Norvégia, Dánia, Svédország, valamint Svájc állnak az élen, ahol a foglalkoztatottak aránya megközelíti a 80 százalékot, (lpj)
