Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-23 / 144. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 23. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A romániai városokban nem lehetünk elég szemfülesek ahhoz, hogy ne csapjanak be bennünket Változatos valutaváltási trükkök A pénzváltás Romániában időnként komoly bonyodalmakkal és ráfizetéssel jár (Képarchívum) Bukarest. Nyaranta Szlovákiából is egyre többen keresik fel Erdélyt és a román tengerpartot, a gondtalan kirándulás azonban könnyen rémálommá válhat, ha nem figyelünk oda az ottani buktatókra. Lejt manapság már Szlovákiában is válthatunk néhány bankban, a legjobban azonban Magyarországon éri meg beváltani a pénzünket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Egy szlovák korona a jelenlegi hivatalos árfolyamok szerint nagyjából ezer lej, míg egy forint 160 lejnek felel meg. Ha Nagyváradon keresztül vezet az utunk, akkor egy forintot körülbelül 158 román lejért válthatunk be, a pénzváltóktól függően. A magyarromán határ mindkét oldalán találhatunk olyan valutalátókat, ahol kedvező árfolyamon válthatjuk be a pénzünket, mindenképp kerüljük el azonban a feketézőket. Különösen érvényes ez a romániai városokra, ahol soha nem lehetünk elég szemfülesek ahhoz, hogy valamilyen módon ne csapjanak be bennünket az utcai valutaárusok. Nem egy esetben azonban az így spórolok több hetes kórházi kezelésre szorultak, miután megpróbálták visszaszerezni a kicsalt pénzüket. Egyre jobban érdemes odafigyelni azonban a hivatalos valutaváltókra is. Bukarestben már két évvel ezelőtt megjelentek, de Kolozsváron csak év eleje óta működnek olyan valutaváltó irodák, amelyek minden tranzakció esetében kezelési költséget számítanak fel. Ezt a körülményt az irodák kötelessége jól látható helyen és módon a fogyasztók tudtára adni - ennek ellenére sok ügyfél könnyen átverhető, mert már kialakult a megszokás, hogy az extra költségeket nem szokás felszámolni. A szóban forgó irodák alkalmanként kicsit attraktívabb árfolyamokkal dolgoznak. De a felszámított 8-10%- os kezelési költség nagyobb összeg váltása esetén még így is jelentős veszteség. A gyakori balhékra készülve a valutaváltók biztonsági őröket alkalmaznak, hogy a felháborodott ügyfeleket kordában tartsák. Az is a stratégia része, hogy az irodák szűk helyiségekben működnek, így a valutát váltó eleve pszichológiai hátrányban van az irodavezetővel és az őrrel szemben - arról nem is beszélve, hogy a bent átvert ügyfelek legalább nem ijesz-' tik el a kint várakozókat. A plusz- költségekre figyelmeztető feliratot emellett egyes helyeken a sarkig kinyitott ajtószárny takarja el fé- lig-meddig - hogy az ügyfél ne reklamálhasson a hiánya miatt, de azért ne is kerülje el messziről az üzlethelyiséget, (mi, m) Idén bezár a nagyszombati cukorrépagyár, ennek dacára nő a feldolgozó-kapacitás Túlzott a 40 korona feletti cukorár ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Két év alatt 1,1 milliárd koronás beruházást hajtanak végre a hőlaki (Trencianská Tep- lá) Povazsky cukor cukorgyárban, miután a társaság nagy- szombati üzemét idén végérvényesen bezárják. A szlovákiai cukorpiacon mintegy 39 százalékot birtokló, a Nordzucker AG érdekeltségű társaság beruházásának eredményeként a napi répafeldolgozási kapacitás két év alatt a jelenlegi 2,3 ezer tonnáról 6 ezer tonnára emelkedik. Ezzel a cég felzárkózna az átlagos európai vállalatok szintjére, amelyet nálunk jelenleg csak a dunaszerdahelyi Eastern Sugar cukorgyár ér el. A Vág menti gyártó 45-47 tonnás átlaghozamokkal számolva idén két gyárában 519 ezer tonna répát dolgoz majd fel. A 200 ezer tonnás nemzeti répacukor-kvótából 80,7 ezer tonnát birtoköl. A többi hazai gyártóval ellentétben a répa egy részét sűrített lé formában tárolják, amelyet azután folyamatosan egész évben főznek. Ivan Kardos, a Povazsky cukor társaság igazgatótanácsának al- elnöke szerint a kristálycukor reális bolti ára az EU-csatlakozás után 35-36 korona körül van. (Az árképzést az EU-ban 1968- tól érvényes cukorpiaci rendtartás határozza meg.) A Vág menti cukorgyártó társaság május 1-jéig 20, májustól 29 korona körüli áron adja él termékeiket a kereskedőknek, bolthálózatoknak. Ehhez az összeghez jön még a 19 százalékos forgalmi adó és a bolti árrés, amely egyes társaságoknál állítólag akár 5-7 korona is lehet, azaz a termék árának akár 15 százalékára is rúghat. A közönséges kristálycukor esetében tehát a 40-45 koronás cukorár túlzott - szögezte le Iván Kardos, (-gyor) Mitická ásványvíz Érdemes sokat inni belőle Pozsony. A Slovintegra mintegy 200-250 millió koronát szán a Trencianske minerálne vody (TMV) társaság fejlesztésére, ennek révén jelentősen felfuthat a közkedvelt Mitická ásványvíz gyártókapacitása. Peter Bakos, a TMV igazgatója szerint míg 2000- ben csak 5,4 millió darab 1,5 literes flakont töltöttek meg a gyógyhatású forrásvízzel, addig idén már 30,5 millióval számolnak. A cég töltőkapacitása óránként 10 ezer 1,5 literes flakon. Orvosi vélemények szerint a Mitická kalcium- és magnéziumtartalma egy felnőtt ember egész napi szükségletét kielégíti, ráadásul jó hatást gyakorol az emésztési zavarokra és fékezi a csontkopást, (shz) A kereskedők 29 koronás kilónkénti áron jutnak hozzá a cukorhoz. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK 2006-tól készen állunk az euróra Brüsszel. Az Európai Bizottság holnap megteszi az ajánlatát Szlovákiának arra, hogyan lehetne a költségvetési hiányunkat a bruttó hazai össztermék 3%-a alá csökkenteni. A bizottság szakemberei szerint ugyanakkor Szlovákia, több más országhoz képest, lényegesen jobb eredményeket ért el. Míg Szlovákiában tavaly a GDP 3,6%-át tette ki a hiány, addig Csehországban ez 13, Máltán pedig 10%.os volt. Ivan Miklós pénzügyminiszter szerint Szlovákia államháztartási hiánya jövőre 3,4, 2006-ban pedig 3%-os lesz. Vagyis 2006- tól készen állunk az euróra. Ez a korábbinál kedvezőbb prognózis a jobb gazdasági eredményekkel magyarázható. (TASR) Már veszélyesen sok a hamis euró Szófia. Egész Európa gazdasági rendszerét sodorja veszélybe a hamis euróbankók mértéktelen teijedése. Szakértők Szófiában a hamisítók elleni erőteljes fellépés lehetőségeiről tanácskoznak. A bűnözők tevékenysége rendkívüli fejlődésen ment át. Már nem csak dollárt, eurót hamisítanak, hanem hitelkártyákat, utazási csekkeket is. A bankjegy-hamisítványok minősége egyre jobb, s az alvilág ezen „iparága” ma már az egész gazdasági rendszert fenyegeti. Az Európai Unió nemzeti bankjai tavaly 551 ezer hamis euró-bank- jegyet és 26 ezer hamis euró- pénzérmét fedeztek fel. Minden egymilliónyi igazi bankóra 15 hamis pénz jut. (m) Ápolókat keresnek Ausztriában Bécs. Ausztriának az elkövetkező tíz évben 30 ezer új egészségügyi ápolóra lesz szüksége, amit külföldi munkaerő-toborzással próbálnak megoldani. Nyugati szomszédunknál jelenleg 550 ezren szorulnak az ápolók segítségére, ez a szám az elkövetkező években 800 ezerre nőhet. Az ágazatban jelenleg 65 ezren dolgoznak, miközben az elkövetkező tíz évben további 30 ezer alkalmazottra lesz szükség. Jelenleg egy diplomás nővér bére Ausztriában 1500 euró, míg egy szociális munkás 1345 eurót keres havonta. (TASR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,943 60,184 1,251 5,373 30,466 24,233 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 8,695 Magyar forint (100) 15,635 4,359 Szlovén tollár (100) 16,685 26,417 33,071 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,84-41,13 31,90-34,30 1,22-1,28 14,66-16,66 OTP Bank 38,89-40,93 32,11-33,89 1,22-1,28 15,08-16,23 Postabank 38,91-40,99 32,14-33,86 1,22-1,28 15,03-16,27 Szí. Takarékpénztár 38,87.-40,87 32,07-33,76 1,21-1,28 14,94-16,35 Tatra banka 38,91-40,99 32,14-33,86 1,22-1,28 15,03-16,27 UniBanka 38,94-40,98 32,20-33,88 1,22-1,28 15,03-15,03 Általános Hitelbank 38,92-41,00 32,13-33,85 1,22-1,29 14,80-16,53 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Nézze az Európa-bajnokságot és nyerjen már ma 10 ezer korona értékű üdülési utalványt, két hét múlva pedig egy ÍOO OOO korona értékű házimozit és belépőjegyet a foci-Eb mérkőzéseire Kérdésünk: Melyik angol játékos rúgott két gólt a Morvátoknak? a) Scholes b) Owen c) Rooney d) Lampard Tudja a helyes választ? A helyes választ jelentő betűt minél hamarabb küldje el sms-ben az alábbi formában: SPORT a helyes betű vezetéknév név község (Például: SPORT b Horváth István Bratislava) a 6661 számra. Egy sms ára 6 korona (áfával együtt). Ha kérdése van, hívja a 02/59 23 32 78 - as telefonszámot. Ne feledje! Eredményessége gyors válaszától függ. Válaszoljon mihamarabbi r" CZECH AIRU Ni r~' Hogyan kapcsolódhat be a játékba? Minden játéknapon az Új Szóban megjelenik egy kérdés (a, b. c, d, válaszlehetőséggel). Az Ön feladata, hogy SMS-ben a megadott formában küldje el a 666i-es számra annak a válasznak a betűjét, amelyet helyesnek tart. Másnap az Új Szóból megtudja, megnyerte-e az aznapi díjak valamelyikét. A játék naponta reggel 5.00-től 24.00 óráig tart. A helyes választ 16.00-ig kell beküldeni. Az ön feladata a lehető legtöbb pontot megszerezni a játék folyamán. A játéknak összesen öt különálló szakasza van. A játék bármelyik szakaszába bekapcsolódhatnak. Hány pontot érhet el? Egy játékszakasz folyamán összesen 680 pontot szerezhet. Amennyiben a napi választ 10.00-ig küldi be, 40 pontot szerez, 13.00-ig 30 pontot szerez, 16.00-ig 20 pontot és 16.00 után 10 pontot. Ráadásul minden nap az első 100 helyesen válaszoló játékos 10 pontot kap bonuszként. A 12. nap után (a 13. szerencsenapon) minden résztvevő játékos 8.00 után kap egy kérdést. Erre a kérdésre a játékos 16.00-ig válaszolhat. A helyes válaszért a játékost a következőképpen jutalmazzuk: Amennyiben 10.00-ig küldi be a választ, 80 pontot szerez Amennyiben 13.00-ig küldi be a választ, 40 pontot szerez Amennyiben 16.00-lg küldi be a választ, 20 pontot szerez Milyen díjakat nyerhetnek? , Napi nyeremények: Minden 100. helyes választ beküldő játékos nyer egy „ Az Új Szó Sportéve” pólót. Az összes játékos közül, aki 16.00-ig helyesen válaszol a kérdésre, kisorsolunk egy 10.000 korona értékű üdülési utalványt. Főnyeremények: 1. díj - házimozi 100 000 Sk értékben 2. díj - belépőjegy a 2004-es foci-Eb lisszaboni döntőjére és elődöntőjére, repülőjeggyel együtt 3. díj - belépőjegy a a 2004-es foci-Eb elődöntőjére Portóba 4. - 6. díj - a cseh futball-válogatott meze 7. -10. - emléktárgyak a 2004-es foci-Eb-ről Exkluzív nyeremény: Azok között az olvasóink között, akik bekapcsolódnak június 19-ig a játékba, egy két személyre szóló belépőjegyet sorsolunk ki a 2004-es Európa-bajnokság június 23-i lisszaboni Németország-Csehország mérkőzésére. A nyerteseknek repülőjegyet biztosítunk. Föld körüli utazás: Az a játékos, aki a legtöbb pontot szerezte az összes szakaszban, megnyeri a fődijat: a világ körüli utat azon városok érintésével, ahol a 2004-es év fő sporteseményei zajlottak. A játék öt szakasza a következő eseményekhez kötődik: a csehországi jégkorong-világbajnokság, 2004-es portugáliai foci- Eb, görögországi nyári olimpiai játékok, a kanadai jégkorong-világkupa, a Forma-i-es Brazil Nagydij. Pontegyenlőség esetén sorsolással döntünk.
