Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)

2004-06-03 / 127. szám, csütörtök

Figyelem!

Magánszemélyek Hirdetéseit csak az eredeti Börze szelvényen i el!

UJ SZÓ BÖRZE

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél:

Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623

Dunaszerdahely, Nagymegyer Galánta, Somorja 0903/145 189

2004. június 3., csütörtök

17. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN

Gyerek Sziget

Ha rajtam múlna, én a gyermeknapot munkaszüneti nappá nyilvánítanám.

KIS PÉTER

Az jó, ha egy családban olyan ünnepnapnak számít június elseje, amit akár három-négy nappal előtte vagy utána is meg lehet tartani, de egyetlen dolgot nem szabad: megfeledkezni róla. A gyereknek számon tartják, és nem elég nekik, ha az oviban vagy az iskolában megtartják a gyereknapot. Az otthoni ünneplés varázsát semmi sem pótolhatja. Persze, nem muszáj méregdrága kirándulásban gondolkodni, az is megteszi, ha közösen elruccan a család egy közeli erdőbe, folyópartra, vagy a szomszéd városba, csak úgy, tekeregni. Nem árt azért körbekémlelni, hogy milyen hétvégi programokkal várják a családokat a közelben. Ha vesszük a pénzt és a fáradságot, érdemes Magyarországon körülnézni egy kicsit, rengeteg, gyerekes családoknak szóló szabadidős program van hétvégéken. Csakhogy a legfelkapottabbat említsem, szombaton, június 5-én kezdődik Budapesten, az Óbudai szigeten a Gyerek Sziget, ahová a belépés ingyenes, és műiden szombaton és vasárnap, egészen július 11-ig rengeteg érdekes program vátja a kicsiket és a nagyokat: Mátyás király udvara és reneszánsz táncelőadások, kézműves műhelyek, családi kalandjátékok, bábszínház, bűvészsuli, csodák palotája, extrém park gumiasztallal és görkoris, gördeszkás programokkal, állatsimogató és még sok más csoda. Az itthoni programokkal csak az a baj, hogy nem mindig magyar nyelvkörnyezetben vannak, ami a gyerekek (és néha még a felnőttek) esetében zavart keltő lehet. Nem árt ezért felkészülni arra az esetre, ha gyermekünk idegen nyelvű közegbe kerül. Ilyen felkészülés lehet például a már jól bevált „cseregyerek program”. Jómagam többször voltam cseregyerek, kisiskolás koromban nyaranta nyolc-tíz napot mindig szlovák gyerekek társaságában töltöttem. Bár akkoriban a szlováktudásom még sok kívánnivalót hagyott maga után, nem emlékszem, hogy biciklizés, pecázás, fára mászás, vagy akármilyen más foglalatosság közben nagyobb nyelvi problémáim lettek volna játszópajtásaimmal. Bár az is lehet, hogy régebben még más idők jártak...

Közeledik a vakáció, talán nem adtam rossz ötletet! Mindenesetre lapozgassák Börzénket, eseüeg postázzanak egy-két hirdetést, és ne feledjék: amit ma feladhatnak, ne halasz- szák holnapra. Kis Péter

jf\ autó-motor

Eladás

♦ Eladó Citroen Berlingo l,4i, vontatóhoroggal, csomagtartóval, elektromos ablakemelővel, központi zárral, rádióval + hólánc és 4db új téli gumi, 315 000 Sk.

Tel.: 0903/626 986.

♦ Eladó Audi 100-as 2.0 dízel jó állapotban. A motor teljes felújítás után + alkatrészek. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/139 493, hétvégén.

♦ Eladó Renault Trafic 2,5D, gy. év 1996, 12 m3-es, szekrényes, 155 000 km.

Ár 175 000 Sk, Tel.: 0903/626 989.

♦ Eladó dupla futóműves, ponyvás fékezett utánfutó, 20 m3, 750+1250 kg, 2002 évf. Ár: 85 000 Sk, Tel: 0903/626 989.

♦ Eladó 5 személyes Mercedes Vito 2,3 TD, 74 kW, központi zár, ABS, ABD, szervó, 255 000 km, gy. év 1999.

Ár: 385 000. Tel: 0903/626 989.

♦ Eladó 1985-ös, 5 sebességfokozatú FIAT Pandához sok pótalkatrész.

Tel.: 0905/230 096.

♦ Eladó 1.6-os Skoda Felicia, gy. év 1997, riasztó, Mult Lock, elektrontárcsák, téli gumi, klíma. Irányár: 188 000 Sk.

Tel: 031/553 0424,19 óra után.

♦ Eladó Volkswagen Passat combi, 1,8CL, gy. év 1992,179 000 km, 4 hibátlan téli gumiabroncs tárcsával.

Irányár: 135 000 Sk. Tel: 0904/651 427.

♦ Eladó sötétkék Peugeot 306-os, 1,9C kombi, gy. év 2001, ABS, klimatizáció, központi zár, Tel. ablakemelő, CD-lejátszó.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/430 927.

♦ Eladó pótkocsis Liaz teherautó. Ára: 220 ezer Sk. Tel: 0905/536 762.

♦ Eladó Opel Astra Combi 1,7 TDI. Gy. év: 2001. Extrákkal felszerelve.

Tel: 0905/916 556.

♦ Eladó előnyös áron 95-ös évjáratú Feliciára homlokrész, bal oldali sárvédő, 2 db Michelin nyári és 2 db téli Barum gumiabroncs (az alkatrészek újak).

Tel.: 0908/719 482.

♦ Eladó 5 éves Daevoo Maris, 70 000 km- rel, Árl60 000 Sk. Tel.: 0905/184146.

♦ Eladó jó állapotban levő, izotermikus Avia 31-es, gy. év 1990. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/782 6497,0905/316 341.

♦ Eladó kék Skoda Fabia GLX, 1,4 MPi, gy. 2000/12, ár 225 000 Sk.

Tel.: 0905/654 986, Dunaszerdahely.

♦ Eladó Skoda Favorit, gy. év 1993, ár 95 000 Sk. Tel.: 0905/654 986.

♦ Eladó ezüst metálfényezésű Renault Megan l,4i, gy. 1996/12,121000 km, légzsák, szervokormány, központi zár, autórádió. Irányár 175 000 Sk.

Tel.: 0903/537714.

♦ Eladó jó állapotban levő, piros Renault 1,9 GTD, gy. év 1991. Irányár: 95 000 Sk. Tel.: 031/779 5268,0908/387 745.

♦ Kedvező áron eladó kiváló állapotban levő FIAT Regatta.

Tel.: 0905/471420, Vágsellyei járás.

♦ Eladó ponyvás, üzemképes Ävia 21N teherautó rendszámtábla nélkül.

Tel: 0903/768450.

♦ Eladó Volvo 340 DL jó állapotban, gy. év 1989. Irányár: 65 000 Sk.

Tel.: 0903/591737.

♦ Eladó izotermikus Avia 31K, teljes felújítás után, gy. év 1991,58 000 km.

Ár megegyezés szerint. Látni kell!

Tel.: 0905/286 210.

♦ Eladó jó állapotban lévő Skoda Favorit 136 L típusú személygépkocsi, gyártási év 1990, a műszaki engedély 2005 októberéig, az emissziós engedély 2004 októberéig érvényes, DS, irányár 70 000 korona.

Tel.: 0905/223 571.

♦ Eladó zöld metálfényezésű Skoda Felicia 1,9D, gy. év 1997, központi zár, riasztó, tetőablak, légzsák, sebváltózár, vontatóhorog, fűthető elülső ülés, sötétített tetőüveg. Irányár: 150 000 Sk.

Tel.: 0907/191715.

♦ Eladó kitűnő állapotban lévő Skoda Favorit 136 L típusú személygépkocsi, gyártási év 1990, műszaki engedélye 2005 októberéig érvényes, Dunaszerdahelyi járás, irányár 68 000 korona, tel.: 0907/311676.

♦ Eladó SEAT Toledo 1,9 D, gy. év 1995, 163 000 km, műszaki eng. 2005/9-ig, központi zár, multi-lock, immobilizér, el. ablakemelő, nagyon jó állapotban.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/554 9263,0908/192 577.

♦ Eladó garázsolt, megkímélt Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng. Látni kell! Tel.: 0905/161593,

0904/990140,031/5521430,_DS.

♦ Eladó 5 sebességfokozatú Skoda 125L generáljavítás után, kitűnő állapotban. Tel.: 035/779 6715.

♦ Eladó fehér Skoda Felicia 1.3 MPi, gyárt, év 1997, újabb típus, 92 000 km, műszaki vizsga 2005 novemberéig, új abroncsok, új olaj, fékek, kitűnő állapotban! Irányár: 169 ezer Sk. Tel.: 036/759 8259, Párkány.

♦ Eladó 5 ajtós, halványzöld metálfényezésű Toyota Yaris, 1.3. WT Lexus, gyártási év 2002/6, 30 000 km, 2 légzsák, ABS, szervokormány, immobilizér, fedélzeti számláló, klíma, autórádió, 100%-os állapot, ár 348 000 Sk. Tel.: 0905/469165.

♦ Eladó 5 ajtós, ezüst metálfényezésű Ford Fiesta, 1,8 Tddi, gyártási év 2000/12, meg- véve: 2001/3, 64 000 km, 2 légzsák, tetőablak, ABS, szervokormány, központi zár, klíma, autórádió, elektronok, Odysee, 100%-os állapot, ár: 268 000 Sk.

' Tel: 0905/847149.

♦ Eladó 5 ajtós, Szlovákiában vett, nem karambolozott, bordó metálfényezésű, Citroen Xsara 1.4i, gyárt, év 1998/5, elektr. ablakemelők, elektr. tükörbeállítás, immobilizér, központi zár, 139 000 km, megkímélt állapotban. Irányár: 209 000 Sk. Tel.: 0905/234 219.

♦ Eladó korrózió mentes, sötétkék metálfényezésű Lancia Prisma 1,9 TD, gyártási év 1989, el. ablakemelők.

Ár 50 000 Sk. Tel.: 0905/145129.

♦ Eladó benzin-, gázüzemelésű Lada 1200-as. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/117 588, Nagymegyer.

♦ Eladó FIAT 127-es motor sebváltóval, új küszöbök, sárvédő, elülső pléhezés, minden üveg, és kerekek, együttes ár 11 000 Sk. Tel.: 0908/585 568.

♦ Eladó 5 ajtós, kék metálfényezésű Ford Focus 1.616V, gy. év 2002,18 000 km, klimatizáció, ABS, 4 légzsák, el. ablakemelő, rádió, téli gumik, alufelnik.

Ár 390 000 Sk.

Tel.: 0905/816 371 (KN).

♦ Eladó Cagiva Blues 125 cm3-es, gy. év 1990. Elektromos starter. Vízhűtéses motor. Ár: 40 000 Sk.

Tel.: 0905/179 031 (KN).

♦ Eladó 5 ajtós, ezüst metálfényezésű Peugeot 206-os, 1.9D, gy. év 1999, ABS, klíma, el. ablakemelő és tükörbeállító, szervokormány, RMG, központi zár.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/833 457, Komárom.

“fü

re

Q)

ISI

ISI

<U

cü

re

'O

o

cn

o

'ti

cn O O i

ro sfl r~ 0s

Í5 nn

1/1 * re O -o vo >,00

ÜO

+ oo —

/f LLI

ILI

te

o

>CD

ClO>

•qj m

a'B

+ '(O

TJ C -5 O

4-- U.

c O

In

oo

re ÍN

£

ce

É

re

TJ

0J

L_

1/1

'CU

CM

1/1

in

no

o

><

re

■+01 Sí

0 00

01 CT)

st in

IN IN

c

<p-Q

.y

c-re:

.y

.12,7/i 1/1 L/1

(O C L/1 1/1 C o; ^ ^ ^ q] on no Q " O O

m

f>

■ 11 o

m ín

Oo

sq < ^ 2<

0)

N

O

fD

N

ti

JU

"Ö5

(0

E

c

N

un

£

E

<u-C

'(O

■C

3

rv

IN

'IO

N

ej

00

'<0

te

o

<í

>

O

d

m

SS

in

m

z

5

(O

o

J20 1499