Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-22 / 143. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 22. Párizs és Berlin diszkriminatív listát készített, London ezt elutasítja - a vita tárgya: ki legyen Romano Prodi utóda az EB élén Hamarosan ismét uniós csúcstalálkozót tarthatnak RÖVIDEN Brit hadihajókat fogott el Irán Teherán. Irán a saját területi vizein tegnap elfogott három brit haditengerészeti járművet és őrizetbe vette a rajtuk lévő nyolc tengerészt. Az incidens az iraki határon, a Perzsaöbölbe ömlő Satt-el-Arab folyón történt. A három hajót, a fegyverzetet és a térképeket elkobozták. Iráni katonai források is megerősítették a hírt. Londonban a védelmi minisztérium közölte: brit hadihajók nincsenek a Satt-el-Arab vizén, de kisebb járművek használják a folyót. „Besegítünk az iraki vízirendőrségnek, s az ottani hajókról lehet szó” - mondta egy szóvivő. (MTI) A Negevbe a telepesekkel? Tel-Aviv. A Negev-sivatagba és Galileába költöztetné át a Gázai övezetből a zsidókat Ariel Sáron. Az izraeli kormányfő tegnapi sajtójelentések szerint előző este egy jeruzsálemi rendezvényen beszélt erről. Sáron az áttelepítésekhez a Zsidó. Ügynökség segítségét kérte, óriási kihívásnak nevezve a feladatot, amely az Izrael benépesítéséért és fejlesztéséért felelős szervezet előtt áll. Az izraeli média az utóbbi hetekben többször is arról számolt be, hogy a Gázai övezet 7500 zsidó lakosát a megszállt Ciszjor- dániában telepítenék le. Az elképzelést a nemzetközi közösség és a palesztin fél egyaránt bírálta. (MTI) Djukanovics különválna Belgrad. Montenegró és Szerbia különválását szorgalmazza Milo Djukanovics montenegrói kormányfő, aki szerint önállóan a két köztársaság gyorsabban járná végig az európai integráció útját. Djukanovics a belgrádi Blic című na- püappal közölte, hogy egyetért a brüsszeli illetékesek véleményével, miszerint a délszláv államközösség nem mű-ködik. Ennek az az oka szerinte, hogy nem megfelelő a délszláv unió intézményes kerete, amely nem ösztönzi, hanem inkább gúzsba köti a két tagköztársaságot az Európa felé vezető úton. Úgy véli, jobb lenne, ha a két tagköztársaság külön-kü- lön írná alá Brüsszellel a stabilitási és társulási szerző-dést, ahelyett, hogy energiát és pénzt pocsékol a működésképtelen államközösségre, amelynek két tagköztársasága aránytalan mind a lakosság lé- lekszámát, mind területét tekintve, hatalmas különbségek vannak köztük és fejlődési prioritásaik is mások. (MTI) Djukanovics szerint Montenegróban lesz függetlenségi népszavazás (Képarchívum) ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Párizs/Berlin/Lon- don. Az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltő Írország azt fontolgatja, hogy még június végéig, tehát egy héten belül összehívja a tagországok állam- és kormányfőit az Európai Bizottság új elnökének kijelölése végett. Egy ír illetékes tegnap Brüsszelben újságírókkal közölte: Írország konzultációkat folytat az uniós tagállamokkal, hogy felmérje a megegyezés esélyét. Ha úgy látja, hogy konszenzus alakul ki a bizottsági elnök személyéről, akkor június 27-re vagy június 30-ra összehívja a csúcsértekezletet. (Mindkét dátumot kérdésessé teheti, hogy június 28-29-én esedékes a NATO isztambuli csúcsértekezlete.) A huszonötök vezetői valószínűleg Brüsszelben ülnének össze. A 25 EU-tagállam első számú vezetői legutóbbi, múlt hétvégi brüsszeli csúcstalálkozójukon megállapoSzöul/Bagdad. Tíz további külföldit is fogva tartanak azok az irakiak, akik Fallú- dzsa városában elraboltak és lefejezéssel fenyegetnek egy dél-koreai állampolgárt - közölte a dél-koreai túsz vállalata. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kim Csun Ho, a Gana General Trading vállalat elnöke közölte Irakból a dél-koreai Yonhap hír- ügynökséggel, hogy a cég egyik iraki alkalmazottja, aki Fallúdzsá- ba ment tárgyalni az emberrablókkal, mintegy tíz további külföldit látott a túszejtők fogságában, köztük legalább egy európai újságírót, valamint az amerikai Halliburton cég egyik műszaki és építési leányvállalatának néhány alkalmazottját. A túszejtő iraki fegyveresek azzal fenyegetőztek egyik üzenetükben, amelyet az al- Dzsazíra arab televízió hozott nyilvánosságra vasárnap, hogy megölik június 17-én elrabolt délkoreai túszukat, ha Szöul nem másítja meg azt a döntését, amely szerint háromezer további katoMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. A romániai liberálisdemokrata ellenzék jelentősen előretört a helyhatósági választásokon, a vasárnap rendezett második fordulóban meghódította Bukarestet és Kolozsvárt is. A tegnap déli adatok szerint a Nemzeti Liberális Párt (PNL) és a Demokrata Párt (PD) által alkotott ellenzéki szövetség mind Bukarestben, mind az ország több más nagyvárosában és településén nyertesen került ki a választási versenyből. Bukaresti elemzők különösen figyelemreméltónak tartják Emil Bocnak, a liberálisdemokrata ellenzék jelöltjének kolozsvári diadalát loan Rus-szal, a kormányzó Szociáldemokrata dásra jutottak az unió első alkotmányos szerződéséről. Nem sikerült viszont ugyanezt elérniük a csúcs másik fő témájában, az EB következő elnökének kijelölésében, amelyet ezért néhány héttel elhalasztottak. Franciaország és Németország be akarja határolni, mely országokból kerülhet ki az EB új elnöke. London elutasította az elképzelést. Először Jacques Chirac francia államfő fogalmazta meg, hogy Romano Prodi utódja nem jöhet Nagy-Britanniából, Írországból, Dániából, Svédországból, illetve a május elején felvett tíz új tagállamból. Chirac szerint a bizottsági elnöki posztra olyan országból lehet megfelelő jelöltet választani, amely ország hosszú EU-tapasztalatokkal rendelkezik, s részese minden jelentős EU intézményi kezdeményezésnek, azaz tagja a schengeni és az euróövezetnek. Gerhard Schröder német kancellár tegnap csatlakozott a francia elnökhöz. A kancellár nát küld Irakba a már ott tartózkodó 650 mellé. Vasárnap éjféltől számítva 24 órát adtak Szöulnak a döntés visszavonására. Szöul elfogadhatatlannak nevezte az emberrablók követelését. A dél-koreai kormány tegnap megerősítette: a kivégzésével fenyegető nyilatkozat ellenére is kitart amellett, hogy ígérete szerint háromezer katonát küld az arab országba az ottani stabilizáció és újjáépítés elősegítésére. A kabinet mindent megtesz az elrabolt Kim kiszabadulásáért, különleges csapatot hozott létre az ezzel kapcsolatos tevékenység összehangolására - jelezte a külügyminisztérium a nemzetbiztonsági tanács Ro Mu Hjon elnök vezetésével megtartott ülése után. Ban Ki Mun külügyminiszter azt hangsúlyozta: a dél-koreai katonák azért érkeznek Irakba, hogy segítsenek az iraki népen, nem pedig azért, hogy harcoljanak ellene. Mint mondta, Szöul együttműködik a baráti országokkal és Irak szomszédaival a túsz szabadulásának előmozdítása végett. A média Kim Szun Ilként nevezte meg az elrabolt dél-koreai állampolgárt, az amerikai hadseregnek élelmiszert szállító Gana Párt (PSD) jelöltjével szemben. Ami a fővárost ületi, ott már a két héttel ezelőtti első fordulóban győzelmet aratott Traian Basescu - a PD elnöke, aki eddig is Bukarest főpolgármestere volt -, vereséget mérve ellenfelére, Mircea Goeana külügyminiszterre. A második fordulóban újabb csapást mért az ellenzék a kormánypártra, mivel a főváros hat kerületéből négyben nyert a PNL-PD. Bukaresten és Kolozsváron kívül liberális-demokrata győzelem született több más nagyvárosban is, így például az erdélyi Brassóban, Zilahon, Besztercén és Nagyváradon. Ugyanakkor a kormánypárt összeségében továbbra is a legerősebb politikai erő az országban, főleg vidéki szavazóbászóvivője úgy fogalmazott, hogy nem kívánnak előfeltételeket szabni, de nehezen elképzelhető, hogy az új elnök ne az EU magját alkotó tagállamok valamelyikéből származzon. Jack Straw brit külügyminiszter azonnal elutasította a francia-német elképzelést. Straw Franco Frattini olasz külügyminiszterrel tárgyalt Londonban, s az ezt követő sajtóértekezleten leszögezte: az Európai Unió alapszabályát kell követni, amely egyértelműen kimondja, hogy az EB elnökévé bármely tagország politikusa megválasztható. Egyébként tegnap Brüsszelben uniós illetékesek leszögezték: egyelőre semmilyen formában sincs szó arról, hogy a jelenlegi Európai Bizottság esetleg ügyvivői minőségben működhetne tovább, ha az EU-tagállamok nem tudnának megállapodásra jutni következő elnökének személyéről. Hozzátették, hogy az elnök kiválasztása teljes mértékben General Trading alkalmazottját. Kim tolmácsként tevékenykedett Irakban. Kim és a tíz másik külföldi állítólag akkor került a túszejtők karmai közé, amikor látogatást tettek a Bagdadtól nyugatra fekvő Fallúdzsa mellett egy amerikai katonai támaszponton, és zisának köszönhetően. Az RMDSZ a vártnál is nagyobb sikereket ért el: az még nem végleges adatok szerint 37 újabb polgár- mesteri tisztséget szerzett meg. Ezzel a két fordulóban összesen 185 városban, községben jutott polgármesteri mandátumhoz. Jó kapcsolatokra törekszik a romániai magyarokkal Emil Boc, aki elnyerte a kolozsvári polgármesteri széket - a hírhedt Gheorghe Funar be sem jutott a második fordulóba. A PNL-PD győztes jelöltje kijelentette: bár az RMDSZ már az első fordulóban is a kormány- párti loan Rust támogatta, és a magyarok többsége a második fordulóban ez utóbbira szavazott, ő mégis nagyon jó kapcsolatokra törekszik velük. a tagállamok dolga, ebbe a bizottság nem fogja beleütni az orrát. Október 31-én jár le a Romano Prodi vezette jelenlegi bizottság mandátuma, de a tagállamoknak már jóval ezt megelőzően megállapodásra kell jutniuk az utód személyéről ahhoz, hogy az Európai Parlamentben lebonyolítandó megerősítési eljárásra is maradjon idő. A bizottság illetékesei kérdésekre válaszolva emlékeztettek arra, hogy az elnök kijelölésének nincs kötött határideje. A tagállamoknak szem előtt kell tartamuk azonban, hogy az újjáválasztott Európai Parlament a tervek szerint közvetlenül alakuló ülése után, július 21-én kíván szavazni az általuk kijelölendő elnökről. A Prodi utódlása körüli bizonytalanság már a múlt heti csúcs előtt is kivételesen nagy volt, s a megállapodás kudarca után tovább nőtt. Az addigi két fő esélyes, Verhofstadt és Patten már közvetlenül a csúcs végén éppen távozóban voltak onnan. Az emberrablók azt állították magukról az al-Dzsazírához eljuttatott üzenetükben, hogy Abu Mu- szab az-Zarkávinak (az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat egyik, jordániai származású vezérének) irányítása alá tartoznak. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Rijád/Kairó. Egy volt rendőr (más jelentések szerint börtönőr) lép a minap megölt Abdel-Azíz al- Mukrin szaúd-arábiai al-Kaida-ve- zető helyére - jelentette tegnap a szaúdi média egy közleményre hivatkozva, amelyet a bin Laden vezette terrorszervezetnek tulajdonítanak. E szerint Száleh Mohammed al-Ufi exrendőr veszi át a múlt pénteken megölt Mukrin posztját. A medinai szegény családból származó Ufi a legveszélyesebb a még élő szaúd-arábiai al-Kaida-tagok közül - írta az al-Haját. A 38 éves körözött terroristát nagy erőkkel keresik hazájában. A szaúdi biztonsági erők szerint neki nincs olyan nagy tapasztalata az illegális szervezkedésben, az azzal együtt bejelentette, hogy eláll a jelöltségtől, a második vonalban viszont már korábban sem volt olyan politikus, aki ellen a tagállamok egy részének vagy az Európai Parlamentben többséget alkotó konzervatívoknak ne lettek volna kifogásai. Legutóbb Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője került szóba, s ő jelezte is, hogy nem utasítaná el a felkérést, ha konszenzus alakulna ki személye körül. Solanát azonban mindeddig az EU újonnan létrehozandó külügyminiszteri tisztségének első számú várományosaként tartották számon, és Jacques Chirac francia köztársasági elnök javasolta is erre a tisztségre a csúcson. Emellett továbbra is tartják magukat azok a találgatások, amelyek szerint végül maga Ahern bizonyulhat a mindenki számára elfogadható kompromisszumos jelöltnek, noha ő ismételten értésre adta, hogy nem pályázik erre a tisztségre. Iraki fogolykínzások Beidéztetnék Busht is Bagdad. Tanúként hallgatná ki George Bush amerikai elnököt és Donald Rumsfeld védelmi minisztert is a bagdadi Abu Garib börtönben történt kínzásokkal vádolt egyik amerikai katona ügyvédje. Mint Paul Bergin védőügyvéd tegnap Bagdadban kijelentette: az elnök és a Pentagon főnöke azzal vádolható, hogy semmibe vették a hadifoglyokra vonatkozó Genfi Konvenciót a terrorizmus elleni háború címén. Bergin elmondta továbbá, hogy védencét naponta arra oktatták a felettesei, „puhítsa meg” az őrizetes irakiakat, hogy használható információkat' csikarjanak ki tőlük. James Pohl ezredes, amerikai katonai bíró ugyancsak tegnap hozzájárult ahhoz, hogy a védelem tanúként beidézze Ricardo Sanchez amerikai tábornokot, akinek leváltását az iraki hadműveletek parancsnoki tisztségéről az elmúlt napokban jelentették be, valamint John Abizaid tábornokot, az amerikai Középső Parancsnokság vezetőjét. A bíró ugyanakkor megtiltotta az Abu Garib börtön lebontását arra hivatkozva, hogy bűncselekmények helyszínéről van szó. George Bush elnök ugyanis korábban felajánlotta, hogy rombolják le a börtönt. (MTI) járó konspirációban, mint elődjének, Mukrinnak volt. Ez utóbbit pénteken este Rijádban lőtték le szaúdi rendőrök, nem sokkal azután, hogy ő és cinkosai lefejezték az általuk elrabolt Paul Johnson amerikai mérnököt. A Szaút al- Dzsihád (a Dzsihád Hangja) című, kéthavonta jelentkező internetes kiadvány szerint a szaúdi rendőrség segítette az al-Kaidát Paul Johnson elrablásában. A rendőrök egyenruhákkal és járművekkel látták el a szélsőséges szervezet tagjait, és hamis ellenőrzőpontok felállításával segítették az emberrablás végrehajtását. Az egyik ilyen pontnál rendőregyenruhát viselő fegyveresek tartóztatták fel Johnsont, elkábították, és átrakták egy másik autóba. Ezután Johnson gépkocsiját felrobbantották. Iraki túszejtők egy dél-koreai állampolgárt és mintegy tíz további külföldit tartanak fogva Újabb lefejezés következik? Az al-Dzsazíra közölte azt a vidofelvételt, amelyen jól felismerhető az elrabolt Kim Szun II (CTK/AP-felvétel) Erőteljes ellenzéki előretörést hoztak a romániai helyhatósági választások Látványos az RMDSZ sikere Száleh Mohammed al-Ufi az új szaúdi főnök Rendőrök az al-Kaidánál
