Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-30 / 150. szám, szerda
20 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 30. MUSORAJANLAT Szakácspárbaj Duna TV, 20.00. Francia-amerikai film. Mit csinál az amerikai szakács, aki érzi, szakmailag nem a legmegfelelőbb helyre született? Elmegy hát szerencsét próbálni Franciaországba. A gasztronómia egyik legjelesebb séfjének éttermébe sikerül bejutnia, ahol ő lesz a leglassúbb szakács. Különös kis világ az étterem: a különc séf szép lánya is ott dolgozik, a neurotikus résztulajdonos pedig vigyáz, hogy a művészkedés tényleg hozzon valamit a konyhára... Mi szem, szájnak ingere Columbo - Nyugodjék békében! RTL Klub, 20.45. Amerikai krimi. Columbo felügyelő egy ismert hollywoodi pletykaűjságíró váratlan eltűnésének ügyében nyomoz. A zsurnalisztát egy titokzatos temetkezési vállalkozó látta életben utoljára. A vállalkozóról kezdetben csupán annyi tudható, hogy kizárólag a legnépszerűbb sztárok temetési szertartását vállalja... Főszerepben: Megan Ward Soha ne nézz le STV 1, 22.50. Amerikai film. Carla húga lezuhan a szikláról, mert eltörik a korlát, amikor a barátja éppen egy fényképet akar készíteni róla. Carla nagyon nehezen tudja feldolgozni testvére halálát, állandó látomások gyötrik, hogy a húga segítségért kiabál, de ő nem tudja megmenteni. Erős tériszonya lesz, és úgy dönt, csadakozik egy csoporthoz, ahol hozzá hasonló emberek várják a gyógyulást. És akkor a csoport tagjait valaki egyenként meggyilkolja... Meglesni és megszeretni Markíza, 20.00. Amerikai romantikus vígjáték. Amikor valaki fülig szerelmes, mindenre képes, csak veszíteni nem... Sam naiv és romantikus kisvárosi fiú, csillagászként szülte nem is ezen a földön él. Maggie viszont nagyvárosi művészkedő kékharisnya és végtelenül cinikus. Semmi közös nincs bennük. Csakhogy mind- kettejüket kikosarazták szerelmeik, akik vígan turbékolva összeköltöztek. Sam bármit megtenne, hogy visszaszerezze szerelmét, Maggie viszont bosszút akar állni hűtlen francia barátján. Céljaik egyre közelebb hozzák a kidobott szerelmeseket, ördögien mulatságos terveket szőnek a boldog pár életének megkeserítésére... Hírek magyar nyelven - STV 2,18.55 RADIO POZSONY A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-es hullámhosszon: 10.10 Türmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Glóbusz, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Plzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PATRIA rádió, 15.05. Június utolsó Pulzusának vendége Dr. Szabó Rezső, nyugalmazott alkotmányjogász, akivel - A Csemadok és a Prágai Tavasz című új könyvéről beszélgetnek. Egy riport erejéig ellátogathatunk a Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolába és Gimnáziumba, hogy megbizonyosodjunk a bizonyítványosztás vidám napot hozott. Július derekán Gútán a Vízimalomnál kétnapos zenei fesztivált szerveznek, azzal az elsődleges céllal, hogy új tehetségeket vonultassanak fel. 16 órakor jelentkezik a BBC Londonból a legújabb világhírekkel. A magazin második órájában beszélgetést hallhatnak Haltenberger Szabó Kingával, akit életéről faggatnak az alkalomból, hogy július elsejével a Nógrádi Galéria igazgatójaként nyugdíjba vonul. A szerkesztő Hominda Katalin. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Tetten ért szavak! 11.35 Szemlélők 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 20.04 Aranyemberek 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.00 Himnusz 0.10 Éjszaka PETŐFI 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A Vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? A belső harmóniáról 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verk- 1Í4.00 Zeneszerda 16.01 Művészportrék 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A magyar rock egyéniségei 18.30 Lelátó 21.04 Irodalom és vidéke 22.00 Amaro - cigánymagazin 23.00 Hírpercek 23.05 Labdarúgó Eb-híradó 0.10-4.00 Éjszaka TV-MŰSOROK mtv 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya. Ném. sor., 13. 9.25 A legendás lovagok, 13. 9.50 Eszem-iszom. Fr. sor. 10.10 Telitalálat 10.55 Eb Üget 11.05 San Francisco utcáin. Am. sor. 12.01 Híradó "délben 13.05 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.00 Szerencsi, fel! 14.10 Rockford nyomoz. Am. sor. 15.05 Kormányváró 15.30 Az utódok reménysége 16.00 Eb üget 16.10 Telitalálat 17.00 Eb üget 17.20 Könyveskép 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika. NSZK tévéfilmsor. 19.00 A Tenkes kapitánya, 3., ff. 19.30 Híradó este TV2 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem Mexikói filmsor., 28. 9.55 Szeretők és riválisok Mexikói filmsor., 85. 10.55 Teleshop 12.40 Folytassa a sivatagban! Angol vígjáték 14.35 Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó Am. akcióvigjáték-sor., 60. 16.35 Bűbájos boszorkák Am. filmsor., 3. 17.30 Beverly Hills 90210 Am. filmsor., 86. 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.45 Jóbarátok. Am. sor., 113. RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek Arg. sorozat, 105. 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben 13.10 Klipklub 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf. Am. akciófilm-sor. 16.30 Ármány és szenvedély Am. filmsor., 13., 17.25 Édes dundi Valentina Venezuelai filmsor., 85. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család Amerikai vígjátéksor. MARKÍZA 5.30 Híradó 6.00 Telereggel 8.40 Lucecita. Arg. sor., 143/143. 9.35 Szerelmek Miamiban I. Amerikai sorozat, 55/5. 10.20 Gazdasági magazin 10.30 Haverok. Am. sorozat, 21/13. 11.00 Sportmagazin 12.00 Heti hetes. Vidám talkshow 12.40 Showtime! 13.00 Utazzunk az utolsó pillanatban! 13.30 Piszkos ügynökök. Amerikai krimivígjáték-sorozat, 10/10. 14.20 Harry és a Hendersonok II. Amerikai sorozat, 24/17. 14.45 Szórakoztató műsor 15.15 Maxijáték. Számítógépes játék 15.35 Korzó 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Mariana, az éjszaka leánya Mexikói sorozat, 120/3-4. 18.40 Rajzfilmsorozat 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Bill Cosby-show II. Amerikai vígjátéksorozat, 25/3. 20.00 Telesport - Labdarúgó Eb Portugália-Hollandia 23.05 Eb üget 23.10 Szurkoljunk együtt! 23.20 Szerda este 23.45 A rét. ír film 1.30-2.21 Végtelen nyár, 55. 20.15 Banánhéj - avagy túlélni 20.10 Barátok közt, 2545-2546. Bagi-Nacsát. Paródiashow 20.45 Szupermozi. Columbo -Nyu21.15 Szökőárban. Amerikai godjék békében! Am. krimi katasztrófafilm 22.25 Kötéltánc. Amerikai krimi 23.10 Cinematrix 0.35 Találkozások - este 23.40 Jó estét, Magyarország! 0.45 Antenna 0.05 Napsugár sétány. Ném. film 1.15 Fókusz (ism.) 20.00 Meglesni és megszeretni Amerikai romantikus vígjáték 22.00 Tűz. Problémavadászaton 22.20 Gazdasági magazin 22.35 Drakula. Amerikai film, 2/1. 0.10 Akció! II. Ném. krimisor., 13. 1.00 Alfred Hitchcock történetei SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Reggeli magazin 7.20 CT-híradó 7.45 Élet a kastélyban. Cseh sor., 32. 8.45 TWeeniék. Brit sorozat, 260/126. 9.05 Vadkerti talkshow 9.55 A nyár sztáija. Francia film 11.25 Szupervetélkedő 12.00 Hírek 12.05 Maximo. Arg. sorozat, 139/122. 12.50 Élet a kastélyban. Cseh sor., 32. 13.45 District I. Am. krimisorozat, 21. 14.30 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 12. 15.20 Hírek 15.30 TWeeniék. Brit sorozat, 260/127. 15.55 District I. Am. krimisorozat, 22. 16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/123. 17.30 Hírek 17.35 Vadkerti talkshow 18.25 Szupervetélkedő 18.55 Esti mese 19.10 Extra 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Nyári történet. Francia film 21.45 Riporterek. Publicisztikai műsor 22.15 Hírek, kommentárok 22.35 Sporthírek II. 22.50 Soha ne nézz le. Amerikai film 0.20 Vadkerti talkshow (ism.) 1.10 Híradó (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.30 Hírek 8.50 CT-híradó 9.15 Hírek magyar nyelven 9.20 Hírek a régiókból (ism.) 9.50 Út Athénba. Az olimpiai stúdió műsora (ism.) 10.55 Körzeti magazinok 12.35 Élő körkép 12.50 Mednyánszky László. Dók. film 13.05 Wimbledon 2004. Összefoglaló 14.00 Wimbledon 2004. Angol nyílt teniszbajnokság 17.00 Körzeti magazinok 18.30 Hűek a régiókból 18.55 Hűek magyar nyelven 19.00 Munkapiac 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 20.00 Labdarúgó Eb - stúdió 20.45 Labdarúgó Eb. Portugália- Hollandia elődöntő mérkőzés 22.40 Aki esőben távozik. Szlovák film 0.05 Wimbledon 2004. Összefoglaló 1.00 Tesztmagazin 1.10 CT-híradó 1.35 Hírek magyar nyelven (ism.) 1.40 STV-hírek (ism.) HBHBí m2 mUBl 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.05 Az Angyal. Angol bűnügyi sor. 11.00 Telesport - Labdarúgó Eb Összefoglaló 11.30 MMM.Bio 12.00 Fekete gyöngy. Arg. sor., 194. 12.50 XVII. századi magyar énekek 13.05 Baywatch. Am. sorozat 14.00 Családban marad Venez. sorozat, 118. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társasutazás - Európa csillagai Olasz dók. filmsor. 15.25 Nap-nyugta 18.00 Texasi krónikák: A Holtak Útján Am. westernsorozat, 3/2. 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 A nő és a bankár Fr. bűnügyi tévéfilm 0.25 Közeli ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Prizma - Egészségmagazin (ism.) 9.00 Tweeniék, 104/10.: Kavicsok 9.20 A földönkívüli lány, 26/11. 9.50 Cimbora (ism.) 10.15 Műhelymunka - Magazinműsor (ism.) 10.45 Bűvölet.Olasz tévéfilmsor., 100. 11.40 Bekezdések (ism.) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.50 „A magok oltalmára...”- Erdélyi erődtemplomok. Csíkrákos 13.00 Beavatás - Egy titkos könyv II. (ism.) 13.15 Amíg élünk, tanulunk, 6/4. 13.30 Virtus (ism.) 14.00 Selyemút - Stein Aurél nyomában 8/3. Magyar ism.teij. filmsorozat 14.30 Forrás befoglalás 14.35 Óriások mozija. Német dók. film 15.35 Szudán - A núbiai karavánok. Osztrák ism.teij. film 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó, sport 18.35 Őfelsége kapitánya, 16/11. 19.30 Mese 20.00 Szakácspárbaj. Fr.-am. film 21.30 Híradó, sport 21.55 Bekezdések 22.05 Gong 22.45 Perzsa mesék - Mohsen Makhmalbaf. Salam Cinema Iráni film 0.00 A kubai vidék zenéje. Fr.-kubai zenés film JOJ 7.00 Reggeli 9.50 Mindent vagy semmit! 10.15 Dr. Stefan Frank VI. Ném. sor., 11. 11.05 A szerelem váltói. Amerikai film 12.40 Családi valóságshow 13.25 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 13.50 Acapulco szépe. Mexikói sor., 59. 14.30 Raymondot mindenki szereti II. Amerikai sorozat, 25/18-19. 15.40 Dawson világa VI. Am. sor., 24/3. 16.25 Hercule Poirot. Brit sor., 38/20. 17.20 Matlock VII. Am. krimisor., 18/4. 17.55 M.A.S.H. Am. sorozat, 255/127. 18.25 Mindent vagy semmit! 18.55 Családi valóságshow 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 A téma az utcán hever Házi videofelvételek 20.35 A gyükos nyomában Kanadai thriller 22.15 Nincs reménytelen eset IV. Kanadai krimisorozat, 20/7-8. 23.55 Híradó, sport 0.25 Mindent vagy semmit! ÉTI 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.40 Gyerekeknek 8.50 Otthon ízlik a legjobban. Francia dokumentumsorozat, 25. 9.05 Hogyan fogjunk hozzá 9.30 Mit tehetek önmagamért 9.40 Diagnózis 10.15 A nyakék. Cseh filmsorozat, 12/7. 11.05 Óta Sík... St. Gallen festője 12.30 Az élet színei 13.30 Az uszodában 14.05 Vándorkamera 14.35 Fedő alatt 14.50 Guinness-rekordok 15.15 Egy dukátos hercegnő. Mesejáték 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Gazdit keresünk 17.30 Vetélkedő 18.25 A fonott kosár titka, 13/6. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Hétvégiház-tulajdonosok, 11/3. 20.50 Banánhalacskák 21.20 Korai elhalálozás. Elveszett hang 22.30 Híradó, sporthírek 23.20 Egy perc Stan Hooperrel, 13/7. 23.40 Otthoni örömök 0.15 Egy asztalnál Jan Buriannal 0.45 Vándorkamera ■■■■I ót 2 WKKKKMI 7.55 Panoráma 8.30 Paraolimpiai magazin 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 11.50 Híradó-mix 12.00 Az ezeréves méh. Szí. sor., 4/1. 12.55 Jövőkép 13.55 Család és iskola 14.15 Bűbájos boszorkák. Brit sor., 18. 14.40 Csodák világa: Kalandos tudomány, 6/5. 15.10 Populáris 15.40 Vita a természetről 16.20 Ne add fel! 16.45 Filmvilág. Brit dók. sorozat, 6/6. 17.35 Zenei magazin 18.05 Narancs. Ifjúsági műsor 19.00 Híradó-mix 19.15 Török rali 19.40 Strandröplabda Szuper Kupa 19.55 Vitorlázás 20.05 Szívbajok 20.30 Labdarúgó-Eb. Portugália- Hollandia elődöntő mérkőzés 23.00 Fekete angyal. Amerikai film 0.35 Déltengeri történetek 11/1.: Tahiti HALLMARK 6.00 Az ismeretlen csapdájában Amerikai film 7.45 Rossz döntés. Am. filmdráma 9.30 D’ Artagnan lánya. Amerikai- horvát kalandfilm, 2/2. 11.00 Csodák ideje. Amerikai filmdráma 12.45 Az ismeretlen csapdájában Amerikai film 14.30 Rossz döntés. Am. filmdráma 16.15 D’ Artagnan lánya. Amerikai- horvát kalandfilm 17.45 Csodák ideje. Amerikai film 19.30 Nero Wolfe nyomozó, 2/1-2. 21.00 Nyughatatlan Jordan II. Amerikai krimisorozat, 22/21. 21.45 Kisvárosi gyilkosságok. Brit krimi 23.30 Hidegvérrel. Amerikai krimi, 2/2. 1.00 Nero Wolfe nyomozó, 2/1-2. 2.30 Kisvárosi gyükosságok. Brit krimi 4.15 Hidegvérrel. Amerikai krimi, 2/2. ■■■■B NOVA !■■■■■ 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Zsiráf - a szavanna királynője. Francia dokumentumfilm 9.25 Anasztázia. Amerikai musical 11.00 Főzőcske 11.30 Gyilkos sorok IX. Am. sorozat, 22. 12.25 Első szerelem. Mex. sor., 100/17. 13.15 A bosszú. Mexikói sorozat, 83. 14.20 Matlock VI. Amerikai sorozat, 2. 15.10 Az elveszett világ, 8. 16.00 Milagros. Perui sorozat, 141. 16.50 Mindent vagy semmit! 17.30 Walker, a texasi kopó IV., 18. 18.25 M.A.S.H. Am. sorozat, 146. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever 20.35 Apafej. Amerikai vígjáték 22.25 Különleges megbízatás Olasz-fülöp-szigeteki akciófilm 0.00 Marlowe magánnyomozó, 3. HBO 6.00 Tenenbaum, a háziátok. Am. film 7.55 Puckoon. Brit vígjáték 9.20 Kamera előtt 130. Am. dók. film 9.55 Egy kívánság. Amerikai film 11.25 Tom Jones-koncert 12.35 Ferde forgatás. Kínai vígjáték 14.25 Az iskoláját! Amerikai vígjáték 15.55 Mozi! Mozi! Mozi! 16.25 Öljétek meg a királyt! Brit film 18.10 Tenenbaum, a háziátok. Am. film 20.00 Mindenütt nő. Am. vígjáték 22.00 A fogoly. Amerikai filmdráma 23.40 Dögölj meg, Smaci! Am. vígjáték 1.30 A Kilenc királynő. Arg. filmdráma 3.25 Tom Jones-koncert 4.25 Csontok. Amerikai horror ORF 1 11.45 Gyerekeknek! 14.45 A Simpson család 15.35 Spinédzserek 16.00 Szívek szállodája 16.45 Nicsak, ki kalapál? 17.45 Sabrina, a tini boszorkány (ism.) 18.30 25. Magazin 19.00 Berlin, Berlin 19.30 Híradó 20.15 Labdarúgó Eb. Portugália- Hollandia elődöntő mérkőzés 23.20 Cobra 11. Német sorozat 0.05 Piszkos tizenkettő. Akciófilm 1.35 25. Magazin PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A szuperkertészek 15.30 A felügyelők - különkiadás 16.00 S.O.S. - Stílus és otthon 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jóbarátok. Am. sorozat 18.30 Futurama 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Bűbájos boszorkák. Am. sorozat 22.05 Alias. Am. sorozat 22.55 Eb Total. Show 23.50 PRO 7-riport 0.40 A felügyelők - különkiadás EUROSPORT 8.45 Labdarúgás (ism.) 9.30 Kalandsportok (ism.) 9.30 Olimpiai játékok (ism.) 10.00 Sportvilág 10.30 Atlétika (ism.) 12.15 Olimpiai játékok 12.30 Labdarúgás (ism.) 14.00 Ökölvívás (ism.) 15.30 Labdarúgás 17.00 Atlétika 18.15 Rali-vb, felvételről 19.30 Labdarúgás 19.45 Lovaglás 20.45 Golf 22.15 Vitorlázás 22.45 Olimpiai játékok (ism.) 23.00 Sportvilág 23.15 Labdarúgás
